Seite 1
Bedienungsanleitung Z-34 22 Bi-Energy Power Wartungsinformationen Übersetzung der Original-Anleitung Fourth Edition Third Printing Part No. 133549GR...
Zweiter Druck, E-Mail: techpub@genieind.com November 2009 Vierte Auflage: Dritter Druck, April 2012 „Genie“ und „Z“ sind in den USA und vielen anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Genie Industries. Erfüllt die EC-Richtlinie 2006/42/EC Siehe die EC-Konformitätserklärung Gedruckt auf Recyclingpapier L Gedruckt in den USA Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr.
Maschinenaufschriften. Lesen, verstehen und befolgen Sie die Sicherheits- bestimmungen des Arbeitgebers und die Arbeits- platzvorschriften. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle geltenden behördlichen Bestimmungen. Sie müssen für die sichere Inbetriebnahme der Maschine entsprechend geschult sein. Teile-Nr. 133549GR Z-34/22 Bi-Energy...
Seite 4
Maschine auf einer stark die Strom führenden Leitungen abgeschaltet sind. abschüssigen Fläche steht. Nehmen Sie die Maschine bei Gewitter oder Sturm nicht in Betrieb. Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei Schweißarbeiten. Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr. 133549GR...
Seite 5
Windgeschwindigkeit mehr als 12,5 m/s beträgt. 667 N Falls die Windgeschwindigkeit bei angehobenem Maximal zulässige Ausleger 12,5 m/s überschreitet, muss der Ausleger Kraft per Hand – CE abgesenkt und die Maschine außer Betrieb 400 N genommen werden. Teile-Nr. 133549GR Z-34/22 Bi-Energy...
Fläche oder auf einem Fahrzeug eingesetzt werden. Vergewissern Sie sich, dass alle Reifen in gutem Zustand und die Radmuttern sicher angezogen sind. Verwenden Sie die Maschine nicht als Kran. Verwenden Sie den Ausleger nicht zum Schieben der Maschine oder anderer Gegenstände. Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr. 133549GR...
Seite 7
Halten Sie den Plattformboden frei von Schmutz. Beachten und verwenden Sie beim Fahren und Schließen Sie das Plattformeinstiegstor oder die Lenken die farbkodierten Richtungspfeile auf der Schiebetür, bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen. Plattformsteuerung und am Fahrgestell. Teile-Nr. 133549GR Z-34/22 Bi-Energy...
Passen Sie die Fahrgeschwindigkeit an die Boden- ausgeführt wurden, wie sie in diesem Handbuch beschaffenheit, vorhandene Hindernisse, das und im Wartungshandbuch für Genie Z-34/22 Gefälle, den Standort von Personen und andere Bi-Energy beschrieben werden. Faktoren an, die eine Kollisionsgefahr darstellen Vergewissern Sie sich, dass alle Aufschriften können.
Vierte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Legende – Aufschriften Für die Produktaufschriften von Genie werden Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit folgender Bedeutung verwendet: Symbol Sicherheitshinweis – wird verwendet, um Personen vor potenzieller Verletzungsgefahr zu warnen. Beachten Sie alle Sicher- heitshinweise, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen...
Das Batteriefach sollte Gefahren beim Heben während des gesamten Ladevorgangs geöffnet Verwenden Sie zum Ausbau und Einbau von bleiben. Batteriesätzen einen Gabelstapler. Berühren Sie die Batterieklemmen oder Kabel- klemmen nicht mit Werkzeugen, die Funken verursachen könnten. Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr. 133549GR...
8 Umgehung der Funktion – · Hase und Fußschalter: durch 21 Schalter Plattform drehen Flugzeugschutz Fußschalter aktivierte hohe (falls vorhanden) 22 Nicht verwendet Leerlaufdrehzahl 9 Batterieladestandsanzeige · Schildkröte: niedrige (Option) Leerlaufdrehzahl · Hase: hohe Leerlaufdrehzahl und schnellstes Aufladen der Batterie Teile-Nr. 133549GR Z-34/22 Bi-Energy...
Seite 12
· Schildkröte: niedrige Leerlaufdrehzahl · Hase: hohe Leerlaufdrehzahl und schnellstes 8 Reserveantriebsschalter Aufladen der Batterie 9 Nicht verwendet 19 Anzeigelampe Plattformüberlastung (falls 10 Fahralarm vorhanden) 11 Schlüsselschalter für Auswahl 20 Schalter Korbausleger heben/senken Plattformsteuerung/Aus/Bodensteuerung 21 Schalter Sekundärausleger heben/senken Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr. 133549GR...
Nach Abschluss der Instandsetzungs- arbeiten muss der Bediener vor Inbetriebnahme eine erneute Inspektion durchführen, bevor die Funktionstests ausgeführt werden. Routinemäßige Wartungsinspektionen sind von qualifizierten Technikern gemäß den Hersteller- spezifikationen und den im Aufgabenhandbuch aufgelisteten Erfordernissen auszuführen. Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr. 133549GR...
Seite 15
Teile: ❏ Elektrische Bauteile, Drähte und Stromkabel ❏ Hydraulikpumpen, -schläuche, -anschlüsse, -zylinder und -steuerblöcke ❏ Generator, Riemen und zugehörige Komponenten ❏ Kraftstoff- und Hydrauliktanks ❏ Antriebs- und Drehtischmotoren sowie Drehmomentnaben ❏ Auslegergleitplatten ❏ Reifen und Räder Teile-Nr. 133549GR Z-34/22 Bi-Energy...
Anweisungen zu verdeutlichen. Hydrauliköltyp Chevron Rando HD Premium MV oder gleichwertiges Öl Wenn am Anfang einer Wartungs- anweisung Symbole angezeigt werden, hat dies folgende Bedeutung: Für diese Arbeiten sind Werkzeuge erforderlich. Für diese Arbeiten werden Neuteile benötigt. Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr. 133549GR...
5 Überprüfen Sie den Säurestand. Gegebenenfalls Bedarf Kühlmittel nach. ist destilliertes Wasser bis zum unteren Rand Ergebnis: Der Kühlmittelstand sollte sich an der des Einfüllstutzens aufzufüllen. Nicht überfüllen. Markierung ) befinden. FULL VOLL 6 Setzen Sie die Batteriezellendeckel wieder auf. Teile-Nr. 133549GR Z-34/22 Bi-Energy...
Maschinenbedienung zu erreichen und den Reifenverschleiß zu minimieren, ist es notwendig, bei allen luftgefüllten Reifen den richtigen Druck aufrechtzuerhalten. 1 Überprüfen Sie jeden Reifen mit einem Luftdruckmesser, und erhöhen Sie bei Bedarf den Luftdruck. Reifendruck Industriereifen 6,89 Bar Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr. 133549GR...
Ausleger gesenkt wird. qualifizierten Servicetechnikern gemäß den Spezifikationen des Herstellers vorgenommen werden. Nach der Reparatur muss der Maschinenbediener erneut eine Inspektion vor Inbetriebnahme und die Funktionstests durchführen, bevor die Maschine wieder in Betrieb genommen werden kann. Teile-Nr. 133549GR Z-34/22 Bi-Energy...
16 Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die keitsregler für die Auslegerfunktionen einstellen. Stellung Die Fahr- und Lenkfunktionen sind unabhängig vom Ergebnis: Die Warnleuchte sollte blinken (falls Geschwindigkeitsregler für die Auslegerfunktion. vorhanden). 17 Starten Sie den Motor. Siehe Abschnitt Bedienungsanweisungen. Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr. 133549GR...
Seite 21
Die Maschine sollte sich in die von dem gelben Pfeil auf dem Fahrgestell angezeigte Richtung bewegen und dann abrupt stehen bleiben. Hinweis: Die Bremsen müssen in der Lage sein, die Maschine auf jedem Gefälle zu halten, das die Steigfähigkeit der Maschine nicht überschreitet. Teile-Nr. 133549GR Z-34/22 Bi-Energy...
Seite 22
Maschine entgegen der Bewegung des Steuer- hebels Fahren/Lenken losfährt. Stellen Sie anhand der Blau farbkodierten Richtungs- pfeile auf der Plattform- steuerung und am Fahrgestell fest, in welche Richtung die Gelb Maschine fahren wird. Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr. 133549GR...
Inspektion sollte vom Bediener durchgeführt werden, bevor die Maschine an den Arbeitsplatz gebracht wird. Der Bediener ist dafür verantwortlich, sich über die Hinweise auf Arbeitsplatzgefahren zu informieren. Diese Gefahrenpunkte sind beim Bewegen, Einrichten und Betrieb der Maschine zu vermeiden. Teile-Nr. 133549GR Z-34/22 Bi-Energy...
Funktionstests durch. dass jeder neue Bediener vor Benutzung der 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. Maschine eine Inspektion vor Inbetriebnahme, Funktionstests und eine Inspektion des 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den Arbeitsplatzes durchführen muss. vorgesehenen Zweck. Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr. 133549GR...
Richtung gedrückt, und starten Sie dann den Motor. gemäß den Markierungen auf dem Steuerpult. Lassen Sie den Motor 5 Minuten lang warmlaufen Von der Bodensteuerung aus sind die Fahr- und (bei niedriger Leerlaufdrehzahl), damit das Lenkfunktionen nicht ansteuerbar. Hydrauliksystem nicht beschädigt wird. Teile-Nr. 133549GR Z-34/22 Bi-Energy...
Seite 26
Legen Sie die Wasserwaage auf das abwärts Bei ausgefahrenen oder angehobenen Auslegern kann gerichtete Ende des Holzstücks und heben die Maschine nur mit verminderter Fahrge-schwindigkeit Sie das Holzstück an diesem Ende an, bis es bewegt werden. sich in waagerechter Position befindet. Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr. 133549GR...
Bestimmungen erfüllen und entsprechend den Anweisungen des Herstellers Verwenden Sie immer die farbkodierten überprüft und verwendet werden. Richtungs-pfeile auf der Plattformsteuerung und am Fahrge-stell, um die Richtung festzustellen, in die die Maschine fahren wird. Teile-Nr. 133549GR Z-34/22 Bi-Energy...
Schließen Sie das Ladegerät nur an die auf dem 2 Das Ladegerät zeigt an, wann die Batterie voll Gerät angegebene Netzspannung an. aufgeladen ist. Verwenden Sie nur von Genie genehmigte Batterien und Ladegeräte. Reguläre Batterien 1 Nehmen Sie die Batteriezellendeckel ab, und Batterien aufladen überprüfen Sie den Säurestand der Batterie.
3 Setzen Sie die Batteriezellendeckel auf. 4 Laden Sie die Batterie auf. 5 Überprüfen Sie den Säurestand der Batterie, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Füllen Sie die Batterie bis zum unteren Rand des Einfüllstutzens mit destilliertem Wasser auf. Nicht überfüllen. Teile-Nr. 133549GR Z-34/22 Bi-Energy...
Wenn die Plattformstoßleisten mit Flugzeugteilen in Berührung kommen, sind keine Funktionen mehr verfügbar und die Maschine schaltet sich aus. Schieben Sie den Kippschalter zur Umgehung der Schutzfunktion nach links oder rechts, um den Betrieb wieder aufzunehmen. Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr. 133549GR...
Seite 32
37052 or 44248 27564 139588 40434 **31784 28177 or *65301 *43595 Engine Side Shading indicates 28161 28235 28162 **31784 139588 28372 decal is hidden from or 28174 or *65301 *43595 62924 72833 view, i.e. under covers Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr. 133549GR...
Seite 34
82601 82472 oder 82612 *82240 Sicherungsband 82473 82544 **82942 40434 139588 82548 Motorseite Die Schattierung weist darauf hin, dass die Aufschrift nicht *114249 62924 28235 sichtbar ist (beispielsweise 82472 oder 28174 **82942 139588 *114249 unter Abdeckungen). Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr. 133549GR...
Die Maschine muss sich in gesichertem unten). Zustand oder auf einem ebenen und waage- rechten Untergrund befinden, bevor die Das Schleppen der Maschine Z-34/22 Bi-Energy Bremsen gelöst werden. von Genie wird nicht empfohlen. Wenn die Maschine geschleppt werden muss, darf die Fahren Sie die Maschine nicht über...
Festbinden der Maschine auf der Transportfläche. Verwenden Sie Ketten oder Gurte mit ausreich- ender Festigkeit. Verwenden Sie mindestens vier Ketten. Bringen Sie alle Gurte und Ketten so an, dass Beschädigungen vermieden werden. Lastkraftwagen- Lastkraftwagen-Ladefläche Ladefläche Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr. 133549GR...
Seite 37
Legen Sie alle Ketten und Gurte so an, dass Gewicht der Maschine standzuhalten. Das Beschädigungen der Maschine vermieden werden Gewicht der Maschine ist auf dem Typenschild und die Maschine waagerecht gehalten wird. angegeben. x-Achse 91,3 cm y-Achse 84,7 cm y-Achse x-Achse Teile-Nr. 133549GR Z-34/22 Bi-Energy...
Angaben und berücksichtigen nicht die verschiedenen optionalen Maschinenkonfigurationen. Es sollte immer ein ausreichender Sicherheitsfaktor berücksichtigt werden. Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. Z-34/22 Bi-Energy Teile-Nr. 133549GR...
Seite 39
Vierte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Reichweite +75° 10,6 m 9,1 m +75° 7,6 m -72° 6,1 m 4,6 m -72° 1,5 m 1,5 m 4,6 m 6,1 m 7,6 m Teile-Nr. 133549GR Z-34/22 Bi-Energy...
Seite 40
Genie North America Telefon 425.881.1800 Gebührenfrei USA und Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Telefon +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Telefon +46 31 575100 Telefon +86 21 53852570 Fax +46 31 579020...