Werbung
Beurteilung der LCD auf Pixelaussetzer
D
Zur Beurteilung der TFT-LCD auf max. zulässige
Pixelaussetzer sind folgende Vorausseztzungen zu beachten.
1. Prüfbedingungen
Raumbeleuchtung
: 100 - 150 Lux
Raumtemperatur
: 20˚C - 25˚C
Betrachtungsabstand : 35 cm
Blickwinkel
: 90˚
Betrachtung
: Ges. Bildfläche
2. Prüfvorbereitung
Gerät an Betriebsspannung anschließen und mit
Bildmustergenerator ein Schwarzbild und Weißbild mit
einem Pegel von 1 Vss in den Monitoreingang einspeisen.
3. Beurteilung der ges. Bildfäche
a. Beim Schwarzbild sind die hellen Pixel zu bewerten.
b. Beim Weißbild sind die schwarzen Pixel zu bewerten.
c. Insgesamt sind für helle und schwarze Pixel
max. 8 Aussetzer zulässig.
Beispiel für zulässige Pixelaussetzer (Abstand ≥ 5 mm)
Helle Pixel - Grün
Helle Pixel - Rot
Helle Pixel und schwarze Pixel
d. Hinweis zur Beurteilung
Direktverbundene Pixelaussetzer zählen bei:
- hellen Pixel - jeder Pixel als 1 Aussetzer;
- sind zwei schwarze zusammen zählt es wie 1 Aussetzer;
- sind drei oder mehr Pixel zusammen zählt jeder Pixel als
1 Aussetzer.
Evaluation des pixels défectueux du LCD
F
Pour pouvoir analyser le nombre de pixels défectueux permis
du TFT-LCD, observer les conditions suivantes.
1. Conditions d'essai
Éclairage ambiant
: 100 - 150 Lux
Température ambiante
: 20°C - 25°C
Distance d'observation
: 35 cm
Angle de vue
: 90°
Observation
: image intégrale
2. Préparation avant l'essai
Brancher l'appareil et à l'aide d'une mire électronique,
envoyer une image noire et une image blanche à un niveau
de 1 Vss à l'entrée d'écran.
3. Examen de l'image intégrale
a. Examiner les pixels clairs sur l'image noire.
b. Examiner les pixels foncés sur l'image blanche.
c. Un nombre de 8 pixels défectueux est autorisé au
maximum pour les pixels clairs et foncés.
Exemple de pixels défectueux permis (distance ≥ 5 mm)
Pixels clairs - Vert
Pixels clairs - Rouge
Pixels clairs et pixels foncés
d. Note concernant l'évaluation
Les défaillances de pixel directes doivent être évaluées
comme suit :
- pixels clairs - chaque pixel compte pour 1 défaillance ;
- si deux pixels noirs sont ensemble, ils comptent pour
1 défaillance ;
- si trois ou plusieurs pixels sont ensemble, chaque pixel
compte pour 1 défaillance.
GB
The following conditions must be observed when analysing the
TFT LCD for the maximum permissible number of failed pixels.
1. Testing conditions
Ambient light
Ambient temperature
Viewing distance
Viewing angle
Examination
2. Preparations before testing
Connect the device to the operating voltage and, using a
pattern generator, send a black image and a white image at
a level of 1 Vss to the monitor input.
3. Evaluating the entire picture area
a. The black picture must be assessed for bright pixels.
b. The white picture must be assessed for black pixels.
c. A maximum of 8 failed pixels are permissible for bright
1 max.
2 max.
8 max.
d. Notes on evaluation
Directly connected pixel failures must be evaluated as follows:
- bright pixels - each pixel is counted as 1 failure;
- if two black pixels are together, they count as 1 failure;
- if three or more pixels are together, each pixel counts as
1 failure.
Para valorar el número máxima admisible de fallos de píxel del
TFT-LCD, se han de tener en cuenta los siguientes requisitos.
1. Condiciones para la verificación
Luz ambiente
Temperatura ambiente
Distancia de observación : 35 cm
Ángulo de observación
Observación
2. Preparativos para la verificación
Conectar el equipo a la tensión de empleo y alimentar una imagen
negra y una imagen blanca con un nivel de 1 Vss por la entrada
del monitor con ayuda de un generador de imagen patrón.
3. Valoración del campo total de la imagen
a. En la imagen negra se han de valorar los píxeles claros.
b. En la imagen blanca se han de valorar los píxeles negros.
c. En total puede haber un máximo de 8 fallos para los píxeles
1 max.
2 max.
8 max.
d. Nota sobre la valoración
Los fallos de píxel contiguos equivalen a:
- 1 fallo por cada píxel en caso de píxeles claros;
- 1 fallo por cada dos píxeles en caso de píxeles negros;
- 1 fallo por cada píxel cuando hay tres o más píxeles
juntos.
- 5 -
Analysing the LCD for failed pixels
: 100 - 150 lux
: 20°C - 25°C
: 35 cm
: 90°
: Entire picture area
and black pixels altogether. Examples of permissible
pixel failures (distance between them ≥ 5 mm)
Bright pixels - Green
Bright pixels - Red
Bright pixels and black pixels
Valoración de los fallos de píxel del LCD
E
: 100 - 150 lux
: 20°C - 25°C
: 90°
: campo total de la imagen
claros y los píxeles negros.
Ejemplo de un fallo de píxel admisible (distancia de ≥ 5 mm)
Píxeles claros - Verdes
Píxeles claros - Rojos
Píxeles claros y píxeles negros
1 max.
2 max.
8 max.
1 máx.
2 máx.
8 máx.
Werbung
