Транспортировка Машины - Schwamborn BEF 320VX Originalbetriebsanleitung

RU Машина BEF 320EX / BEF 320VX
для фрезерования полов
5 Приемка и транспортировка
5.2 Транспортировка машины
Действовать с предельной осторожностью и
осмотрительностью!
Ориентироваться на данные о весе на
упаковке и в сопроводительной
документации!
При опускании груза не заходить под него и
не совать руки!
Пользоваться защитной обувью!
Носить защитные перчатки!
Встроенный ходовой привод запрещается
использовать для транспортировки машины!
Разрешается применятьтолько
грузозахватные и транспортные средства, с
запасом рассчитанные на вес и размеры
груза!
Машину разрешается поднимать только по
центру траверсы [2, рис. A/B]!
Грузозахватные приспособления для
крепления машины на поддоне можно
закреплять только на траверсе или на
защитных скобах [1, рис. A/B]!
При транспортировке краном и т.п.
— нельзя задействовать подъемный
рычаг [16, рис. B/C] и рычагĆглубины
фрезерования [17, рис. B/C] !
— нельзя поднимать вместе с машиной
дополнительные грузы!
При транспортировке краном запрещается
поднимать вместе с машиной
дополнительные грузы!
Опасность травм из‐за тяжелого груза!
Подвешенные грузы могут упасть или
опрокинуться и стать причиной тяжелых
травм!
Под висящий груз не заходить!
Подъем и опускание груза выполнять только
вдвоем!
Поднимать грузы только на необходимую
высоту!
Избегать раскачивания груза!
Держаться на безопасном расстоянии!
При транспортировке машины по аппарелям
учитывать центр тяжести и вес!
Для продолжительной транспортировки и
длительного хранения обеспечить защиту
машины от загрязнений!
1. Завершить работу (! раздел 3.3, стр. 58).
2. Закрепить все незакрепленные части
машины.
3. либо
Перемещение машины на небольшие
расстояния возможно в транспортировочном
положении колес.
— Транспортировочную педаль [14, рис. B]
до фиксации нажать вниз (! раздел 3.2,
стр. 56), отвести и поставить машину на
соответствующее место.
или
Машину можно транспортировать
закрепленной на поддонах во избежание
повреждений.
Машина при подъеме и при транспортировке
с помощью соответствующих транспортных
средств всегда должна быть надежно
защищена и закреплена с помощью
крепежных ремней согласно действующим
предписаниям!
a. Ведущие колеса [13, рис. A/B] опустить
(! раздел 3.2, стр. 56).
b. Подъемный рычаг (быстрый
подъем) [16, рис. C] до упора подать
вперед.
Фрезерный ротор опущен.
c. Соответствующие грузозахватные
приспособления (ремни или тросы)
закрепить на траверсе [2, рис. A] и при
необходимости на защитных
скобах [1, рис. A] и машину поднять на
подходящее транспортное средство
(например, поддон).
Опасность защемления!
При поднятии машины держать машину
исключительно за направляющую
дугу [5, рис. A/B] или за ручку [9, рис. A/B]!
d. Машину отвести и поставить на
соответствующее место.
61