McCulloch GBV 322 Bedienungsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
BS
Korisnički priručnik
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SR
Priručnik za rukovaoca
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
UK
Посібник користувача
GBV 322, GBV 322VX
6-15
16-27
28-37
38-47
48-57
58-69
70-81
82-92
93-102
103-112
113-124
125-134
135-145
146-156
157-167
168-178
179-189
190-199
200-210
211-221
222-232
233-244
245-255
256-265
266-276
277-286
287-296
297-308
GHB28VPR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für McCulloch GBV 322
Inhaltszusammenfassung für McCulloch GBV 322
- Seite 1 GBV 322, GBV 322VX Operator's manual 6-15 Ръководство за експлоатация 16-27 Korisnički priručnik 28-37 Návod k použití 38-47 Brugsanvisning 48-57 Bedienungsanweisung 58-69 Οδηγίες χρήσης 70-81 Manual de usuario 82-92 Kasutusjuhend 93-102 Käyttöohje 103-112 Manuel d'utilisation 113-124 Priručnik za korištenje 125-134 Használati utasítás...
-
Seite 58: Einleitung
12. Mulchblatt (GBV 322VX) (Abb. 10 ) des Schraubendrehers. 13. Lüfterrad Saugen Sie keine Steine, keinen Kies, kein 14. Unteres Blasrohr (GBV 322 ) Metall, kein zerbrochenes Glas, keinen 15. VX ™ Blasrohr (GBV 322VX) Gummimulch oder anderes Material auf, mit 16. -
Seite 59: Produkthaftung
Produkthaftung Dieses Gerät entspricht den geltenden EAC- (Abb. 21 ) Richtlinien. Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir Dieses Gerät entspricht den geltenden keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht, (Abb. 22 ) Richtlinien der Ukraine. wenn... • das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wurde. Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät beziehen sich auf die Zertifizierungsanforderungen für •... -
Seite 60: Vibrationen Sicherheit
• Stellen Sie sicher, dass Personen mit verminderter Bediener treffen können. Dadurch können physischer oder psychischer Leistungsfähigkeit Verletzungen an den Augen entstehen. dieses Gerät nicht unbeobachtet verwenden. Es • Richten Sie die Ausblasöffnung nicht auf Personen muss immer ein verantwortlicher Erwachsener oder Tiere. -
Seite 61: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
• Richten Sie das Gerät nicht auf Pflanzen, die leicht • Die Gefahr von Unfällen sinkt. beschädigt werden können. Lassen Sie einen Vertragshändler oder ein • Richten Sie das Gerät nicht auf Objekte wie Wände, autorisiertes Service Center das Gerät regelmäßig große Steine, Fahrzeuge und Zäune. -
Seite 62: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
• Lassen Sie keinen Kraftstoff auf Ihren Körper • Überfüllen Sie den Kraftstofftank nicht. gelangen, denn dies kann zu Verletzungen führen. • Stellen Sie sicher, dass kein Kraftstoff austreten Wenn Kraftstoff auf Ihre Haut gelangt, waschen Sie kann, wenn Sie das Gerät oder den diesen mit Wasser und Seife ab. -
Seite 63: Betrieb
™ So installieren Sie das VX Blasrohr 6. Drehen Sie das obere Saugrohr vollständig im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören. (Abb. 32 ) ™ 1. Richten Sie die Schlitze auf dem VX Blasrohr (A) So installieren Sie das untere mit den Laschen auf dem oberen Blasrohr (B) aus. -
Seite 64: So Stellen Sie Das Kraftstoffgemisch Her
So stellen Sie das Kraftstoffgemisch her ACHTUNG: Ziehen Sie das Startseil nicht bis zum Anschlag heraus. Lassen Sie den Hinweis: Verwenden Sie zum Mischen der Kraftstoffs Starthandgriff nicht los, wenn das Startseil immer einen sauberen Kraftstoffbehälter. vollständig ausgezogen ist. Dies kann das Gerät beschädigen. -
Seite 65: Wartung
Saugen 2. Bewegen Sie den Chokehebel in die Position HALF CHOKE (DROSSELKAPPE HALB GEÖFFNET). Legen Sie vor dem Saugen die erforderliche 3. Ziehen Sie kurz am Startseilgriff, bis der Motor läuft. Sicherheitsausrüstung an. 4. Lassen Sie den Motor 3 Minuten im Leerlauf warmlaufen. -
Seite 66: So Warten Sie Den Funkenschutz
Sie in den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung • Überprüfen Sie die Zündkerze. finden. Wenden Sie sich bezüglich anderer • Reinigen Sie die Außenflächen des Vergasers und Wartungsarbeiten, die in dieser Betriebsanleitung nicht die angrenzenden Bereiche. aufgeführt sind, an ein autorisiertes Service Center. •... -
Seite 67: Technische Daten
Verwenden Sie Luftfilteröl ausschließlich bei Schaumstofffiltern. Tragen Sie auf keinen Fall Öl auf Reinigen des Luftfilters einen Filzfilter auf. 1. Nehmen Sie Luftfilterdeckel und Luftfilter ab. TECHNISCHE DATEN Einheit GBV 322 GBV 322VX (GHB28VPR) (GHB28VPR) Technische Daten des Motors Hubraum Elektrodenabstand... -
Seite 68: Inhalt Der Eu-Konformitätserklärung
15503, CISPR 12, ISO 14982 Plattform/Typ/Modell Plattform GHB28VPR, Die im Abschnitt „Technische Daten“ in dieser steht stellvertretend für Bedienungsanleitung und in der signierten EU- die Modelle GBV 322, Konformitätserklärung angegebenen Schallwerte GBV 322VX entsprechen der EU-Richtlinie 2000/14/EG, Anhang V. Charge Seriennummer ab Baujahr Der TÜV Rheinland N.A. - Seite 69 Das gelieferte Benzin-Laubblasgerät/der Laubsauger entspricht dem Exemplar, das der EU-Typenprüfung unterzogen wurde. 728 - 007 - 21.08.2018...
- Seite 309 728 - 007 - 21.08.2018...
- Seite 310 728 - 007 - 21.08.2018...
- Seite 311 728 - 007 - 21.08.2018...
- Seite 312 Original instructions Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Lietošanas pamācība Originalna uputstva Originele instructies Původní pokyny Originale instruksjoner Originale instruktioner Oryginalne instrukcje Originalanweisungen Instruções originais Αρχικές οδηγίες Instrucţiuni iniţiale Instrucciones originales Оригинальные инструкции Originaaljuhend Pôvodné pokyny Alkuperäiset ohjeet Izvirna navodila Instructions d’origine...