ACHTUNG !!! Die Ferguson-Satellitenreceiver sind zum Aufnehmen auf externen USB-Laufwerken (z.B. USB-Sticks, externe USB-Festplatten) geeignet. Bitte beachten Sie, dass die Aufnahmefunktion davon abhängt, ob die verwendete Hardware miteinander kompatibel ist. Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung gründlich durch und überprüfen Sie vor dem Kauf eines USB-Laufwerks dessen Kompatibilität mit dem Receiver.
Ferguson hat alle ihr verfügbaren Möglichkeiten ausgenutzt um für Ihren digitalen Satellitenreceiver möglich neuste Software zu liefern, um abzusichern, dass der Receiver möglich auf neusten technischem Stande ist. Ferguson hält sich das Recht vor, Änderungen in der Receiversoftware ohne Grundlage und ohne frühere Ankündigung vorzunehmen. Aktuelle Softwareversion gibt es zum Downloaden unter der Internetadresse: http://www.ferguson-...
Portal, schon einmal verwendet haben, werden die Daten im System abgespeichert und können zukünftig automatisch übernommen werden. ACHTUNG: Die Firma Ferguson Sp. z o.o. hält sich das Recht vor, Änderungen, Korrekturen, Verbesserungen in diesem Handbuch ohne Grundlage und ohne frühere Ankündigung zu machen.
6. Die Applikation ist deinstalliert. Sie können die Applikation jederzeit wieder installieren. ÜBER DIESES HANDBUCH Die Firma Ferguson Sp. z o.o. hat alle ihr verfügbaren Möglichkeiten ausgenutzt um über seine Produkte bestmöglich aktuelle Informationen zu liefern. Die Firma Ferguson Sp. z o.o. gibt keinerlei Gewährleistung und lehnt jegliche Forderungen mit dem Inhalt dieses Handbuches...
Die Box darf nur vom Ergänzungsrichtlinien). Fachdienst geöffnet werden! Befindet sich dieses Symbol R&TTE Ferguson Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass (durchgestrichene Abfalltonne auf das Gerät die notwendigen Anforderungen Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, und die anderen relevanten Bestimmungen dass für dieses Gerät die Europäische...
Software die Funktionalität des Receivers abändern kann. Sollten Sie Probleme mit der Bedienung Ihres Gerätes haben, greifen Sie bitte zur entsprechenden Sektion dieses Handbuches, inklusive der „Problemsuche“, oder besuchen Sie die Homepage von Ferguson, Bereich „FAQ“ (häufig gestellte Fragen). Bemerkung: Bitte beachten Sie, das neue Software die Funktionalität der STB ändern kann.
STBen (Satelliten-, Kabel-, Terrestrial- und IPTV-Receiver) und von anderen Geräten verschiedener Hersteller. Tasten Beschreibung Power-Taste schaltet das gewählte Gerät ein/aus. Das Tastendrücken wird mit einer blauen Diode signalisiert. Android-Taste ist für Ferguson Ariva 4K STBs vorprogrammiert. Es besteht keine Möglichkeit die voreingestellten Geräte ändern oder Lernfunktion auszunutzen.
Programmieren anhand des Herstellercodes 1. Bitte das zum Programmieren ausgewählte Gerät einschalten. 2. Suchen Sie aus der beigefügten Liste den Geräte-Hersteller (z.B. Ferguson 1244) und die Kategorie aus. (z. B. DVB-T). 3. Die Fernbedienung in die Richtung des Geräts richten. Bitte die Gerätetaste (z. B. AUX) 5 Sekunden lang gedrückt halten.
wird sich dann weiterhin im Programmierungmodus befinden. Geben Sie dann den Code aus der Liste neu ein. 6. Prüfen Sie die Funktionalität der Tasten. Wenn das Gerät auf die Tasten nicht korrekt reagiert, geben Sie einen anderen vierstelligen Code ein. Gehen Sie die Schritte von 3-6 noch mal durch, bis alle Tasten korrekt funktionieren.
Seite 11
Die Kommunikation wird durch das Blinken der Diode signalisiert. Bitte dann die Tasten lassen. 2. Halten Sie die IR-Senderdioden der Original-Fernbedienung und der IR-Empfängerdiode Ihrer Ferguson RCU660 Fernbedienung in 30 mm Entfernung gegenüber. 3. Drücken Sie kurz die zu lernen bestehende Taste auf Ihrer RCU660- Fernbedienung (z.B.
Seite 12
Zum Beispiel für Code 0169 für TV: 1. Drücken Sie TV und 1 LED blinkt kein einziges Mal/NULL 2. Drücken Sie TV und 2 LED blinkt Einmal 3. Drücken Sie TV und 3-LED blinkt Sechsmal 4. Drücken Sie TV und 4 LED blinkt Neunmal Reset / Löschfunktion Drücken Sie die Gerätetaste und Taste 0 gleichzeitig.
Seite 13
6. Rückansicht *Beispielfoto Abhängig von Ihren Receiver verfügt über Ein-/ Ausgänge wie unten dargestellt: - ANT IN - LNB IN - USB - AV - Ethernet - HDMI 2.0 - OPTICAL - USB - Recovery Swtch - MICRO SD Card Reader...
Seite 14
Korrekturen für jede Satellitenposition selbst durchführen. Viele Hersteller von DiSEqC 1.2 Geräten stellen im Internet Rechner zur Verfügung, die Ihnen bei der Einstellung helfen sollen. Ferguson empfehlt Ihnen aber bei einer DiSEqC 1.2 Anlage den Fachmann damit zu beschäftigen.
Seite 15
9. Installation der STB Dieser Abschnitt handelt über die Erstinstallation des Receivers. Weiter unten finden Sie Anweisungen wie Sie den Receiver an den Fernseher und die Audioanlage anschließen. Wenn Sie später weitere Komponente installieren möchten, bitte greifen Sie auf die Handbücher der entsprechenden Geräte zu.
Seite 16
9.2 Anschluss an den Fernseher mit Cinch-Kabel 1. Die Schüssel an den ANT IN Anschluss am Receiver anschließen. 2. Bild und Ton (insgesamt drei Cinch-Stecker) an die entsprechenden (gleichfarbigen) Buchsen des Fernsehers anschließen. 9.3 Audiosystem anschließen Optische SPDIF: Digital Audio (auch räumlichen, wenn es übertragen wird) von zwei •...
Seite 17
9.4 Anschließen eines USB-Geräts 1. Der Receiver unterstützt jede Festplatte die in ein Gehäuse eingeschlossen ist mit eigener Stromversorgung . Die einzige Bedingung ist, dass die Festplatte eine primäre Partition und Format in der NTSF (empfohlen) oder FAT32 haben muss. Externe Festplatten sollten eine eigene Stromversorgung verfügen, eingebauten USB-Anschlüsse sind...
Seite 18
9.5 Installieren der SD-Karte: Hinweis: Die Kartenslot Micro-SD-Karte - Einsatz nur mit den Kontakten nach unten! 9.6 Installation eines internen HDD: Wir empfehlen Ihnen, regelmäßig Daten auf einem PC archivieren . Eine große Anzahl von Dateien mit Aufnahmen kann die Zusammenarbeit mit dem Empfänger (langsames Laden der Dateiliste ) verlangsamen.
Seite 19
9.7 Verbindung mit dem lokalen Netzwerk 1) Wired Um den Receiver zu einem lokalen Netzwerk zu verbinden, verwenden Sie ein RJ45-Kabel. 2) W-LAN Der Receiver kann in beide 2,4 GHz und 5 GHz mit dem lokalen Netzwerk Wireless LAN angeschlossen werden. Es gibt keine Möglichkeit der gleichzeitigen Verwendung von zwei Frequenzen.
ERSTE SCHRITTE 1. Alle Kabel an die STB und den Fernseher anschließen, beide Geräte einschalten. 2. Signalquelle im Fernseher wählen 3. Ihr Receiver ist vorprogrammiert. Um andere Programme als die vorprogrammierten zu sehen, benutzen Sie bitte den Suchmodus.. Vorsicht! Prüfen Sie ob alle externen Geräte (Schüssel, LNB) und alle Kabel in einem einwandfreien Zustand sind, BEVOR Sie die STB an die Stromversorgung anschließen! MENÜ...
10. Erste Installation Die erste Installation erlaubt Ihnen die Menüsprache Auswahl , die HDMI-Ausgabeauflösung , das Seitenverhältnis zu wählen, und eine Verbindung zum Internet einrichten - Ethernet oder Wi-Fi. Der erste Start von DTV Der erste Start von DTV-Anwendung ermöglicht es Ihnen, automatisch die Kanäle digitalen Satelliten-TV / Radio zu suchen.
Seite 22
10.1 Der erste Start der Anwendung (erforderlich ) Beim dem Ersten Start, der Anwendung CAM erfordert eine einmaliges manuelles Start. Bitte stellen Sie sicher, dass die Karte mit den Chip nach unten eingeführt wird und die Karten- Kontakte sauber sind. Dann wählen Sie im Startmenü...
Seite 23
11. Fernsehen Genießen Sie Fernsehen nach dem automatischen Programmsuchlauf . Verwenden Sie die Taste VOL + / VOL- um die Lautstärke zu steuern. Verwenden Sie die CH + / CH- um den Kanal zu wechseln. Drücken Sie OK, um die Kanalliste anzuzeigen und den Kanal auswählen. Sie können die Kanäle alphabetisch sortieren, FTA / CAS (codiert), HD / SD, etc ...
Seite 24
11.1 PVR (Personal Video Record) Ferguson Ariva 4K Support-Funktionen: PVR GUIDE und Time Shift. Sie müssen die Speichergeräteeinstellungen konfigurieren, bevor Sie den DTV PVR laufen lassen. Sie können Live-TV-Programm auf dem externen USB-Gerät aufnehmen und die Wiedergabe jederzeit einschalten. Drücken Sie die REC-Taste zum Starten der Aufnahme. Drücken Sie erneut die REC- Taste, um die Standard-Aufnahmeeinstellungen zu ändern.
Time-Shift-Modus erlaubt der Benutzer die Fernsehübertragung zu steuern, so dass ermöglicht es die "Pause" machen und von der gleichen Stelle fortzusetzen. Seit die Einschaltung im Timeshift-Modus, den Ferguson Receiver ständig nimmt das Signal vom Satelliten in einem Puffer auf. Der Puffer wird automatisch auf dem externen USB-Speichergerät erstellt.
Seite 26
Drücken Sie die Taste OK, um detaillierte Informationen über das Programm zu erhalten. 11.6 Timer Ferguson Ariva 4K ermöglicht es Ihnen, ein Programm automatisch aufzeichnen. Sie können die Zeit wählen, um die Aufnahme und die Länge der Aufnahme zu bestimmen. Außerdem natürlich, stellen Sie sicher, dass die Karte / USB-Festplatte / SD-Karte mit dem Receiver verbunden ist, und seine Kapazität ist ausreichend, aufgezeichnete TV-Programme zu speichern.
Seite 27
11.7 Channel Editor Channel Manager ermöglicht es Ihnen den Kanal zu löschen, Kanal zu schieben , Verdeckungs des Kanal, Sperren / Entsperren des Kanals und Kanal zu wechseln. Sie können Ihre gewählten Kanäle TV / Radio zu Favoriten hinzufügen. Das Standardpasswort ist 0000. Alle Kanäle die Verwaltungsvorgänge auf einer Seite zur Verfügung stehen.
11.9 Installations Diese Option ermöglicht ihnen erweiterte manuelle Satelliten-TV / Radio Suche. Sie können die LNB-Kopf (LNB Typ / DiSEqC1.0 / 1.1 / Motor) konfigurieren und auch verwalten von Listen des Satelliten / TP in Installationsmenü. 12. Installierung die Anwendung aus dem Google Play Store Drücken Sie die Home-Taste um die Hauptseite anzuzeigen, und gehen Sie zu den Anwendungen.
Seite 29
12.1 Anpassung des Startseite Sie können Ihre bevorzugte Anwendung zur Homepage hinzufügen und schnell starten. Drücken Sie HOME Taste, um den Startbildschirm zu sehen. Wählen Sie das Symbol + und drücken Sie die OK-Taste, dann können Sie die Anwendung zur Hauptseite hinzuzufügen. Um eine Verknüpfung zu einer Anwendung auf die Hauptseite zu löschen oder die Anwendung deinstallieren, drücken Sie die Taste nachdem Sie den Cursor auf das Symbol APP zu...
Seite 30
Anwendung NesTV Laden Sie die Anwendung NESTV aus dem Laden Google Play oder iOS App Store auf Ihrem mobilen Gerät und verbinden Sie sich mit dem gleichen Wi-Fi / LAN an Ariva 4K NesTV Anwendung ermöglicht es Ihnen: 1) Steuerung Ariva 4K...
Wählen Sie Weitere Einstellungen, um die erweiterten Einstellungen für Android System zu öffnen System-Update Ferguson Ariva 4K kann mit hilfe von USB / SD und OTA Speicher aktualisiert werden. Aktualisieren von OTA Mitteilung über ein on-line Update erscheint auf der Homepage, wenn neue Software im Internet zur Verfügung steht.
Seite 32
Aktualiesierung über USB / SD Laden Sie die neueste Version von der Website des Herstellers und speichern Sie sie auf einem USB / SD. Gehen Sie zu Einstellungen ---> Informationen ---> System-Updates---> Update Local. Wählen Sie das Update-Paket von der Speicherkarte USB / SD das Feld zu aktualisieren. Der Hersteller empfiehlt durch USB-Anschluss zu aktualisieren.
Seite 33
GLOSSAR Pay-TV - Pay television oder Premium CA - Conditional Access – ein Verfahren für Television - verschlüsseltes Fernsehen, bei die Zugriffsberechtigung zu verschlüsselten dem nur die in Anspruch genommene Leistung Fernseh--, und Hörfunk-Übertragungen. bezahlt wird. Pay-TV-Programme können nur Durch die und Verschlüsselung der mit einer Settop-Box mit speziellem Datenströme wird diese vor unberechtigtem Entschlüsselungssystem empfangen werden,...
Seite 34
Kody urządzeń Geräte-Hersteller-Code Liste Marcas de dispositivos: Lista de códigos Longer list of models can be downloaded from ferguson-digital.eu Dłuższą listę modeli można pobrać z ferguson-digital.eu Langer Liste der Modelle können aus ferguson-digital.eu heruntergeladen werden. Longer list of models can be downloaded from ferguson-digital.eu...
Seite 42
TECHNISCHES Ariva 4K Combo W: 258 mm Dimension (cm) D: 158 mm H: 43 mm Net Weight 800 g Input Voltage 12V 2.0A Power Consumption Max 24W Standby < 0, 5 W 1.Main Chip Sets Chipset Amlogic S905-B, Quad core Cortex A53 @ 2.02 GHz Flash Memory EMMC 8GB DDR III Memory...
Seite 43
Instant Record and Timer Record Record EPG Timer Record Time-Shift Support Auto Time-Shift Play/Pause/Stop/Step PVR Operation Fast Forward/Fast Backward 2/4/8/16 File System Support NTFS, FAT32 PVR Manager Delete recorded file 9.AV Output Video Bandwidth SD:5.0MHz(-3dB), HD:30MHz(-3dB) Video Impedance 75Ω Video Voltage Level 1.0 Vp-p Audio Freq.