Inhaltsverzeichnis - Kärcher HD 6/15 M Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Sicherheithinweise6
Allgemeine Hinweise6
Bestimmungsgemäße Verwendung6
Farbkennzeichnung7
Zubehör Montieren7
Bedienung8
Hilfe Bei Störungen10
Zubehör Und Ersatzteile10
Garantie10
Technische Daten10
Eg-Konformitätserklärung12
General Notes12
Intended Use12
Control Elements13
Environmental Protection13
Safety Instructions13
Colour Coding14
Installing Accessories14
Initial Start-Up14
Interrupting Operation15
Finishing Operation15
Frost Protection16
Troubleshooting Guide16
Care And Service16
Accessories And Spare Parts17
Warranty17
Technical Data17
Ec Declaration Of Conformity18
Utilisation Conforme19
Protection De L'environnement19
Remarques Générales19
Consignes De Sécurité19
Code Couleur20
Montage Des Accessoires20
Eléments De Commande20
Mise En Service20
Terminer L'utilisation22
Rangement De L'appareil22
Protection Antigel22
Interrompre Le Fonctionnement22
Entretien Et Maintenance23
Dépannage En Cas De Défaut23
Accessoires Et Pièces De Rechange23
Caractéristiques Techniques24
Déclaration De Conformité Ce25
Tutela Dell'ambiente26
Avvertenze Di Sicurezza26
Avvertenze Generali26
Impiego Conforme Alla Destinazione26
Contrassegno Colore27
Montaggio Accessori27
Dispositivi Di Comando27
Messa In Funzione27
Cura E Manutenzione30
Accessori E Ricambi30
Garanzia30
Aiuto In Caso Di Guasti30
Dati Tecnici31
Dichiarazione Di Conformità Ce32
Milieubescherming33
Veiligheidsinstructies33
Algemene Instructies33
Reglementair Gebruik33
Inbedrijfstelling34
Toebehoren Monteren34
Hulp Bij Storingen37
Toebehoren En Reserveonderdelen37
Technische Gegevens37
Eg-Conformiteitsverklaring39
Instrucciones De Seguridad40
Avisos Generales40
Uso Previsto40
Elementos De Control40
Protección Del Medioambiente40
Puesta En Funcionamiento41
Código De Colores41
Montaje De Los Accesorios41
Ayuda En Caso De Avería44
Accesorios Y Recambios44
Datos Técnicos44
Declaración De Conformidad Ce46
Avisos De Segurança47
Indicações Gerais47
Utilização Para Os Fins Previstos47
Elementos De Comando47
Protecção Do Meio Ambiente47
Colocação Em Funcionamento48
Indicação De Cor48
Montar Acessórios48
Protecção Anticongelante50
Ajuda Com Avarias51
Acessórios E Peças Sobressalentes51
Dados Técnicos51
Declaração De Conformidade Ce53
Montering Af Tilbehør55
Afbrydelse Af Driften56
Afslutning Af Driften56
Tilbehør Og Reservedele58
Tekniske Data58
Ef-Overensstemmelseserklæring59
Forskriftsmessig Bruk60
Montere Tilbehør61
Utbedring Av Feil64
Tilbehør Og Reservedeler64
Tekniske Spesifikasjoner64
Eu-Samsvarserklæring66
Allmän Information66
Ändamålsenlig Användning67
Säkerhetsinformation67
Packa Upp68
Montera Tillbehör68
Avbryta Drift69
Avsluta Drift69
Hjälp Vid Störningar70
Skötsel Och Underhåll70
Tillbehör Och Reservdelar71
Tekniska Data71
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse72
Ympäristönsuojelu73
Yleisiä Ohjeita73
Määräystenmukainen Käyttö73
Purkaminen Pakkauksesta74
Varusteiden Asennus74
Ohjeita Häiriöissä77
Lisävarusteet Ja Varaosat77
Tekniset Tiedot77
Ενδεδειγμένη Χρήση79
Προστασία Του Περιβάλλοντος80
Χρωματική Σήμανση81
Τοποθέτηση Πρόσθετων Εξαρτημάτων81
Αντιμετώπιση Βλαβών84
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά84
Τεχνικά Χαρακτηριστικά84
Güvenlik Bilgisi87
Genel Uyarılar87
Amaca Uygun Kullanım87
Kumanda Elemanları87
Çevre Koruma87
Renk Kodlaması88
Aksesuar Montajı88
İşletimi Iptal Etme89
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar91
Teknik Bilgiler91
At Uygunluk Beyanı92
Общие Указания93
Использование По Назначению93
Защита Окружающей Среды93
Указания По Технике Безопасности94
Цветовая Маркировка94
Ввод В Эксплуатацию95
Помощь При Неисправностях98
Принадлежности И Запасные Части98
Технические Характеристики98
Декларация О Соответствии Стандартам Ес100
Biztonsági Megjegyzések101
Általános Utasítások101
Rendeltetésszerű Alkalmazás101
Üzembe Helyezés102
A Tartozékok Felszerelése102
Ápolás És Karbantartás104
Üzemzavarok Elhárítása105
Tartozékok És Pótalkatrészek105
M Szaki Adatok105
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat107
Všeobecné Pokyny108
Ovládací Prvky108
Ochrana Životního Prostředí108
Bezpečnostní Pokyny108
Barevné Označení109
Uvedení Do Provozu109
Přerušení Provozu110
Ukončení Provozu110
Ochrana Před Mrazem111
Pomoc Při Poruchách111
Příslušenství A Náhradní Díly112
Technické Údaje112
Es Prohlášení O Shodě113
Splošna Navodila114
Namenska Uporaba114
Varovanje Okolja114
Varnostna Navodila114
Barvna Oznaka115
Odstranjevanje Embalaže115
Montaža Pribora115
Upravljalni Elementi115
Shranjevanje Naprave117
Prekinitev Obratovanja117
Zaključek Obratovanja117
Pribor In Nadomestni Deli118
Pomoč Pri Motnjah118
Tehni Ni Podatki118
Izjava Es O Skladnosti120
Zasady Bezpieczeństwa121
Instrukcje Ogólne121
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem121
Elementy Obsługowe121
Ochrona Środowiska121
Kolor Oznaczenia122
Montaż Akcesoriów122
Akcesoria I Części Zamienne125
Usuwanie Usterek125
Dane Techniczne126
Deklaracja Zgodności We127
Protecţia Mediului128
Indicaţii De Siguranţă128
Indicaţii Generale128
Utilizare Conform Destinaţiei128
Elemente De Operare129
Cod De Culori129
Montarea Accesoriilor129
Accesorii Şi Piese De Schimb132
Remedierea Defecţiunilor132
Date Tehnice132
Declaraţia Ue De Conformitate134
Bezpečnostné Pokyny135
Ovládacie Prvky135
Ochrana Životného Prostredia135
Uvedenie Do Prevádzky136
Farebné Označenie136
Montáž Príslušenstva136
Prerušenie Prevádzky138
Ukončenie Prevádzky138
Pomoc Pri Poruchách139
Príslušenstvo A Náhradné Diely139
Vyhlásenie O Zhode Es141
Opće Napomene141
Namjenska Uporaba141
Upravljački Elementi142
Zaštita Okoliša142
Sigurnosni Naputci142
Oznake U Boji142
Puštanje U Pogon143
Prekid Rada144
Završetak Rada144
Zaštita Od Smrzavanja145
Otklanjanje Smetnji145
Njega I Održavanje145
Pribor I Zamjenski Dijelovi146
Tehnički Podaci146
Ez Izjava O Sukladnosti147
Namenska Upotreba148
Zaštita Životne Sredine148
Sigurnosne Napomene148
Opšte Napomene148
Komandni Elementi149
Identifikacija Boje149
Završetak Režima Rada151
Prekid Režima Rada151
Pomoć Kod Smetnji152
Nega I Održavanje152
Pribor I Rezervni Delovi152
Ez Izjava O Usklađenosti154
Общи Указания155
Пускане В Експлоатация156
Цветна Маркировка156
Аксесоари И Резервни Части160
Технически Данни160
Декларация За Съответствие На Ео162
Üldised Juhised162
Sihtotstarbeline Kasutamine162
Hooldus Ja Jooksevremont166
Abi Rikete Korral166
Lisavarustus Ja Varuosad166
Tehnilised Andmed166
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana169
Vadības Elementi169
Vides Aizsardzība169
Ekspluatācijas Uzsākšana170
Krāsu Marķējums170
Piederumu Montāža170
Palīdzība Traucējumu Gadījumā173
Piederumi Un Rezerves Daļas173
Tehniskie Dati173
Ek Atbilstības Deklarācija175
Bendrieji Nurodymai175
Naudojimas Pagal Paskirtį175
Eksploatavimo Pradžia177
Darbo Nutraukimas178
Darbo Užbaigimas178
Apsauga Nuo Šalčio178
Pagalba Gedimų Atveju179
Techninė Priežiūra Ir Eksploatacinės Parengties Užtikrinimas179
Priedai Ir Atsarginės Dalys180
Techniniai Duomenys180
Eb Atitikties Deklaracija181
Охорона Довкілля182
Загальні Вказівки182
Використання За Призначенням182
Введення В Експлуатацію183
Переривання Роботи185
Завершення Роботи185
Приладдя Та Запасні Деталі187
Технічні Характеристики187
Заява Про Відповідність Стандартам Єс188
Inhaltsverzeichnis205