Seite 73
Benutzerhandbuch WINIX LUFTREINIGER WINIX AIR CLEANER Modell NK300 x Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Bedienungs- in diesem Handbuch durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb und Pflegean- nehmen. leitung x Die Produktgarantie ist auf die Rückseite dieses Hand- buchs aufgedruckt;...
Seite 73
Benutzerhandbuch WINIX LUFTREINIGER WINIX AIR CLEANER Modell NK300 x Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Bedienungs- in diesem Handbuch durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb und Pflegean- nehmen. leitung x Die Produktgarantie ist auf die Rückseite dieses Hand- buchs aufgedruckt;...
Seite 74
Filterinstallation Sicherheitshinweise Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen Betrieb Inbetriebnahme Betriebsmodi Funktionen und Einstellungen Pflege und Wartung Filterpflege Reinigung Fehlersuche Häufig gestellte Fragen Gerätespezifikation Produktgarantie Französisch Spanisch Deutsch Italienisch Niederländer Dieses Produkt ist nur für 220 – 240 V geeignet. Deutsch NK300...
Seite 74
Filterinstallation Sicherheitshinweise Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen Betrieb Inbetriebnahme Betriebsmodi Funktionen und Einstellungen Pflege und Wartung Filterpflege Reinigung Fehlersuche Häufig gestellte Fragen Gerätespezifikation Produktgarantie Französisch Spanisch Deutsch Italienisch Niederländer Dieses Produkt ist nur für 220 – 240 V geeignet. Deutsch NK300...
Netzkabel mit Stecker (Dieses Produkt ist nur für 220 – 240 V geeignet.) PACKUNGS- INHALT User Manual WINIX AIR CLEANER NK100 Model ・Please read and follow all safety rules and instructions in thi s manual before operating. Use & Care ・The product warranty is printed on the back of this guide, so...
Netzkabel mit Stecker (Dieses Produkt ist nur für 220 – 240 V geeignet.) PACKUNGS- INHALT User Manual WINIX AIR CLEANER NK100 Model ・Please read and follow all safety rules and instructions in thi s manual before operating. Use & Care ・The product warranty is printed on the back of this guide, so...
Helligkeit der Power-Taste LED-Anzei- (Ein/Aus) Kindersicherungstaste geleuchten Schaltet das Gerät Mindestens 3 Sekunden anzupassen. ein bzw. aus. gedrückt halten, um den Kindersicherungsmodus Filterwechselanzeige zu aktivieren bzw. deakti- Die LED-Anzeige leuchtet auf, wenn der vieren. Filter gewechselt werden muss. Deutsch NK300...
Helligkeit der Power-Taste LED-Anzei- (Ein/Aus) Kindersicherungstaste geleuchten Schaltet das Gerät Mindestens 3 Sekunden anzupassen. ein bzw. aus. gedrückt halten, um den Kindersicherungsmodus Filterwechselanzeige zu aktivieren bzw. deakti- Die LED-Anzeige leuchtet auf, wenn der vieren. Filter gewechselt werden muss. Deutsch NK300...
(Aerosole, Treibstoffe, Gase usw.) Nicht in extrem feuchten Bereichen aufstellen, Nicht unterhalb von elektrischen Steckdosen wo das Gerät nass werden könnte aufstellen Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz zur Archivierung von Dokumenten oder Konservierung von Kunstwerken gedacht. Deutsch NK300...
(Aerosole, Treibstoffe, Gase usw.) Nicht in extrem feuchten Bereichen aufstellen, Nicht unterhalb von elektrischen Steckdosen wo das Gerät nass werden könnte aufstellen Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz zur Archivierung von Dokumenten oder Konservierung von Kunstwerken gedacht. Deutsch NK300...
Seite 78
All-in-One True HEPA Filter Vorfilter True HEPA CD Aktivkohlefilter Deutsch NK300...
Seite 78
All-in-One True HEPA Filter Vorfilter True HEPA CD Aktivkohlefilter Deutsch NK300...
Größe von 0,3 Mikron CD Aktivkohlefilter, reduziert flüchtige organische Substanzen und durch Kochen, Haustiere und Rauch verursachte Gerüche. Hinweis • Der 360 All-in-One True HEPA-Filter besteht aus einer Einheit; die einzelnen Komponenten des Filters können nicht separat er- worben werden. Deutsch NK300...
• Wird das Gerät betrieben, ohne die Filter aus der Plastikhülle zu nehmen, dann kann dies zu ungewöhnlichen Geräuschen, Verfor- mung oder Bränden aufgrund von Überhit- zung führen. Hinweis • Siehe Seiten 17 – 19 bezüglich Einzelheiten zum Filterwechsel. Deutsch NK300...
Seite 81
Für einen optimalen Betrieb sollte der Filter alle 14 Tage gereinigt werden. Zur Reinigung des Filters dessen Außenseite mit einer weichen Bürste absaugen. DIESER FILTER DARF NICHT GEWASCHEN WERDEN Kauf von Winix Ersatzfiltern: FILTER this unit Wenden Sie sich an Ihren lokalen is compatible...
Vollbesitz ihrer körperlichen oder geistigen Fähigkeiten sind, oder die nicht über ausreichende Erfahrung und Wissen verfügen, außer diese werden durch eine Person mit entsprechender Sicherheitsverantwortung bei der Benutzung des Geräts überwacht oder in diese eingewiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Deutsch NK300...
Seite 83
• Während das Gerät läuft, kann ein sirrendes oder brummendes Geräusch zu hören sein. Dieses Geräusch entsteht, wenn große Partikel PlasmaWave® passieren; es ist normal und weist nicht auf einen Produktfehler hin. Die Anleitung zum Abschalten von Plas- maWave® ist auf Seite 15 zu finden. Deutsch NK300...
Hinweis keit automatisch auf „Low“ (Niedrig) eingestellt. Durch Drücken der Lüftergeschwindigkeitstaste kann die Lüftergeschwindigkeit manuell geändert werden; das Gerät schaltet dann in den manuellen Modus • Wenn der Schlafmodus aktiviert ist, wird die LED-Anzeige für die Luftqualität deaktiviert. Deutsch NK300...
Lüftergeschwindigkeit automatisch auf „Low“ (Niedrig) he- runtergeregelt. • Während das Gerät läuft, kann ein sirrendes oder brummendes Geräusch zu hören sein. Dieses Geräusch entsteht, wenn große Partikel PlasmaWave® passieren; es ist normal und weist nicht auf einen Produktfehler hin. Deutsch NK300...
Sensor ermittelt. Abhängig von der unmittelbaren Umgebung kann sich die Farbe der Anzeige häufig ändern oder aber über län- gere Zeiträume gleich bleiben. • Wenn sich das Gerät im Schlafmodus befindet, wird die Luftquali- tätsanzeige ausgeschaltet, um einen optimalen Betrieb bei Nacht zu gewährleisten. Deutsch NK300...
Für einen optimalen Betrieb sollte der Filter alle 14 Tage gereinigt werden. Zur Reinigung des Filters dessen Außenseite mit einer weichen Bürste absaugen. DIESER FILTER DARF NICHT GEWASCHEN WERDEN Kauf von Winix Ersatzfiltern: FILTER this unit Wenden Sie sich an Ihren lokalen is compatible...
• Wird das Gerät betrieben, ohne die Filter aus der Plastikhülle zu nehmen, dann kann dies zu ungewöhnlichen Geräuschen, Verfor- mung oder Bränden aufgrund von Überhit- zung führen. • Für eine optimale Leistung sollten für dieses Gerät nur Original- HINWEIS Winix-Filter verwendet werden. Deutsch NK300...
Gerät einrastet. 5. Zurücksetzen des Geräts Das Gerät nach dem Austausch des Filters wieder einschalten und dann die „Check Filter“-Taste (Filterprüfung) mindestens 5 Sekunden lang ge- drückt halten, um den gespeicherten Wert für die Filterlebensdauer im Gerät ZURÜCKZUSETZEN. Deutsch NK300...
Mit einem Staubsauger oder einer weichen Bürste reinigen • Nur den Vorfilter reinigen. • Dieser Filter darf NICHT gewaschen werden. • Kein Reinigungsbenzin, Alkohol oder andere flüchtige Flüssigkei- HINWEIS ten verwenden; diese können Schäden und Verfärbungen verur- sachen. Deutsch NK300...
• Dieses Gerät niemals selbst zerlegen, reparieren oder modifizieren. • Keine entzündlichen Sprays oder flüssigen Reinigungsmittel ver- wenden. • Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder warten. • Vor der Reinigung oder Wartung sicherstellen, dass das Gerät ausgesteckt ist. Deutsch NK300...
• Wurde der Auto-Modus ausgewählt? - Die Modus-Taste wiederholt drücken, bis der Auto-Modus ausgewählt ist. Das Gerät funktioniert nicht im Auto-Modus. • Ist der Sensor blockiert oder verstopft? - Den VOC Smart Sensor mit einem feuchten Tuch abwischen und abtrocknen. Deutsch NK300...
Seite 93
- Die Filter bei Bedarf wechseln. Luft nicht. • Ist der Lichtsensor durch Schmutz blockiert? Die Anzeige leuchtet - Wenn der Auto-Modus eingeschaltet ist, wird nur schwach. der Schlafmodus automatisch aktiviert, sobald das Gerät erkennt, dass der Raum dunkel ist. Deutsch NK300...
GERÄTESPEZIFIKATION NK300 Modellbezeichnung Versorgungsspannung AC 220 V – 240 V~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme 55 W Maximale Raumfläche AHAM-verifiziert für 27,8 m Abmessungen 310 mm (B) x 310 mm (T) x 750 mm (H) Gewicht 7,7 kg Ersatzfilter Filter N/Artikel: 112180 ...
3. Die Garantie muss vorgelegt werden, wenn das Produkt zum Service gebracht wird. 4. Die Garantie an einem sicheren Platz aufbewahren; sie kann nicht erneut ausgestellt werden. 5. Diese Garantie gilt nur für Europa. Produktbezeichnung Luftreiniger Modellbezeichnung NK300 Kaufdatum Garantiezeit Zwei (2) Jahre Einkaufsort Tel. Einkaufsort Adresse Kunde Name Tel.
Seite 96
Developed in partnership with Drexel University (Philadelphia, PA, USA) 160509 Rev.A Kontakt für Anfragen www.winix.com bezüglich des Produkts und Kundendienst...