Verwandte Anleitungen für oldham MX 43
Inhaltszusammenfassung für oldham MX 43
- Seite 1 MX 43 Betriebsanleitung Gaswarnzentrale zum Anschluss analoger und digitale Messwertgeber Part Number: NPM43DE Revision: J.2 The Fixed Gas Detection Experts...
- Seite 2 Copyright January 2019 by Oldham S.A.S. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist ohne die schriftliche Zustimmung von Oldham S.A.S., in jeder Form untersagt. Alle in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind nach derzeitigem Wissensstand richtig. Aufgrund fortlaufender Produktentwicklung können sich die technischen Daten dieses Produkts ohne Vorankündigung ändern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wichtige Informationen ................2 Haftungsbeschränkungen ................2 │Allgemeine Vorstellung ..........3 Kapitel 2 Zweck der Gaswarnzentrale ................ 3 Die Gaswarnzentrale MX 43 ................ 5 Die Software COM 43 .................. 5 │Mechanische Installation ........... 7 Kapitel 3 Gaswarnzentrale MX 43 ................7 Digitale Module .................... - Seite 4 Analog-Ausgangsmodul ................33 │Verkabelung und Elektrische Anschlüsse ....35 Kapitel 6 Anschluss des MX 43 ................35 Relaismodul ....................40 Logik-Eingangsmodul ................40 Analog-Eingangsmodul ................41 Analog-Ausgangsmodul ................42 │Menüs ............... 43 Kapitel 7 Menüstruktur....................43 Funktion der Navigationstasten ..............43 Anzeige im Normalbetrieb .................
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis...
- Seite 6 MX 43 Betriebsanleitung...
-
Seite 7: Kapitel 1 │Algemeines
Die Informationen in dieser Anleitung, die technischen Daten und Pläne basieren auf den zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbaren Informationen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Oldham, um weitere Informationen zu erhalten. Ziel dieser Anleitung ist es, dem Benutzer einfache und präzise Informationen zu liefern. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Fabrikation, Informationsverluste, Fehler des Gerätes, Verletzungen, Zeitverlust, finanzieller oder materieller Verlust oder jeder indirekte oder Folgeverlust durch den Einsatz oder nicht möglichen Einsatz des Produktes. Dies gilt auch dann, wenn Oldham über diese Schäden informiert wurde. MX 43 Betriebsanleitung... -
Seite 9: Kapitel 2 │Allgemeine Vorstellung
Analog-Ausgangsmodul Abbildung 1: Geräteversionen MX 43 und Modulbeispiele Das System besteht im Wesentlichen aus: ■ einer Zentrale MX 43 als Wandaufbau- (mit 4 oder 8 Kanälen) oder als Rack-Version (mit 8 Kanälen); ■ aus verschiedenen Modulen (analoge/digitale Messwertgeber, Analog- Eingangsmodul, Logik-Eingangsmodul, Relaismodul, Analog- Ausgangsmodul). - Seite 10 Eingänge Digitale Messwertgeber Relaismodul (mit 4 Relais) Relaismodul Logik- (mit 8 Relais) Eingangsmodul 16 logische Eingänge Analog-Ausgangsmodul Analoge (4 analoge Ausgänge) Messwertgeber Analog-Eingangsmodul (8 analoge Eingänge) Geräte zur analogen Datenaufzeichnung Abbildung 2: Beispiel einer Gerätekonfiguration MX 43 MX 43 Betriebsanleitung...
-
Seite 11: Die Gaswarnzentrale Mx 43
Messwertgeber, Analog-Ausgangsmodule, Logik-Eingangsmodul etc. Tabelle 1: Maximalkonfiguration des MX 43 Die Software COM 43 ® Sie dient der Parametrierung des MX 43 mithilfe eines Windows -PCs. Die Funktionen und die Bedienung der Software sind Teil einer spezielle Schulung. 2 - Allgemeine Vorstellung... - Seite 12 MX 43 Betriebsanleitung...
-
Seite 13: Kapitel 3 │Mechanische Installation
│Mechanische Installation Kapitel 3 Dieses Kapitel beschreibt die mechanische Installation des MX 43 und der zugehörigen digitalen Module. Gaswarnzentrale MX 43 Positionierung Das MX 43 darf nur außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche installiert werden, und es muss geschützt vor Feuchtigkeit, Staub, Temperaturschwan- kungen und direkter Sonneneinstrahlung installiert werden. -
Seite 14: Befestigung Der Rack-Version
Die Schiene zur Aufhängung des MX 43 wird mit zwei Schrauben 4 x 25 mm an der Wand befestigt. Abbildung 5: Befestigung der Montageschiene für die Wandaufbau-Version Befestigung der Rack-Version Der Zugriff auf das Gerät zur Verkabelung, Einstellungen oder Wartung erfolgt über die vordere Gehäuseabdeckung sowie die hintere Klappe, um Zugriff auf... -
Seite 15: Digitale Module
Arbeitsplatzes oder in der Nähe der Abluftkanäle angebracht werden. Gase, schwerer als Luft, werden bevorzugt in Bodennähe, leichtere Gase in Deckennähe überwacht. Sollten Sie Fragen zur Positionierung des Messwertgebers haben, wenden Sie sich bitte an Oldham. Befestigung Die Messwertgeber werden vorzugsweise an einem gut zugänglichen Ort befestigt, um Kontroll- und Wartungsarbeiten zu erleichtern und die Sicherheit aller Beteiligten sicherzustellen. - Seite 16 MX 43 Betriebsanleitung...
-
Seite 17: Kapitel 4 │Die Zentrale Mx 43
Taster zur Alarmquittierung Integrierte Hupe (optional) Kennzeichung der Überwachungsbereiche Integrierte Blitzleuchte (optional) Lasche für Beschriftungsstreifen zur Kennzeichnung der Bereiche Verschluss der Gehäuseabdeckung Griff Statusanzeige „Versorgung / Betrieb“ Abbildung 8: Vorderansicht der Wandaufbau- und der Rack-Version 4 - Die Zentrale MX 43... -
Seite 18: Innenansicht
Blinken Verbindungsfehler: - Abwesenheit oder Störung der Module (einmal in der des Kanals Sekunde) - Ein Verbindungsfehler wird durch die Aktivierung der internen Hupe, die Störungs-LED und das Störungsrelais angezeigt. Kein aktives digitales Modul auf dem Kanal. MX 43 Betriebsanleitung... - Seite 19 Anschlussleiste für das Erdungskabel und Masse der geschirmten Kabel der digitalen und analogen Modulen. Anschlüsse für die Kanäle 1 bis 8 (bzw. 1 bis 4). Bitte beachten Sie das Kapitel Digitale Module ab Seite 35. Anschluss für eine Fernquittierung (stromloser Kontakt, NO). Netzanschluss. 4 - Die Zentrale MX 43...
-
Seite 20: Ansicht Der Controllerplatine
Lithiumbatterie Typ CR2032. Siehe Abbildung 10. Digitaler Ausgang RS485. Siehe Seite 69. Ansicht der Controllerplatine Abbildung 10: Innenansicht der Version zum Wandaufbau und der Rack-Ausführung - Controller- und Displayplatinen. Funktion USB-Anschluss. LCD-Displayplatine USB-Schnittstelle zur Programmierung des MX 43 MX 43 Betriebsanleitung... -
Seite 21: Frontplatte
Um Datenverlust vorzubeugen, empfehlen wir, die über den Oldham-Vertrieb erhältlichen USB-Sticks zu verwenden. Ein USB-Stick mit einer Speicherkapazität von 4 GB kann die in ca. 18 Monaten anfallende Datenmenge eines MX 43 mit 32 Messwertgebern bei Probemessungen im 2-Sekunden-Takt und 100 Ereignissen pro Tag und Messwertgeber speichern. -
Seite 22: Die Kontextgebundenen Tasten (B)
Displayanzeige ab. Statusanzeigen für die Überwachungsbereiche (C) Auf dem Gerät befinden sich acht Leisten mit jeweils 7 Kontrollleuchten (LEDs). Die 4 rechten Leisten sind in einem MX 43 mit 4 Kanälen ohne Funktion. Jede Leiste repräsentiert einen Überwachungsbereich der kompletten Anlage und nicht die 4 oder 8 Kanäle des MX 43. -
Seite 23: Blitzleuchte Und Hupe (D Und E)
Angebracht auf der Oberseite des Gehäuses ist die Blitzleuchte nur in der Wandaufbau-Version verfügbar. Sie wird über die Software COM 43 konfiguriert. Statusanzeigen (F und G) Diese zwei LED-Anzeigen zeigen den Bestriebszustand des MX 43 an. Symbol Funktion Grüne Kontroll-LED für Betriebsanzeige der Spannungsversorgung... -
Seite 24: Die Taste Alarm Reset (H)
Die Alarmschwellen, die Programmierung der Relais sowie die Verwaltung der Verzögerungs- und Quittierungs-Modi werden mithilfe der Software COM 43 konfiguriert. Anmerkung: Es ist möglich die Alarmschwellen über das Konfigurationsmenu des MX 43 zu verändern. Einstellung der Alarmschwellen Für jeden Sensor können folgende Einstellungen vorgenommen werden: ■... -
Seite 25: Automatisches Alarmrückstellung
Alarm (Alarmreset) LCD-Anzeige vorhanden vorhanden AL(1,2,3) Deaktiviert, Deaktiviert Aus, und invert. falls Alarm falls Alarm LCD-Anzeige aufgehoben aufgehoben Alarm- Normale Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert bedingung Anzeige aufgehoben Anschließend manuelle Quittierung notwendig. Tabelle 3: Manuelle Alarmrückstellung 4 - Die Zentrale MX 43... -
Seite 26: Relais Und Interne Hupe
Software COM 43 deaktiviert werden. Anmerkung: Das Störungsrelais ist nicht mithilfe der Software COM 43 programmierbar. Es wird aber aktiviert, sobald eine Störung auftritt. Typenschild Das Typenschild ist rechts am MX 43 angebracht. Sie enthält die folgenden Informationen: ■ Gerätetyp ■... -
Seite 27: Nutzung Des Usb-Sticks
(Abbildung 10, Punkt A), sobald dieser eingelesen wird. Die Konfigurationsdatei beinhaltet alle Daten, die für eine komplette Konfiguration des MX 43 nötig sind. Sie kann erneut kopiert und auf ein anderes MX 43 übertragen werden, beispielsweise um eine identische Konfiguration durchzuführen. -
Seite 28: Auswertung Der Daten Des Mx 43 Auf Einem Pc
Die Zeilen Detector name bis Last sensor replacement betreffen die Einstellung des ersten Sensors. Die folgenden Bereiche beziehen sich jeweils auf die weiteren Sensoren, die mit dem MX 43 verbunden sind. ■ Weiter unten fasst eine Tabelle in jeder Zeile alle Daten der Sensoren zusammen, die mit dem MX 43 verbunden sind. - Seite 29 Die Zeilen Detector name bis Last sensor replacement betreffen die Einstellung des ersten Sensors. Die folgenden Bereiche beziehen sich jeweils auf die weiteren Sensoren, die mit dem MX 43 verbunden sind. ■ Weiter unten fasst eine Tabelle in jeder Zeile alle Daten der Sensoren zusammen, die mit dem MX 43 verbunden sind.
- Seite 30 MX 43 Betriebsanleitung...
-
Seite 31: Kapitel 5 │Digitale Module
Die Konfiguration der digitalen Module erfolgt mit COM 43. Die programmierbaren digitalen Module Diese Module können an jede der 4 oder 8 verfügbaren Kanäle des MX 43 angeschlossen werden. An die 4-Kanal-Ausführung können bis zu 16 Module und an die 8-Kanal-Ausführung bis zu 32 Module angeschlossen werden. Die folgende Tabelle fasst die verfügbaren Module zusammen:... -
Seite 32: Rs485-Verbindung
MX Anschlüsse der Messwertgeber und Module Abbildung 16: Prinzipieller Anschluss der Module an einem Kanal des MX 43 Eine schlechte Installation oder Kabelverlegung können Störungen bei der Überwachung oder eine Funktionsstörung hervorrufen. Verlegen Sie daher die Kabel nicht in der Nähe von Motoren, Transformatoren oder Leitungen mit starken Magnetfeldern. - Seite 33 Schalter Schalter (ON = 1 ; OFF = 0) (ON = 1 ; OFF = 0) Tabelle 5: Adresstabelle (Busadresse), abhängig von der Schalterposition Anmerkungen: ■ Die physische Adresse eines Moduls (1 bis 32) muss mit der über die Software COM 43 zugewiesene Adresse in der Zentrale identisch sein. ■...
-
Seite 34: Relaismodul
Beachten Sie die Angaben im Abschnitt Moduladresse auf Seite (Busadresse) Frame filling Werkseinstellung. Nicht ändern! (Übertragungsblock) Delay (Verzögerung) Werkseinstellung. Nicht ändern! E.O.L Resistor Beachten Sie die Angaben im Abschnitt Abschlusswiderstand auf (Abschlusswiderstand) Seite 27. Tabelle 6: Schalter zur Konfiguration des Relaismoduls MX 43 Betriebsanleitung... - Seite 35 Für das Modul mit 4 Relais sind nur die Schalter 1 bis 4 aktiv. E – Programmierbare Relais In seiner maximalen Ausführung kann die MX 43 bis zu 24 externe Relais verwalten (entweder 24 Module mit jeweils einem aktiven Relais oder 3 Module mit 8 aktiven Relais).
-
Seite 36: Anschluss
Funktion Dieses Modul erlaubt die Überwachung von bis zu 16 logischen Eingänge durch das MX 43. Die 8 Kanal-Version des MX 43 kann maximal 32 digitale Eingänge verwalten (z.B. 32 digitale Eingangs- module mit jeweils einem aktiven Eingang oder 2 Module mit 16 aktiven... -
Seite 37: Analog-Eingangsmodul
C – Anschluss für logische Eingänge Jeder dieser 16 Eingänge kann mit einem Schaltkontakt gemäß Abbildung 39 verbunden werden. Der Status dieser Eingänge wird über den digitalen Kanal zum MX 43 übertragen. Solange der Kontakt geschlossen ist wird kein Alarm ausgelöst. Anschluss Bitte beachten Sie Kapitel 6 ab Seite 35. - Seite 38 Formel zur Berechung: V = I (mA) x 0,10 (V/mA) Beispiel: Falls der Signalausgang des Messwertgebers 12 mA beträgt, muss „V“ gleich 0.8 V sein. Wenn Punkt E verwendet nicht den G-Punkt und fügen 1.2V, soweit. MX 43 Betriebsanleitung...
-
Seite 39: Analog-Ausgangsmodul
Abbildung 26: Analog-Ausgangsmodul A – Anschluss für logische Eingänge Jeder dieser beiden Eingänge (Abbildung 26, A) kann mit einem Schaltkontakt gemäß Abbildung 38 verbunden werden. Der Status dieser Eingänge wird über den digitalen Kanal zum MX 43 übertragen. 5 - Digitale Module... - Seite 40 E.O.L Resistor Beachten Sie die Angaben im Abschnitt Abschlusswiderstand auf (Abschlusswiderstand) Seite 27. Tabelle 9: Schalter zur Konfiguration des Analog-Ausgangsmoduls Anschluss Bitte beachten Sie Kapitel 6 ab Seite 35. Programmierung Sie erfolgt über die Software COM 43. MX 43 Betriebsanleitung...
-
Seite 41: Kapitel 6 │Verkabelung Und Elektrische Anschlüsse
Dieses Kapitel beschreibt die elektrischen Anschlüsse der gesamten Gaswarnanlage (MX 43, Module, Zubehör). Anschluss des MX 43 Der elektrische Anschluss des MX 43 muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Hierbei müssen die gültigen nationalen Vorschriften zur Installation elektrischer Anlagen beachtet werden! Das MX 43 besitzt keinen EIN/AUS-Schalter. -
Seite 42: Netzversorgung
Netzversorgung Das MX 43 wird wird über das Stromnetz mit 110-240 V AC, 50/60 Hz, max. 1,5 A mit Spannung versorgt. Überprüfen Sie vor dem Anschluss die Art der Spannungsversorgung. Der Anschluss der elektrischen Verbindungen muss immer stromlos erfolgen. Das MX 43 muss durch einen bipolaren Fehlerstrom-Schutzschalter mit Wirkungskurve Typ D, Stärke 4 A geschützt werden. - Seite 43 Weise verbunden werden. Abbildung 30: Einbau des Akkublocks Erdung Das MX 43 ist gemäß EN/IEC 60947-1 in seiner Gesamtheit zum die Überspannungsschutz in der Kategorie 2 ausgelegt. Um diese Schutzklasse einzuhalten, ist es notwendig die Erdungsleiste (Abbildung 31, A) mit der Gebäudeerdung zu verbinden.
- Seite 44 Analogen Kanäle Für eine analoge 4-20mA-Detektor direkt auf dem MX 43 Kanäle verbunden sind, verbinden Sie bitte den Detektor wie unten. “I” ist die 4-20mA-Signal, 0 und 24 an die Stromversorgung entsprechen. MX 43 Klemmleiste für Kanal Verbindung Abbildung 32: 4-20mA-Detektor direkt auf dem MX 43 Kanäle verbunden.
-
Seite 45: Fernquittierungsanschluss
Die RTC-Relaiskontakte (250 V A / 2 A bzw. 30 V DC / 2 A, ohmsche Last) der 6 internen Relais (R1 bis R5 und Störung) sind auf der Basisplatine der Wandaufbau- bzw. der Rückseite der Rack-Version des MX 43 angebracht (Abbildung 34, A). -
Seite 46: Relaismodul
Überwachter Kontakt 4 oder 8 RTC-Kontakt- ausgänge (250 V AC bzw. 30 V DC – 2A) Anschluss des Anschluss MX 43 bzw. des nachfolgenden Moduls vorausgehenden Moduls Abbildung 38: Anschluss des Relaismoduls Sollte dieses Modul das letzte Modul einer Anschlusslinie sein, vergessen Sie bitte nicht, den Abschlusswiderstand (Schalter E.O.L. -
Seite 47: Analog-Eingangsmodul
Sollte dieses Modul das letzte Modul einer Anschlusslinie sein, vergessen Sie bitte nicht, den Abschlusswiderstand (Schalter E.O.L. Resistor) in Position ON zu stellen! Analog-Eingangsmodul Anschluss MX 43 bzw. des Anschluss des vorausgehenden Moduls nachfolgenden Moduls Abbildung 40: Anschluss des Analog-Eingangsmoduls für Messwertgeber mit 4-20 mA- Signalausgang (3 Leiter) Anschluss MX 43 bzw. -
Seite 48: Analog-Ausgangsmodul
Signal- Signal- ausgang ausgang 4-20 mA (2) 4-20 mA (4) Anschluss MX 43 bzw. des Anschluss des vorausgehenden Moduls nachfolgenden Moduls Abbildung 42: Anschluss des Analog-Ausgangsmoduls Sollte dieses Modul das letzte Modul einer Anschlusslinie sein, vergessen Sie bitte nicht, den Abschlusswiderstand (Schalter E.O.L. -
Seite 49: Kapitel 7 │Menüs
│Menüs Kapitel 7 Menüstruktur Die folgende Abbildung zeigt den generellen Aufbau der Gerätemenüs. Siehe Seite 44 ↓ Siehe Seite 45 ↓ ↓ ↓ 1 SYSTEM 2 KONFIGURATION 3 KALIBRIERUNG Siehe Seite 45 Siehe Seite 47 Siehe Seite 47 ↓ ↓ ↓... -
Seite 50: Anzeige Im Normalbetrieb
MENÜ: Anzeige des Hauptmenüs; siehe Abschnitt „Hauptmenü“ auf ■ Seite 43. ■ Zeig 4 MWG: Gleichzeitige Anzeige von 4 Messstellen (Bezeichnung, Balkenanzeige, aktueller Messwert). Drücken Sie die Taste „Nächste Seite“ oder „Vorherige Seite“, um die folgenden 4 Messstellen anzuzeigen. MX 43 Betriebsanleitung... -
Seite 51: Hauptmenü
Anzeige bei aktivem Alarm mit blinkender Alarmschwelle. Die Display-Anzeige wird invertiert dargestellt (Abbildung 44, rechts) Abbildung 45: Beispiel für grafische Messwertanzeige Hauptmenü Über das Hauptmenü sind sämtliche Menüs des MX 43 zugänglich. Abbildung 46: Hauptmenü 1. System ■ 1. System-Info Zeigt Version der Gerätesoftware, des Bootloaders... - Seite 52 OFF: Es werden alle Messstellen, unabhängig welcher Zone diese angehören, angezeigt. Bildschirmsch. ■ OFF: kein Bildschirmschoner. ■ ON: schaltet in den Bildschirmschoner-Modus (Anzeige des Oldham-Logos), falls innerhalb einer bestimmten Zeit keine Taste gedrückt wird. Mittelwert ■ OFF: Mittelwerte der gemessenen Gaskonzentration werden nicht angezeigt. ■...
-
Seite 53: Konfiguration
■ 4. RS485-Port Einstellung des RS485-Ports (Geschwindigkeit, Parität, Stopbit, Slave-Anzahl) Diese Einstellung macht nur dann Sinn, wenn das MX 43 mit einer RS485-Schnittstellenkarte ausgestattet ist. 3. Kalibrierung Falls der Sensor ausgewechselt wurde, ist es notwendig, im Untermenü Sensortausch den Wechseln des Sensors zu bestätigen! 1. -
Seite 54: Bestätigung
Aufzeichnung der Messdaten zur Kalibrierung wird beendet. ■ ABBRUCH: Die Aufzeichnung wird fortgesetzt. 4. Bestätigung Erlaubt die Einstellung und Bestätigung von Nullpunkt und Empfindlichkeit der Messwertgeber, nachdem die Kalibrierung durchgeführt wurde. Abbildung 48: Nullpunkt- (links) und Empfindlichkeitseinstellung (rechts) MX 43 Betriebsanleitung... -
Seite 55: Sensoraustausch
Durchführung der Kalibrierung Auswahl des Messwertgebers 1. Wählen Sie den Messwertgeber, der kalibriert werden soll, mit Hilfe der Tasten Vorher. MWG und Nächster MWG aus, und drücken Sie auf Auswahl. Nullabgleich 1. Die Funktion „Zoom“ ist aktiv. 2. Wählen Sie mit den Tasten und den für die Nullpunkteinstellung erforderlichen Bereich der Messkurve aus. -
Seite 56: Wartung
und um dessen Zustand zu verändern. ■ Das Alarmband wird nicht angezeigt. ■ Das Ereignisprotokoll zeigt Anfang der Simulation und Ende der Simulation. ■ Verlassen sie den Simulationsmodus durch Drücken der Taste SIMUL. BEENDEN. Es erfolgt eine automatische Quittierung und die Mittelwerte MX 43 Betriebsanleitung... -
Seite 57: Information
Datum und Uhrzeit der Auslösung und Aufhebung bzw. Quittierung. AUS) Alarmereignisse, die mit dem Buchstaben „S“ gekennzeichnet sind, wurden im Simulationsmodus des MX 43 manuell ausgelöst. LÖSCHEN: löscht alle gespeicherten Ereignisse. Bis zu 512 Ereignisse können gespeichert werden. Danach wird durch ein neues Ereignis jeweils das älteste gelöscht... - Seite 58 INPUT Änderung des Zustandes des bezeichneten Logikeingangs Tabelle 14: Meldungen des Registers für Relais und Logikeingänge 4. Betriebszustände Zeigt die Betriebszustände, die auf der MX 43 eingestellt wurden an (Simulation, . Weiterhin werden Datum und Kalibrierung, Programmierung, Quittierung, Batteriebetrieb) Uhrzeit bei Beginn oder Ende des Betriebszustands angezeigt.
- Seite 59 KANAL 8 EIN/AUS Ein- bzw. Ausschalten von Kanal 8 Tabelle 15: Meldungen des Betriebszustände-Registers 5. Hardware-Störungen Zeigt die Hardware-Störungen die am MX 43 aufgetreten sind an (aktiviert = EIN, . Weiterhin werden Datum und Uhrzeit bei Beginn und Ende deaktiviert = AUS) der Störung angezeigt.
-
Seite 60: Usb-Stick
Einstellung zur Speicherung der Messwerte auf dem USB-Stick und zur Anzeige des verbleibenden Speicherplatzes. Ein USB-Stick mit einer Speicherkapazität von 4 GB kann die in ca. 18 Monaten anfallende Datenmenge eines MX 43 mit 32 Messwertgebern bei Probemessungen im 2-Sekunden-Takt und 100 Ereignissen pro Tag und Messwertgeber speichern. - Seite 61 Häufigkeit: die Häufigkeit der Speichervorgänge kann ausgewählt werden: alle 2 Sek., 16 Sek., 30 Sek., 1 Min., 2 Min. oder 15 Min. Die Gaswarnzentrale MX 43 speichert die Messwerte in jedem Fall alle 2 Sekunden im internen Speicher. Werden beispielsweise 30 Sekunden eingestellt, so wird auf dem USB-Stick der Durchschnittswert der letzten 15 Messungen gespeichert.
- Seite 62 In dem Fenster werden die folgenden Informationen angezeigt: ■ Aufzeichnungen xx von xx (Punkt A): Anzahl der Daten- und Ereignisdateien, die auf dem Bildschirm des MX 43 angezeigt werden im Verhältnis zur Gesamtanzahl der derzeit auf dem USB-Stick gespeicherten Dateien.
-
Seite 63: Kapitel 8 │Bestellinformationen
│Bestellinformationen Kapitel 8 Bezeichnung Artikelnummer Abbildung Gaswarnzentrale MX 43, 6 514 886 Wandaufbau-Version, 4-Kanal-Ausführung Gaswarnzentrale MX 43, 6 514 884 Wandaufbau-Version, 8-Kanal-Ausführung Gaswarnzentrale MX 43, 6 514 885 Rack-Version, 8-Kanal-Ausführung Analog-Eingangsmodul 6 314 061 mit 8 analogen Eingängen Analog-Eingangsplatine 6 314 063 mit 8 analogen Eingänge... - Seite 64 Blaue Blitzleuchte und Hupe (Set) 6 314 152 Digitaler Ausgang RS485 6 314 114 USB-Datenerfassungsmodul mit USB-Stick (4 GB) 6 314 173 für die MX 43-Version zum Wandaufbau USB-Datenerfassungsmodul mit USB-Stick (4 GB) 6 314 174 für die MX 43-Rack-Ausführung MX 43 Betriebsanleitung...
-
Seite 65: Kapitel 9 │Eu-Konformitätserklärung
│EU-Konformitätserklärung Kapitel 9 Das Dokument Jenseits (1 Seite) reproduziert die EU-Konformitätserklärung. EG-Konformitätserklärung... - Seite 66 MX 43 Betriebsanleitung...
- Seite 67 Das Dokument unten (1 Seite) reproduziert das 2014/90/UE Meeresrichtlinie Konformitätserklärung. EG-Konformitätserklärung...
- Seite 68 MX 43 Betriebsanleitung...
-
Seite 69: Kapitel 10 │Technische Daten
│Technische Daten Kapitel 10 Gaswarnzentrale MX 43 Funktion Funktion: Gaswarncontroller Anzahl der Kanäle: 4 oder 8 (versionsabhängig) Anzeige und Kontrollleuchten Anzeige: Grafisches LCD-Display, hintergrundbeleuchtet Status-LEDs: ■ 7 LEDs für jeden der max. 8 Kanäle ■ 1 LED für Stromversorgung des Gerätes ■... - Seite 70 Rack-Version: Ausschnitt von 177 x 437 mm Abmessungen: ■ Wandaufbau-Version: 370 x 299 x 109 mm Rack-Version: 482,8 x 177 x 192,5 mm (19’’, ■ 4 HE) (siehe Abbildung 4 und Abbildung 6). Gewicht: ■ Wandaufbau-Version: 4,0 kg ■ Rack-Version: 2,0 kg MX 43 Betriebsanleitung...
-
Seite 71: Relaismodul
EN 61010 Richtlinie: CSA: gemäß C22.2 no. 152 (Prüfung läuft) Relaismodul Funktion Steuerung der 4 bzw. 8 Relais über die von der Funktion: Zentrale MX 43 übertragenen digitalen Signale ■ 4 oder 8 Relais Anzahl der Relais: ■ RTC-Ausgänge ■ Bistabil ■... -
Seite 72: Logik-Eingangsmodul
- 40 °C (bis 500 m) 4 Halbbrücken - 45 °C (bis 1 km) - 50 °C (bis 500 m) Montage: An DIN Schiene oder im Inneren der MX 43 Abmessungen: 125 x 165 x 60 mm Analog-Ausgangsmodul Funktion Funktion:... - Seite 73 Verbrauch: ■ < 5mA bei deaktivierten Ausgängen ■ < 36 mA bei einem aktiven Ausgang ■ < 130 mA bei 4 aktiven Ausgängen Montage: Auf DIN-Schiene Abmessungen: 125 x 165 x 60 mm 10 – Technische Daten...
- Seite 74 MX 43 Betriebsanleitung...
-
Seite 75: Kapitel 11 │ Digitaler Ausgang Rs485
│ Digitaler Ausgang RS485 Kapitel 11 MX 43-Zentralen mit der Option RS485 Modbus verfügen über eine auf der Hauptplatine angebrachte Schnittstellenkarte (Code 6314114). Diese Karte bietet einen RS485-Ausgang mit dem Format Modbus RTU. Beschreibung der Schnittstellenkarte Abbildung 52: Schnittstellenkarte RS485. -
Seite 76: Übermittlungstabelle
Die Messwert- und Alarminformationen der Messwertgeber sind in der Übermittlungstabelle Adresse 2000 bis 65535 zugeordnet. Die Messwerte der Sensoren sind in den Adressen 2001 bis 2264 zu finden, der Status der Sensoren in den Adressen 2301 bis 2564 (Alarm 1, Alarm 2 usw.). MX 43 Betriebsanleitung... -
Seite 77: Adresstabellen
01 = 0x0001 Datensatz: 0x01 0x03 0x0A 0x01 0x00 0x01 0xD6 0x21 Adresstabellen Supervision des capteurs de la MX 43 Alle Modbus-Anfragen finden über Funktion 3 statt. Die entsprechende Abbildung sieht folgendermaßen aus. Zwischen 0 und 1999 wird mit der... -
Seite 78: Konfiguration Der Sensoren
Konfiguration der Sensoren Laden der Konfiguration Das MX 43 verfügt über 256 externe Adressen (Zeile #1 Kanal #1 bis Zeile #8 Kanal #32) und 8 analoge Kanäle, deren Adressen zwischen 257 und 264 festgelegt sind. Die Einheit kann 264 (256 + 8) Modbus-Anfragen mit einem nummerierten Adressbereich von 1 bis 264 senden, um die Konfiguration jedes einzelnen Sensors auf den internen Speicher zu laden. - Seite 79 Adresse SENSOREN Oktettanz. Datentyp [256 + 8] 1 Com Sensor 2 X 16 Text in Unicode (16-Bit) 16 Zeichen inklusive der abschließenden 0. Status Start/Anhalten: wenn gestartet, Variable = 1. wenn angehalten, Variabel = 0. Gasbezeichnung 2 X 20 Text in Unicode (16-Bit) 20 Zeichen inklusive der abschließenden 0.
- Seite 80 Betätigen der Taste Quittieren + Messung < Alarm deaktiviert. 68 Überschreitu Konfiguration nach Bit Al 1, 2, 3 Momentanwert ng oder oder Mittelwert Unterschreit Überschreitung ung des oder Unterschreitung. Alarmwerts? 1: Überschreitung. 0: Unterschreitung. Registerverzeichnis (Fortsetzung) MX 43 Betriebsanleitung...
-
Seite 81: Zyklisch Eingeholte Erfassungen
Zyklisch eingeholte Erfassungen Tatsächliche MESSWERTSENSOREN Oktettanz. Datentyp Adresse [256 + 8] Anfang: 2001 Messwert des Sensors Tabelle mit 264 ganzen Zahlen mit Ende: 2264 16-Bit-Vorzeichen, in der die Messwerte ihren Adressen zugeordnet sind. Da der Messwert eine ganze Zahl ist, nutzt die Einheit das Feld Anzeigeformat, um die Position des Kommas zu bestimmen. - Seite 82 MX 43 Betriebsanleitung...
-
Seite 83: Kapitel 12 │Funktionssicherheit
│Funktionssicherheit Kapitel 12 Zuverlässigkeitsdaten Der MX 43 Controller ist nach EN 50271:2010 „Elektrische Geräte für die Detektion und Messung von brennbaren Gasen, giftigen Gasen oder Sauerstoff. Anforderungen und Prüfungen für Warngeräte, die Software und/oder Digitaltechnik nutzen“ zertifiziert”. Hinsichtlich der Anforderungen an den Software-Entwicklungsprozess, gibt der Standard EN 50271 einen praktischen Ansatz in Bezug auf die Erfüllung... - Seite 84 Der Sicherheitsrelais-Schalter schaltet bei den folgenden Ereignissen: Interner Fehler MX 43 Leistungsverlust MX 43 Fehler am Messwertgeber Verbindungsfehler zwischen einer Messleitung und einem Messwertgeber Die Sicherheitsfunktion kann während des Hochfahrens und Warmlaufphase des Controllers, die zwischen 30 und 500 Sekunden programmiert werden kann, nicht gesichert.
- Seite 86 MX 43 Betriebsanleitung...
- Seite 88 The Fixed Gas Detection Experts EUROPEAN PLANT AND OFFICES Z.I. Est – rue Orfila CS 20417 – 62027 Arras Cedex FRANCE Tél: +33 (0)3 21 60 80 80 – Fax: +33 (0)3 21 60 80 00 Website: https://gasdetection.3M.com AMERICAS ASIA PACIFIC EUROPE Tel: +1-713-559-9280 Tel: +86-21-3127-6373...