Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2011 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JB Systems Light LED PYRAMID
Inhaltszusammenfassung für JB Systems Light LED PYRAMID
- Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2011 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
- Seite 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
-
Seite 3: Before Use
In order to prevent electric shock, do not open the cover. There are no user serviceable parts inside. The LED Pyramid Never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always replace a damaged fuse with a fuse of the same ... -
Seite 4: Electrical Installation
The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to mains input of the next LED Pyramid for easier linking. optimize light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, 6. -
Seite 5: Caractéristiques
électrique et mécanique en vigueur dans votre pays. Mode d'emploi Assurez-vous que la tension d’alimentation de la source d’alimentation de la zone dans laquelle vous vous Le LED Pyramid trouvez ne dépasse pas celle indiquée à l’arrière de l’appareil. Câble d'alimentation ... -
Seite 6: Installation Électrique
Pour protéger l’appareil de toute surchauffe, les ventilateurs (le cas échéant) et les orifices de ventilation cette sortie avec l'entrée secteur du LED Pyramid qui suit dans la chaîne afin de faciliter le chaînage doivent être nettoyés tous les mois. -
Seite 7: Spécifications
Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat: Handleiding De LED Pyramid Stroomkabel JB SYSTEMS 9/28 LED PYRAMID... -
Seite 8: Veiligheidsvoorschriften
5. Stroomuitgang met IEC stekker: u kunt gebruik maken van een speciale IEC-voedingskabel om deze De veilige maximum omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere uitgang te verbinden met de stroomingang van de volgende LED Pyramid voor eenvoudiger koppelen. temperaturen. -
Seite 9: Technische Kenmerken
Reinig met een zachte doek en gebruik gewone glasreinigende producten. Droog de onderdelen altijd zorgvuldig af. Opgelet: We bevelen sterk aan het schoonmaken van de binnenkant te laten uitvoeren door ervaren technici. JB SYSTEMS 13/28 LED PYRAMID JB SYSTEMS 14/28 LED PYRAMID ® ®... -
Seite 10: Vor Der Erstbenutzung
Bedienungsanleitung IEC-Netzkabel beschädigt wurde, schalten Sie das Gerät sofort aus. Im Falle von Beschädigungen muss das Netzkabel LED PYRAMID vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Lassen Sie das Netzkabel niemals mit anderen Kabeln in Berührung kommen! SICHERHEITSHINWEISE ... -
Seite 11: Überkopf-Montage
Betreiber muss sicherstellen, dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb fachmännisch vorgenommen worden sind. Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS 17/28 LED PYRAMID JB SYSTEMS 18/28 LED PYRAMID ® ®... -
Seite 12: Antes Del Uso
Deje transcurrir alrededor de 10 minutos para que el dispositivo se enfríe antes de comenzar a darle Cable de alimentación IEC servicio. LED PYRAMID Siempre desenchufe la unidad cuando no se vaya a utilizar durante un período de tiempo prolongado o cuando se le vaya a dar servicio. -
Seite 13: Mantenimiento
Asegúrese de que el área que se encuentra bajo el lugar de instalación esté libre de personas no autorizadas durante su elevación, descenso y reparación. JB SYSTEMS 21/28 LED PYRAMID JB SYSTEMS 22/28 LED PYRAMID ®... -
Seite 14: Especificaciones
Verifique o conteúdo: Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos: Manual do utilizador Unidade LED Pyramid Cabo de alimentação INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico, não remova peças da unidade. Não tente fazer reparações. Contacte pessoal qualificado. - Seite 15 5. Saída de corrente com encaixe IEC: você pode usar um cabo IEC especial para conectar esta saída ambientes mais elevadas. com a entrada de corrente do próximo aparelho Led Pyramid facilitar a ligação de energia. Certifique-se de que não irão passar pessoas sob a área de instalação da unidade durante a instalação e 6.
-
Seite 16: Instalação Eléctrica
Utilize um pano macio e um limpa-vidros normal na limpeza da unidade. Seque sempre as peças cuidadosamente. Atenção: Recomendamos vivamente que a limpeza do interior da unidade seja efectuada por pessoal qualificado! JB SYSTEMS 27/28 LED PYRAMID JB SYSTEMS 28/28 LED PYRAMID ® ®...