Coudre Des Applications; Coudre Avec Une Aiguille Jumelée - Medion MD 15694 Bedienungsanleitung

10.19.

Coudre des applications

Les applications conviennent pour les nappes, chemises, ri-
deaux et vêtements pour enfants.
Pied-de-biche : ........................................................................................... Pied standard
Indicateur de pied-de-biche : ......................................................................................... J
Programme : ......................................................................................................................... 3
Longueur de point : ................................................................................................ 0,2 à 3
Largeur de point : ..................................................................................................... 0,5 à 7
 Faufilez l'application sur le tissu.
 À l'aide d'un point zigzag épais, cousez le long des bords du
motif faufilé. Avec les tissus fins, nous conseillons l'utilisa-
tion d'un cadre à broder.
 Pour les coins et les arrondis de l'application, tournez le tis-
su uniquement lorsque l'aiguille se situe sur l'endroit de
l'application.
 Pour terminer, retirez les faufils.
10.20. Coudre avec une aiguille
jumelée
Vous trouverez des aiguilles jumelées dans les magasins spé-
cialisés bien achalandés. Lors de l'achat, veillez bien à ce que
l'écart entre les deux aiguilles ne dépasse pas 4 mm.
Les aiguilles jumelées permettent de réaliser de très beaux
motifs bicolores en utilisant des fils de différentes couleurs.
Pied-de-biche : ........................................................................................... Pied standard
Indicateur de pied-de-biche : ......................................................................................... J
Programme : ......................................................................................................................... 1
Longueur de point : .................................................................................................... 1 à 4
Largeur de point : ..................................................................................................... 0,5 à 3
REMARQUE !
Risque de dommage !
Si vous utilisez un programme de couture incorrect, l'ai-
guille jumelée peut se tordre ou casser.
 N'utilisez donc l'aiguille jumelée qu'avec le programme
indiqué ici.
 Mettez l'aiguille jumelée en place de la même manière
qu'une aiguille simple (voir Seite 91).
 Insérez le deuxième porte-bobine dans l'évidement (25) au
dos de la machine à coudre.
 Placez sur les porte-bobine (19) deux bobines comportant
chacune la même longueur de fil.
Coudre
DE
FR
NL
IT
ES
Page 89 / 260