Seite 4
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
• Mobilgerät mit Android ab 4.4 / iOS ab 8.0 und Bluetooth 4.2 Empfohlene App: Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Fitness- Armband und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App VeryFit Pro. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör. • Verwenden Sie zum Aufladen des Gerätes nur das mitgelieferte Ladekabel. • Stellen Sie vor dem Anschließen an ein Ladegerät/Netzteil sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung des Netzteils übereinstimmt. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
• Schließen Sie den Akku nicht kurz. • Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen. • Bleiben Sie beim Laden des Fitness-Armbands in der Nähe und kontrollieren Sie regelmäßig dessen Temperatur. Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 8
10 – 20 °C. • Sollte der Akku ausgelaufen sein, den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure vermeiden. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4944-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4944 ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
2. Anlegen des Fitness-Armbandes 1. Legen Sie das Armband um Ihr Handgelenk. Achten Sie darauf, dass es ca. eine Fingerbreite vom Handwurzelknochen entfernt liegt. HINWEIS: Wenn Sie das Armband zu locker tragen, kann dies die Genauigkeit Ihrer Herzfreqzenzdaten beeinträchtigen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht. In der App werden die von Ihrem Fitness-Armband gesammelten Daten ausgewertet und gespeichert. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
7. Wischen Sie wiederholt nach links und tippen Sie auf der letzten Anzeige auf Verwenden. 8. Lesen Sie sich die Datenschutzvereinbarung gut durch. Tippen Sie dann auf Zustimmung. 9. Es wird automatisch nach geeigneten Geräten in der Umgebung gesucht. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
5. Legen Sie im zweiten Feld ein Passwort an. 6. Tippen Sie unten auf die Schaltfläche Registrieren und anmelden. 7. Legen Sie ein Benutzerprofil an, indem Sie Ihre Daten eingeben. 8. Speichern Sie alle Eingaben, indem Sie oben rechts auf das Häkchen tippen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Tippen Sie auf den Home-Button bis im Display ein Countdown angezeigt wird und abläuft. Das Display erlischt, Ihr Fitness-Armband ist ausgeschaltet. 3. Übersicht Display-Anzeigen Bewegen Sie den Bildschirm mit den Fingern nach oben, unten, links und rechts, um in die verschiedenen Menüs zu gelangen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
5. Um den Sportmodus zu beenden, halten Sie den Home-Button länger gedrückt. Bestätigen Sie das Beenden auf dem Touch-Display. 5. Herzfrequenz-Messung 1. Wischen Sie auf Ihrem Fitness-Armband nach rechts, um zur Funtionsliste zu gelangen. 2. Tippen Sie das Herzfrequenz-Symbol an, um Ihre Herzfrequenz zu messen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
1. Wischen Sie auf Ihrem Fitness-Armband nach rechts, um zur Funtionsliste zu gelangen. 2. Tippen Sie auf das Blutdruck-Symbol, um Ihren diastolischen und systolischen Blutdruck zu messen. HINWEIS: Die hier angezeigten Ergebnisse dienen nur als Referenz. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Fügen Sie einen Alarm in der App hinzu. Auf Ihrem Fitness-Armband können Sie die in der App eingestellen Alarme anzeigen, ausschalten oder einschalten. 9. Musik-Funktion Über Ihr Smartphone steuern Sie die Musik, die auf Ihrerm Armband abgespielt werden soll. Das Fitness-Armband selbst ist nicht zum Speichern von Musik ausgelegt. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Stellen Sie per App einen Timer oder Countdown, der auf Ihrem Armband ausgelöst werden soll. 11. Sportanmeldung Rufen Sie die Sportanmeldung in der App auf, um die Aufzeichnung Ihrer letzten Übungssituation einzusehen. HINWEIS: Weitere Funktionen (Schlafverhalten, Menstruationszyklus, etc.) finden Sie in der VeryFitPro-App auf Ihrem Smartphone. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
• Löschen Sie alle Daten. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
5 V DC Ladezeit ca. 1,5 Stunden Betriebszeit bis zu 7 Tage Version Name NX-4944 Bluetooth Funkfrequenz 2.402-2.480 MHz Sendeleistung 0,60 mW Schutzart IP68 Schutz gegen dauerndes Untertauchen Maße 253 x 42 x 12 mm Gewicht 65 g newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 25
Bracelet fitness connecté FBT-58 pour pression artérielle et saturation en oxygène Mode d'emploi NX-4944-675...
Seite 26
7. Mesure de la tension artérielle ................. 17 8. Fonction Détente ..................... 18 8. Fonction Réveil ....................... 18 9. Fonction Musique ....................18 10. Fonction Minuteur ....................19 11. Notification sport ....................19 10. Synchroniser des données manuellement ............. 20 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Seite 27
Application ........................20 Aperçu des onglets ..................... 20 Dépannage........................22 Protection des données ....................22 Caractéristiques techniques ..................23 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Appareil mobile avec Android à partir de 4.4 / iOS à partir 8.0 et Bluetooth 4.2 Application recommandée L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre le bracelet fitness et votre appareil mobile. Pour cela, nous recommandons l'application gratuite VeryFit Pro. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. À conserver hors de la portée et de la vue des enfants. Utilisez uniquement les accessoires originaux. Pour le chargement de l'appareil, utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Seite 31
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Si la batterie fuit, l'acide ne doit pas entrer en contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l'acide de la batterie, rincez immédiatement et abondamment à l'eau claire les zones affectées et consultez immédiatement un médecin. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
1. Placez le bracelet autour de votre poignet. Il doit être placé à environ une largeur de doigt de l'os du poignet. NOTE : Si le bracelet n'est pas assez serré, cela peut nuire à la précision de la mesure de la fréquence cardiaque. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
à la version de l'application la plus récente. Les résultats des mesures effectuées par le bracelet fitness sont enregistrés et classés dans l'application. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
8. Lisez attentivement l'accord de protection des données. Appuyer ensuite sur Accepter. 9. Les appareils adaptés situés à proximité sont alors automatiquement recherchés. 10. Dans la liste des appareils détectés, appuyez sur NX4944. Les appareils se connectent. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
6. Appuyez en bas sur le bouton Créer un compte et se connecter. 7. Créez un profil utilisateur en saisissant vos données. 8. Enregistrez les données saisies en appuyant sur la coche en haut à droite. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
L'écran s'éteint et votre bracelet fitness est désactivé. 3. Aperçu des affichages à l'écran Pour accéder aux différents menus, faites glisser l'écran vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite avec le doigt. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
5. Mesure de la fréquence cardiaque 1. Faites glisser le bracelet fitness vers la droite afin d'accéder à la liste des fonctions. 2. Appuyez sur le symbole de la fréquence cardiaque pour mesurer votre fréquence cardiaque. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
1. Faites glisser le bracelet fitness vers la droite afin d'accéder à la liste des fonctions. 2. Appuyez sur le symbole de la tension artérielle afin de mesurer votre tension artérielle diastolique et systolique. NOTE : Les résultats affichés ne sont donnés qu'à titre indicatif. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
9. Fonction Musique Contrôlez sur votre smartphone la musique qui doit être jouée sur votre bracelet. Le bracelet fitness lui-même n'est pas conçu pour stocker de la musique. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
11. Notification sport Dans l'application, ouvrez les notifications sport pour visualiser les données collectées concernant votre activité physique. NOTE : Les autres fonctions (sommeil, cycle menstruel, etc.) se trouvent dans l'application VeryFitPro sur votre smartphone. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Prises de vues de la caméra Reconnaissance de la fréquence cardiaque Appareil Affichage en levant la main Plus Actualiser le firmware Témoin d'activité (Plus) Régler la langue (Plus) Format de l'heure (Plus) Longueur de pas (Plus) newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Seite 45
Redémarrer l'appareil (plus) = Réglages par défaut Classement Réglages des objectifs Informations personnelles Réglages système Utilisateur Problèmes Pèse-personne intelligent / impédancemètre Programme de prestataires tiers Synchroniser maintenant (Android) Enregistrement de l'itinéraire Mode Sport Contrôle du poids Tensiomètre newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : Supprimez toutes les données. Réinitialisez l'appareil. Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
1,5 h Autonomie Jusqu'à 7 jours Version NX-4944 Bluetooth Fréquence radio 2402 - 2480 MHz Puissance d'émission 0,60 mW Indice de protection IP68 Protection contre l'immersion continue Dimensions 253 x 42 x 12 mm Poids 65 g newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...