Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Karta Gwarancyjna
  • Important Safeguards
  • Troubleshooting Guide
  • Инструкция По Обслуживанию
  • Návod Na Obsluhu
  • VýMěna Prachového Sáčku
  • Instrucţiuni de Folosire
  • Identificarea Problemelor
  • Ръководство За Експлоатация
  • Інструкція З Обслуговування
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
Odkurzacz kompaktowy
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UK
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RU
Руководство пользования .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
D
Bedienanleitung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CZ
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SK
Návod na obsluhu .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
RO
Instrucţiuni de folosire .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
BG
Ръководство за експлоатация .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
UA
Інструкція з обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
OK1844_IM_201.indd 1
OK-1844
2009-04-02...16:40:29
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Optimum OK-1844

  • Seite 4 OK1844_IM_201.indd 4 2009-04-02...16:40:30...
  • Seite 5 OK1844_IM_201.indd 5 2009-04-02...16:40:30...
  • Seite 19 Kompaktstaubsauger OK-1844 BETRIEBSANLEITUNG Sicherheitsregel √ V or dem Staubsaugen elektrischer Geräte sind sie von der WICHTIG: Stromversorgung zu trennen. V OR DEM GEBRAUCH BITTE DIE KOMPLETTE √ B esondere Aufmerksamkeit beim Staubsaugen von ANLEITUNG LESEN. DIESE ANLEITUNG FÜR DIE Treppen bewahren. ZUKUNFT AUFBEWAHREN. √ D as Gerät ausschließlich mit dem durch den Hersteller VORSICHT: empfohlenen Zubehör betreiben.
  • Seite 20 OK1844_IM_201.indd 20 2009-04-02...16:40:37...
  • Seite 21: Montage

    Montage √ H arter Fußboden (Fliesen, Parkett …). Das Pedal betätigen Anschluss des flexiblen Schlauches um die Bürste herauszuschieben. (Das Pedal ist nach hinten √ D as Verbindungsstück des Schlauches in den Sitz im zurückgebogen). Staubsauger einstecken. √ T eppich, Teppichboden. Das Pedal betätigen um die Bürste √ A uf dieselbe Art und Weise den Schlauch mit dem zu heben. Handgriff verbinden.
  • Seite 22: Problemlösung

    √ U m den Beutel herauszunehmen ist er aus dem Rahmen √ D er Filter kann gewaschen werden. Nach dem Waschen und vor dem erneuten Einsatz des Filters ist herauszuschieben, indem der Kartonteil des Beutels gezogen wird. Den Beutel in den Müll werfen. sicherzustellen, dass der Filter trocken ist! √ E inen neuen Beutel einsetzen, indem der Kartonteil des neuen Beutels in den Beutel eingesetzt wird.
  • Seite 23 WICHTIG: THERMOSCHALTER Ökologie - Umweltschutz Um den Motor des Staubsaugers vor Beschädigung Das auf einem Elektrogerät oder seiner Ver- wegen Überhitzung zu schützen ist er in einen packung angebrachte Symbol eines gestrichenen . Thermoschalter ausgerüstet, der den Motor bei möglicher Müllcontainers weist darauf hin, dass das Gerät Überhitzung ausschaltet.
  • Seite 42 OK1844_IM_201.indd 42 2009-04-02...16:40:49...
  • Seite 43 OK1844_IM_201.indd 43 2009-04-02...16:40:2...

Inhaltsverzeichnis