Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ODKURZACZ BEZWORKOWY
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UK
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
D
Bedienanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
RU
Руководство пользования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CZ
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RO
Instrucţiuni de folosire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
BG
Ръководство за експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
UA
Інструкція з обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
OK-2090
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optimum OK-2090
Inhaltszusammenfassung für Optimum OK-2090
-
Seite 15: Bedienanleitung
BEUTELLOSER STAUBSAUGER OK-2090 Bedienungsanleitung [1] Saugrohranschluss 1. D er Staubsauger ist ausschließlich in Räumen auf [2] Taste zur automatischen Kabelaufwicklung trockenen Oberflächen zu verwenden. [3] Tragegriff 2. D er Staubsauger ist auszuschalten, bevor er an das [4] Ein-/Aus-Taste Stromnetz angeschlossen bzw. vom Netz getrennt wird. [5] Motorgehäuse 3. D er Stecker ist stets aus der Steckdose zu ziehen, bevor das [6] Rad Saugrohr bzw. eine Düse angeschlossen bzw. abgenommen [7] Staubbehälter werden. - Seite 16 VORSICHT: Den Staubsauger stets ausschalten und 7. D en Staubsauger nicht benutzen, wenn er auf den Boden bzw. ins Wasser gefallen, auf eine andere Art und Weise vom Netz trennen, bevor der Staubbehälter eingesetzt, beschädigt ist oder aber außerhalb von Gebäuden gelegen geöffnet bzw. entleert wird oder aber Düsen aufgesetzt/ hat. Den Staubsauger nicht benutzen, wenn das Netzkabel abgenommen werden bzw. der Stecker beschädigt ist. Bei Beschädigung des Netzkabels bzw. -steckers ist der Staubsauger in einen VORSICHT: Der Staubsauger ist ein Gerät mit einer sehr hohen Leistung.
-
Seite 17: Kabelaufwicklung
3. D as Teleskoprohr kann verlängert bzw. verkürzt werden, Kabelaufwicklung indem man die Taste drückt und zugleich das Rohr nach Für die Kabelaufwicklung die Taste zur automatischen Bedarf hinaus- bzw. hineinschiebt (Abb. 3/3). Kabelaufwicklung auf der Oberseite des Staubsaugers 4. D ie Universalbodendüse aufsetzen, indem man sie auf das drücken und das Kabel mit einer Hand führen. Das beugt einer Rohr aufgesetzt, wodurch die Arbeitsreichweite erweitert ruckartigen Bewegung des Kabels, die seine Beschädigung wird (Abb. 3/4). bzw. Verletzungen verursachen kann. 5. - Seite 18 Wir empfehlen, die Filter wöchentlich zu reinigen und neue Den hinteren Motorfilter kann man mit warmem Wasser (max. Filter nach je zwanzig Reinigungen einzusetzen. 40°C) spülen. Vor dem Wiedereinsetzen den Filter mindestens 24 Stunden lang abtrocknen lassen. Zentralfilter HEPA Den hinteren Motorfilter wieder in sein Gehäuse und dann in Den Staubbehälter wie oben beschrieben abnehmen. Den den hinteren Teil des Staubsaugers einsetzen. Zentralfilter wie in der Abbildung (Abb. 5/3) herausnehmen. 6. Aufbewahrung WICHTIGER HINWEIS: Der Stecker ist stets aus der Steckdose zu ziehen und das Netzkabel gemäß...
- Seite 19 Ursache: Das Saugrohr wurde falsch eingesetzt. Lösung: A nweisungen zur richtigen Einsetzung des Staubrohrs lesen. Ursache: Ein Filter wurde falsch eingesetzt. Lösung: Filter abnehmen, reinigen und wieder einsetzen. 8. Technische Spezifikation Spannung: 220-240V ~50Hz Leistung: 1800-2000W max Fassungsvermögen: circa 2 Liter Kabellänge: c irca 5m Geräuschpegel: 82dB(A) Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen! Ökologie - Umweltschutz Das auf einem Elektrogerät oder seiner Ver- packung angebrachte Symbol eines gestrichenen Müllcontainers weist darauf hin, dass das Gerät nicht als Hausmüll gehandhabt und in Hausmüllcontainer hineingeschmissen werden darf.