Seite 4
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
App ausgewertet. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue GPS-Handy-Uhr & Smartwatch optimal einsetzen können. Lieferumfang GPS-Handy-Uhr & Smartwatch PW-500.gps USB-Ladekabel mit Clip Schraubendreher Pinzette ...
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Explosions- und Brandgefahr! Schließen Sie den Akku nicht kurz. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 8
Selbstdiagnosen sind gefährlich. Bitte wenden Sie sich an einen Arzt Ihres Vertrauens, um eine Diagnose erstellen zu lassen. Die ermittelten Daten können auf Grund von Störquellen, falsche Trageposition, Wetter, etc. von den echten Daten abweichen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungs- richtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4535 ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
1. Um den SIM-Kartenschacht freizulegen, muss zunächst die untere Armband-Hälfte abgetrennt werden. Drehen Sie Ihre Handy-Uhr um. 2. Schieben Sie den silbernen Stift nach Innen. Ziehen Sie gleichzeitig das Armband an dieser Seite aus der Halterung. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 12
10. Schieben Sie den silbernen Stift nach innen. Halten Sie ihn nach innen gedrückt, wäh- rend Sie die andere Seite des Armbands in der Halterung einsetzen. Lassen Sie den Stift dann los und schieben Sie ihn nach außen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
13. Drücken Sie die M1-Taste Ihrer Handy-Uhr. 14. Rufen Sie die Menü-Auswahl auf, indem Sie von rechts nach links über das Display wischen. 15. Wischen Sie vertikal über das Display, bis das Menü Einstellungen angezeigt wird. Tippen Sie auf das Menü. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 14
21. Bestätigen Sie die Kopplungs-Anfrage auf Ihrer Handy-Uhr und Ihrem Mobilgerät. 22. Im Geräte-Tab werden nun neben Ihrer Handy-Uhr ein Bluetooth-Symbol und der Akku- Stand angezeigt. In der Menü-Auswahl Ihrer Handy-Uhr wird oben links ein blaues Bluetooth-Symbol angezeigt. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 15
Mobilgeräts sicher, dass es für andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist. 27. Bestätigen Sie die Kopplungs-Anfrage auf Ihrem Mobilgerät. Die Verbindung war erfolgreich, wenn das Bluetooth-Symbol im Menü-Auswahl-Display Ihrer Handy-Uhr blau-orange ist. Im Bluetooth-Menü Ihrer Handy-Uhr wird neben Ihrem Mobilgerät nun das Verbindungs- Symbol angezeigt: newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Übersicht der Menü-Auswahl Rufen Sie die Menü-Auswahl auf, indem Sie von rechts nach links über das Display Ihrer Handy-Uhr wischen. Öffnen Sie ein Menü, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Kontakte Telefonieren Anrufprotokoll Nachricht Benachrichtigungen Schrittzähler newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 18
Sport-Modus Herzfrequenz Bewegungserinnerung Alarm Musik-Player Telefon finden Fernauslöser Bluetooth-Menü Taschenrechner Countdown Stoppuhr Gesten-Funktion Uhr-Design App-QR-Code Einstellungen newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Eingehende Benachrichtigungen werden auf dem Display Ihrer Handy-Uhr angezeigt. Tippen Sie auf Ansicht, um sie zu öffnen. Tippen Sie auf Dismiss, wenn Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt lesen möchten. HINWEIS: Die Benachrichtigungen können später im Menü Benachrichtigungen aufgeru- fen werden. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
(Lokal) oder von dem verbundenen Mobilgerät aus (Bluetooth) erfolgen soll. 6. Während des Telefonats stehen Ihnen mehrere Optionen zur Verfügung: Mikrofon ein/aus: grünes Mikrofon-Symbol antippen Auflegen: rotes Telefon-Symbol antippen Lautstärke +/-: vertikal über das Display wischen newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
3. Wählen Sie durch Tippen das gewünschte Telefonbuch aus: Lokal = SIM-Karte der Handy-Uhr Bluetooth = verbundenes Mobilgerät 4. Scrollen Sie vertikal durch die angezeigten Kontakte. Tippen Sie auf den Kontakt, den Sie anrufen möchten. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Bei einem eingehenden Anruf erscheint folgendes Bild auf dem Display Ihrer Handy-Uhr: Anruf annehmen: Tippen Sie auf das grüne Telefon-Symbol und wischen Sie nach rechts. Anruf ablehnen: Tippen Sie auf das rote Telefon-Symbol und wischen Sie nach links. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Bei eingehenden SMS wird kurz folgendes Display angezeigt: Tippen Sie auf Ansicht, um sie zu öffnen. Tippen Sie auf Dismiss, wenn Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt lesen möchten. HINWEIS: Die SMS können später im Menü Nachricht aufgerufen werden. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
2. Wischen Sie vertikal über das Display, bis das Menü Kontakte angezeigt wird. Tippen Sie auf das Menü. 3. Wählen Sie durch Tippen das gewünschte Telefonbuch aus: Lokal = SIM-Karte der Handy-Uhr Bluetooth = verbundenes Mobilgerät 4. Tippen Sie auf einen Kontakt, um dessen Informationen aufzurufen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
2. Wischen Sie vertikal über das Display, bis das Menü Alarm angezeigt wird. Tippen Sie auf das Menü. 3. Tippen Sie auf das Plus-Symbol. HINWEIS: Wenn Sie bereits einen Alarm eingestellt haben, tippen Sie auf den Pfeil nach unten und dann auf das Plus-Symbol. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 26
2. Stellen Sie über das Scrollrad die gewünschte Alarmzeit ein. 3. Tippen Sie auf OK. 4. Tippen Sie auf den nächsten Einstellungspunkt. Oder wischen Sie von links nach rechts über das Display, um das Einstellungs-Menü zu verlassen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 27
4. Tippen Sie auf den nächsten Einstellungspunkt. Oder wischen Sie von links nach rechts über das Display, um das Einstellungs-Menü zu verlassen. Signaltyp 1. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Signalisierungs- typ. 2. Tippen Sie auf die gewünschte Option. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Ist die Alarmzeit erreicht, gibt Ihre Handy-Uhr das eingestellte Signal von sich. Das fol- gende Display wird angezeigt. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol und wischen Sie in die angezeigte Richtung, um den Alarm zu beenden oder in 10 Minuten erneut erklingen zu lassen. Schlummern Beenden newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Der Sport-Modus kann entweder über die Menü-Auswahl oder durch Wischen von links nach rechts im Uhrzeit-Display aufgerufen werden. 1. Scrollen Sie durch die Optionen und tippen Sie auf die gewünschte Sportart. 2. Tippen Sie auf das Start-Symbol. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 30
4. Zum Beenden oder Pausieren der Aufzeichnung, wischen Sie von rechts nach links über das Display. Tippen Sie dann auf die gewünschte Option. 5. Nach Beenden der Aufzeichnung werden Ihnen die gemessenen Daten angezeigt. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, bis Sie zur Speicher-Aufforderung gelangen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
5. Ihr Puls wird gemessen. Nach kurzer Zeit wird das Ergebnis angezeigt. HINWEIS: Standardmäßig ist die wiederholende Messung aktiviert. In diesem Fall wischen Sie von links nach rechts über das Display, um die Messung zu beenden. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
3. Die Daten der letzten Messung werden angezeigt. 4. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Options-Menü aufzurufen. 5. Tippen Sie auf die gewünschte Option. Verlauf: Gespeicherte Herzfrequenz-Messungen Modus: Einmalige Messung oder wiederholende Messung. Hilfe newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Rundenzeit 1. Rufen Sie die Menü-Auswahl auf, indem Sie von rechts nach links über das Display wischen. 2. Wischen Sie vertikal über das Display, bis das Menü Stoppuhr angezeigt wird. Tippen Sie auf das Menü. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 34
6. Halten Sie die Stoppuhr an, indem Sie auf das Pause-Symbol tippen. 7. Tippen Sie auf das Wiederherstellen-Symbol, um die gestoppte Zeit auf 0 zurückzusetzen. 8. Wischen Sie von links nach rechts über das Display, um das Stoppuhr-Menü zu verlassen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
10. Wischen Sie vertikal über das Display, bis das Menü Nicht-Bewegung angezeigt wird. Tippen Sie auf das Menü. 11. Stellen Sie über das Scrollrad die Zeitspanne ein, nach deren Verstreichen ohne Bewegung der Bewegungs-Erinnerungs-Alarm aktiv wird? 12. Tippen Sie auf OK, um die Einstellung zu speichern. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
2. Wischen Sie vertikal über das Display, bis das Menü Musik-Player angezeigt wird. Tippen Sie auf das Menü. 3. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um die Musik-Wiedergabe zu steuern. Wiedergabe Lautstärke + Vorheriger Titel Lautstärke - Nächster Titel newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
5. Wischen Sie vertikal über das Display, bis das Menü Nicht-Bewegung angezeigt wird. Tippen Sie auf das Menü. 6. Die Kamera Ihres Mobilgeräts wird geöffnet. 7. Tippen Sie auf das Kamera-Symbol auf dem Display Ihrer Handy-Uhr, um ein Foto aufzunehmen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Sie auf das Menü. 3. Verwenden Sie den Taschenrechner wie gewohnt, indem Sie auf die entsprechenden Tasten der eingeblendeten Tastatur tippen. 4. Verlassen Sie den Taschenrechner, indem Sie von links nach rechts über das Display wischen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
3. Stellen Sie über die Scrollräder den gewünschten Countdown ein. 4. Starten Sie den Countdown, indem Sie auf das Start-Symbol tippen. 5. Der Countdown startet. Zum Pausieren oder Beenden des Countdowns, tippen Sie auf das entsprechende Symbol. Pausieren Beenden newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
2. Wischen Sie vertikal über das Display, bis das Menü Telefon finden angezeigt wird. Tippen Sie auf das Menü. 3. Sofern Ihr Mobilgerät eingeschaltet, Bluetooth aktiviert und mit Ihrer Handy-Uhr verbrunden ist, erklingt nun ein Signalton auf dem Mobilgerät, der Ihnen die Suche erleichtert. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Bluetooth-Gerät koppeln 1. Rufen Sie die Menü-Auswahl auf, indem Sie von rechts nach links über das Display wischen. 2. Wischen Sie vertikal über das Display, bis das Menü Bluetooth angezeigt wird. Tippen Sie auf das Menü. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 42
Sie auf das Menü. 3. Tippen Sie auf das aktuell gekoppelte Bluetooth-Gerät. 4. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie auf OK tippen. HINWEIS: Vergessen Sie nicht, die Handy-Uhr gegebenenfalls noch in App und Bluetooth- Menü des Mobilgeräts zu entkoppeln. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
6. Wischen Sie vertikal über das Display, bis das Menü Gesten-Funktion angezeigt wird. Tippen Sie auf das Menü. 7. Tippen Sie auf den Menüpunkt Gesten-Funktion. 8. Tippen Sie auf die gewünschte Option. Sie kehren automatisch ins höhere Menü zurück. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 44
Sie Ihre Handy-Uhr schütteln 1. Rufen Sie die Menü-Auswahl auf, indem Sie von rechts nach links über das Display wischen. 2. Wischen Sie vertikal über das Display, bis das Menü Gesten-Funktion angezeigt wird. Tippen Sie auf das Menü. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 45
1. Rufen Sie die Menü-Auswahl auf, indem Sie von rechts nach links über das Display wischen. 2. Wischen Sie vertikal über das Display, bis das Menü Gesten-Funktion angezeigt wird. Tippen Sie auf das Menü. 3. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Anruf annehmen: umdrehen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
2. Wischen Sie vertikal über das Display, bis das Menü Thema angezeigt wird. Tippen Sie auf das Menü. 3. Tippen Sie auf die gewünschte Option. Diese wird sofort übernommen, Sie kehren automatisch zur Menü-Auswahl zurück. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Tippen Sie auf das Menü. 3. Tippen Sie auf einen Menüpunkt und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Sprache Systemsprache Bluetooth ein/ausschalten Bluetooth-Einstellungen Bluetooth-Sichtbarkeit ein-/ausschalten Fernbedienung Uhrentyp Datum Uhrzeit Zeitformat Signalisierungstyp Klingelton Benachrichtigungs-Ton Multimedia Lautstärke Rufton (Klingelton) Benachrichtigungen newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 48
Display-Helligkeit Anzeige Zeitspanne bis zum automatischen ausschalten des Displays Zurücksetzen Werkseinstellungen wiederherstellen Info Geräte-Informationen newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Der Daten-Tab enthält die aktuellen und gespeicherten Fitness-Daten, die von Ihrer Handy-Uhr an die App übermittelt wurden. Tippen Sie auf eines der Datenfelder, um eine detaillierte Ansicht zu erhalten. Kalender Aktuelle Schlaf-Daten Synchronisieren durch Runterziehen Benutzer-Tab Teilen Geräte-Tab Aktuelle Aktivitäts-Daten Daten-Tab Aktuelle Herzfrequenz-Daten newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Im Geräte-Tab können Einstellungen zu Handy-Uhr-Funktionen vorgenommen, Bluetooth- Status und Akkustand eingesehen, die Firmware aktualisiert oder das Gerät entkoppelt werden. Verbundenes Gerät Benachrichtigungs-Einstellungen Bluetooth-Status AGPS Akkustand Firmware aktualisieren Bewegungs-Erinnerungs-Einstellungen Handy-Uhr aus App entfernen Alarm-Einstellungen Benutzer-Tab Puls-Messungs-Einstellungen Geräte-Tab Handy-Uhr suchen Daten-Tab Fernauslöser newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Benutzer-Tab Im Benutzer-Tab können Einstellungen zu Aktivitätsziel, Mess-Einheit, Drittanbiter- Verknüpfungen und Passwort vorgenommen, die App aktualisiert oder Feedback gegeben werden. Benutzer Hilfe Aktivitätsziel Benutzer-Tab App-Einstellungen & Feedback Geräte-Tab Firmware-Reparatur Daten-Tab newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Sollte das Mobilgerät doch noch als verbunden angezeigt werden, trennen Sie die Geräte manuell. Tippen Sie auf den Bluetooth-Namen des Mobilgeräts und bestätigen Sie die Trennung. 4. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Mobilgeräts. Trennen Sie die Geräte gegebenenfalls auch dort (Gerät ignorieren). newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Handy-Uhr als auch im Bluetooth-Menü Ihres Mobilgeräts getrennt ist. Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...