Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
NEFF CV7760N Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NEFF Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. CV7760N
  6. Gebrauchsanleitung

NEFF CV7760N Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CV7760N:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

CV 7760 N
C77V60N2
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
C77V60N02_Heft1.indb 1
28.11.2011 16:34:05

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NEFF CV7760N

Inhaltszusammenfassung für NEFF CV7760N

  • Seite 1 CV 7760 N C77V60N2 Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d'emploi C77V60N02_Heft1.indb 1 28.11.2011 16:34:05...
  • Seite 2 Deutsch English Français Lieferumfang (siehe Seite 6) Included in delivery (see page 36) Contenu de l’emballage (voir page 64) NEFF GmbH E-Nr. ……… ...… ...… C77V60N02_Heft1.indb 2 28.11.2011 16:34:06...
  • Seite 3 10 11 C77V60N02_Heft1.indb 3 28.11.2011 16:34:07...

  • Seite 4: Garantiebedingungen

    Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Neff GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany 02/10 C77V60N02_Heft1.indb 4 28.11.2011 16:34:07...
  • Seite 5 Sie können damit spielend leicht und schnell verschiedene wohlschmeckende Heißge- Wenn Sie die Seite ausgeklappt tränke frisch bereiten – ob eine traditionelle lassen, können Sie immer schnell Tasse Kaffee, einen bekömmlichen Milch- nachsehen, egal wo in der Anlei- kaffee oder Latte Macchiato, einen cremigen tung Sie sich gerade beinden. Cappuccino oder einen kräftigen Espresso. Gleichzeitig bietet Ihnen das Gerät zahl- Displayanzeigen und Tastenbeschriftungen reiche Möglichkeiten, es ganz Ihrem indi- werden in dieser Anleitung in einer anderen viduellen Geschmack anzupassen. Schrift dargestellt als die, die Sie gerade Damit Sie den Espresso-Vollautomaten mit lesen. So können Sie erkennen, dass es all seinen Möglichkeiten und Funktionen sich um einen Text handelt, der am Gerät auch zuverlässig und sicher nutzen können, angezeigt wird oder aufgedruckt ist. machen Sie sich bitte vertraut mit seinen Beispiel: Espresso Bestandteilen, Funktionen, Anzeigen und Bedienelementen. Diese Gebrauchsanlei- Dem Gerät ist eine Kurzanleitung beigefügt, tung möchte Ihnen dabei helfen. Nehmen in der Sie die wichtigsten Funktionen schnell Sie sich daher bitte etwas Zeit und lesen Sie nachschlagen können. Sie kann rechts sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. außen am Gerät aufbewahrt werden. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 3 28.11.2011 16:34:08...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Auszugssystem Zubehör Tägliche Plege Displaymeldungen Milchsystem reinigen Brüheinheit reinigen Inbetriebnahme Serviceprogramme Allgemeines Sparmodus Entkalken Gerät in Betrieb nehmen Reinigen Calc‘n‘Clean Getränkezubereitung Zubehör, Lagerung, Getränkeauswahl Entsorgung, Garantie Doppelmahlung Ein Beispiel Zubehör Zubereitung mit Kaffeepulver Lagerung Zubereitung mit Milch Entsorgung Zwei Tassen auf einmal Garantie My coffee Einfache Probleme selbst Milchschaum und beheben warme Milch zubereiten Heißwasser beziehen Technische Daten Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 4 28.11.2011 16:34:08...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Er darf nur mit Frischwasser sowie den Verletzungsgefahr! in dieser Anleitung beschriebenen Mitteln Nicht in das Mahlwerk greifen. ( K affee, Reinigungs- / Entkalkungsmittel) befüllt werden. Verbrennungsgefahr! Gerät nur in Innenräumen und bei Raum- temperatur verwenden. Personen (auch Der Milchschäumer für Milch / Kinder) mit verminderten körperlichen H eißwasser wird sehr heiß. Sinneswahrnehmungs- oder geistigen Fähig- Nach Benutzung zuerst abkühlen lassen und erst dann berühren. keiten oder mit mangelnder Erfahrung und Wissen, das Gerät nicht bedienen lassen, außer sie werden beaufsichtigt oder hatten Verletzungsgefahr! eine Einweisung bezüglich des Gebrauchs Gerät vorsichtig aus dem Ein­ bau m öbel herausziehen und des Gerätes durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. einschieben, damit Finger nicht einge­ Kinder vom Gerät fernhalten. klemmt werden. Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 5 28.11.2011 16:34:08...

  • Seite 8: Lieferumfang

    9 Bohnenbehälter mit Aromadeckel : Wasserhärtestreifen 10 P ulverschublade ; Milchschäumer (Kaffeepulver / Reinigungstablette) 11 Drehwähler für Mahlgrad 12 Milchschlauch 13 Pulverlöffel 14 Tür zur Brüheinheit 15 Türöffner zur Brüheinheit 16 Auslösetaste für den Auszug 17 Milchbehälter 18 Tropfschaleneinheit 19 h erausnehmbarer Milchschäumer (Milch- / Heißwasserbezug) 20 höhenverstellbarer Kaffeeauslauf Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 6 28.11.2011 16:34:08...

  • Seite 9: Bedienelemente Und Anzeige

    1 : Wenn Sie i kurz antippen, werden Ihnen Versenken des Schwenkknopfes Informationen angezeigt (siehe „Informa- in den „Sparmodus“ geschaltet tionen am Display“). Wenn Sie i länger haben. Dadurch wird das Gerät als drei Sekunden gedrückt halten, gelan- automatisch gespült. gen Sie in das Einstellungsmenü (siehe „ E instellungen am Display“). 2 : Damit kann im Display (3) nach oben navigiert werden. Die Schrift des gerade aktiven Menüpunktes ist größer. 3 D isplay: Das Display zeigt durch Symbole und Texte Einstellungen, laufende Vorgän- ge und Meldungen an. 4 V ersenkbarer Schwenkknopf : Nicht versenkt: Das Gerät ist einge- schaltet. Nach dem Einschalten spült das Gerät, außer es ist noch warm vom letzten Betrieb. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 7 28.11.2011 16:34:09...

  • Seite 10: Auszugssystem

    5 : Damit kann im Display (3) nach unten ziehen oder navigiert werden. Die Schrift des gerade Gerät am Griff ganz herausziehen. aktiven Menüpunktes ist größer. In der Auszugsposition 2 können die 6 S tart/Stop : Die Getränkebereitung Brüheinheit entnommen und der Mahlgrad oder ein Serviceprogramm startet. verstellt werden. Durch erneutes Drücken von (6) während der Getränkebereitung kann der Bezug vorzeitig gestoppt werden. A uszugssystem Das Gerät kann aus dem Einbaumöbel auto- matisch herausgefahren werden. Dazu: Auslösetaste (16) drücken (Gerät muss Auszugsposition 1 Auszugsposition 2 dazu eingeschaltet sein) oder Danach das Gerät wieder bis zum Anschlag in das Einbaumöbel zurückschieben. Während des Brühvorgangs ist das automatische Herausfahren gesperrt. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 8 28.11.2011 16:34:11...

  • Seite 11: Zubehör

    Serviceprogramm Service - Gerät heizt auf; Untertemperatur „Reinigen“ ausführen Reinigen bitte haben Sie Bitte warten Serviceprogramm Service - noch einen Moment „Calc‘n‘Clean“ Calc‘n‘Clean Geduld ausführen Das Getränk kann Sie können Ihr Milchsystem Kurzspülen entnommen werden Getränk jetzt reinigen Milchsystem  entnehmen Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 9 28.11.2011 16:34:11...

  • Seite 12: Inbetriebnahme

    Tassen dauerhaft erreicht. G erät in Betrieb nehmen Der Espresso-Vollautomat ist ab Werk mit den Standardeinstellungen für optimalen Betrieb programmiert. Das Gerät schaltet 1. Netzschalter (7) drücken. nach einer Stunde automatisch in den „Spar- modus“. Diese Einstellung kann wie viele andere geändert werden (siehe „Auto off in“ im Kapitel „Einstellungen am Display“). Wichtig: Das Gerät nur in frostfreien Räumen verwenden. Wurde das Gerät bei Temperaturen unter 0 °C trans- portiert oder gelagert, mindestens 3 Stunden warten, bevor das Gerät 2. Im Display erscheint die Sprachauswahl: in Betrieb genommen wird. Einstellungen Sprache Deutsch English 3. Den versenkten Schwenkknopf (4) drücken und die gewünschte Sprache auswählen, in der die weiteren Display- texte erscheinen sollen. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 10 28.11.2011 16:34:11...

  • Seite 13: Getränkezubereitung

    Tasse Espresso Kaffee Latte Macchiato zu gleichen Teilen Espresso und Milch- schaum; wird mit Milch aufgefüllt; wird b evorzugt in einem hohen Glas gereicht; Cappuccino 1/3 Espresso + 1/3 Milch + 1/3 Milchschaum; Täglich frisches Wasser in den wird bevorzugt in einer Tasse gereicht; Wassertank füllen. Es sollte immer Milchkaffee ausreichend Wasser für den 1/2 Kaffee + 1/2 Milch; wird bevorzugt in B etrieb des Gerätes im Wassertank einer weiten Tasse gereicht; sein. My coffee Milchschaum 8. Bohnenbehälter (9) mit Kaffeebohnen Warme Milch füllen (Zubereitung mit Kaffeepulver: Heißwasser siehe Seite 13). Kurzspülen Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 11 28.11.2011 16:34:12...

  • Seite 14: Doppelmahlung

    A romen mittlere Tasse werden gelöst. Geschmack und Bekömm- lichkeit des Kaffees werden dadurch 3. Drücken Sie nun einmal (5), um zur beeinträchtigt. Für die Stärkeeinstellungen Stärkeeinstellung zu gelangen. und Die Stärkeeinstellung ist hervorgehoben: doppelstark doppelstark extra verfügt ihr Espresso-Vollautomat deswegen Kaf ee über eine spezielle Doppelmahl-Funktion. normal mild stark Nach der Hälfte der zubereiteten Menge wird mittlere Tasse erneut Kaffeepulver gemahlen und gebrüht, so dass jeweils nur die wohlschmeckenden und gut bekömm l ichen Aromastoffe gelöst werden. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 12 28.11.2011 16:34:12...

  • Seite 15: Zubereitung Mit Kaffeepulver

    7. Tasse unter den Kaffeeauslauf (20) stellen. Kaffeearten in anderen Stärken und Mengen bereiten. Bei den Stärkeeinstellungen und d oppelstark doppelstark brüht das Gerät zweimal extra hin t ereinander. Warten Sie, bis der (6) drücken. Vorgang komplett abgeschlossen Der Kaffee wird gebrüht und läuft anschlie- ist. ßend in die Tasse(n). Für eine weitere Tasse Kaffee erneut Kaffeepulver einfüllen und den Vorgang wiederholen. Wird innerhalb von Z ubereitung mit Kaffeepulver 90 Sekunden kein Kaffee bezogen, entleert sich die Brühkammer automatisch, um einer Dieser Espresso-Vollautomat bietet auch Überfüllung vorzubeugen. Das Gerät spült. die Möglichkeit, Kaffee aus Kaffeepulver z uzubereiten. Zur Dosierung ist ein Pulver- löffel beigefügt. 1. Gerät herausfahren und Pulverlöffel entnehmen. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 13 28.11.2011 16:34:13...

  • Seite 16: Zubereitung Mit Milch

    11. (6) drücken. Zuerst wird nun Milch angesaugt, zubereitet und in die Tasse bzw. das Glas gefördert. 4. Milchschäumer (19) aufstecken und Sofort danach wird der Kaffee gebrüht und Milchschlauch (12) in die Kerbe drücken. läuft anschließend in die Tasse bzw. das Glas. Bei den Stärkeeinstellungen und d oppelstark doppelstark brüht das Gerät zweimal extra hintereinander. Warten Sie, bis der 5. Abdeckklappe schließen. Vorgang komplett abgeschlossen 6. Gerät wieder einfahren. ist. 7. Gefäß mit Milch neben dem Milch- schäumer abstellen. Milchschlauch in Getrocknete Milchreste sind schwer das Gefäß einführen. zu entfernen, deshalb nach jeder Benutzung das Milchsystem reini- gen (siehe „Milch s ystem reinigen“). Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 14 28.11.2011 16:34:15...

  • Seite 17: Zwei Tassen Auf Einmal

    (5) zur Stärkeauswahl wechseln. einander, den kompletten Vorgang Mit dem Schwenkknopf (4) die abwarten. g ewünschte Stärke einstellen: My cof ee normal mild stark große Tasse 6. Mit (5) weiter zur Mengenauswahl wechseln. Mit dem Schwenkknopf (4) die gewünschte Menge einstellen: normal mittlere Tasse kleine Tasse große Tasse Espresso Milch Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 15 28.11.2011 16:34:16...

  • Seite 18: Milchschaum Und Warme Milch Zubereiten

    3. Die gewünschte Einstellung oder Milchschaum Warme Milch durch Schwenken des Schwenkknopfs (4) auswählen: Milchschaum My cofee Warme Milch (6) drücken. Milchschaum (ca. 40 Sek.) oder warme Milch (ca. 60 Sek.) ließt aus dem Auslauf des Milch s chäumers. Durch erneutes Drücken von (6) kann der Vorgang vorzeitig abgebrochen werden. Bei der Zubereitung von warmer Milch kann es zu pfeifenden Geräu- schen kommen. Diese sind durch den Milchschäumer (19) technisch bedingt. Getrocknete Milchreste sind schwer zu entfernen, deshalb nach jeder Benutzung den Milchschäu- mer reinigen ( s iehe „Milchsystem reinigen“). Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 16 28.11.2011 16:34:16...

  • Seite 19: Heißwasser Beziehen

    (1) mindestens drei Sekunden gedrückt (6) drücken. halten; es erscheinen verschiedene Einstell- Heißes Wasser ließt ca. 40 Sek. lang aus möglichkeiten: dem Auslauf des Milchschäumers. Einstellungen Durch erneutes Drücken von (6) kann Sprache Tassenfüllmenge der Vorgang vorzeitig abgebrochen werden. Deutsch Wärmen Sie Tassen, vor allem klei- Mit (2) und (5) können Sie zwischen ne, dickwandige Espressotassen den verschiedenen Einstellungsmöglich- vor der Benutzung mit dem heißem keiten wechseln; die jeweils aktive wird in Wasser an. großer Schrift dargestellt. Sie können die angezeigte aktuelle Einstellung mit dem Schwenkknopf (4) verändern. Um das Menü wieder zu verlassen drücken Sie noch mal i (1). Die vorgenommenen Änderungen werden automatisch gespeichert. Eine zusätzliche Bestätigung ist nicht erforderlich. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 17 28.11.2011 16:34:16...
  • Seite 20 5 Min. : Jedes Mal, wenn ein neuer Gebrauch des Gerätes gespült Wasserfilter Wasserilter in den Wassertank (8) einge- werden; dazu einfach eine Tasse setzt wird, muss er gespült werden: heißes Wasser beziehen. 1. Wasserilter in den Wassertank (8) einsetzen und Tank bis zur Markierung Weitere Einträge im Menü Einstellungen: „max“ mit Wasser füllen. : Soll das Gerät jetzt entkalkt wer- Entkalken 2. Durch Schwenken des Schwenkknopfs den, (6) drücken und das Entkalkungs- (4) wählen und (6) programm starten (siehe „Entkalken“). drücken drücken. : Soll das Gerät jetzt gereinigt wer- Reinigen 3. Einen Behälter mit 0,5 Liter Fassungs- den, (6) drücken und das Reinigungs- vermögen unter den Milchschäumer (19) programm starten (siehe „Reinigen“). stellen. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 18 28.11.2011 16:34:17...

  • Seite 21: Füll M Enge Anpassen

    4. Mit dem Schwenkknopf (4) das 2. In Menü für Getränkeauswahl Espresso K affeegetränk auswählen. wählen. (5) drücken. (6) drücken. 6. Mit dem Schwenkknopf (4) die 4. Bei laufendem Mahlwerk den Drehwäh- T assengröße auswählen. ler (11) von feines Kaffeepulver auf (5) drücken. gröberes Kaffeepulver oder umgekehrt 8. Mit dem Schwenkknopf (4) die einstellen. F üllmenge anpassen. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 19 28.11.2011 16:34:18...

  • Seite 22: Wasserhärte Ermitteln

    Die Wasserhärte kann mit dem beiliegenden Wird das Gerät nicht benutzt: am Netz- Teststreifen festgestellt oder bei der örtlichen schalter ausschalten. Wasserversorgung erfragt werden. Kaffee- oder Milchschaumbezug nach Den Teststreifen kurz in Wasser tauchen, Möglichkeit nicht unterbrechen. Vorzei- leicht abschütteln und nach einer Minute das tiger Abbruch führt zu erhöhtem Ener- Ergebnis ablesen. gieverbrauch und zu einer schnelleren Füllung der Tropfschale. Wasserhärtegrade und Einstellstufen: Das Gerät immer entkalken, wenn angezeigt wird Service - Entkalken Stufe Wasserhärtegrad (siehe „Entkalken“), um Kalkablagerun- Deutsch (°dH) Französisch (°fH) gen zu vermeiden. Kalkrückstände füh- 1 - 7 1 - 13 ren zu einem höheren Energieverbrauch. 8 - 14 14 - 25 15 - 21 26 - 38 22 - 30 39 - 54 Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 20 28.11.2011 16:34:18...

  • Seite 23: Tägliche Plege Und Reinigung

    Das Leitungs s ystem im Inneren R einigungsmittel auf den Hochglanz- des Gerätes reinigt sich somit l ächen verwenden. selbst. 5. Den Wassertank (8) nur mit Wasser ausspülen. Sollte das Gerät längere Zeit (z. B. 6. Tropfblech (18 a) abnehmen. Tropfschale Urlaub) nicht benutzt werden, das (18 c) herausziehen. Blende der Tropf- komplette Gerät einschließlich schale (18 b) abnehmen. Wasser und Milchsystem und Brüheinheit Kaffeesatz (18 d) entleeren. Schale reini- gründlich reinigen. gen oder in den Geschirrspüler geben. Tropfblech (18 a) und Blende der Tropf- schale (18 b) nicht in den Geschirrspüler geben. 18 a 18 b 18 c 18 d Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 21 28.11.2011 16:34:19...

  • Seite 24: Milchsystem Reinigen

    4. Die Einzelteile mit Spüllauge und einem weichen Tuch reinigen oder in den Ge- Alle Teile können auch in den schirrspüler (Besteckkorb) geben. G eschirrspüler gegeben werden. 5. Die einzelnen Teile wieder zusammen- setzen, bis die beiden Markierungen übereinanderliegen. Dann den Milch- Kurzspülen Milchsystem: schäumer bis zum Anschlag nach hinten 1. Im Menü für Getränkeauswahl den in das Gerät einsetzen. Eintrag auswählen und Kurzspülen (6) drücken. 2. Eine Tasse unter den Milchschäumer (19) stellen und das Ende des Milch- schlauchs in die Tasse geben. (6) drücken. Das Gerät füllt nun a utomatisch Wasser in die Tasse und saugt es zum Spülen über den Milch- schlauch wieder an. Nach ca. 1 Min. ist der Spülvorgang abgeschlossen. 4. Tasse leeren und Milchschlauch reinigen. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 22 28.11.2011 16:34:19...

  • Seite 25: Brüheinheit Reinigen

    1. Gerät ganz ausfahren (siehe „Auszugssystem“). 2. Gerät mit (4) in den „Sparmodus“ schalten. 3. Mit dem Netzschalter O/I (7) komplett ausschalten; kein Symbol darf mehr 7. Die Brüheinheit unter l ießendem Wasser leuchten. gründlich reinigen. 4. Den Türöffner (15) greifen und die Tür (14) zur Brüheinheit nach hinten aufklappen: 5. Die rote Verriegelung (a) an der Brüh- 8. Das Sieb der Brüheinheit unter den einheit ganz nach vorne schieben: W asserstrahl halten. 9. Den Geräte-Innenraum gründlich reini- gen, eventuell vorhandene Kaffeereste entfernen. 10. Brüheinheit und Geräte-Innenraum t rocknen lassen. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 23 28.11.2011 16:34:21...

  • Seite 26: Serviceprogramme

    3 Sek. Service - Calc'n'Clean  i-Taste 3 Sek. Dann sollte unverzüglich der Wasseri lter gewechselt bzw. das Gerät mit dem entspre- chenden Programm gereinigt oder entkalkt werden (auf den nächsten Seiten beschrie- ben). Das Gerät kann sonst beschädigt werden. Die Serviceprogramme können auch manuell im Einstellungs- menü gestartet werden (siehe „Einstellungen am Display“). Flüssigkeiten nicht trinken. Zum E ntkalken niemals Essig, Mittel auf Essigbasis, Z itronensäure oder Mittel auf Zitronen- säurebasis verwenden. Zum Entkalken und Reinigen ausschließlich die dafür geeigneten Tabletten verwenden. Sie wurden speziell für diesen Espresso-Vollautomaten ent- wickelt und können im Handel und über den Kundendienst nachgekauft werden (siehe „Zubehör“). Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 24 28.11.2011 16:34:21...

  • Seite 27: Entkalken

    Service - Entkalken mindestens drei Sekunden gedrückt halten. Wasser t ank (8) bis zur Markierung „0,5 l“ Es erscheint: einfüllen und zwei Entkalkungstabletten  Entkalken drücken darin aulösen. (6) drücken, das oder Entkalkungsprogramm läuft jetzt ca. Zum Starten ohne Anzeige (siehe „Ein- 24 Minuten: stellung am Display“) i (1) mindestens drei Entkalkungsprogramm läuft... Sekunden gedrückt halten und  Entkalken drücken auswählen. (6) drücken, das Display führt Sie durch das Programm: Tropfschale leeren Tropfschale (18) leeren. Tropfschale einsetzen Tropfschale wieder einsetzen. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 25 28.11.2011 16:34:22...

  • Seite 28: Reinigen

    (10) öffnen. wieder einsetzen. Das Gerät ist fertig ent- Reinigungstablette einwerfen kalkt und wieder betriebsbereit. Schublade schließen Eine Reinigungstablette in die Pulver- Wichtig: Das Gerät mit einem wei- schublade einwerfen und Schublade wie- chen, feuchten Tuch abwischen um der schließen. Das Reinigungsprogramm Rückstände der Entkalkungslösung läuft jetzt ca. 1 Minute. sofort zu entfernen. Unter solchen drücken Rückständen kann sich Korrosion (6) drücken; das Reinigungs- bilden. Neue Schwammputztücher programm läuft jetzt ca. 6 Minuten: können mit Salzen behaftet sein. Reinigungsprogramm läuft... Salze können Flugrost am Edel- stahl verursachen, deshalb vor Tropfschale leeren Benutzung unbedingt gründlich Tropfschale (18) leeren. auswaschen. Tropfschale einsetzen Tropfschale wieder einsetzen. Das Gerät ist wieder betriebsbereit. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 26 28.11.2011 16:34:22...

  • Seite 29: Calc'n'clean

    (6) drücken, das Entkalkungsprogramm läuft jetzt ca. Ist der Milchschäumer nicht einge- 24 Minuten: setzt, erscheint die Meldung: Entkalkungsprogramm läuft... Ist zu wenig Entkalkungslösung Milchschäumer aufsetzen Milchschäumer (19) einsetzen. im Wassertank, erscheint die Meldung: Behälter unter Milchschäumer Zu wenig Entkalker  stellen Entkalker nachfüllen Einen Behälter mit mindestens einem Lauwarmes Wasser in den leeren Wasser- L iter Fassungsvermögen unter den tank (8) bis zur Markierung „0,5 l“ einfüllen Milchschäumer (19) stellen. und zwei Entkalkungstabletten darin auf- (6) drücken; das Gerät spült zweimal. lösen. (6) drücken. Das Entkalkungs- programm wird fortgesetzt. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 27 28.11.2011 16:34:22...
  • Seite 30 Wasser bis zur Markierung „max“ e infüllen. (6) drücken, das Entkalkungs- programm läuft jetzt ca. 1 Minute: Entkalkungsprogramm läuft... Anschließend läuft ca. 6 Minuten das Reinigungsprogramm und spült das Gerät: Reinigungsprogramm läuft... Tropfschale leeren Tropfschale (18) leeren. Tropfschale einsetzen Tropfschale wieder einsetzen. Wenn ein Filter verwendet wird, diesen jetzt wieder einsetzen. Das Gerät ist fertig g ereinigt, entkalkt und wieder betriebsbereit. Wichtig: Das Gerät mit einem w eichen, feuchten Tuch abwischen um Rückstände der Entkalkungs- lösung sofort zu entfernen. Unter solchen Rückständen kann sich Korrosion bilden. Neue Schwamm- putztücher können mit Salzen be- haftet sein. Salze können Flugrost am Edelstahl verursachen, deshalb vor Benutzung unbedingt gründlich auswaschen. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 28 28.11.2011 16:34:22...

  • Seite 31: Zubehör, Lagerung, Entsorgung, Garantie

    Seite und die Adressen auf den hinteren Das Gerät muss dazu betriebs- Umschlagseiten dieses Heftes. bereit sein, der Wassertank (8) Darüber hinaus sind die Garantiebedingun- gefüllt. gen auch im Internet unter der Webadresse auf der Rückseite hinterlegt. Für die Inan- 1. Ein großes, schmales Gefäß unter den spruchnahme von Garantieleistungen ist Milchschäumer (19) stellen. in jedem Fall die Vorlage des Kaufbeleges 2. Die Einstellung am erforderlich. Milchschaum D isplay auswählen, (6) drücken und ca. 15 Sekunden dampfen lassen. Änderungen vorbehalten. Milchschaum My Cofee Warme Milch 3. Mit dem Netzschalter O/I (7) das Gerät ausschalten. 4. Den Wassertank (8) und die Tropfschale (18) entleeren. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 29 28.11.2011 16:34:23...

  • Seite 32: Einfache Probleme Selbst Beheben

    Bedarf das Programm 2x durchführen. Kaffee läuft nur tropfen- Der Mahlgrad ist zu fein. Den Mahlgrad gröber stel- weise oder es ließt kein Das Kaffeepulver ist zu fein. len. Gröberes Kaffeepulver Kaffee mehr. verwenden. Das Gerät ist stark verkalkt. Gerät entkalken. Kaffee hat keine „Crema“ Ungeeignete Kaffeesorte. Kaffeesorte mit höherem (Schaumschicht). Anteil an Robusta-Bohnen verwenden. Die Bohnen sind nicht mehr Frische Bohnen verwenden. röstfrisch. Der Mahlgrad ist nicht auf die Mahlgrad auf fein einstellen. Kaffeebohnen abgestimmt. Der Kaffee ist zu „sauer“. Der Mahlgrad ist zu grob ein- Mahlgrad feiner stellen gestellt oder das Kaffeepulver oder feineres Kaffeepulver ist zu grob. verwenden. Ungeeignete Kaffeesorte. Dunklere Röstung verwenden. Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 30 28.11.2011 16:34:23...
  • Seite 33 Brüheinheit reinigen Zuviel Pulverkaffee in der Brüheinheit reinigen. Brüheinheit. (Maximal 2 gestrichene Pulverlöffel mit Kaffeepulver einfüllen). Der Mechanismus der Brüheinheit reinigen B rüheinheit ist schwer g ängig. (siehe Kapitel „Brüheinheit reinigen“). Stark schwankende Kaffee- Das Gerät ist verkalkt. Das Gerät nach Anleitung mit bzw. Milchschaumqualität. zwei Entkalkungs t abletten entkalken. Tropfwasser auf innerem Tropfschale zu früh Tropfschale erst einige Sekun- Geräteboden bei entnom- entnommen. den nach dem letzten Geträn- mener Tropfschale. kebezug entnehmen. Können Probleme nicht behoben werden, nicht versuchen, den Fehler selbst zu inden, das Gerät auseinanderzubauen oder selbst zu reparieren. Hotline anrufen (siehe hintere Umschlagseiten). Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 31 28.11.2011 16:34:23...

  • Seite 34: Technische Daten

    32 | Deutsch Technische Daten Elektrischer Anschluss (Spannung / Frequenz) 220-240 V / 50-60 Hz Leistung der Heizung 1700 W Maximaler Pumpendruck, statisch 19 bar Maximales Fassungsvermögen Wassertank (ohne Filter) 2,5 l Maximales Fassungsvermögen Bohnenbehälter 1000 g Länge der Zuleitung 150 cm Abmessungen (H x B x T) 454 x 594 x 535 mm Gewicht, ungefüllt 25,9 kg Art des Mahlwerks Keramik Neff C77V60N2 | 11/2011 C77V60N02_Heft1.indb 32 28.11.2011 16:34:23...
  • Seite 93 Fax: 022 658 128 sampfordixl.com.au mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Pickup cytanet.com.cy Service für Kaffeevollautomaten und viele weitere Infos unter: BE Belgique, België, www.neff.de Belgium CZ Česká Republika, BSH Home Appliances S.A. Czech Republic Reparaturservice* Avenue du Laerbeek 74 BSH domácí spotřebiče s.r.o.
  • Seite 96 Neff GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München 9000704474 11/11 C77V60N02_Heft1.indb 8 28.11.2011 16:34:55...

Diese Anleitung auch für:

C77v60n2

Inhaltsverzeichnis