Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIDOS 35XX-SERIES
Inhaltszusammenfassung für WIDOS 35XX-SERIES
- Seite 1 WIDOS Einsteinstr. 5 Telefon 07152 9939 0 Wilhelm Dommer Söhne D-71254 Ditzingen 07152 9939 40 GmbH E-Mail: info @ widos.de Internet: www.widos.de Original Betriebsanleitung Heizelement-Muffenschweißmaschine WIDOS 35XX Zur weiteren Verwendung aufbewahren!
-
Seite 2: Produktidentifikation
Typenschild Kundeneintragungen Inventar- Nr.: Standort: Ersatzteilbestellung und Kundendienst Herstelleranschrift WIDOS Wilhelm Dommer Söhne GmbH Einsteinstr. 5 D -71254 Ditzingen Telefon: 07152 9939 0 Telefax: 07152 9939 40 E-Mail: info@widos.de Internet: www.widos.de 19.03.19 Betriebsanleitung WIDOS 35XX Seite 2 von 36... -
Seite 3: Einleitung
Vielen Dank. Aufbau der Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung ist in Kapitel untergliedert, die den verschiedenen Lebensphasen der Maschine zugeordnet sind. Durch diese Aufteilung finden Sie die gesuchten Informationen leicht. 19.03.2019 WIDOS Wilhelm Dommer Söhne GmbH Einsteinstraße 5 D-71254 Ditzingen Alle Rechte vorbehalten Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Firma gestattet. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
1.4 Kennzeichnung des Produkts ........................7 1.4.1 Technische Daten ..........................7 1.4.1.1 WIDOS 35XX Allgemeine Angaben ....................7 1.4.1.2 Heizelement ..........................7 1.5 Ausstattung und Zubehör ........................8 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..................9 ... - Seite 5 8.2 Prismenspannwerkzeug für Rohre ......................29 8.3 Prismenspannwerkzeug für Fitting mit Abstützung ................. 31 8.4 Heizelement ............................33 8.4.1 Heizdorne und Heizmuffen ........................ 34 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................36 19.03.19 Betriebsanleitung WIDOS 35XX Seite 5 von 36...
-
Seite 6: Produktbeschreibung
Außerdem sind alle technischen Details der Maschine in übersichtlicher Form zusammengestellt. Einsatz und bestimmungsgemäße Verwendung Die WIDOS 35XX ist für das Heizelement- Muffenschweißen von Rohren und Formteilen aus: PE; PP und PVDF von DA = 20 mm bis 125 mm (optional bis 150 mm) bestimmt. -
Seite 7: Kennzeichnung Des Produkts
Das Produkt ist durch Typenschilder am Grundgestell und am Heizelement gekennzeichnet. Sie beinhalten den Typ der Maschine, die Seriennummer und das Baujahr. 1.4.1 Technische Daten 1.4.1.1 WIDOS 35XX Allgemeine Angaben Material: PE, PP, PVDF, PB Durchmessergrößen: DA = 20 - 125 mm (optional bis DA 150 mm) -
Seite 8: Ausstattung Und Zubehör
Heizdorn, Heizmuffe, DA 20-125* kpl. DVS Typ A 1 Satz Heizdorn, Heizmuffe, DA 20-125* kpl. ASTM (mm) 1 Satz Heizdorn, Heizmuffe, DA ½"-4* kpl. ASTM (Zoll) 1 Satz Spannwerkzeug für Rohre DA 63 – 167 mm 19.03.19 Betriebsanleitung WIDOS 35XX Seite 8 von 36... -
Seite 9: Sicherheitsvorschriften
07152 9939 0 Wilhelm Dommer Söhne D-71254 Ditzingen 07152 9939 40 GmbH E-Mail: info @ widos.de Internet: www.widos.de 2. Sicherheitsvorschriften Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieser Maschine ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften. -
Seite 10: Verpflichtung Des Personals
Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person an der Maschine arbeiten. Gefahren im Umgang mit der Maschine Die Maschine WIDOS 35XX ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits-technischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Benutzung Gefahren für den Benutzer oder andere in der Nähe stehende Personen, sowie Schäden an Sachwerten entstehen. -
Seite 11: Wartung Und Inspektion, Instandsetzung
Inspektionsarbeiten nach 1 Jahr. Bei Maschinen, die überdurchschnittlich belastet werden, sollte der Prüfzyklus verkürzt werden. Die Arbeiten sind bei Fa. WIDOS GmbH oder bei einem autorisierten Vertragspartner durchzuführen. Gefahren durch elektrische Energie Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden. -
Seite 12: Quetschgefahr An Den Führungsleisten
Bei Zuwiderhandlungen erlischt der Gewährleistungs- und Haftungsanspruch, bzw. wird die Konformitätserklärung hinfällig. Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sind sofort auszutauschen. Nur original WIDOS Ersatz- und Verschleißteile verwenden. Bei Bestellungen immer Maschinennummer angeben! 2.12 Reinigen der Maschine Die verwendeten Materialien und Stoffe sind sachgerecht zu handhaben und zu entsorgen, insbesondere: ... -
Seite 13: Verfahrensbeschreibung
Wilhelm Dommer Söhne D-71254 Ditzingen 07152 9939 40 GmbH E-Mail: info @ widos.de Internet: www.widos.de 3. Verfahrensbeschreibung Grundsätzlich sind die internationalen und nationalen Verfahrensrichtlinien einzuhalten. Auf dem Rohr wird die Einschubtiefe markiert und ins linke Werkzeug eingespannt, das Fitting wird bis zum Anschlag in die rechte Klemmvorrichtung eingespannt. -
Seite 14: Bedienungs- Und Anzeigeelemente
Telefon 07152 9939 0 Wilhelm Dommer Söhne D-71254 Ditzingen 07152 9939 40 GmbH E-Mail: info @ widos.de Internet: www.widos.de 4. Bedienungs- und Anzeigeelemente Benennung/Funktion Heizelement mit Heizdorn rechts und Heizmuffe links Prismen-Spannwerkzeuge für Rohr Rändelschraube an Griffstange, zum Heizelement ein- / ausschwenken und zum axialen Fixieren... -
Seite 15: Elemente Am Heizelement
Sie können die Mitte bei Bedarf geringfügig verstellen, lösen Sie dazu die Kontermutter, drehen Sie dann die Zylinderschraube geringfügig ein / aus bis die gewünschte Mittenhöhe erreicht ist. Fixieren Sie diese Position mit der Kontermutter. 19.03.19 Betriebsanleitung WIDOS 35XX Seite 15 von 36... -
Seite 16: Inbetriebnahme Und Bedienung
07152 9939 0 Wilhelm Dommer Söhne D-71254 Ditzingen 07152 9939 40 GmbH E-Mail: info @ widos.de Internet: www.widos.de 5. Inbetriebnahme und Bedienung Die Anweisungen dieses Kapitels sollen Sie bei der Bedienung der Maschine unterweisen und bei der fachgerechten Inbetriebnahme der Maschine leiten. -
Seite 17: Heizelement-Temperatur Einstellen
Zum Wechseln der linken Spannprismen lösen Sie die Zylinderschrauben und ziehen Sie die Spannprismen inklusive Nutmuttern vom Schlitten. Schieben Sie die neue linke Spannprismen-Größe mit den Nutmuttern in die Nuten, und fixieren Sie die linken Spannprismen mit den Zylinderschrauben. 19.03.19 Betriebsanleitung WIDOS 35XX Seite 17 von 36... -
Seite 18: Spannprismen Fittingseite Wechseln
Heizdorn und Heizmuffen montieren Montieren Sie die Heizmuffe und den Heizdorn mit dem geeigneten Durchmesser auf das Heizelement. Montieren Sie dabei die Heizmuffe auf die Rohrseite und den Heizdorn auf die Fittingseite. Heizmuffe Heizdorn 19.03.19 Betriebsanleitung WIDOS 35XX Seite 18 von 36... -
Seite 19: Schweißvorgang
Fahren Sie die linken Spannwerkzeuge mit dem Handrad zu und spannen Sie das Fitting damit fest Stützen Sie das Fitting ggf. mit der Abstützung ab (Nr. 8). Anschlag im rechten Spannwerkzeug 19.03.19 Betriebsanleitung WIDOS 35XX Seite 19 von 36... - Seite 20 Öffnen Sie die Spannwerkzeuge links und rechts mit den Handrädern (Nr. 4 und 11) und nehmen Sie das Schweißteil aus der Maschine. Lösen Sie den Klemmhebel (Nr. 10) und fahren Sie die Schlitten wieder auf mittels Ringschlüssel / optionalem Drehkreuz (Kapitel: 4, Nr. 6 / 12). 19.03.19 Betriebsanleitung WIDOS 35XX Seite 20 von 36...
-
Seite 21: Schweißprotokolle Und Tabellen
07152 9939 0 Wilhelm Dommer Söhne D-71254 Ditzingen 07152 9939 40 GmbH E-Mail: info @ widos.de Internet: www.widos.de 6. Schweißprotokolle und Tabellen Richtwerte für das Heizelement-Muffenschweißen von Rohrleitungsteilen bei einer Außentemperatur von 20 °C (68 °F) und bei mäßiger Luftbewegung. -
Seite 22: Tabelle Für Pehd
*) Infolge zu geringer Wanddicke ist das Schweißverfahren nicht empfehlenswert. **) Diese Felder beinhalten rein interpolierte Werte, die nicht durch eine gültige Norm abgedeckt sind, und nicht von der WIDOS GmbH gewährleistet werden können. Im Übrigen gelten die Schweißrichtwerte des Kunststoffrohr bzw. Fitting Herstellers. 19.03.19... - Seite 23 Schweißprotokolle und Tabellen Kapitel 6 19.03.19 Betriebsanleitung WIDOS 35XX Seite 23 von 36...
-
Seite 24: Wartung / Lagerung / Transport
Von DVS empfohlen werden Inspektionsarbeiten nach 1 Jahr. Bei Maschinen, die überdurchschnittlich belastet werden, sollte der Prüfzyklus verkürzt werden. Die Arbeiten sind bei Fa. WIDOS GmbH oder bei einem autorisierten Vertragspartner durchzuführen. Lagerung Halten Sie Führungsstangen, Zahnstangen, Zahnrad und Trapezspindeln frei von Schmutz und belegen Sie diese mit einem leichten Ölfilm. -
Seite 25: Entsorgung
Wartung / Lagerung / Transport Kapitel 7 Entsorgung Entsorgen Sie die Maschine oder Teile der Maschine am Ende ihrer Nutzungsdauer fachgerecht, umweltschonend und nach den landesüblichen Abfallgesetzen. 19.03.19 Betriebsanleitung WIDOS 35XX Seite 25 von 36... -
Seite 26: Ersatzteilliste
WIDOS Einsteinstr. 5 Telefon 07152 9939 0 Wilhelm Dommer Söhne D-71254 Ditzingen 07152 9939 40 GmbH E-Mail: info @ widos.de Internet: www.widos.de 8. Ersatzteilliste Grundmaschine 3 – 7 10 – 13 15 – 16 17 – 18 19.03.19 Betriebsanleitung WIDOS 35XX... - Seite 27 WIDOS Einsteinstr. 5 Telefon 07152 9939 0 Wilhelm Dommer Söhne D-71254 Ditzingen 07152 9939 40 GmbH E-Mail: info @ widos.de Internet: www.widos.de 20 – 21 24 - 25 27 – 29 34 – 37 30 – 33 39 – 40 19.03.19...
-
Seite 28: Ersatzteilliste Kapitel
Ersatzteilliste Kapitel 8 Grundmaschine WIDOS 35XX Pos. Bezeichnung Stück Art.Nr. Schlitten links 3751202 Untergestell 3751201 Zahnradwelle 3751206 Stirnrad 3751207 Gleitringmutter 37512092 Gleitstück für Zahnstange 3751211 Sicherungsring Ø10x1 DIN 471 0471J Ring-Gabelschlüssel SW 10 ZRG10 Schlitten rechts 3751203 Führungswelle 3751205 Zylinderschraube M 8x35 DIN 7984... - Seite 29 Ersatzteilliste Kapitel 8 Grundmaschine WIDOS 35XX Pos. Bezeichnung Stück Art.Nr. Scheibe M 5 DIN 125 0125E 3751229 Zahnstange unten Zahnstange, oben 3751018 Zylinderschraube M 5x16 DIN 912 0912E016 19.03.2019 Betriebsanleitung WIDOS 35XX Seite 28 / 2 von 36...
-
Seite 30: Prismenspannwerkzeug Für Rohre
Ersatzteilliste Kapitel 8 Prismenspannwerkzeug für Rohre 2 – 4 19.03.19 Betriebsanleitung WIDOS 35XX Seite 29 von 36... - Seite 31 Ersatzteilliste Kapitel 8 Prismenspannwerkzeug für Rohre WIDOS 35XX Pos. Bezeichnung Stück Art. Nr. Führungsblock vorn, Rohrseite 3751242 Mutter für T-Nut M 8 DIN 508 0508H Zylinderschraube M 8 x 25 DIN 912 0912H025 Scheibe M 8 DIN 125 0125H Führungsblock hinten, Rohrseite...
-
Seite 32: Prismenspannwerkzeug Für Fitting Mit Abstützung
Ersatzteilliste Kapitel 8 Prismenspannwerkzeug für Fitting mit Abstützung 19.03.19 Betriebsanleitung WIDOS 35XX Seite 31 von 36... - Seite 33 Ersatzteilliste Kapitel 8 Prismenspannwerkzeug für Fitting WIDOS 35XX Pos. Bezeichnung Stück Art. Nr. Spannwerkzeuge Fitting L/R DA 75 - 167 mm 3757117 Spannwerkzeuge Fitting L/R rechts DA 29 - 68 mm 3757119 Senkschraube M 8x30 DIN 7991 7991H030 Zylinderstift 8 m6 x 24 DIN 6325 6325H024 Führungsblock vorn, Fittingseite...
-
Seite 34: Heizelement
Ersatzteilliste Kapitel 8 Heizelement 7 - 8 9 - 10 11 - 12 19.03.19 Betriebsanleitung WIDOS 35XX Seite 33 von 36... -
Seite 35: Heizdorne Und Heizmuffen
Ersatzteilliste Kapitel 8 8.4.1 Heizdorne und Heizmuffen 19.03.19 Betriebsanleitung WIDOS 35XX Seite 34 von 36... - Seite 36 Ersatzteilliste Kapitel 8 Heizelement WIDOS 35XX Pos. Bezeichnung Art.Nr. Heizelement WELDIT 200 (230 V) mit Rahmen kpl. H35XXE Heizelement WELDIT 200 (110 V) mit Rahmen kpl. auf Anfrage Anschlusskabel mit Stecker (230 V) EK3320 Anschlusskabel mit Stecker (110 V) EK3110...
-
Seite 37: Konformitätserklärung
Internet: www.widos.de Konformitätserklärung Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung der Konformitätserklärung in Bezug auf die Erfüllung der grundlegenden Anforderungen und die Anfertigung der technischen Unterlagen trägt: Hersteller / WIDOS Wilhelm Dommer Söhne GmbH Installationsbetrieb: Anschrift: WIDOS GmbH Einsteinstr. 5 D-71254 Ditzingen Gegenstand der vorliegenden Erklärung ist folgendes Gerät:...