Avant Utilisation; Utilisation De L'appareil; Dépannage - Philips HD7548 Bedienungsanleitung

- Cet appareil est destiné à un usage
domestique ou assimilé : utilisation dans des
gîtes, chambres d'hôtes, cuisines destinées
aux employés dans les magasins, les
entreprises et autres environnements de
travail, ou utilisation par les clients d'hôtels,
d'auberges ou d'autres résidences hôtelières.
- Confiez toujours l'appareil à un Centre de
service agréé Philips pour réparation ou
vérification. N'essayez jamais de réparer
l'appareil vous-même, toute intervention
entraîne l'annulation de la garantie.
Arrêt automatique
Pour plus de confort et de sécurité, cet appareil s'arrête immédiatement et
automatiquement lorsque le café est prêt. La verseuse isotherme garde
votre café chaud.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les
règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs
électromagnétiques.

Avant utilisation

1 Placez l'appareil sur une surface stable et plane.
2 Branchez la fiche sur une prise murale avec mise à la terre.
3 Réglez l'interrupteur on/off à l'arrière de l'appareil sur I (Marche) et
ajustez la longueur du cordon en le rentrant dans l'orifice situé à l'arrière
de l'appareil (Fig. 2).
Rinçage de l'appareil
1 Remplissez le réservoir d'eau (Fig. 3) à moitié et mettez la verseuse en
place.
2 Appuyez sur le bouton (Fig. 4) marche/arrêt. Le voyant s'allume.
3 Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit
complètement vide. L'appareil s'éteint automatiquement.
Remarque : Laissez l'appareil refroidir pendant au moins 3 minutes avant
de faire du café.

Utilisation de l'appareil

Pour faire du café
1 Remplissez le réservoir d'eau (Fig. 5).
-
Les indications de niveau à gauche correspondent à des grandes
tasses (120 ml) (Fig. 6).
-
Les indications de niveau à droite correspondent à des petites tasses
(80 ml).
2 Ouvrez le porte (Fig. 7)-filtre.
3 Prenez un filtre en papier (type 1x4 ou n° 4) et rabattez les bords du filtre
pour éviter de le déchirer ou de le plier (Fig. 8).
4 Placez le filtre dans le porte (Fig. 9)-filtre.
Remarque : Certaines versions sont livrées avec un filtre permanent.
Dans ce cas, vous n'avez pas besoin d'utiliser un filtre en papier.
5 Placez du café moulu (pour filtre) dans le filtre.
-
Pour des grandes tasses : comptez une bonne mesure ou une bonne
cuillère à soupe par tasse (Fig. 10).
-
Pour des petites tasses : comptez une cuillère rase ou une cuillère à
soupe par tasse.
6 Fermez le porte (Fig. 11)-filtre.
7 Placez la verseuse dans l'appareil. La poignée doit être orientée vers
l'avant (Fig. 12). Assurez-vous que vous avez placé le couvercle de la
verseuse sur
8 Appuyez sur le bouton (Fig. 4) marche/arrêt. L'appareil s'éteint
automatiquement lorsque le café est prêt.
Remarque : Pour éteindre l'appareil pendant la préparation du café,
réglez l'interrupteur on/off à l'arrière de l'appareil sur O. Pour reprendre
la préparation du café, réglez de nouveau l'interrupteur on/off sur I.
9 Lorsque toute l'eau s'est écoulée par le filtre, vous pouvez retirer la
verseuse de l'appareil (Fig. 13).
10 Enlevez le porte (Fig. 14)-filtre et jetez le filtre en papier (Fig. 15). Si vous
avez utilisé le filtre permanent, videz-le et rincez-le.
Utilisation de la verseuse isotherme
Pour garder votre café chaud, il est conseillé de rincer la verseuse à l'eau
chaude avant de l'utiliser et de préparer une verseuse entière.
- Pour verser le café, tournez le couvercle vers la droite (Fig. 16) jusqu'à ce
que la flèche sur le couvercle pointe vers
Remarque : Afin de maintenir le café au chaud, fermez toujours le
couvercle après utilisation.
- Pour fermer le couvercle, tournez-le vers la gauche (Fig. 17) jusqu'à ce
que la flèche sur le couvercle pointe vers
- Pour enlever le couvercle, tournez-le vers la gauche (Fig. 18) jusqu'à ce
que la flèche sur le couvercle pointe vers
Nettoyage
1 Nettoyez l'extérieur de la cafetière et de la verseuse à l'aide d'un chiffon
humide.
2 Retirez le porte (Fig. 14)-filtre.
3 Nettoyez le porte-filtre dans de l'eau chaude savonneuse.
Remarque : Le porte-filtre en plastique (HD7544) peut également être
nettoyé au lave-vaisselle, mais pas le porte-filtre en métal (HD7547,
HD7546, HD7548).
4 Nettoyez l'intérieur de la verseuse isotherme à l'eau chaude légèrement
savonneuse à l'aide d'une brosse douce. Ne placez pas la verseuse
isotherme au lave-vaisselle. Après avoir nettoyé la verseuse isotherme,
rincez-la à l'eau chaude.
Remarque : Pour enlever les dépôts de café tenaces, remplissez la verseuse
d'eau chaude et ajoutez une cuillère de soude. Laissez agir dans la verseuse
quelques instants. Ensuite, videz la verseuse et éliminez les dépôts à l'aide
d'une brosse douce. Rincez la verseuse isotherme à l'eau chaude.
Détartrage
Un détartrage régulier prolonge la durée de vie de votre cafetière et garantit
des résultats optimaux à long terme.
En cas d'utilisation normale (deux verseuses pleines par jour), détartrez
votre cafetière :
- 2 ou 3 fois par an si l'eau de votre région est douce (jusqu'à 18 TH)
- 4 ou 5 fois par an si l'eau de votre région est dure (au-delà de 18 TH)
Pour détartrer votre cafetière, vous pouvez utiliser soit du vinaigre blanc
composé à 4 % d'acide acétique, soit un détartrant liquide approprié. Si
vous utilisez un détartrant liquide, suivez les instructions sur l'emballage.
Attention : Afin d'éviter tout dommage, n'utilisez jamais de vinaigre blanc
(à teneur en acide acétique supérieure ou égale à 8 %), de vinaigre naturel,
de détartrant en poudre ou en tablette pour détartrer l'appareil.
1 Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximal avec du vinaigre
blanc (4 % d'acide acétique).
2 Mettez un filtre en papier ou le filtre permanent dans le porte-filtre pour
recueillir les particules de calcaire.
3 Appuyez sur le bouton marche/arrêt et laissez l'appareil effectuer deux
cycles de préparation complets. Laissez l'appareil refroidir pendant
environ 3 minutes entre les cycles de préparation.
4 Remplissez le réservoir avec de l'eau froide et enlevez le filtre en papier
ou le filtre permanent.
5 Ensuite, faites fonctionner la cafetière deux fois avec de l'eau froide afin
d'éliminer tous les résidus de vinaigre ou de détartrant. Laissez l'appareil
refroidir pendant environ 3 minutes entre les cycles de préparation.
Remarque : Ne réutilisez pas l'eau s'écoulant de l'appareil pour le cycle
de préparation du café suivant. Utilisez toujours de l'eau fraîche.
Remarque : Si nécessaire, répétez l'étape 5 jusqu'à ce que l'eau
s'écoulant de l'appareil n'ait plus le goût ni l'odeur du vinaigre.
6 Nettoyez le filtre permanent (si utilisé), la verseuse et le porte (voir
'Nettoyage')-filtre.
Recyclage
- Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers (2012/19/EU) (Fig. 19).
- Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte
séparée des appareils électriques et électroniques. La mise au rebut
appropriée des piles permet de protéger l'environnement et la santé.
Garantie et assistance
Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires,
consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant sur la
garantie internationale.
Commande d'accessoires
Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le site Web
www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur
Philips.
Dépannage
Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez
rencontrer avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème
à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur le site
www.philips.com/support et consultez la liste de questions fréquemment
posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.
Problème
Le café passe trop
lentement.
L'appareil s'éteint
avant que le
réservoir d'eau soit
vide.
Le café n'est pas
assez chaud.
.
Solution
Détartrez l'appareil (voir 'Détartrage').
Détartrez l'appareil (voir 'Détartrage').
Rincez la verseuse à l'eau chaude avant de
préparer du café. Le café reste chaud plus
longtemps si vous préparez au moins une demi-
verseuse de café.
.
.
.