Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
McCulloch Universal MTO002 Betriebsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. McCulloch Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. Universal MTO002
  6. Betriebsanweisung
McCulloch Universal MTO002 Betriebsanweisung

McCulloch Universal MTO002 Betriebsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Universal MTO002:
Inhaltsverzeichnis
  • Identification of Symbols
  • Safety Rules
  • Operation
  • Maintenance
  • Service and Adjustments
  • Ec Declaration of Conformity
  • Description des Pièces
  • Identification des Symboles
  • Règles de Sécurité
  • Montage
  • Entretien
  • Réparations et Réglages
  • Déclaration de Conformité Ce
  • Beschreibung der Geräteteile
  • Erklärung der Symbole
  • Sicherheitshinweise
  • Wartung
  • Service und Justagen
  • Eu-Konformitätserklärung
  • Identificación de Los Componentes
  • Identificación de Símbolos
  • Reglas de Seguridad
  • Montaje
  • Mantenimiento
  • Declaración de Conformidad Ce
  • Descrizione Generale
  • Spiegazione Simboli
  • Norme DI Sicurezza
  • Manutenzione
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Verklaring Symbolen
  • Veiligheidsvoorschriften
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:
FR
atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION:
DE
Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
ES
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI
IT
istruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga
queste istruzioni per riferimento futuro.
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS:
NL
zeker van dat uze begrijpt alvorens de trimmer te gebruiken en bewaar ze voor
toekomstige raadpleging.
115512626 Rev. B 2015-02-16 KAP
M
: Please read these instructions carefully and make
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
Lea atentamente las instrucciones y
: Siete pregati di leggere attentamente questo
Lees deze instructies zorgvuldig en wees er
UCUA
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für McCulloch Universal MTO002

Inhaltszusammenfassung für McCulloch Universal MTO002

  • Seite 1 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION : Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.

  • Seite 15: Beschreibung Der Geräteteile

    BESCHREIBUNG DER GERÄTETEILE Bedienungsanleitung Aufhängeöse Schaft Schutzblech Fräszinken ERKLÄRUNG DER SYMBOLE ACHTUNG: Dieser Bodenkultivator ist nicht ungefährlich! Bei unvorsichtigem oder un- sachgemäßem Gebrauch können Sie sich und andere Personen schwer bzw. sogar tödlich verletzen. B. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie mit dem Bodenkultivator arbeiten, und ver- gewissern Sie sich, dass Sie sämtliche Anweisungen einwandfrei verstanden haben.
  • Seite 16 Schutzhelm lich vertraut. Gestatten Sie den Gebrauch Gehör- - dieses Geräts ausschließlich Personen, die die Gesichtsschutz schutz Warn- - und Sicherheitshinweise am Gerät und in den Bedienungsanleitungen gelesen und ver- Stabile Arbeits- - standen haben und auch befolgen. Gestatten anliegende handschuhe Sie auf keinen Fall Kindern, das Gerät zu ben- Kleidung...
  • Seite 17 Verwenden Sie das Gerät nur zum Kulti- Bauteile, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. vieren. Gebrauchen Sie es nicht auf un- S Verwenden Sie nur Original McCulloch- - sachgemäße Weise. Arbeiten Sie nicht bei Zubehör- - und Ersatzteile. Bringen Sie kei- Regen oder an nassen Stellen.
  • Seite 18 MONTAGE 1. Nehmen Sie die Schaftabdeckung vom INHALT DES KASTENS Werkzeug ab (falls vorhanden) und legen Vergleichen Sie Inhalt des Kastens mit der Sie sie weg. folgenden Liste: 2. Sperr/Freigabeknopf des Werkzeuges auf S Bodenkultivator-Anbauwerkzeug die Führungsnut des Anschlussstücks S Aufhängehaken positionieren.
  • Seite 19 GEBRAUCH BETRIEBSPOSITION TRAGEN SIE IMMER: Gehörschutz Schutzbrille Lange Hose Feste Schuhe ACHTUNG: Eine lange oder ununter- brochene Einwirkung hoher Geräuschpegel S Sobald das Gerät im Boden fräst, ziehen kann irreversible Gehörschäden zur Folge ha- Sie es zurück, so dass die Zinken in den ben.

  • Seite 20: Wartung

    WARTUNG PFLEGE DER ZINKEN ACHTUNG: Stellen Sie den Motor ACHTUNG: des Geräts immer erst aus und ziehen Sie Die Zinkenscheiben lau- den Zündkerzenstecker ab, bevor Sie War- fen auch nach dem Abstellen des Motors oder tungsarbeiten durchführen. dem Loslassen der Halbgasarretierung weit- PRÜFEN AUF BESCHÄDIGTE er.

  • Seite 21: Eu-Konformitätserklärung

    Husqvarna AB übernimmt die alleinige Verantwortung für die Zubehör der Baureihe(n) UCUA, also die Modelle Universal MTO002 mit Seriennummern ab 2014. Die Baureihen- und Modellnummern sind auf dem Typenschild in Klartext angegeben, zusammen mit dem Jahr, gefolgt von der Seriennummer.
  • Seite 44 PÛvodní pokyny Pôvodné pokyny Izvirna navodila Eredeti útmutatás Instrukvja oryginalna Originaaljuhend Instrukcijas oriinlvalod Originalios instrukcijos Originalne upute Žðèãèíàëíè èíñòðóêöèè Instructions d'origine Originalanweisungen Originele instructies Orijinal talimatlar Instrucöiuni iniöiale Husqvarna AB SE- -561 82 Huskvarna Sweden Visit our website at www.mcculloch.com...

Inhaltsverzeichnis