Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nokia 3.4
Inhaltszusammenfassung für Nokia 3.4
- Seite 1 Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Ausgabe 2023-04-02 de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Inhalt 1 Zu dieser Bedienungsanleitung 2 Erste Schritte Halten Sie Ihr Mobiltelefon aktuell ....... - Seite 3 Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 5 Kamera Kameragrundlagen ........
- Seite 4 Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 11 Produkt- und Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit ........
- Seite 5 Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 1 Zu dieser Bedienungsanleitung Wichtig: Wichtige Informationen zum sicheren Umgang mit Ihrem Gerät und dem Akku finden Sie in den Produkt- und Sicherheitshinweisen. Lesen Sie diese, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Informationen zu den ersten Schritten mit Ihrem neuen Gerät finden Sie in der Bedienungsanleitung.
-
Seite 6: Erste Schritte
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 2 Erste Schritte HALTEN SIE IHR MOBILTELEFON AKTUELL Ihre Mobiltelefonsoftware Halten Sie Ihr Mobiltelefon aktuell und akzeptieren Sie verfügbare Softwareupdates, um neue und verbesserte Funktionen für Ihr Mobiltelefon zu erhalten. Durch das Aktualisieren der Software kann auch die Leistung Ihres Mobiltelefons verbessert werden. -
Seite 7: Einsetzen Der Sim-Karte Und Von Speicherkarten
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 11. Lautstärketasten 14. Mikrofon 12. Ein-/Aus-/Sperrtaste 15. Lautsprecher 13. USB-Anschluss Zubehör, das in diesem Benutzerhandbuch erwähnt wird, wie beispielsweise Ladegeräte, Headsets oder Datenkabel, muss möglicherweise separat erworben werden. • Google Assistant ist in bestimmten Sprachen und Ländern nicht verfügbar. Wo Google Assistant nicht verfügbar ist, wird dieser Dienst durch die Google-Suche ersetzt. - Seite 8 Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 1. Öffnen Sie das SIM-Kartenfach: Setzen Sie den Öffnerstift in die Vertiefung des Fachs, und ziehen Sie das Fach heraus. 2. Legen Sie die Nano-SIM-Karte so in das SIM-Fach des Einschubs ein, dass die Seite mit den Kontakten nach unten zeigt.
-
Seite 9: Aufladen Ihres Mobiltelefons
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung AUFLADEN IHRES MOBILTELEFONS Laden des Akkus 1. Schließen Sie ein kompatibles Ladegerät an eine Netzsteckdose an. 2. Verbinden Sie das Kabel mit Ihrem Mobiltelefon. Ihr Mobiltelefon unterstützt Kabel des Typs USB-C. Sie können Ihr Mobiltelefon auch über ein USB-Kabel von einem Computer aus aufladen. -
Seite 10: Einstellungen Für Dual-Sim
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Konten > Konto hinzufügen > Google . 2. Wählen Sie die Daten aus, die Sie auf Ihrem neuen Telefon wiederherstellen möchten. Die Synchronisierung wird automatisch gestartet, sobald Ihr Telefon mit dem Internet verbunden ist. -
Seite 11: Sperren Und Entsperren Ihres Mobiltelefons
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Auswählen der SIM-Karte, die für Anrufe oder Datenverbindungen verwendet werden soll Tippen Sie unter Bevorzugte SIM für auf die Einstellung, die Sie ändern möchten, und wählen Sie die SIM-Karte. SPERREN UND ENTSPERREN IHRES MOBILTELEFONS Sperren des Mobiltelefons Wenn Sie Ihr Mobiltelefon in der Hosen- oder Handtasche tragen, können Sie durch Sperren der... - Seite 12 Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Legen Sie Ihren Finger einige Sekunden lang auf das Objekt, und fahren Sie dann mit dem Finger über den Bildschirm. Wischen Legen Sie einen Finger auf den Bildschirm und ziehen Sie ihn in die gewünschte Richtung. Navigieren durch eine lange Liste oder ein Menü...
- Seite 13 Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Ziehen Sie Ihren Finger schnell in einer schwungvollen Bewegung auf dem Bildschirm nach oben oder unten, und heben den Finger dann vom Bildschirm weg. Tippen Sie auf den Bildschirm, um das Navigieren zu beenden. Vergrößern oder Verkleinern der Darstellung Legen Sie zwei Finger auf ein Element, zum Beispiel eine Karte, ein Foto oder eine Webseite, und schieben Sie Ihre Finger auseinander oder zusammen.
- Seite 14 Nokia 3.4 Bedienungsanleitung tippen Sie auf die betreffende App. – Um alle geöffneten Apps zu schließen, wischen Sie nach rechts durch alle Apps und tippen Sie auf ALLE LÖSCHEN . – Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, wischen Sie vom rechten oder linken Bildschirmrand. Ihr Telefon speichert alle Anwendungen und Websites, die Sie seit der letzten Sperrung Ihres Bildschirms besucht haben.
-
Seite 15: Grundlagen
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 3 Grundlagen PERSONALISIEREN IHRES TELEFONS Ändern des Hintergrunds Tippen Sie auf Einstellungen > Display > Hintergrund . Ändern des Telefonklingeltons Tippen Sie auf Einstellungen > Töne > Telefonklingelton oder SIM2-Telefonklingelton und wählen Sie den Ton aus. Ändern des Benachrichtigungstons für Mitteilungen Tippen Sie auf Einstellungen >... -
Seite 16: Lautstärke Regeln
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Verwenden der Schnelleinstellungssymbole Zum Aktivieren von Funktionen tippen Sie auf der Benachrichtigungsleiste auf die Schnelleinstellungssymbole. Um weitere Symbol anzuzeigen, ziehen Sie das Menü nach unten. Um die Symbole neu anzuordnen, tippen Sie auf �, tippen dann länger auf ein Symbol und ziehen Sie es an einen anderen Ort. -
Seite 17: Automatische Textkorrektur
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung AUTOMATISCHE TEXTKORREKTUR Erfahren Sie, wie Sie Text schnell und effizient mit der Tastatur-Textkorrektur eingeben. Verwenden von Tastatur-Wortvorschlägen Ihr Mobiltelefon schlägt Wörter während der Eingabe vor, damit Sie schneller und genauer schreiben können. Wortvorschläge stehen möglicherweise nicht in allen Sprachen zur Verfügung. -
Seite 18: Akkulaufzeit
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Verwenden der Google Assistant-Taste Um auf die Google Assistant-Dienste zuzugreifen, verwenden Sie die Google Assistant-Taste an der Seite Ihres Telefons: • Drücken Sie die Taste einmal, um Google Assistant zu starten. • Halten Sie die Taste gedrückt, um mit Google Assistant zu sprechen. Stellen Sie Ihre Frage und lassen Sie die Taste los. -
Seite 19: Bedienungshilfen
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung anzupassen, ziehen Sie den Schieberegler Verbindung zum Internet eine WLAN- für die Helligkeitsstufe. Achten Sie darauf, Netzwerkverbindung anstatt einer dass Adaptive Helligkeit deaktiviert ist. mobilen Datenverbindung. Unterbinden Sie, dass Ihr Telefon nach verfügbaren 6. Beenden Sie Apps, die im Hintergrund Drahtlosnetzwerken sucht. - Seite 20 Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Anhören von UKW-Radio Tippen Sie nach dem Anschluss des Headsets auf UKW-Radio . • Um das Radio einzuschalten, tippen Sie auf • Um einen Sender zu speichern, tippen Sie �. auf �. • Um Radiosender zu suchen, tippen Sie auf •...
-
Seite 21: Mit Freunden Und Angehörigen In Verbindung Bleiben
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 4 Mit Freunden und Angehörigen in Verbindung bleiben ANRUFE Tätigen von Anrufen 1. Tippen Sie auf �. 2. Tippen Sie auf �, und geben Sie die Nummer ein, oder tippen Sie auf � und wählen Sie den Kontakt aus, den Sie anrufen möchten. -
Seite 22: Senden Von Nachrichten
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung SENDEN VON NACHRICHTEN Senden einer Nachricht 1. Tippen Sie auf Nachrichten . tippen Sie auf den Kontakt. 2. Tippen Sie auf Chat beginnen . 4. Um weitere Empfänger hinzuzufügen, tippen Sie auf �. Tippen Sie nach der 3. -
Seite 23: Kamera
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 5 Kamera KAMERAGRUNDLAGEN Aufnehmen von Fotos Schießen Sie scharfe und lebendige Fotos – nehmen Sie die besten Momente in Ihrem Fotoalbum auf. 1. Tippen Sie auf Kamera . 2. Erfassen Sie das gewünschte Motiv. 3. Tippen Sie auf �. -
Seite 24: Videos
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung VIDEOS Aufnehmen eines Videos 1. Tippen Sie auf Kamera . 4. Um die Aufnahme zu beenden, tippen Sie auf �. 2. Tippen Sie zum Umschalten auf den Videoaufnahmemodus auf Video . 5. Um zum Kameramodus zurückzukehren, tippen Sie auf Foto . -
Seite 25: Ihre Fotos Und Videos
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung IHRE FOTOS UND VIDEOS Anzeigen von Fotos und Videos auf Ihrem Mobiltelefon Tippen Sie auf Fotos . Kopieren von Fotos und Videos auf Ihren Computer Möchten Sie sich Ihre Fotos oder Videos auf einem größeren Bildschirm ansehen? Übertragen Sie sie dann auf Ihren Computer. -
Seite 26: Internet Und Verbindungen
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 6 Internet und Verbindungen WLAN AKTIVIEREN Eine WLAN-Verbindung ist im Vergleich zu einer mobilen Datenverbindung im Allgemeinen schneller und kostengünstiger. Wenn sowohl WLAN- als auch mobile Datenverbindungen zur Verfügung stehen, verwendet das Telefon die WLAN-Verbindung. Aktivieren von WLAN 1. -
Seite 27: Bluetooth
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 2. Aktivieren Sie die Funktion WLAN-Hotspot , um Ihre mobile Datenverbindung über WLAN zu verwenden, bzw. USB-Tethering , um eine USB-Verbindung zu verwenden, oder aktivieren Sie Bluetooth-Tethering , um Bluetooth zu verwenden. Das andere Gerät verwendet Daten über Ihre Datenverbindung. Dies kann Datenübertragungskosten nach sich ziehen. - Seite 28 Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Verbinden mit einem Bluetooth-Gerät Sie können Ihr Telefon mit zahlreichen nützlichen Bluetooth-Geräten verbinden. Zum Beispiel: Mit einem drahtlosen Headset (separat erhältlich) haben Sie beim Telefonieren beide Hände frei. So können Sie beispielsweise während eines Anrufs weiter am Computer arbeiten. Die Verbindung eines Telefons mit einem Bluetooth-Gerät wird als ”Koppeln”...
-
Seite 29: Nfc
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Der Passcode wird nur verwendet, wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zu einem bestimmten Gerät herstellen. Entfernen einer Kopplung Wenn Sie das Gerät, mit dem Sie Ihr Telefon gekoppelt haben, nicht mehr haben, können Sie die Kopplung entfernen. -
Seite 30: Vpn
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Lesen von NFC-Tags NFC-Tags können Informationen, wie eine Web-Adresse, eine Telefonnummer oder eine Visitenkarte, enthalten. Die gewünschten Informationen sind nur einen Fingerstreich entfernt. Um einen Tag zu lesen, tippen Sie mit dem NFC-Bereich Ihres Telefons auf den Tag. - Seite 31 Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Verwenden einer sicheren VPN-Verbindung 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk & Internet > Erweitert > VPN . 2. Um ein VPN-Profil hinzuzufügen, tippen Sie auf �. 3. Geben Sie die Profilinformationen gemäß der Anweisung des IT-Administrators oder VPN- Diensts ein.
-
Seite 32: Organisieren Ihres Tages
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 7 Organisieren Ihres Tages DATUM UND UHRZEIT Einstellen von Datum und Uhrzeit Tippen Sie auf Einstellungen > System > Datum & Uhrzeit . Automatisches Aktualisieren von Datum und Uhrzeit Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass Uhrzeit, Datum und Zeitzone automatisch aktualisiert werden. -
Seite 33: Kalender
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung KALENDER Behalten Sie die Zeit im Blick – erfahren Sie, wie Sie Ihre Termine, Aufgaben und Zeitpläne auf dem neuesten Stand halten. Verwalten des Kalenders Tippen Sie auf Kalender > � und wählen Sie den Kalender aus, der angezeigt werden soll. -
Seite 34: Karten
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 8 Karten ORTE SUCHEN UND WEGEBESCHREIBUNGEN ERHALTEN Finden von Orten Google Maps hilft Ihnen beim Suchen nach bestimmten Orten und Unternehmen. 1. Tippen Sie auf Karten . 2. Geben Sie die Suchwörter in der Suchleiste ein, zum Beispiel eine Adresse oder einen Ortsnamen. -
Seite 35: Herunterladen Und Aktualisieren Von Karten
Ihrem Standort, der Umgebung und den von Dritten bereitgestellten Informationen ab und können eingeschränkt sein. In Gebäuden oder unterirdisch sind Standortdaten möglicherweise nicht verfügbar. Datenschutzinformationen in Bezug auf Positionierungsmethoden finden Sie in der Datenschutzerklärung von HMD Global unter http://www.nokia.com/phones/privacy. © 2023 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. - Seite 36 Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Für einige Satellitennavigationssysteme müssen möglicherweise kleine Datenmengen über das Mobilfunknetzwerk übertragen werden. Wenn Sie Datenübertragungskosten vermeiden möchten, beispielsweise auf Reisen, können Sie die mobile Datenverbindung in Ihren Telefoneinstellungen ausschalten. Durch die WLAN-Netzwerk-Standortbestimmung wird die Standortgenauigkeit erhöht, wenn keine Satellitensignale verfügbar sind, besonders in Innenräumen und zwischen hohen...
-
Seite 37: Apps, Updates Und Backups
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 9 Apps, Updates und Backups HERUNTERLADEN VON APPS VON GOOGLE PLAY Sie benötigen ein Google-Konto auf Ihrem Telefon, um die Google Play-Services nutzen zu können. Einige der Inhalte in Google Play können kostenpflichtig sein. Um eine Zahlungsmethode hinzuzufügen, tippen Sie auf Play Store > � > Zahlungsmethoden . Achten Sie stets darauf, dass Sie die Erlaubnis des Eigentümers der Zahlungsmethode haben, wenn Sie... -
Seite 38: Sichern Ihrer Daten
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Installieren verfügbarer Updates Tippen Sie auf Einstellungen > System > Erweitert > Systemaktualisierung > Auf Updates überprüfen , um zu prüfen, ob Updates verfügbar sind. Wenn Ihr Telefon Sie darüber informiert, dass eine Aktualisierung verfügbar ist, folgen Sie einfach den Anweisungen auf Ihrem Telefon. -
Seite 39: Schutz Ihres Telefons
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 10 Schutz Ihres Telefons SCHÜTZEN IHRES MOBILTELEFONS MIT EINER DISPLAYSPERRE Sie können Ihr Mobiltelefon so einstellen, dass für die Entsperrung des Bildschirms eine Authentifizierung erforderlich ist. Einrichten einer Displaysperre 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit > Displaysperre . -
Seite 40: Zugriffscodes
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Wählen Sie Ihren SIM-PIN-Code Sie können auswählen, welche Ziffern für den SIM-PIN-Code verwendet werden sollen. Der SIM- PIN-Code kann 4 bis 8 Ziffern lang sein. 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit > SIM-Kartensperre . 2. Tippen Sie unter der ausgewählten SIM-Karte auf PIN ändern . - Seite 41 Nokia 3.4 Bedienungsanleitung IMEI-Code Anhand des IMEI-Codes werden Mobiltelefone im Netzwerk identifiziert. Unter Umständen müssen Sie die Nummer Ihrem autorisierten Kundenservice oder Telefonanbieter mitteilen. So finden Sie den IMEI-Code: • wählen Sie *#06# • überprüfen Sie die Originalverpackung Möglicherweise ist der IMEI-Code auch im SIM-Fach eingeprägt oder bei Geräten mit einer abnehmbaren Rückseite unter dieser Abdeckung.
-
Seite 42: Produkt- Und Sicherheitshinweise
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung 11 Produkt- und Sicherheitshinweise ZU IHRER SICHERHEIT Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Ihre Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen lokale Gesetze und Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobilgeräten verboten ist, es Störungen verursachen oder dadurch Gefährdungen verursacht werden können, wie beispielsweise in... - Seite 43 Nokia 3.4 Bedienungsanleitung INTERFERENZEN Alle drahtlosen Geräte können Störungen unterliegen, die die Leistung beeinträchtigen können. AUTORISIERTER SERVICE Installation und Reparatur dieses Produkts dürfen nur durch autorisiertes Personal erfolgen. AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weitere Zubehörteile, die von HMD Global Oy für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden.
- Seite 44 Nokia 3.4 Bedienungsanleitung BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF Wenn Ihr Gerät wasserfest ist, finden Sie in den technischen Daten des Geräts die IP- Schutzklasse und genauere Hinweise. GLASKOMPONENTEN Das Gerät und/oder sein Display bestehen aus Glas. Dieses Glas kann brechen, wenn das Gerät auf eine harte Oberfläche fällt oder einem heftigen Schlag ausgesetzt wird.
-
Seite 45: Netzdienste Und Kosten
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Dieses Gerät erfüllt bei Verwendung in der normalen Position am Ohr oder mit einem Mindestabstand zum Körper von 1,5 cm die Regeln für die Hochfrequenzbelastung. Die genauen maximalen SAR-Werte finden Sie im Abschnitt mit den Informationen zur Zertifizierung (SAR) in dieser Bedienungsanleitung. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Zertifizierungsinformationen (SAR) dieses Benutzerhandbuchs oder unter www.sar-... -
Seite 46: Pflege Ihres Geräts
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf �. 1. Geben Sie die jeweils gültige Notrufnummer für Ihre Region ein. Notrufnummern sind je nach Standort unterschiedlich. 2. Tippen Sie auf �. 3. Geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich an. Beenden Sie den Anruf erst, wenn Ihnen die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist. -
Seite 47: Wiederverwertung
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung verhindert werden. sollten Sie sie an zwei unterschiedlichen Orten speichern, wie auf Ihrem Gerät, • Halten Sie das Gerät von Magneten oder der Speicherkarte oder dem Computer, Magnetfeldern fern. bzw. wichtige Informationen schriftlich festhalten. • Um wichtige Daten sicher aufzubewahren, Bei einer intensiven Nutzung kann das Gerät warm werden. -
Seite 48: Akku- Und Ladegerätinformationen
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, auf dem Akku, in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist, bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen. -
Seite 49: Kleinkinder
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung Setzen Sie den Akku weder extrem niedrigem Luftdruck noch extrem hohen Temperaturen aus (entsorgen Sie ihn nicht durch Verbrennen). Dies kann dazu führen, dass der Akku explodiert oder brennbare Flüssigkeiten oder Gase austreten. Versuchen Sie nicht, die Ummantelung des Akkus zu entfernen, den Akku aufzuschneiden, zu zerbrechen, zu biegen, zu durchstechen oder auf andere Weise zu zerstören. -
Seite 50: Implantierte Medizinische Geräte
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung oder den Hersteller des medizinischen Geräts, um festzustellen, ob dieses ausreichend gegen externe hochfrequente Schwingungen abgeschirmt ist. IMPLANTIERTE MEDIZINISCHE GERÄTE Hersteller implantierter medizinischer Geräte (wie Herzschrittmacher, Insulinpumpen und Neurostimulatoren) empfehlen einen Mindestabstand von 15,3 Zentimetern (6 Zoll) zwischen drahtlosen Geräten und implantierten medizinischen Geräten, um mögliche Störungen zu vermeiden. -
Seite 51: Fahrzeuge
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung • Installieren Sie Antivirus-Programme oder • Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie andere Schutzprogramme auf Ihrem Gerät über vorinstallierte Lesezeichen und und verbundenen Computern. Verwenden Verknüpfungen auf Internetseiten von Sie jeweils nur ein Antivirus-Programm. Drittanbietern zugreifen. HMD Global Die gleichzeitige Verwendung mehrerer übernimmt keine Haftung für derartige... -
Seite 52: Informationen Zur Verwaltung Digitaler Rechte
Hochfrequenzbelastung finden Sie auf der Website der WHO unter www.who.int/health- topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1. Den maximalen SAR-Wert Ihres Geräts finden Sie unter www.nokia.com/phones/sar. INFORMATIONEN ZUR VERWALTUNG DIGITALER RECHTE Beachten Sie bei der Nutzung dieses Geräts alle geltenden Gesetze und ortsüblichen Gepflogenheiten, den Datenschutz sowie sonstige Rechte Dritter einschließlich des Urheberrechts. -
Seite 53: Urheberrechte Und Andere Hinweise
Nokia 3.4 Bedienungsanleitung URHEBERRECHTE UND ANDERE HINWEISE Urheberrechte und andere Hinweise Die Verfügbarkeit einiger in diesem Handbuch beschriebener Produkte, Funktionen, Anwendungen und Dienste kann je nach Region variieren sowie eine Aktivierung, Anmeldung, Netzwerk- und / oder Internetverbindung und einen entsprechenden Serviceplan erfordern. - Seite 54 Nokia 3.4 Bedienungsanleitung HMD Global Oy ist der ausschließliche Lizenzinhaber der Marke Nokia für Telefone und Tablets. Nokia ist eine eingetragene Marke der Nokia Corporation. Android, Google und andere zugehörige Marken und Logos sind Marken von Google LLC. Bluetooth-Wortmarke und Bluetooth-Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch HMD Global erfolgt unter Lizenz.