Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Drehzahlsensor SITRANS WM100 Beschreibung SITRANS WM100 ist ein hoch belastbarer Drehzahl-/Stillstandschalter. Er wird zur Drehzahlüberwachung in Dreh-, Kolben- oder Förderanlagen eingesetzt. Der WM100 ist mit einer Schaltkarte und einer im Sondenkörper vergossenen Magnet-Baugruppe ausgestattet. Der WM100 wird an die Netzspannung angeschlossen und liefert eine Reihe potentialfreier Relaiskontakte zur Drehzahlanzeige, wenn sich einer der metallischen Zielobjekte der überwachten Anlage vor der Sonde vorbeibewegt.
Beachten Sie die Hinweise und Symbole am Gerät. Entfernen Sie keine Hinweise und Symbole vom Gerät. Halten Sie die Hinweise und Symbole stets in vollständig lesbarem Zustand. Sicherheitssymbole Auf dem Beschreibung Handbuch Produkt Achtung: Nähere Angaben finden Sie in den Begleitdokumenten (Handbuch). Schutzleiterklemme SITRANS WM100 Betriebsanleitung, 07/2017, A5E45103500-AA...
Einleitung Diese Betriebsanleitung beinhaltet Angaben zu Installation, Betrieb und Wartung des SITRANS WM100. Für eine sachgemäße Installation und den Betrieb Ihres Geräts sollte unbedingt auf diese Betriebsanleitung Bezug genommen werden. Die Beachtung der Vorschriften für Installation und Betrieb gewährleistet eine schnelle, problemlose Inbetriebnahme, sowie maximale Genauigkeit und Zuverlässigkeit Ihrer...
• Ein Schalter als Trennvorrichtung für die Anschlussspannung (mit entsprechender Kennzeichnung) muss in der Nähe des Geräts und für den Bediener leicht erreichbar angebracht sein. • Die Relaiskontaktklemmen sind für Geräte ohne frei zugängliche, stromführende Teile bestimmt. Die Verkabelung muss gemäß den VDE-Vorschriften erfolgen. SITRANS WM100 Betriebsanleitung, 07/2017, A5E45103500-AA...
Seite 8
Geschwindigkeitsbereich abhängig. Kurven dazu finden Sie unter Leistungsbeispiele (Seite 13). Der SITRANS WM100 reagiert auf seitliche Verzerrungen seines Magnetfeldes. Sollte der WM100 auf eine Störung reagieren, so ist der WM100 umzusetzen oder eine Metallplatte (Stahl) als Abschirmung zwischen dem WM100 und dem störenden Objekt zu installieren.
Vor Öffnen des Deckels muss das Gerät ausgeschaltet werden. Hinweis: Prüfen Sie das Typschild für die geeignete Betriebsspannung (AC 115 V oder AC 230 V). ① Erdklemme für kundenseitigen Anschluss ② Anzeige-LED bei Detektion ③ Klemmenblock für kundenseitigen Anschluss SITRANS WM100 Betriebsanleitung, 07/2017, A5E45103500-AA...
Seite 10
3. Um eine Stillstandverzögerung von 5 Sekunden bei mindestens 12 Impulsen pro Minute zu erhalten, müssen die Klemmen 7 und 8 gebrückt werden. Ohne Steckbrücke gilt die voreingestellte Zeitverzögerung von 10 Sekunden und ein minimaler Bereich von 6 Impulsen pro Minute. SITRANS WM100 Betriebsanleitung, 07/2017, A5E45103500-AA...
Schließen des Kontakts des WM100 zu erlauben. In diesem Fall kann ein Timer in den Schaltkreis installiert werden. 3. Zum Schutz der Kontakte erfordert CSA eine Sicherung von 3 A oder weniger. Bei AC 240 V sind die Kontakte zusätzlich mit einem 1 500 VA Transformator zu schützen. SITRANS WM100 Betriebsanleitung, 07/2017, A5E45103500-AA...
Anzeige. Sie bestätigt die konsequente Detektion des Zielobjekts über den vollen Bereich erwarteter Betriebsgeschwindigkeiten. Beachten Sie, dass der Detektionsbereich je nach Spannungsversorgung und Temperatur leicht schwanken kann. Es ist daher empfehlenswert, den Luftzwischenraum so klein wie möglich zu halten. SITRANS WM100 Betriebsanleitung, 07/2017, A5E45103500-AA...
Seite 14
25 x 50 x 25 mm (1 x 2 x 1") großen Stahlblöcken, auf einer Stahlscheibe montiert ① Stahlscheibe ② Stahlblock 25 x 50 x 25 mm B x H x T (1 x 2 x 1") SITRANS WM100 Betriebsanleitung, 07/2017, A5E45103500-AA...
Seite 15
(1 x 2 x 1") großen Stahlblöcken, auf einer eisenfreien Scheibe montiert ① Eisenfreie Scheibe ② Stahlblock 25 x 50 x 25 mm B x H x T (1 x 2 x 1") Beispiel Wellenantrieb SITRANS WM100 Betriebsanleitung, 07/2017, A5E45103500-AA...
Seite 16
Hinweis: 1 m/s ~ 200 ft/min; 25 mm ~ 1.0" Konfiguration E: Gleichstrommotor mit 16 mm (5/8") Antriebswelle und 4,8 mm (3/16") Vierkant-Passfeder ① Gleichstrommotor ② 4,8 mm (3/16") Vierkant-Passfeder ③ 16 mm (5/8") Welle SITRANS WM100 Betriebsanleitung, 07/2017, A5E45103500-AA...
Instandhaltung und Wartung Zur Reinigung des WM100 wischen Sie das Gehäuse außen mit einem feuchten Tuch ab. Das Gerät erfordert keine weitere Wartung. SITRANS WM100 Betriebsanleitung, 07/2017, A5E45103500-AA...
● Umgebungstemperatur:-40 bis +60 °C (-40 bis +140 °F) ● Relative Feuchtigkeit: für Montage im Freien geeignet (IP67, Type 4 / NEMA 4, Type 4X / NEMA 4X, Type 6 /NEMA 6) ● Installationskategorie: II ● Verschmutzungsgrad: 4 SITRANS WM100 Betriebsanleitung, 07/2017, A5E45103500-AA...
Seite 20
● mindestens 6 oder 12 Impulse pro Minute ● maximal 3000 Impulse pro Minute Auswahl über gemeinsame Steckbrücke. Siehe Betrieb (Seite 12) Versandgewicht ● 2 kg (4.4 lbs) Zulassungen ● CSA , CE, C-TICK US/C SITRANS WM100 Betriebsanleitung, 07/2017, A5E45103500-AA...
Lösung unter: ● Services & Support (http://www.siemens.de/automation/service&support) Ansprechpartner Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens- Vertretung vor Ort. ● Partner (http://www.automation.siemens.com/partner) Zum Finden des Ansprechpartners für Ihr Produkt gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"...