Steuerung ST 12/4L (für Antriebe mit integrierten Endschaltern): TEXTDISPLAY – Legende: Warnung: Trafo Vor Abnahme des Gehäuse- Primärsicherung T 2A deckels unbedingt den Sekundärsicherung F 10A Programmiertasten: Hauptschalter abschalten ! FE Steckleiste für Empfänger Abbruch (Escape)-Taste Ladeplatinenanschluss für Aufwärts-Taste optionale Notstrombatterie –...
• Die TOUSEK Ges.m.b.H. kann nicht für die Missachtung von Normen im Zuge der Montage oder des Betriebes der Anlage haftbar gemacht werden. • Das Produkt darf nur für den bestimmungsgemäßen Einsatz verwendet werden, es ist ausschließlich für den in dieser Anleitung angeführten Zweck entwickelt worden.
ACHTUNG Vor Abnahme des Gehäusedeckels unbedingt den Hauptschalter abschalten ! Bei versorgter Steuerung steht das Geräteinnere unter Spannung. Es sind daher die Sicherheitsvorschriften zu beachten, um elektrische Schläge zu vermeiden. Das Gerät ist ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal anzuschließen. Wenn eine Notbatterie angeschlossen ist auch diese unbedingt abklemmen! Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung eingesetzt werden ! KLEMMENBELEGUNG –...
SPANNUNGSVERSORGUNG ACHTUNG Vor Abnahme des Gehäusedeckels unbedingt den Hauptschalter abschalten ! Bei versorgter Steuerung steht das Geräteinnere unter Spannung. Es sind daher die Sicherheitsvorschriften zu beachten, um elektrische Schläge zu vermeiden. Das Gerät ist ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal anzuschließen. Wenn eine Notbatterie angeschlossen ist auch diese unbedingt abklemmen! Es ist ein allpolig trennender Hauptschalter mit einem Kontaktöffnungsabstand von min.
Anschluss der Notbatterie • Zum Betrieb der optional erhältlichen Notbatterie benötigt man zusätzlich eine Ladeplatine. Diese wird zwischen Steuerung und Batterie angeschlossen. • Ladeplatine auf die FAST ON Klemmen der Steuerung lt. Abb. aufstecken. • Notbatterie wie abgebildet in das Steuerungsgehäuse einsetzen.
PROGRAMMIERUNG Programmiertasten: • Das Textdisplay informiert Sie mittels Volltextanzeige über Betriebszustände, angewählte Menüs und Einstellungen diverser Parameter. • Die Programmierung der Steuerung erfolgt einfach über vier Tasten (+, -, ENTER und ESC). TEXTDISPLAY • Das Blättern in den vorhandenen Menüpunkten (auf-/ abwärts) bzw.
Hinweis: Einige Änderungen bezüglich der Funktionsweise oder Betriebslogik werden erst dann übernommen, wenn das Tor geschlossen ist und „Betriebsbereit“ im Display angezeigt wird. MENÜSTEUERUNG Taster/Schalter Impulstaster AUF/STOPP/ZU AUF/ZU/AUF TOTMANN Taster Gehtür AUF/STOPP/ZU AUF/ZU/AUF TOTMANN Gehtürposition 25 ...100% Stopp-Taster Status OK Status Fehler Sicherheit Lichtschranke innen...
ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN Hinweis: Die Einstellungsmöglichkeiten der verschiedenen Menüpunkte werden in Folge mit gekennzeichnet, die jeweilige Werkseinstellung mit und Statusanzeigen mit • In einigen Menüpunkten wie z.B. STOPP-Taster, Lichtschranke, Kontaktleisten der Schließkanten erfolgt am Textdisplay eine Statusanzeige über den betreffenden Eingang mit Angabe der zugehörigen Klemmennummern. •...
TASTER/SCHALTER GEHTÜRPOSITION 50% (Werkseinstellung) 25–100% einstellbar: Mit diesem Menüpunkt wird die Öffnungsweite während der Gehtürfunktion eingestellt. Der eingestellte Wert bezieht sich auf die Gesamtöffnungsweite. Die Gehtürfunktion bezieht sich ausschließlich auf den schließverzögerten Flügel. STOPP-Taster STOPP-TASTER Klemmen 30/31 (Schlüsseltaster KDT-1) Status OK: Stopptaster Funktion ordnungsgemäß oder gebrückt.
SICHERHEIT LICHTSCHRANKE AUSSEN Kontakt: Klemmen 45/48 AKTIV (Statusanzeige): Klemme 45/48 OK: Lichtschrankeneingang Klemme 45/48 FEHLER: Lichtschrankeneingang aktiviert und in Ordnung aktiviert und nicht in Ordnung NICHT AKTIV: Lichtschrankeneingang deaktiviert Wird keine äußere Lichtschranke angeschlossen, so ist diese zu deaktivieren! Hinweis: •...
SICHERHEIT Lichtschranken-Anschlussbeispiele: Äußere Lichtschranke TOUSEK LS 40 Äußere u. innere Lichtschranke TOUSEK LS 40 als als Sicherheitseinrichtung Sicherheitseinrichtung Für den Betrieb der LS40 Lichtschranken LS40 Sender LS40 Empfänger mit der Steuerung ST12/4 müssen die Brücken (J) in den Sendern unbedingt...
SICHERHEIT Kontaktleisten Hauptschließkante 1 und 2 • Aktivierung bzw. Deaktivierung der Kontaktleisten für die Hauptschließkanten erfolgt über die beiden DIP- Kontaktleiste nicht vorhanden Schalter auf der Steuerung: Kontaktleiste vorhanden DIP- Schalter 1 für Hauptschließkante 1 8,2kOhm DIP- Schalter 2 für Hauptschließkante 2 8,2kOhm •...
LINKER FLÜGEL ANTRIEB Klemmen 20/21 MOTOR EIN MOTOR AUS linker Antrieb rechter Antrieb INNEN VERZÖGERUNG ÖFFNUNGSVERZÖGERT: Der Flügel öffnet gegenüber dem rechten erst nach eingestellter Verzögerungszeit. SCHLIESSVERZÖGERT: Der Flügel schließt gegenüber dem rechten erst nach eingestellter Verzögerungszeit. ZEITVERZÖGERUNG 5s (Werkseinstellung) 0–25s Verzögerungszeit einstellbar: Bestimmt die Verzögerung beim Öffnen oder beim Schließen.
BETRIEBSLOGIK IMPULSTASTER IMPULSUNTERDRÜCKUNG BEIM ÖFFNEN: Befehle, welche während der Öffnungsbewegung abgegeben werden, werden unterdrückt – beim Schließen werden Befehle angenommen. PAUSEZEITVERLÄNGERUNG: Ein Befehl im Automatikbetrieb während der Pausezeit startet diese neu. Wird dieser Menüpunkt gewählt ist auch gleichzeitig eine Impulsunterdrückung beim Öffnen aktiv. STOPP BEIM ÖFFNEN UND START DER PAUSEZEIT: Ein Befehl über den Impulstaster während der Öffnungsbewegung stoppt das Tor und startet im Automatikbetrieb die Pausezeit –...
LICHT/PERIPHERIE VORWARNUNG AUF Klemmen 10/11 Einstellung AUS (=Werkseinstellung), 1–20 s: Vor jeder Öffnungsbewegung wird die Blinklampe die eingestellte Zeit angesteuert. Blinklampe 230V, max. 50W VORWARNUNG ZU Klemmen 10/11 Einstellung AUS (=Werkseinstellung), 1–20 s: Vor jeder Schließbewegung wird die Blinklampe die eingestellte Zeit angesteuert.
RESET/DIAGNOSE STATUSANZEIGE Zustandsanzeige am Textdisplay für Eingänge wie Lichtschranke, Kontaktleiste, Stopptaster, Impulstaster ..Impulstaster Status: in Ordnung Gehtürtaster STOPP-Taster Status: nicht in Ordnung oder ausgelöst innerer Lichtschrankenkontakt äußerer Lichtschrankenkontakt Status: Kontaktleiste unterbrochen Kontaktleiste Hauptschließkante 1 Kontaktleiste Hauptschließkante 2 z.B.: Alle Eingänge in Ordnung. Impuls-, Gehtür-Taster und äußere Lichtschranke in Ordnung.
Hinweis: Beim Modell SLIM ist dies durch einfaches Drehen der Kolbenstange möglich. Anschließend Antrieb(e) wieder verriegeln. • Anlage einschalten (korrekter Anschluss vorausgesetzt) • Selbsttest abwarten bis die Meldung GRUNDEINSTELLUNG im Display erscheint. TOUSEK DIGITAL TOUSEK DIGITAL GRUNDEINSTELLUNG POWER ON RESET ST 12/4 •...
Seite 20
• weiter grundlegende Einstellungen: • Flügelverzögerung (ÖFFNUNGSVERZÖGERT oder SCHLIESSVERZÖGERT) und Verzögerungszeit Diese Einstellungen definieren welcher der beiden Drehtorflügel um die Verzögerungszeit öffnungs- bzw. schließverzögert ist und wird im Menüpunkt GRUNDEINSTELLUNG \ VERZÖGERUNG FLÜGEL LINKS (bzw. RECHTS) oder MENÜSTEUERUNG \ LINKER ( bzw. RECHTER) FLÜGEL \ VERZÖGERUNG eingestellt. Die Verzögerungszeit kann im Menüpunkt GRUNDEINSTELLUNG \ ZEITVERZÖGERUNG LINKS (bzw.
FEHLERSUCHE FEHLER MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG Bei Befehlsgabe keine Reaktion Fehlen der Netzspannung bzw. Kontrolle der Netzspeisung Sicherung defekt (F1, F2) sowie der Sicherungen F1/F2 Display: FEHLER STOPPTASTER Kontrolle, ob Stopptaster richtig angeschlossen bzw. bei nicht Vorhandensein richtig gebrückt ist. Kontrolle Statusanzeige Relais in Steuerung schalten, Motor Verbindung Motor-Steuerung defekt Kontrolle der Leitungen...
Seite 22
A U T O M A T I S C H E T O R A N T R I E B E Fax +49/86 54/5 71 96 info@tousek.de Tousek Sp. z o.o. Ihr Servicepartner: PL 43-190 Mikołów (k/Katowic) Wyzwolenia 27 Tel.