Seite 73
Bedienungsanleitung WINIX LUFTREINIGER HR950 Modell x Bitte lesen und befolgen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts alle Sicherheitsvorschriften und Anleitungen in diesem Handbuch. x Die Produktgarantie ist auf der Rückseite dieses Handbuchs Bedienungs- und abgedruckt. Bewahren Sie das Handbuch daher bitte für Wartungsanleitung die zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf.
Seite 74
INHALT Fünfstufige Luftreinigung Bedienelemente Setup Aufstellungsort Einsetzen der Filter Sicherheitshinweise Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen Bedienung Erste Inbetriebnahme Betriebsarten Funktionen und Einstellungen Pflege und Wartung Pflege der Filter Smart-Sensor-Pflege Reinigung Pflege Fehlerbehebung Häufig gestellte Fragen Technische Daten des Geräts Produktgarantie Französisch Spanisch Deutsche Italienisch Niederländisch...
2 Beschichteter desodorierender CD-Aktivkohlefilter auswechselbar 1 Vorfilter Waschbar LIEFERUMFANG WINIX AIR CLEANER HR950, HR951 Model Please read and follow all safety rules and instructions in Use & Care this manual before operating. Guide The product warranty is printed on the back of this guide, so please keep it in a safe place for future use.
BEDIENELEMENTE Luftauslassöffnung Check-Filter- Lichtsensor Reset-Taste Anzeige Erkennt die Lichtmenge in der Halten Sie die Reset-Taste nach dem LED-Lampe, die aufleuchtet, Umgebung, um die Helligkeit der Filterwechsel mindestens 5 Sekunden wenn es Zeit ist, den Filter zu LED-Anzeigen entsprechend lang gedrückt. wechseln.
Setup | Installation AUFSTELLUNGSORT Achten Sie darauf, dass der Luftreiniger 30 bis 46 cm Abstand zu Fernsehgeräten, Rundfunkgeräten und anderen elektronischen Geräte hat Elektromagnetische Störungen von bestimmten Elektronikelementen können sonst Fehlfunktionen verursachen. Stellen Sie das Gerät in Innenräumen geschützt vor direktem Sonnenlicht auf Direkte Sonneneinstrahlung kann Fehlfunktion oder einen Ausfall des Produkts zur Folge haben.
Installation | Setup EINSETZEN DER FILTER Dieses Produkt wird mit allen erforderlichen Filtern geliefert. Die schützende Plastikfolie muss vor dem Gebrauch von den Filtern entfernt werden. Wenn das Gerät ohne Entfernen der Plastikfolie in Betrieb genommen wird, kann es Schaden nehmen.
Seite 79
Setup | Installation EINSETZEN DER FILTER Bringen Sie die Frontplatte wieder an, ⑤ indem Sie zuerst die Lasche am unteren Rand in die Basis des Geräts einführen, und schwenken Sie dann die Platte nach oben auf den oberen Teil des Geräts zu, bis sie sich durch Magnetkraft schließt.
Installation | Setup SICHERHEITS- UND VORSICHTSMASSNAHMEN Lesen und befolgen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Geräts die folgenden Sicherheitshinweise und Anweisungen, um Schäden zu vermeiden und eine sichere Benutzung zu gewährleisten. Stellen Sie sicher, dass die Filter eingesetzt sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb einschalten Wenn das Gerät ohne Filter betrieben wird, kann dies seine Lebensdauer verkürzen und es besteht Stromschlag- und Verletzungsgefahr...
Seite 81
Bedienung | Bedienen des Luftreinigers ERSTE INBETRIEBNAHME Stecken Sie den Gerätestecker des Netzkabels in die Buchse ( ) auf ① der Rückseite des Geräts und verbinden den Netzstecker des Netzkabels mit einer Steckdose ( x Die Lampen am Bedienfeld leuchten kurz auf. Drücken Sie die [Power]-Taste.
Bedienen des Luftreinigers | Bedienung AUTO UND SLEEP Jedes Mal, wenn die Mode-Taste gedrückt wird, durchläuft die Modus-LED-Lampe die möglichen Einstellungen (Auto, Sleep, Low, Medium, High, Turbo). 5. Auto-Modus Ermöglicht den Automatikbetrieb basierend auf den Luftqualität-Messwerten der Smart-Sensoren. Drücken Sie die Mode-Taste, um den Auto-Modus zu wählen. ①...
Bedienung | Bedienen des Luftreinigers MANUELLER MODUS, TIMER UND PLASMAWAVE® Jedes Mal, wenn die Mode-Taste gedrückt wird, durchläuft die Modus-LED-Lampe die möglichen Einstellungen (Auto, Sleep, Low, Medium, High, Turbo). 7. Manueller Modus (Einstellen der Lüfterdrehzahl) Im manuellen Modus kann der Benutzer die Lüfterdrehzahl manuell auf Low, Medium, High oder Turbo einstellen.
Seite 84
Bedienen des Luftreinigers | Bedienung CHILD LOCK, AIR QUALITY-LED Child Lock Diese Funktion verhindert, dass Kinder das Bedienfeld betätigen. Halten Sie die Child Lock-Taste 3 ① Sekunden gedrückt, um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. x Wenn die Child Lock-Anzeige leuchtet, ist die Funktion aktiviert.
Pflege und Wartung WECHSELN DER FILTER 1. Wartung und Wechseln der Filter: Wenn die LED-Filter-Check-Anzeige leuchtet, ist es Zeit, sowohl die wahre antimikrobielle CD HEPA und Aktivkohlefilter zu ersetzen. Filter Kontrollleuchte Wartung Wechseln Einmal alle 14 Tage 1 Vorfilter Keine Dauerhaft reinigen 2 CD-Aktivkohlefilter...
Nehmen Sie zuerst den ③ CD-Aktivkohlefilter 2 und dann den antimikrobiellen True HEPA-Filter 3 heraus, indem Sie an den nummerierten Laschen oben an dem betreffenden Filter ziehen. Für eine optimale Leistung sollte dieser Luftreiniger nur mit Original-WINIX-Filtern verwendet werden. Deutsche HR 950...
Pflege und Wartung REINIGEN DES VORFILTERS 2. REINIGEN DES VORFILTERS Das Reinigungsintervall hängt von der vorhandenen Luftqualität ab. Verwenden Sie einen Staubsauger oder eine weiche Bürste, um den Vorfilter zu reinigen. Wenn er übermäßig verschmutzt ist, spülen Sie ihn mit lauwarmem Wasser ab. x Verwenden Sie nur Wasser, keine flüchtigen Substanzen wie Alkohol oder Aceton.
Pflege und Wartung PFLEGE DER FILTER 3. Einsetzen und Wechseln der Filter Um die Filter wieder einzusetzen, sind die Schritte zum Herausnehmen der Filter in umgekehrter Reihenfolge durchzuführen. 2 CD-Aktivkohlefilter 3 Antimikrobieller True HEPA-Filter Einsetzen des neuen antimikrobiellen ① True HEPA-Filters 3 (hinten) CD-Aktivkohlefilters 2 (Mitte).
Seite 89
Pflege und Wartung SMART-SENSOR-PFLEGE Nach dem Austausch des Filters, wiederum ④ das Gerät. Sobald das Gerät Betrieb, drücken 5 seconds und halten RESET-Taste für 5 Sekunden. 4. Reinigen des Staubsensors Für eine optimale Leistung des Staubsensors, der den Staub in der Luft und ultrafeine Partikel erkennt, muss der Staubsensor alle zwei Monate gereinigt werden.
Pflege und Wartung REINIGUNG UND PFLEGE Schließen Sie die Staubsensor- ④ Abdeckung. x Die Staubsensor-Abdeckung kann mit einem Staubsauger gereinigt werden. Reinigung der Außen- und Innenflächen Reinigen der Außenflächen Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen, mit lauwarmem Wasser befeuchteten Tuch ab.
Fehlerbehebung | Sonstiges HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Mögliche Ursache / Problem Abhilfemaßnahme Es läuft überhaupt nicht. ▶ Liegt ein Stromausfall vor? Überprüfen Sie, ob andere Lampen und elektrische Geräte funktionieren und versuchen Sie es erneut. Es funktioniert nicht im Auto-Modus. ▶ Wurde der Auto-Modus ausgewählt? Drücken Sie die Mode-Taste, bis der Auto-Modus ausgewählt ist.
Seite 92
Sonstiges | Fehlerbehebung HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Mögliche Ursache / Problem Abhilfemaßnahme Der Netzstecker und die Steckdose fühlen sich heiß an. ▶ Ist der Stecker fest eingesteckt? Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist. Es ist ein seltsamer ▶...
Fehlerbehebung | Sonstiges ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD Modellname HR950 Versorgungsspannung 220~240 V Wechselspannung , 50/60 Hz Nennleistung Raumkapazität in QuadratmeternRecinto, 40 m capacidad en metros cuadrados Gewicht 8.5 kg Abmessungen 415mm(W) x 245mm(D) x 600mm(H) Ersatzfilter Filter J / Artikel: 117130 Vorfilter Teilenr.: 4521-0010-01...
Garantieunterlagen vorgelegt werden. 4. Bewahren Sie die Garantieunterlagen an einem sicheren Ort auf, da sie nicht erneut ausgestellt werden können. 5. Diese Garantie gilt nur in Europa. Produktbezeichnung Luftreiniger Modellname HR950 Kaufdatum Zwei (2) Jahre Garantiedauer Adresse Kunde Name Tel.
Seite 96
Developed in partnership with Drexel University (Philadelphia, PA, USA) 160201 Rev.A www.winixeurope.eu Kontaktdaten für produktbezogene Anfragen und Kundendienst...