PIKO D.145 Bedienungsanleitung

Hinweis:
Einige PIKO Modelle können mit Alcuni modelli PIKO possono
einem Pufferkondensator auf der essere dotati di un condensa-
Lokplatine ausgerüstet werden. tore di protezione sulla piastra
Die Kapazität des Kondensators della locomotiva. La capacità del
richtet sich nach den jeweiligen condensatore varia in base alle
Vorgaben des verwendeten raccomandazioni del produttore
Decoders. Wenden Sie sich del decoder utilizzato.
deshalb bitte bei Anfragen zu In caso di domande su questo
möglichen Pufferkondensatoren condensatore di protezione, si
an den jeweiligen Decoder- prega di contattare il produttore
hersteller. del decoder utilizzato.
Notizen:
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
Certains modèles PIKO peuvent Some PIKO models are
être équipés d'un condensateur equipped with a buffer
de protection sur la platine de la condenser on the circuit board.
locomotive. La capacité du The capacity of the condenser
condensateur varie alors selon depends on the respective
les préconisations du fabriquant requirements of the applied
du décodeur utilisé. decoder. For requests about
En cas de questions concernant suitable buffer condensers
ce condensateur de protection please contact the respective
veuillez- vous adresser au decoder manufacturer.
fabriquant du décodeur utilisé.
BEDIENUNGSANLEITUNG DIESELLOKOMOTIVE D.145
Istruzioni d'uso per la locomotiva Diesel Gruppo D.145
Manuel d'utilisation pour locomotive diesel BR D.145
Instruction sheet for Diesel Locomotive BR D.145
Wichtige Informationen sind in der Verpackung und in der Anleitung enthalten.
Bitte bewahren Sie diese auf.
Decodereinbau / Installazione decoder:
Installation du décodeur / Installing Decoder
In DC Version nicht enthalten! /
Non incluso nella versione DC! /
Non compris dans la version 2 rails DC! /
Not included in DC version!
PIKO # 56400 / # 56401
52840-90-7010
Handstangen etwas abspreizen! /
Allarga un po' i corrimano! /
Écartez un peu les mains courantes! /
Spread the hand poles a little bit!
auf / aperto
open
entfernen / 
allontanare /

remove
DC*
* Bitte Brückenstecker aufbewahren!
Conservare l'interfaccia digitale!
Conservez l'interface digitale!
Please save the DC Bridge!
PluX22
# 52840 Gleichstrom DC
0-12 V
# 52841 Wechselstrom AC 0-16 V
entfernen /
auf / allontanare /
remove
aperto / open 
