Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokia 3100 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Anleitungen
  4. Handys
  5. Nokia 3100
  6. Benutzerhandbuch
Nokia 3100 Benutzerhandbuch

Nokia 3100 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ausführliches Benutzerhandbuch
9356715
Ausgabe 2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia Nokia 3100

Inhaltszusammenfassung für Nokia Nokia 3100

  • Seite 1 Ausführliches Benutzerhandbuch 9356715 Ausgabe 2...
  • Seite 2 Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2003-2004 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on und Pop-Port sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
  • Seite 3 Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor. Nokia behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen. Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte variiert je nach Region. Wenden Sie sich an einen Nokia Vertragspartner in Ihrer Nähe. Entsorgen Sie die Akkus entsprechend den behördlichen Vorgaben.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Reduzieren des Stromverbrauchs............................. 21 Wichtige Anzeigesymbole ................................22 2. Erste Schritte ..........................24 Installieren der SIM-Karte und des Akkus ..........................24 Laden des Akkus ....................................26 Ein- und Ausschalten des Telefons ............................. 26 Normale Bedienungsposition................................ 27 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 5 Schreiben und Senden von Mitteilungen........................... 48 Optionen zum Senden einer Mitteilung ..........................50 Schreiben und Senden von SMS-E-Mail-Nachrichten....................51 Lesen und Beantworten einer Mitteilung oder einer SMS-E-Mail ................52 Eingangs- und Ausgangsordner ............................54 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 6 Ändern der Standardnummer ..............................71 Hinzufügen eines Bildes zu einem Namen oder einer Telefonnummer im Adressbuch........71 Suchen nach einem Kontakt ..............................72 Bearbeiten eines Namens, einer Nummer, einer Textnotiz oder Ändern eines Bildes ..........72 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 7 Rufannahme mit jeder Taste..............................81 Automatische Wahlwiederholung............................82 Kurzwahl...................................... 82 Anklopfen ....................................82 Kosten/Dauer anzeigen................................82 Eigene Identifikation senden ..............................82 Leitung für abgehende Anrufe .............................. 83 Telefoneinstellungen..................................83 Display-Sprache..................................83 Automatische Tastensperre ..............................84 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 8 Andere für ein Spiel oder einen Spielesatz verfügbare Optionen ................97 Spiele-Downloads..................................97 Speicherstatus für Spiele................................98 Spieleeinstellungen..................................98 Programme (Menü 10)..................................98 Starten eines Programms ................................99 Weitere für die jeweiligen Programme oder Programmgruppen verfügbare Optionen:........99 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 9 Trennen der Verbindung zu einem Dienst ........................... 113 Anzeigeeinstellungen des Multimode-Browsers ....................... 114 Wählen von Cookie-Einstellungen............................114 Lesezeichen ....................................115 Empfangen eines Lesezeichens ............................115 Herunterladen....................................115 Dienstmitteilungen..................................116 Einstellungen für den Mitteilungseingang ........................116 Leeren des Cache-Speichers..............................117 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 10 Sicherheitssymbol ................................... 118 Favoriten (Menü 13)..................................119 SIM-Dienste (Menü 14)................................119 6. Computeranbindung ........................120 PC Suite......................................120 7. Akku-Informationen........................122 Laden und Entladen..................................122 PFLEGE UND WARTUNG ....................... 124 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....................126 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie die Vorschriften und Regeln. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 12 (z. B. um einen Anruf zu beenden, ein Menü zu verlassen etc.), um die Anzeige zu löschen. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste . Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch erst, nachdem Sie dazu aufgefordert wurden. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 13: Informationen Zu Zubehörgeräten

    Telefon geltende Zulassung und Garantie erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 14: Allgemeine Informationen

    Stellen Sie das Telefon so ein, dass der PIN-Code bei jedem Einschalten des Telefons abgefragt wird. Weitere Informationen finden Sie unter Sicherheitseinstellungen auf Seite 89. Der PIN2-Code kann mit der SIM-Karte geliefert werden und ist für bestimmte Funktionen erforderlich, z. B. auf den Kostenzähler. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 15 Wenn diese Codes nicht mit der SIM-Karte geliefert werden, erfragen Sie sie bei Ihrem Diensteanbieter. • Sperrkennwort (4-stellig): Das Sperrkennwort wird zur Verwendung der Funktion Anrufsperre benötigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sicherheitseinstellungen auf Seite 89. Sie erhalten das Sperrkennwort von Ihrem Diensteanbieter. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 16: Übersicht Über Die Telefonfunktionen

    Übersicht über die Telefonfunktionen Das Nokia 3100 enthält zahlreiche Funktionen, die für den täglichen Gebrauch sehr nützlich sind, z. B. einen Kalender, eine Uhr, einen Wecker, Profile und vieles mehr. Darüber hinaus stehen Ihnen für Ihr Telefon eine Vielzahl von Xpress-on Cover zur Verfügung.

  • Seite 17: General Packet Radio Service (Gprs)

    Ihr Telefon unterstützt die Java-Technik und enthält einige MIDP-Java -Spiele, die speziell für Mobiltelefone entworfen wurden. Wie Sie Programme und neue Spiele auf das Telefon herunterladen können, finden Sie unter Programme (Menü 10) auf Seite 98. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 18: Nokia Ota-Einrichtungsdienst

    Speichern vieler Bilder, Java-Anwendungen usw. den gesamten gemeinsamen Speicher belegen. In diesem Fall zeigt Ihr Telefon die Nachricht "Speicher voll" an. Falls dies vorkommen sollte, löschen Sie einige der Anwendungen oder Einträge, die im gemeinsamen Speicher abgelegt sind, bevor Sie fortfahren. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 19: Ihr Telefon

    Sie in der Ausgangsanzeige oder während eines Gesprächs oder drücken, wird das Adressbuch geöffnet. wählt eine Telefonnummer und nimmt einen eingehenden Anruf an. In der Ausgangsanzeige wird damit die zuletzt gewählte Nummer angezeigt. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 20: Ausgangsanzeige

    4. Die linke Auswahltaste der Ausgangsanzeige öffnet das Menü. 5. Die rechte Auswahltaste der Ausgangsanzeige öffnet die Funktion Adressen oder Favoriten (persönliche Schnellzugriffe). Wenn Sie die rechte Auswahltaste drücken, wenn Sie gerade folgende Funktion aktiviert: Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 21: Hintergrund

    Zeitspanne keine der Telefonfunktionen verwendet wurde. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirmschoner zu deaktivieren. Wenn Sie die Uhrzeit nicht eingestellt haben, wird 00:00 angezeigt. Wie Sie die Uhrzeit einstellen, erfahren Sie unter Uhr auf Seite 79. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 22: Wichtige Anzeigesymbole

    Anruflisten (Menü 2) auf Seite 66. Der Countdown läuft. Weitere Informationen finden Sie unter Countdown auf Seite 104. Die Stoppuhr läuft im Hintergrund. Weitere Informationen finden Sie unter Stoppuhr auf Seite 104. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 23 Telefon angeschlossen. Informationen dazu, welche Einstellungen Sie vornehmen müssen, damit das Telefon das Datum und die Uhrzeit in der Ausgangsanzeige anzeigt, finden Sie unter Uhr auf Seite 79 und unter Datum auf Seite 80. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 24: Erste Schritte

    Halten Sie dazu das Telefon mit der Rückseite nach oben, drücken Sie auf die Entriegelungstaste des rückseitigen Covers (1), und schieben Sie das Cover vom Telefon herunter (2). Entfernen Sie den Akku, indem Sie ihn wie abgebildet anheben (3). Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 25 Halter (6) ein. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte richtig eingelegt ist und die Seite mit den Goldkontakten in die dargestellte Richtung zeigt. 4. Schließen Sie den SIM-Kartenhalter (7), und schieben Sie ihn nach vorne, bis er einrastet. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 26: Laden Des Akkus

    BL-5C mit dem Standard-Ladegerät ACP-7 beispielsweise dauert bis zu 3 Stunden, wenn das Telefon die Ausgangsanzeige zeigt. ■ Ein- und Ausschalten des Telefons Warnung: Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 27: Sim-Karte Einsetzen

    Antenne beeinträchtigt die Qualität der Verbindung und kann dazu führen, dass das Telefon mit einer höheren Sendeleistung als normal erforderlich arbeitet. Wenn Sie die Antenne während eines Anrufs nicht berühren, sind eine optimale Antennenleistung und Sprechzeit Ihres Telefons gewährleistet. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 28: Tastensperre

    Telefon programmierten Nummer (z. B. 112, 911 oder einer anderen offiziellen Notrufnummer) getätigt werden. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste . Die Nummer wird erst dann angezeigt, wenn die letzte Ziffer eingegeben wurde. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 29: Auswechseln Der Cover

    2. Um das vordere Cover zu entfernen, heben Sie das hintere Teil des Telefons vorsichtig von der Unterseite des vorderen Covers ab. 3. Setzen Sie die Tastaturmatte in das neue vordere Cover ein. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 30: Aufladen Des Leucht-Covers

    Covers einrastet. ■ Aufladen des Leucht-Covers Das vordere Cover Ihres Mobiltelefons Nokia 3100 verfügt über ein Leuchtelement. Damit das Cover leuchten kann, müssen Sie es für mindestens 15 Minuten einer hellen Lichtquelle aussetzen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 31: Anruffunktionen

    , um die Liste der bis zu zwanzig Nummern anzuzeigen, die Sie zuletzt angerufen haben bzw. versucht haben anzurufen. Blättern Sie zu der gewünschten Nummer oder dem gewünschten Namen, und drücken Sie , um die Nummer anzurufen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 32: Kurzwahl Einer Telefonnummer

    4. Wenn der neue Anruf beantwortet wurde, beziehen Sie den ersten Teilnehmer in die Telefonkonferenz mit ein. Drücken Sie Optionen, und wählen Sie Konferenz. 5. Um einen weiteren Teilnehmer hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 33: Beantworten Oder Abweisen Eines Ankommenden Anrufs

    Wie Sie die Funktion Anklopfen aktivieren, erfahren Sie unter Anklopfen auf Seite 82. ■ Optionen während eines Anrufs Viele der Optionen, die Sie während eines Anrufs nutzen können, sind Netzdienste, also abhängig vom Angebot Ihres Netzanbieters. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 34: Lautsprecher

    Um den Lautsprecher zu aktivieren, drücken Sie Optionen und wählen Lautsprecher, oder drücken Sie ggf. die Auswahltaste Lautspr.. Um den Lautsprecher während eines Anrufs zu deaktivieren, drücken Sie Optionen und wählen Telefon, oder drücken Sie ggf. die Auswahltaste Telefon. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 35: Freisprechen

    Wenn das Telefon mit der Kfz-Freisprecheinrichtung CARK126 oder einem Headset verbunden ist, wird die Option Telefon in der Optionsliste durch Freisprechen oder Headset ersetzt und wird die Auswahltaste Telefon durch Freispr. oder Headset ersetzt. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 36: Texteingaben

    • Um zurück zur herkömmlichen Texteingabe zu wechseln, wählen Sie Wörterbuch aus. Tipp: Um die automatische Worterkennung schneller zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, drücken Sie bei der Eingabe von Text zweimal oder halten Optionen gedrückt. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 37: Automatische Worterkennung

    1. Beginnen Sie mit einem Wort, indem Sie die Tasten verwenden. Drücken Sie jede Taste nur einmal für jeden Buchstaben. Das Wort ändert sich nach jedem Tastendruck. Beispiel: Wenn beispielsweise Nokia mit dem Wörterbuch geschrieben werden soll, drücken Sie einmal für N, einmal für o, einmal...

  • Seite 38: Schreiben Zusammengesetzter Wörter

    Buchstaben eingeben. • Die am häufigsten verwendeten Satz- und Sonderzeichen werden über die Nummerntaste eingegeben. Weitere Informationen zum Schreiben von Text finden Sie unter Tipps zum Schreiben von Text auf Seite 39. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 39: Tipps Zum Schreiben Von Text

    Sie Sonderzeichen, oder drücken Sie bei Verwendung der herkömmlichen Texteingabe zweimal , und halten bei Verwendung der Texteingabe mit automatischer Worterkennung gedrückt, um eine Tabelle mit Sonderzeichen anzuzeigen. Drücken Sie anschließend erneut Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 40 • Um einen Namen aus dem Adressbuch einzufügen, drücken Sie Optionen und wählen Eintrag einfügen. Um eine Telefonnummer oder eine dem Namen zugeordnete Textnotiz einzufügen, drücken Sie Optionen und wählen Details zeigen. Wählen Sie das gewünschte Detail aus, und drücken Sie Wählen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 41: Arbeiten Mit Menüs

    6. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren, und Beenden, um das Menü zu beenden. Über Kürzel Die einzelnen Menüs, Untermenüs und Einstellungsoptionen sind nummeriert. Sie können einige direkt über ihr Nummernkürzel aufrufen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 42 Menü 1 die Taste Menü drücken und dann eingeben müssen. Geben Sie dann die restlichen Ziffern des gewünschten Nummernkürzels ein. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren, und Beenden, um das Menü zu beenden. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 43: Liste Der Menüfunktionen

    2. Nummer der Sprachmailbox 2. Dauer der angenommenen Anrufe 3. Dauer der abgegangenen Anrufe 4. Nachrichten 4. Dauer aller Gespräche 1. Nachrichtendienst 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn eine Nachricht empfangen wurde. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 44 1. Steht nur bei Unterstützung durch SIM-Karte zur Verfügung. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter. 2. Wenn Infonummern, Dienstnummern oder beide nicht unterstützt werden, ändert sich die Ziffer dieses Menüeintrags entsprechend. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 45 8. Rhythmisches Lichtsignal 6. Kosten/Dauer anzeigen 9. Anrufsignal für 7. Eigene Nummer senden 8. Zubehöreinstellungen 8. Leitung für abgehende Anrufe 1. Headset 1. Hinweise zur Verfügbarkeit dieser Funktionen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 46 4. Umbenennen 2. Countdown-Zähler 5. Galerie-Downloads 3. Stoppuhr 2. Dieses Menü wird nur dann angezeigt, wenn das Telefon mit einem kompatiblen Headset, einer Kfz- Freisprecheinrichtung, einem Spiele-Cover oder einer Schleifeneinheit verbunden ist oder war. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 47: Sim-Dienste

    3. Spiel-Downloads 13.Favoriten 4. Progr.-Downloads 14.SIM-Dienste 4. Dienstmitteilung 5. Einstellungen 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalt des Menüs richten sich nach der SIM-Karte. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 48: Mitteilungen (Menü 1)

    Hinweis: Die Bildmitteilungsfunktion kann nur verwendet werden, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter unterstützt wird. Nur Telefone, die die Bildmitteilungsfunktion bieten, können Bildmitteilungen empfangen und anzeigen. Schreiben und Senden von Mitteilungen 1. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen und anschließend Mitteil. verfassen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 49 • Um eine Nummer einzufügen, drücken Sie Optionen und wählen Sie Nummer einfügen. Geben Sie die Telefonnummer ein, oder suchen Sie im Adressbuch. 3. Zum Senden der Mitteilung drücken Sie Optionen und wählen Senden. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 50: Optionen Zum Senden Einer Mitteilung

    Verteilerlisten auf Seite 55. • Um eine Mitteilung mit einer Sendevorgabe zu senden, wählen Sie zunächst Sendeprofil anschließend die gewünschte Sendevorgabe. Weitere Informationen zur Definition der Sendevorgabe finden Sie unter Mitteilungseinstellungen auf Seite 63. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 51: Schreiben Und Senden Von Sms-E-Mail-Nachrichten

    Sie Smiley einfügen. Wählen Sie das gewünschte Smiley aus. • Um einen Namen einzufügen, drücken Sie Optionen und wählen Eintrag einfügen. Suchen Sie den gewünschten Namen im Adressbuch und wählen Sie ihn aus. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 52: Lesen Und Beantworten Einer Mitteilung Oder Einer Sms-E-Mail

    1. Drücken Sie Zeigen, um die Mitteilung anzuzeigen, oder Beenden, wenn Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt ansehen möchten. Beim späteren Lesen der Mitteilung: Drücken Sie Menü, und wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen und anschließend Eingang. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 53 Wenn Sie eine E-Mail-Nachricht beantworten, bestätigen Sie zunächst die E-Mail-Adresse und den Betreff bzw. ändern diese Eingaben. Verfassen Sie Ihre Antwort. 5. Drücken Sie Optionen, wählen Sie Senden und drücken Sie OK, um die Mitteilung an die angezeigte Nummer zu senden. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 54: Eingangs- Und Ausgangsordner

    Mitteilungen, Kurzmitteilungen Eigene Ordner. • Zum Hinzufügen eines Ordners drücken Sie Optionen und wählen Neuer Ordner. • Zum Löschen eines Ordners blättern Sie zu dem gewünschten Ordner, drücken Optionen wählen Ordner löschen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 55: Verteilerlisten

    Liste, um eine neue Verteilerliste hinzuzufügen. • Liste umbenennen, um die ausgewählte Verteilerliste umzubenennen. • Liste leeren, um alle Namen aus der Verteilerliste zu löschen. • Liste löschen, um die ausgewählte Verteilerliste zu löschen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 56: Mitteilungszähler

    Um die Zähler zurückzusetzen, wählen Sie Zähler zurücksetzen. Multimedia-Mitteilungen Hinweis: Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter unterstützt wird. Nur Telefone, die über Multimedia-Mitteilungsfunktionen verfügen, können Multimedia-Mitteilungen empfangen und anzeigen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 57 Spiel oder eine andere Java-Anwendung ausgeführt wird oder eine aktive Dienstverbindung über GSM-Daten besteht (siehe Manuelles Eingeben der Diensteinstellungen auf Seite 108). Da der Empfang von Multimedia-Mitteilungen aus verschiedenen Gründen fehlschlagen kann, sollten Sie sich bei wichtigen Nachrichten nicht völlig auf Multimedia-Mitteilungen verlassen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 58: Schreiben Und Senden Einer Multimedia-Mitteilung

    Mehr Optionen Nummer einfügen. Geben Sie die Telefonnummer ein, oder suchen Sie im Adressbuch danach, und drücken Sie anschließend OK. 3. Um die Mitteilung vor dem Senden anzuzeigen, drücken Sie Optionen und wählen Vorschau. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 59: Lesen Und Beantworten Einer Multimedia-Mitteilung

    1. Drücken Sie Zeigen, um die Mitteilung anzuzeigen, oder Beenden, wenn Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt ansehen möchten. Beim späteren Lesen der Mitteilung: Drücken Sie Menü, und wählen Sie Mitteilungen, Multimedia-Mitteil. und Eingang. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 60: Eingang, Ausgang, Gespeicherte Obj. Und Gesendete Obj. (Ordner)

    Galerie (Menü 7) auf Seite 92. Eingang, Ausgang, Gespeicherte Obj. und Gesendete Obj. (Ordner) Das Telefon speichert die eingegangenen Multimedia-Mitteilungen im Ordner Eingang Untermenüs Multimedia-Mitteil.. Multimedia-Mitteilungen, die noch nicht versendet wurden, werden im Ordner Ausgang Untermenüs Multimedia-Mitteil. zwischengespeichert. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 61: Speicher Für Multimedia-Mitteilungen Voll

    Sie die Mitteilung anzeigen. Löschen von Mitteilungen 1. Um die Kurzmitteilungen zu löschen, drücken Sie Menü und wählen Mitteilungen, Kurzmitteilungen Mitteil. löschen. Um die Multimedia-Mitteilungen zu löschen, drücken Sie Menü und wählen Mitteilungen, Multimedia-Mitteil. Mitteil. löschen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 62: Sprachmitteilungen

    Drücken Sie OK, um sie zu speichern. Sofern vom Netz unterstützt, zeigt das Symbol eine neue Sprachmitteilung an. Drücken Sie Anhören, um die Nummer für die Sprachmailbox anzurufen. Tipp: Halten Sie in der Ausgangsanzeige gedrückt, um Ihre Sprachmailbox anzuwählen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 63: Nachrichten

    Sie erhalten diese Nummer von Ihrem Diensteanbieter. • Wählen Sie Mitteilung senden als, um den Mitteilungstyp Text, E-Mail, Pager-Ruf oder wählen. • Wählen Sie Sendeversuche, um festzulegen, wie lange das Netz versuchen soll, ihre Mitteilung zu senden. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 64: Überschreiben

    Obj.. Wählen Sie Erlaubt, um festzulegen, dass alte Kurzmitteilungen im Ordner Eingang bzw. Gesendete Obj. durch neue ersetzt werden. Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen Drücken Sie Menü, und wählen Sie Mitteilungen, Mitt.einstellungen und anschließend Multimedia- Mitteil.. Wählen Sie Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 65: Schriftgröße

    Sie können festlegen, ob Werbung angenommen oder zurückgewiesen werden soll. Schriftgröße Um die Schriftgröße für das Lesen und Schreiben von Mitteilungen festzulegen, drücken Sie Menü wählen Mitteilungen, Mitt.einstellungen, Andere Einstell. und Schriftgröße. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 66: Dienstbefehle

    Abwesenheit, um die Liste der letzten 10 Telefonnummern anzuzeigen, mit denen versucht wurde, bei Ihnen anzurufen (Netzdienst). Die Nummer vor der Telefonnummer (oder dem Namen) gibt an, wie oft der Anrufer versucht hat, Sie zu erreichen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 67: Anrufzähler Und Zeitmesser

    Wenn Sie mehrere Telefonleitungen benutzen (Netzdienst), besitzt jede Telefonleitung eigene Zähler und es wird jeweils der Zähler der entsprechenden Leitung angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Leitung für abgehende Anrufe auf Seite 83. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 68: Adressbuch (Menü 3)

    Gesamtdauer der GPRS-Verbindungen anzuzeigen. Sie können die Zeitmesser auch zurücksetzen. Zum Zurücksetzen der Zähler benötigen Sie den Sicherheitscode. ■ Adressbuch (Menü 3) Sie können Namen und Telefonnummern im Adressbuch des Telefons oder im Speicher der SIM-Karte speichern. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 69: Auswählen Der Einstellungen Für Kontakte Im Adressbuch

    Namen und Telefonnummern werden im verwendeten Verzeichnis gespeichert. Weitere Informationen finden Sie unter Auswählen der Einstellungen für Kontakte im Adressbuch weiter oben im Text. 1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Adressbuch und anschließend Neuer Eintrag. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 70: Speichern Mehrerer Telefonnummern Und Textnotizen Pro Kontakt

    2. Um auf die Liste mit den Namen und Telefonnummern zuzugreifen, drücken Sie in der Ausgangsanzeige oder 3. Blättern Sie zu dem Namen, dem Sie eine neue Nummer oder ein neues Textelement hinzufügen möchten, und drücken Sie Details. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 71: Ändern Der Standardnummer

    Nun wird eine Liste von Ordnern in der Galerie geöffnet. Blättern Sie zum gewünschten Bild, drücken Sie Optionen und wählen Im Adressb. spch.. Eine Kopie des Bildes wird zum entsprechenden Kontakt hinzugefügt. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 72: Suchen Nach Einem Kontakt

    Sie Adressbuch und anschließend Löschen. • Um Kontakte einzeln zu löschen, wählen Sie Einzeln und blättern zu dem Kontakt, den Sie löschen möchten. Drücken Sie Löschen und anschließend zur Bestätigung OK. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 73: Löschen Von Nummern, Textnotizen Oder Bildern

    • Bei der Option Einzeln blättern Sie zu dem Namen, der kopiert werden soll, und drücken Kopieren. Standardnummern wird angezeigt, wenn Sie vom Telefon zur SIM-Karte kopieren. Es werden von jedem Namen nur die Standardnummern kopiert. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 74: Alle Verschieben

    Suchen Sie den Kontakt, den Sie aus dem Adressbuch senden möchten, drücken Sie Details Optionen und wählen Sie Visitenk. senden SMS. Kurzwahl Weitere Informationen zur Verwendung der Kurzwahltasten für Anrufe finden Sie unter Kurzwahl einer Telefonnummer auf Seite 32. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 75: Infonummern

    Karte unterstützt wird. Um die Nummern anzuzeigen, drücken Sie Menü und wählen Adressbuch Eigene Nummern. Blättern Sie zu dem gewünschten Namen oder der gewünschten Nummer und drücken Sie Zeigen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 76: Anrufergruppen

    Blättern Sie zu dem Namen, den Sie der Gruppe hinzufügen möchten, und drücken Sie Hinzufüg.. Um einen Namen aus einer Anrufergruppe zu entfernen, blättern Sie zu dem gewünschten Namen, drücken Optionen und wählen Eintrag löschen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 77: Profile (Menü 4)

    Allgemein kann jedoch nicht umbenannt werden. Tipp: Wenn das Profil schneller in der Ausgangsanzeige geändert werden soll, drücken Sie die An/Aus-Taste , blättern zu dem Profil, das aktiviert werden soll, und drücken Wählen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 78: Einstellungen (Menü 5)

    • Um die Funktionen in der Liste neu zu sortieren, wählen Sie Favoriten-Optionen ordnen anschließend die gewünschte Funktion. Drücken Sie Verschb., und wählen Sie die Position, an die Sie die Funktion verschieben möchten. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 79: Bildschirmschoner

    Zeitraum verwendet wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Reduzieren des Stromverbrauchs auf Seite 21. Beachten Sie, dass der Bildschirmschoner alle Grafiken und Texte der Ausgangsanzeige ausblendet. Datum und Uhrzeit Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen, Uhrzeit- und Datumseinstellungen anschließend Uhr. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 80: Datum

    Die automatische Aktualisierung des Datums und der Uhrzeit passt nicht die Uhrzeiten an, die Sie für Wecker, Kalender oder Alarmnotizen festgelegt haben. Diese werden als Ortszeit interpretiert. Die Aktualisierung kann zur Folge haben, dass angegebene Zeiten bereits abgelaufen sind. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 81: Anrufeinstellungen

    Sie Einstellungen, Anrufeinstellungen und anschließend Rufannahme mit jeder Taste. Wählen Sie Ein. Sie können ankommende Anrufe dann durch kurzes Drücken einer beliebigen Taste, außer der Taste sowie der Auswahltasten und der Taste entgegennehmen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 82: Automatische Wahlwiederholung

    Eigene Nummer senden. Wenn Sie wählen, kann der Teilnehmer, den Sie anrufen, Ihre Nummer auf dem Display sehen (Netzdienst). Wenn Sie Netzabhängig wählen, wird die mit Ihrem Diensteanbieter vereinbarte Einstellung verwendet. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 83: Leitung Für Abgehende Anrufe

    Wählen Sie die Sprache für Anzeigetexte. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen, Telefoneinstellungen und anschließend Display-Sprache. Wenn Automatisch ausgewählt ist, stellt das Telefon die Sprache entsprechend den Informationen auf der SIM-Karte ein. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 84: Automatische Tastensperre

    Immer online gewählt ist, können unter Umständen keine Nachrichten empfangen werden. In diesem Fall wählen Sie für GPRS-Verbindung die Option Bedarf. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen für die Übertragungsart GPRS: auf Seite 109. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 85: Begrüßung

    Weitere Informationen finden Sie unter Arbeiten mit Menüs auf Seite 41. Startmelodie Sie können festlegen, dass beim Einschalten des Telefons eine Startmelodie zu hören ist. Dazu drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen, Telefoneinstellungen und Startmelodie. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 86: Displayeinstellungen

    Wählen Sie zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Hintergrundbilds bzw. Aus. Farbpaletten Sie können die in Display-Komponenten (z. B. Symbole und Statusbalken) verwendeten Farben ändern. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen, Displayeinstellungen und anschließend Farbpalette. Wählen Sie die gewünschte Farbpalette. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 87: Betreiberlogo

    • Rufton, um das Signal für eingehende Sprachanrufe festzulegen. Zum Auswählen von Ruftönen, die im Menü Galerie gespeichert wurden, wählen Sie in der Ruftonliste die Option Galerie öffnen. • Ruftonlautstärke für eingehende Sprachanrufe und Mitteilungen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 88: Zubehöreinstellungen

    Tipp: Wenn Sie einen Rufton als OTA empfangen oder herunterladen, können Sie den Rufton in Galerie speichern. Zubehöreinstellungen Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn das Telefon mit einem der folgenden Zubehörteile verbunden ist oder war: Headset HDB-4, Kfz-Freisprecheinrichtung CARK126, Xpress-on -Spiele-Cover oder induktive Schleifeneinheit LPS-4. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 89: Sicherheitseinstellungen

    Anrufe begrenzen, verwendet werden, können in einigen Netzen möglicherweise Notrufe zu bestimmten Nummern (z. B. 112, 911 oder einer anderen offiziellen Notrufnummer) getätigt werden. Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und anschließend Sicherheitseinstellungen. Wählen Sie Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 90 (siehe Kopieren von Namen im Adressbuch auf Seite 73). • Zugriffscodes, um den Sicherheitscode, PIN-Code, PIN2-Code oder das Sperrkennwort zu ändern. Diese Codes dürfen nur die Ziffern 0 bis 9 enthalten. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 91: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Drücken Sie Nein, wenn Sie das Telefon ausschalten wollen, oder Ja, damit Sie Anrufe tätigen und entgegennehmen können. Hinweis: Drücken Sie nicht Ja, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 92: Galerie (Menü 7)

    Lesezeichen, um auf die Liste der Lesezeichen im Menü Dienste zuzugreifen (siehe Lesezeichen auf Seite 115). Wählen Sie das entsprechende Lesezeichen, um eine Verbindung zur gewünschten Seite herzustellen. Wenn die Verbindung fehlschlägt, können Sie unter Umständen nicht über die Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 93 Datei als Rufton einzustellen. • Details, um Details für die Datei anzuzeigen (z. B. die Dateigröße). • Ordnen, um die Dateien und Ordner nach dem Datum, Typ, Namen oder der Größe zu sortieren. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 94: Kalender (Menü 8)

    Zeigen. In der Eintragsansicht sehen Sie Einzelheiten des ausgewählten Eintrags. Sie können durch den Eintrag blättern. Tipp: Um die Tagesnotizen in der Notizenansicht Notiz für Notiz zu durchblättern, drücken Sie oder . Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 95: Erstellen Eines Kalendereintrags

    Telefonnummer zu suchen.) Geben Sie anschließend die Uhrzeit für den Anruf ein, und drücken Sie OK. Um eine Erinnerung an den Eintrag einzurichten, wählen Sie Mit Tonsignal oder Lautlos (kein Erinnerungssignal) und legen dann die Erinnerungszeit fest. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 96: Wenn Ein Signal Für Einen Eintrag Ertönt

    Eintrag anzuzeigen, drücken Sie Beenden. ■ Spiele (Menü 9) Ihre Telefon-Software enthält einige Spiele, die speziell für dieses Nokia Telefon erstellt wurden. Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann.

  • Seite 97: Andere Für Ein Spiel Oder Einen Spielesatz Verfügbare Optionen

    Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst auf Seite 110. Versuchen Sie erneut, eine Verbindung zu dem Dienst herzustellen. Informationen über die Verfügbarkeit der verschiedenen Dienste, Preise und Tarife erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und/oder vom Diensteanbieter. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 98: Speicherstatus Für Spiele

    Nokia übernimmt keine Garantien für Anwendungen, die von fremden Websites stammen. Wenn Sie Programme von einer Webseite, die nicht von Nokia stammt, herunterladen möchten, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen, wie bei jeder anderen Internetseite auch.

  • Seite 99: Starten Eines Programms

    – löscht das Programm oder den Programmsatz aus dem Telefon. Wenn Sie ein vorinstalliertes Programm oder eine vorinstallierten Programmgruppe von Ihrem Telefon löschen, können Sie das Programm aus dem Nokia Software Market unter www.softwaremarket.nokia.com erneut auf Ihr Telefon herunterladen. •...

  • Seite 100: Herunterladen Eines Programms

    Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst auf Seite 110. Versuchen Sie erneut, eine Verbindung zu dem Dienst herzustellen. Informationen über die Verfügbarkeit der verschiedenen Dienste, Preise und Tarife erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und/oder vom Diensteanbieter. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 101: Dateiformat

    • Informationen zu den Funktionen beim Herunterladen von Spielen finden Sie unter Spiele- Downloads auf Seite 97. • Verwenden Sie den Nokia Application Installer der PC Suite, um die Anwendungen von einem kompatiblen PC auf Ihr Telefon herunterzuladen. Nokia übernimmt keine Garantien für Anwendungen, die von fremden Websites stammen. Wenn Sie Java- Programme von einer Webseite, die nicht von Nokia stammt, herunterladen möchten, sollten Sie dieselben...

  • Seite 102: Speicherstatus Für Programme

    Mit dem Rechner in Ihrem Telefon können Sie Zahlen addieren, subtrahieren, multiplizieren, dividieren, potenzieren und Quadratwurzeln ziehen sowie Währungen umrechnen. Da dieser Rechner nur über eine begrenzte Genauigkeit verfügt, können insbesondere bei langen Divisionen Rundungsfehler auftreten. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 103: Währungsumrechnungen

    In eigene Währung oder Fremdwährung. Tipp: Sie können Währungsumrechnungen auch in der Ausgangsanzeige vornehmen. Geben Sie dazu den umzurechnenden Betrag ein, drücken Sie Optionen und wählen Sie In eigene Währung oder Fremdwährung. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 104: Countdown

    Lassen Sie sie nicht im Hintergrund laufen, während Sie andere Arbeiten mit Ihrem Telefon ausführen. Zeitüberwachung und Zwischenzeiten 1. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Extras, Stoppuhr und anschließend Zwischenzeiten. Sie können Fortsetzen wählen, wenn Sie die Zeitmessung im Hintergrund gewählt haben. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 105: Rundenzeiten

    Wenn die Stoppuhr nicht zurückgesetzt wurde, können Sie Letzte Zeit zeigen wählen, um die zuletzt gemessene Zeit anzuzeigen. Wählen Sie Zeiten zeigen. Daraufhin wird eine Liste mit Namen oder Endzeiten angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Zeit aus. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 106: Dienste (Menü 12)

    Übersicht der ersten Schritte zum Aufrufen und Verwenden von Diensten 1. Speichern Sie die Diensteinstellungen, die Sie für den Zugriff auf den gewünschten Dienst benötigen. Siehe Seite 107. 2. Stellen Sie eine Verbindung zu dem gewünschten Dienst her. Siehe Seite 110. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 107: Einrichten Des Telefons Für Einen Dienst

    Zur Aktivierung der gespeicherten Einstellungen drücken Sie Ja. Um diese lediglich zu speichern, drücken Sie Nein. • Wenn Sie die erhaltenen Einstellungen zuerst ansehen möchten, drücken Sie Optionen und wählen Zeigen. Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie Speichern. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 108: Manuelles Eingeben Der Diensteinstellungen

    Telefon, eine sichere Verbindung zu dem Dienst herzustellen. Wenn keine sichere Verbindung verfügbar ist, wird die Verbindung nicht hergestellt. Wenn Sie trotzdem eine unsichere Verbindung herstellen möchten, stellen Sie die Verbindungssicherheit auf Aus. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 109 • GPRS-Zugangspunkt – Geben Sie den Namen des Zugangspunkts ein. Der Name eines Zugangspunkts wird benötigt, um eine Verbindung zu einem GPRS-Netz herzustellen. Sie erhalten diesen Namen von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 110: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Dienst

    • Öffnen Sie die Startseite, beispielsweise die Homepage des Diensteanbieters. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Dienste und Startseite, oder halten Sie in der Ausgangsanzeige die Internet-Taste gedrückt. • Wählen Sie ein Lesezeichen des Dienstes: Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 111: Browsen Durch Die Seiten Eines Dienstes

    GPRS-Verbindung vorübergehend gehalten wird. Nach dem Anruf versucht das Telefon beispielsweise, die GPRS-Verbindung wiederherzustellen. Verwenden der Telefontasten beim Browsen • Blättern Sie durch die Seite mit Hilfe der Blättertasten. • Ein markiertes Element wählen Sie durch Drücken der Taste aus. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 112: Optionen Während Des Browsens

    Browsers auf Seite 114. • Cookie-Einstell.. Weitere Informationen finden Sie unter Wählen von Cookie-Einstellungen auf Seite 114. • Wählen Sie Detail verwenden, um die Nummern, E-Mail-Adressen und Internetadressen aus der aktuellen Seite zu übernehmen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 113: Direkte Anwahl

    Beenden. Wenn die Meldung Dienste verlassen? angezeigt wird, drücken Sie Ja. Alternativ können Sie auch drücken. Wird GSM-Daten als Datenübertragungsart verwendet, drücken Sie zweimal . Das Telefon bricht die Verbindung zu dem Dienst ab. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 114: Anzeigeeinstellungen Des Multimode-Browsers

    Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Dienste, Einstellungen, Sicherheitseinstellungen und anschließend Cookies. 2. Wählen Sie Zulassen oder Nicht zulassen, um das Speichern von Cookies im Telefon zuzulassen oder zu verhindern. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 115: Lesezeichen

    Telefon senden oder ein neues Lesezeichen erstellen. Beachten Sie, dass Ihr Telefon vorinstallierte Lesezeichen für Internetseiten haben kann, die nicht von Nokia stammen. Nokia übernimmt keine Garantien oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten. Wenn Sie darauf zugreifen, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite.

  • Seite 116: Dienstmitteilungen

    Inhalt herunterzuladen, oder Details, um detaillierte Informationen zur Dienstmitteilung anzuzeigen, oder wählen Sie Löschen, um sie zu löschen. Einstellungen für den Mitteilungseingang Drücken Sie Menü, und wählen Sie Dienste, Einstellungen und anschließend Einstellungen für Dienstmitteil.. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 117: Leeren Des Cache-Speichers

    Wenn Sie einige Dienste wie z. B. Bankdienste nutzen möchten, benötigen Sie Sicherheitszertifikate. Durch die Verwendung der Zertifikate können Sie die Sicherheit der Verbindungen zwischen Ihrem Telefon und einem Gateway oder Server verbessern, wenn die Option Verbindungssicherheit gesetzt ist. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 118: Anzeigen Der Liste Der Autorisierungszertifikate

    ändern) verschlüsselt. Das Sicherheitssymbol bedeutet jedoch nicht, dass die Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Inhaltsserver (dem Ort, an dem die angeforderten Inhalte gespeichert sind) sicher ist. Die Sicherung der Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Inhaltsserver obliegt dem Diensteanbieter. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 119: Favoriten (Menü 13)

    Netz gesendet wurden, angezeigt werden, sofern Sie die SIM-Dienste nutzen. Dazu wählen Sie die Option im Menü Bestätigung bei SIM-Aktivität (Menü 4-3-6). Wenn Sie auf diese Dienste zugreifen möchten, müssen Sie ggf. eine Kurzmitteilung (SMS) senden oder einen Anruf tätigen, was für Sie kostenpflichtig ist. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 120: Computeranbindung

    • Nokia Sound Converter zum Bearbeiten von mehrstimmigen (polyphonen) Ruftönen, damit sie mit dem Telefon kompatibel sind, und zum Übertragen der Ruftöne auf das Telefon • Nokia Content Copier zum Kopieren von Daten oder Sicherungsdaten vom Telefon auf einen PC oder auf ein anderes Nokia Telefon •...
  • Seite 121 PC • Nokia Connection Manager zum Auswählen des Verbindungstyps zwischen PC und Telefon • Nokia Phone Browser zum Kopieren von Bildern und Ruftönen vom Telefon auf einen PC und umgekehrt. Hinweis: Durch den Urheberschutz können einige Bilder, Ruftöne und andere Inhalte nicht kopiert, geändert, übertragen oder weitergeleitet werden.

  • Seite 122: Akku-Informationen

    Gegenstand (Geldstück, Büroklammer oder Füller) der Plus- und Minuspol des Akkus (Metallstreifen auf dem Akku) direkt miteinander verbunden werden, wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie aufbewahren. Durch Kurzschließen der Pole kann der Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 123 Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen stark unter dem Gefrierpunkt eingeschränkt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Akkus müssen wiederverwertet oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Sie dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 124: Pflege Und Wartung

    • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Telefons. • Malen Sie das Telefon nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 125 Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Wenn eines dieser Teile nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 126: Wichtige Sicherheitshinweise

    Datenträger in die Nähe des Telefons, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können. ■ Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen RF-Signale (Funkfrequenz) abgeschirmt. Es kann jedoch vorkommen, dass bestimmte elektronische Geräte nicht gegen die RF-Signale Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 127 Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts. Schalten Sie Ihr Telefon in Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie durch Schilder, Aushänge oder andere schriftliche Regelungen dazu aufgefordert werden. In Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen werden unter Umständen Geräte verwendet, die auf externe RF-Energie sensibel reagieren können. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 128: Explosionsgefährdete Orte

    ■ Fahrzeuge Das Telefon sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fahrzeug eingebaut werden. Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gefährliche Folgen haben und zum Erlöschen der für das Gerät gültigen Garantie führen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 129 Dies kann bei den örtlichen Diensteanbietern erfragt werden. Tätigen Sie einen Notruf wie folgt: 1. Schalten Sie das Telefon ein, falls es nicht schon eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Signalstärke ausreichend ist. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 130: Informationen Zur Zertifizierung (Sar)

    Gefährdung aller Personen unabhängig vom Alter und allgemeinen Gesundheitszustand ausgeschlossen ist. Die Normen für die Abgabe elektromagnetischer Felder durch Mobiltelefone basieren auf einer Maßeinheit, die als Spezifische Absorptionsrate (SAR) bezeichnet wird. Der vom Rat der Europäischen Union festgelegte SAR- Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 131 Durchschnittswert pro 10 Gramm Gewebe. Dieser Grenzwert umfasst einen großen Sicherheitsspielraum für den Schutz der Personen und zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. Die SAR-Werte können je nach nationalen Berichtsanforderungen und Netzband variieren. SAR-Informationen über andere Regionen finden Sie bei den Produktinformationen unter www.nokia.com. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 132 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE...

Inhaltsverzeichnis