Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokia 3310 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Anleitungen
  4. Handys
  5. 3310
  6. Bedienungsanleitung

Nokia 3310 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3310:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen,
Richtlinien und Bedingungen, 7. Juni 1998" ("Nokia User's Guides Terms and Conditions, 7th
June, 1998".)
Bedienungsanleitung
9352756
Ausgabe 5

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia 3310

Inhaltszusammenfassung für Nokia 3310

  • Seite 1 Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingungen, 7. Juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.) Bedienungsanleitung 9352756 Ausgabe 5...
  • Seite 2 US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2003. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia operates a policy of continuous development. Nokia behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.

  • Seite 3: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Nokia Telefons! Die folgenden Seiten beinhalten einige Bedienunsghinweise in Kurzfassung. Detailliertere Informationen finden Sie im Rahmen dieser Bedienungsanleitung. ■ Inbetriebnahme Ihres Telefons 1. Setzen Sie eine SIM-Karte in das Telefon ein. Siehe Einsetzen der SIM-Karte auf Seite 23.
  • Seite 4 Geben Sie die Telefonnummer ein, und drücken Sie ; alternativ können Sie auch drücken, um den Text über Speichern zu ändern. Drücken Sie (Speichern). Geben Sie den Namen ein, und drücken Sie (OK). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 5: Aufrufen Oder Beenden Einer Menüfunktion

    ■ Wichtige Menüfunktionen Sperren und Freigeben des Tastenfelds Drücken Sie in der Ausgangsanzeige schnell hintereinander. Töne des Telefons anpassen Drücken Sie schnell , blättern Sie mit oder zu der gewünschten Option, und drücken Sie (OK). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Nokia Navi-Taste............................19 Blättertasten............................19 C-Taste ..............................20 Anzeigesymbole ............................20 Ausgangsanzeige............................20 Wichtige Anzeigen für die Menüfunktionen..................21 2. Erste Schritte ....................23 Einsetzen der SIM-Karte..........................23 Verwenden der SIM-Karte ........................23 Einsetzen der SIM-Karte in das Telefon ..................23 Laden des Akkus............................25 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 7 Anpassen aller Töne über eine einzige Einstellung................37 Speichern einer Telefonnummer mit einem Namen................38 Texteingaben...............................39 Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung...................39 Schreiben zusammengesetzter Wörter..................42 Auswählen eines Wörterbuchs für die Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung..42 Deaktivieren der Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung ..........42 Herkömmliche Texteingabe.........................42 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 8 Verwenden der Kurzwahltasten......................55 Sprachanwahl (Menü 1-10) ........................56 Hinzufügen eines Anrufnamens zu einem Namen und einer Telefonnummer.....57 Tätigen eines Anrufs über einen Anrufnamen ................57 Abhören eines Anrufnamens.......................58 Ändern eines Anrufnamens.........................58 Löschen eines Anrufnamens .......................59 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 9 7. Chat (Menü 3) ....................72 Starten eines Chats...........................72 8. Anruflisten (Menü 4) ..................74 Anrufe in Abwesenheit (Menü 4-1) .....................75 Angenommene Anrufe (Menü 4-2) ......................75 Gewählte Rufnummern (Menü 4-3).....................75 Anruflisten löschen (Menü 4-4)......................76 Anrufdauer anzeigen (Menü 4-5) ......................76 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 10 Vibrieren (Menü 5-8)..........................83 Bildschirmgrafik (Menü 5-9)........................84 10. Einstellungen (Menü 6) ................85 Anrufeinstellungen (Menü 6-1)......................85 Autom. Wahlwiederholung .........................85 Kurzwahl..............................85 Anklopfen ..............................86 Eigene Nummer senden ........................86 Benutzte Leitung............................86 Automatische Rufannahme.........................87 Telefoneinstellungen ..........................87 Sprache ..............................87 Zelleninfo..............................88 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 11 Währungsumrechnungen........................99 Währungsumrechnungen in der Ausgangsanzeige............... 100 14. Erinnerung (Menü 10) ................101 Hinzufügen einer Erinnerung ......................101 Anzeigen der Erinnerungen ......................... 102 Löschen einer Erinnerung........................102 Wenn der festgesetzte Zeitpunkt erreicht ist................. 102 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 12 Vibrieren ..............................110 Bildschirmgrafik........................... 110 Umbenennen ............................111 17. SIM-Dienste (Menü 13) ................112 18. Referenzinformationen................113 Senden von DTMF-Tönen ........................113 Auswechseln der Nokia Xpress-on™-Oberschale ................113 Zugriffscodes ............................114 Sicherheitscode............................ 115 PIN-Code (4-8 Ziffern) ........................115 © Copyright...
  • Seite 13 PIN2-Code (4-8 Ziffern)........................116 PUK-Code (8 Ziffern).......................... 116 PUK2-Code (8 Ziffern) ........................116 Sperrkennwort............................116 Akku-Informationen ..........................117 Laden und Entladen des Akkus......................117 Pflege und Wartung..................119 Wichtige Sicherheitshinweise................121 Index........................127 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie die Vorschriften und Regeln. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 15 Menü zu verlassen usw.), um die Anzeige zu löschen. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste (Anrufen). Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch erst, nachdem Sie dazu aufgefordert wurden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 16: Allgemeine Informationen

    Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Mobiltelefon ist für den Einsatz in GSM 900- und GSM 1800-Netzen zugelassen. Dualband ist eine Funktion, die vom Netz abhängt. Wenden Sie sich an Ihren lokalen Diensteanbieter, um zu erfahren, ob Sie diese Funktion nutzen können. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 17: Zubehör

    Telefon geltende Zulassung und Garantie erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 18: Ihr Telefon

    Sie die Töne des Telefons anpassen können. Wenn Sie innerhalb einer Menüfunktion diese Taste kurz drücken, wird die Anzeigebeleuchtung für 15 Sekunden eingeschaltet. Nummerntasten , zum Eingeben von Zahlen und Buchstaben. werden in unterschiedlichen Funktionen für verschiedene Zwecke verwendet. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 19: Nokia Navi-Taste

    Nokia Navi-Taste Das Telefon wird hauptsächlich über die Nokia Navi™- Taste ( ) unterhalb der Anzeige bedient (2). Die Funktion dieser Taste hängt von dem Anzeigetext (1) über der Taste ab. In dieser Bedienungsanleitung folgt dem Symbol der zugehörige Anzeigetext, wie z. B.

  • Seite 20: C-Taste

    Texte und Symbole auf der Anzeige informieren Sie über den aktuellen Betriebszustand des Telefons. Ausgangsanzeige Die nachfolgend beschriebenen Anzeigen erscheinen, wenn das Telefon einsatzbereit ist und vom Benutzer keine Eingaben vorgenommen wurden. Dieser Bildschirm wird als ”Ausgangsanzeige” bezeichnet. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 21: Wichtige Anzeigen Für Die Menüfunktionen

    3. Der Ladezustand des Akkus. Je länger der Balken ist, desto stärker ist der Akku geladen. 4. Die aktuelle Funktion der Nokia Navi™-Taste ( Wichtige Anzeigen für die Menüfunktionen In der Ausgangsanzeige des Telefons können ein oder mehrere der folgenden Symbole angezeigt werden: ©...
  • Seite 22 Seite 86. Zeigt an, dass die Stoppuhr im Hintergrund aktiv ist. Siehe Stoppuhr (Menü 11-4) auf Seite 105. Zeigt an, dass der Countdown-Zähler im Hintergrund aktiv ist. Siehe CountdownZähler (Menü 11-5) auf Seite 105. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 23: Erste Schritte

    Gehen Sie deshalb beim Handhaben, Einsetzen oder Entfernen der Karte vorsichtig vor. Einsetzen der SIM-Karte in das Telefon • Schalten Sie das Telefon aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie die SIM- Karte einsetzen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 24 3. Setzen Sie die SIM-Karte ein: Schieben Sie die SIM-Karte vorsichtig in den SIM- Kartenschlitz (6). Achten Sie darauf, dass die goldenen Kontakte der Karte nach unten zeigen und die abgeschrägte Ecke links liegt. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 25: Laden Des Akkus

    Siehe auch Akku-Informationen auf Seite 117. 1. Stecken Sie den Anschluss des Ladegeräts unten im Telefon ein. 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an. Die Ladekontrollanzeige beginnt zu steigen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 26 Sollte der Ladevorgang dann noch immer nicht starten, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. 3. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Ladekontrollanzeige nicht mehr steigt. Trennen Sie das Ladegerät von der Netzsteckdose und vom Telefon. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 27: Ein- Und Auschalten Des Telefons

    Qualität der Verbindung und kann dazu führen, dass das Telefon mit einer höheren Sendeleistung als normal erforderlich arbeitet. Wenn Sie die Antenne während eines Anrufs nicht berühren, sind eine optimale Antennenleistung und Sprechzeit Ihres Telefons gewährleistet.. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 28: Abschalten

    Abschalten Halten Sie die Taste eine Sekunde lang gedrückt. Tipp: Alternativ drücken Sie in der Ausgangsanzeige schnell , blättern oder Abschalten und drücken (OK). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 29: Grundlegende Funktionen

    Wenn Sie das Telefon mit der Freisprechanlage PPH-1 verwenden, können Sie vom Freisprechmodus auf Normalbetrieb umschalten, indem Sie die PPH-1 vom Telefon trennen. Wenn Sie in den Freisprechmodus zurückschalten möchten, stecken Sie die PPH-1 wieder in das Telefon ein. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 30: Internationale Anrufe

    (Optionen), blättern Sie zu Mikrofon aus, und drücken Sie (Auswählen). So schalten Sie das Mikrofon wieder ein: Drücken Sie und dann (Optionen), blättern Sie zu Mikrofon ein, und drücken Sie (Auswählen). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 31: Erneutes Anwählen Der Letzten Nummer

    Buchstaben des Namens ein, und drücken Sie (OK). Um beispielsweise den ersten Namen anzuzeigen, der mit einem ”S” beginnt, drücken Sie viermal schnell Wenn Sie möchten, können Sie diesen Schritt übergehen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 32: Kurzwahl Einer Telefonnummer

    • Bei aktivierter Kurzwahl: Halten Sie die Kurzwahltaste gedrückt, bis der Anruf erfolgt. Hinweis: Wenn Sie die Taste gedrückt halten, wird Ihre Sprachmailbox angerufen. Siehe auch Zuweisen einer Telefonnummer zu einer Kurzwahltaste (Menü 1-9) Seite sowie Kurzwahl auf Seite 85. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 33: Tätigen Eines Neuen Anrufs Während Eines Anrufs

    Wenn ein Anruf eingeht, klingelt das Telefon (wenn die Anrufsignalisierung nicht gestellt ist). Außerdem blinkt es und zeigt einen entsprechenden Text an. Wenn das Netz den Anrufer nicht identifizieren konnte, wird Anruf angezeigt. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 34: Weiterleiten Oder Zurückweisen Eines Anrufs

    Sie während eines Anrufs einen neuen Anruf tätigen, wählen Sie diesmal aber die Option Antworten. In einer Anrufliste wird ein wartender Anruf durch das Symbol gekennzeichnet. Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen möchten, wählen Sie die Option Abweisen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 35: Abhören Der Sprachmailbox

    über der Taste angezeigt wird, können Sie Ihre Sprachmailbox durch Drücken dieser Taste anrufen. ■ Sperren des Tastenfelds Die Tastensperre verhindert das versehentliche Drücken der Tasten, wenn das Telefon beispielsweise in der Tasche getragen wird. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 36 Notrufe unter der in Ihrem Telefon programmierten Nummer (z. B. 112 oder eine andere offizielle Notrufnummer) getätigt werden. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste (Anrufen). Die Nummer wird erst dann angezeigt, wenn die letzte Ziffer eingegeben wurde. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 37: Auswählen Eines Ruftontyps (Menü 5-1)

    1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige schnell die An-/Aus-Taste ( 2. Blättern Sie mit oder zum gewünschten Profil (z. B. zu Lautlos, um den Rufton abzuschalten). 3. Drücken Sie (OK), um die gewählte Einstellung zu bestätigen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 38: Speichern Einer Telefonnummer Mit Einem Namen

    6. Wenn Sie die Telefonnummer eingegeben haben, drücken Sie (OK). Der Name und die Telefonnummer werden im Verzeichnis gespeichert. 7. Wie Sie dem Namen und der Telefonnummer einen Anrufnamen hinzufügen können, finden Sie unter Sprachanwahl (Menü 1-10) auf Seite 56. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 39: Texteingaben

    Wörterbuch das richtige Wort zu finden. (Wie Sie ein Wörterbuch auswählen, finden Sie auf Seite 42.) Wenn Sie die Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass oben in der Anzeige erscheint. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 40 1. Geben Sie das gewünschte Wort ein, indem Sie die Tasten für die einzelnen Buchstaben einmal drücken. Wenn Sie beispielsweise ”Nokia” schreiben möchten, drücken Sie: Wie Sie in der obigen Abbildung sehen können, ändert sich das eingegebene Wort nach jedem Tastendruck. Daher sollten Sie der Anzeige keine weitere Beachtung schenken, bis Sie das ganze Wort eingegeben haben.
  • Seite 41 Mit dieser Option können Sie ein Wort manuell in das Wörterbuch eintragen. Schreiben Sie das Wort in der herkömmlichen Texteingabemethode, und drücken Sie (OK). Zahl einfügen: Mit dieser Option können Sie Zahlen durch einmaliges Drücken der Zahlentasten eingeben. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 42: Schreiben Zusammengesetzter Wörter

    Die herkömmliche Texteingabe wird normalerweise bei Mobiltelefonen verwendet. Bei dieser Texteingabemethode drücken Sie eine Taste mehrmals hintereinander, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Wenn Sie die herkömmliche Texteingabe verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass oben in der Anzeige erscheint. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 43 Wenn 123 in der Anzeige erscheint, können Zahlen eingegeben werden. • Um ein Zeichen einzugeben, das sich auf derselben Taste befindet wie das zuvor eingegebene Zeichen, drücken Sie oder (oder warten eine Sekunde) und geben dann das neue Zeichen ein. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 44: Die Menüfunktionen

    6. Drücken Sie oder , um zu der gewünschten Einstellung zu blättern (z. B. Aus). 7. Drücken Sie (OK), um die gewählte Einstellung zu bestätigen. Wenn Sie die Einstellung nicht ändern möchten, drücken Sie © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 45: Über Kürzel

    3. Geben Sie innerhalb von drei Sekunden das Nummernkürzel der gewünschten Funktion und Einstellungsoption ein. ■ Beenden einer Menüfunktion Sie können die vorherige Menüebene durch Drücken von erreichen oder das Menü verlassen, indem Sie gedrückt halten. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 46: Liste Der Menüfunktionen

    1.Suchen 2.Service-Nrn. 3.Neuer Eintrag 4.Löschen 5.Bearbeiten 6.Ton zuordnen 7.Karte senden 8.Optionen 1.Anzeigeformat 2.Speicherstatus 9.Kurzwahl 10.Anrufnamen 2. Mitteilungen 1.Kurzmitteilung verfassen 2.Kurzmitteilungseingang 3.Kurzmitteilungsausgang 4.Bildmitteilungen 5.Vorlagen 6.Smileys 1. Steht nur bei Unterstützung durch SIM-Karte zur Verfügung. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 47 2. Das Nummernkürzel für dieses Menü richtet sich nach der Anzahl der verfügbaren Sets. 3. Die Verfügbarkeit dieses Menüpunkts richtet sich nach Ihrem Diensteanbieter. 4. Wird evtl. nicht angezeigt, wenn die Nummer der Sprachmailbox von Ihrem Netzanbieter oder Dienstanbieter auf der SIM-Karte gespeichert wurde. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 48 5.Zeitzähler zurücksetzen 6.Anrufkosten anzeigen 1.Anrufkosten Voriger Anruf 2.Anrufkosten Alle Anrufe 3.Zähler zurücksetzen 7.Anrufkosteneinstellungen 1.Kostenlimit 2.Kostenanzeige in 8.Vorausbezahltes Guthaben 5. Töne/Klänge 1.Ruftontyp 2.Ruftonlautstärke 3.Anrufsignalisierung 4.Toneditor 5.Kurzmitt.-Signalton 6.Tastentöne 7.Warntöne 8.Vibrieren 9.Bildschirmgrafik 6. Einstellungen 1.Anrufeinstellungen 1.Autom. Wahlwiederholung © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 49 Headset HDC-5 verbunden ist. 2. Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn das Telefon mit der Kfz-Plug-in-Freisprechanlage PPH-1 verbunden ist. 3. Umleitungsoptionen, die von Ihrem Netzbetreiber nicht unterstützt werden, werden eventuell nicht angezeigt. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 50 10.Erinnerung 11.Uhr 1.Wecker 2.Uhrzeiteinstellungen 3.Datum einstellen 4.Stoppuhr 5.CountdownZähler 6.Datum/Uhrzeit automatisch 12.Profile 13.SIM-Dienste 1. Wird nur bei Unterstützung durch Ihre SIM-Karte angezeigt. Der Name und Inhalt dieses Menüs richten sich nach der verwendeten SIM-Karte. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 51: Verzeichnis (Menü 1)

    Sie den gewünschten Namen und die gewünschte Telefonnummer aus dem Verzeichnis in der Anzeige aufrufen, um beispielsweise einen Anruf zu tätigen. Siehe auch Tätigen eines Anrufs mit Hilfe des Verzeichnisses auf Seite 31. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 52: Anrufen Einer Dienste-Nummer (Menü 1-2)

    (Menü 1-4) Mit der Funktion Löschen können Sie Telefonnummern und Namen aus dem Verzeichnis löschen; Sie können die Nummern und Namen entweder einzeln löschen (wählen Sie die Option Einzeln) oder alle gleichzeitig (Alle löschen). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 53: Bearbeiten Eines Gespeicherten Namens Und Einer Gespeicherten Telefonnummer (Menü 1-5)

    Sie zu dem Namen und der Telefonnummer, die Sie senden möchten, und drücken Sie (Senden). Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers manuell oder über das Verzeichnis ein, und drücken Sie (OK). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 54: Empfangen Eines Namens Und Einer Telefonnummer

    Schrift: Es wird immer nur ein Name in großer Schrift angezeigt. Überprüfen des freien Speicherplatzes im Verzeichnis - Speicherstatus Mit dieser Funktion können Sie die Anzahl der belegten und freien Speicherplätze im Verzeichnis überprüfen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 55: Zuweisen Einer Telefonnummer Zu Einer Kurzwahltaste (Menü 1-9)

    Entweder drücken Sie in der Ausgangsanzeige die gewünschte Kurzwahltaste und dann (Anrufen). Oder Sie halten, falls Kurzwahl aktiviert ist (siehe Seite 85), in der Ausgangsanzeige die gewünschte Kurzwahltaste gedrückt, bis der Anruf gestartet wird. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 56: Sprachanwahl (Menü 1-10)

    Hinweis: Sie müssen den Namen genau so aussprechen, wie Sie dies bei der Aufnahme getan haben. Dies kann beispielsweise in einer lauten Umgebung oder in einem Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht unter allen Umständen einzig auf die Sprachanwahl verlassen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 57: Hinzufügen Eines Anrufnamens Zu Einem Namen Und Einer Telefonnummer

    2. Sprechen Sie den Anrufnamen deutlich aus, während Sie das Telefon in der normalen Position wie einen Telefonhörer ans Ohr halten. 3. Daraufhin wird der Anrufname abgespielt und die zugehörige Nummer angewählt. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 58: Abhören Eines Anrufnamens

    2. Blättern Sie zu dem Namen (oder der Telefonnummer), deren Anrufnamen Sie ändern möchten, und drücken Sie (Auswählen). 3. Drücken Sie (Starten), um die Aufnahme zu starten. Es ertönt ein Signalton, und der Text Bitte sprechen wird angezeigt. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 59: Löschen Eines Anrufnamens

    Löschen aus. 2. Blättern Sie zu dem Namen (oder der Telefonnummer), deren Anrufnamen Sie löschen möchten, und drücken Sie (Löschen). Anrufnamen löschen? wird angezeigt. 3. Drücken Sie (OK), um den Anrufnamen zu löschen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 60: Mitteilungen (Menü 2)

    Nachricht von Ihrem Telefon an die Nummer der in ihm gespeicherten SMS-Zentrale gesendet wurde. Dies zeigt hingegen nicht an, dass die Nachricht bei der Zieladresse empfangen wurde. Weitere Hinweise über die SMS-Dienste erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 61: Schreiben Einer Mitteilung

    Senden: Sendet die Mitteilung an den gewünschten Empfänger. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers manuell oder über das Verzeichnis ein, und drücken Sie (OK). Die Mitteilung wird mit dem Set 1 unter Mitteilungsoptionen (siehe Seite 67) gesendet. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 62 (Menü 2-3). Löschen: Entfernt alle Zeichen der Mitteilung. Ende: Sie können jederzeit zurück zur Ausgangsanzeige wechseln. Bei der Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung sind auch unter Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung auf Seite 41 beschriebene Optionen verfügbar. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 63: Lesen Einer Textmitteilung (Kurzmitteilungseingang - Menü 2-2)

    (OK). Die folgenden Funktionen stehen Ihnen zur Verfügung: Löschen: Die Nachricht wird gelöscht. Antworten: Sie können eine Antwort an den Absender der Mitteilung senden. Siehe Verfassen und Senden einer Textmitteilung (Menü 2-1) auf Seite 60. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 64: Anzeigen Der Eigenen Kurzmitteilungen (Kurzmitteilungsausgang - Menü 2-3)

    (Kurzmitteilungsausgang – Menü 2-3) Die in Kurzmitteilung verfassen (Menü 2-1) gespeicherten Mitteilungen können Sie anzeigen. Durch Drücken von (Optionen) können Sie auf dieselben Funktionen zugreifen wie unter Kurzmitteilungseingang (Menü 2-2), außer Antworten, Chat und Details. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 65: Bildmitteilungen (Menü 2-4)

    (OK), um die Mitteilung zu speichern. Wenn Sie die Mitteilung in diesem Menü anzeigen Durch Drücken von (Optionen) können Sie auf dieselben Funktionen zugreifen wie unter Kurzmitteilungseingang (Menü 2-2), außer Antworten Chat. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 66: Vorlagen (Menü 2-5)

    Ihr Telefon stellt Ihnen voreingestellte Mitteilungen (”Vorlagen”) zur Verfügung, die Sie beim Verfassen einer Nachricht verwenden können. In diesem Menü können Sie die Vorlagen anzeigen, bearbeiten und löschen. Blättern Sie zu der gewünschten Vorlage, und drücken Sie (Anzeigen). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 67: Smileys (Menü 2-6)

    Verfassen und Senden einer Textmitteilung (Menü 2- auf Seite 60. ■ Mitteilungsoptionen (Menü 2-7) Auf diesem Telefon stehen Ihnen zwei Arten von Mitteilungsoptionen zur Verfügung: Gruppen- oder ”Set”-spezifische Einstellungen und solche, die alle Textmitteilungen betreffen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 68: Set 1 (Menü 2-7-1)

    (Netzdienst). Zum Empfangen einer umgesetzten Mitteilung muss der Empfänger über ein entsprechendes Gerät, wie beispielsweise ein Faxgerät, verfügen. 1. Die Gesamtzahl der Sets hängt davon ab, wie viele Sets Ihre SIM-Karte anbietet. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 69: Geltungsdauer

    1. Das Nummernkürzel für dieses Menü richtet sich nach der Anzahl der verfügbaren Sets. In diesem Beispiel wird davon ausgegangen, dass nur ein Set zur Verfügung steht. 2. Die Verfügbarkeit dieses Menüpunkts richtet sich nach Ihrem Diensteanbieter. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 70: Reduziert

    Thema in die Liste aufnehmen oder vorhandene Themen ändern oder löschen. Sprache stellen Sie die Sprache ein, in der die Nachrichten erscheinen sollen. Sie erhalten immer nur Nachrichten in der gewählten Sprache. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 71: Nummer Der Sprachmailbox (Menü 2-9)

    ■ Dienstbefehle eingeben und senden (Menü 2-10) Sie können Servicebefehl-Anfragen an Ihren Dienstanbieter senden. Geben Sie die gewünschten Zeichen ein. Um zwischen Zahlen und Buchstaben umzuschalten, halten Sie gedrückt. Drücken Sie (Senden), um die Anfrage zu senden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 72: Chat (Menü 3)

    (Optionen) können Sie auf dieselben Funktionen wie beim Verfassen einer Textmitteilung zugreifen, außer Speichern Mehrere Empf.. Außerdem wird im Chat-Verlauf die zuvor empfangene Mitteilung des aktuellen Chats angezeigt; unter Chat-Name können Sie Ihren Spitznamen bearbeiten. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 73 Drücken Sie (OK), um die Anzeige zu löschen, schreiben Sie Ihre Antwort, und senden Sie sie, indem Sie (Optionen) drücken und Senden auswählen. Führen Sie diesen Vorgang für jede Chat- Mitteilung durch. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 74: Anruflisten (Menü 4)

    • eine registrierte Telefonnummer bearbeiten, anzeigen oder anrufen, • die Uhrzeit des Anrufs anzeigen, • die Nummer im Verzeichnis speichern, • die Nummer aus der Anrufliste löschen (nicht aber aus dem Verzeichnis). • dem Anrufer eine Textmitteilung senden (Kurzm. senden). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 75: Anrufe In Abwesenheit (Menü 4-1)

    Sie können sich mit dieser Funktion bis zu zehn Telefonnummern der letzten angenommenen Gespräche anzeigen lassen (Netzdienst). ■ Gewählte Rufnummern (Menü 4-3) Sie können sich bis zu zwanzig Telefonnummern, die Sie kürzlich gewählt haben oder anzuwählen versucht haben, anzeigen lassen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 76: Anruflisten Löschen (Menü 4-4)

    Hinweis: Je nach Netzmerkmalen, Rechnungsabrundung usw. kann die tatsächlich von Ihrem Diensteanbieter in Rechnung gestellte Zeit für Anrufe unterschiedlich ausfallen. ■ Anrufkosten anzeigen (Menü 4-6) Mit diesem Netzdienst können Sie die ungefähren Kosten Ihres letzten Anrufs oder aller getätigten Anrufe anzeigen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 77: Anrufkosteneinstellungen (Menü 4-7)

    Seite 114). Hinweis: Wenn das Guthaben oder die Telefoneinheiten aufgebraucht sind, können möglicherweise nur Notrufe unter der in Ihrem Telefon programmierten Nummer (z. B. 112 oder einer anderen offiziellen Notrufnummer) getätigt werden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 78: Kostenanzeige In

    Kosten letztes Ereignis zeigt Informationen über frühere Anrufe an. Aufladestatus zeigt Informationen über die Gesprächseinheiten sowie Uhrzeit und Datum der letzten Aufladung von Einheiten an. Wenn Sie (Weiter) drücken, wird das Ablaufdatum der Gesprächseinheiten angezeigt. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 79: Töne/Klänge (Menü 5)

    (OK). Die Töne, die Sie von jemandem empfangen oder selbst komponiert haben, finden Sie am Ende der Liste der Ruftontypen. ■ Ruftonlautstärke (Menü 5-2) Die Lautstärke des Ruftons und des Kurzmitteilungs-Signaltons. Blättern Sie zur gewünschten Lautstärke, und drücken Sie (OK). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 80: Anrufsignalisierung (Menü 5-3)

    (wird als angezeigt). Das Telefon spielt jede note_col nach ihrer Eingabe an (wenn die Töne des Telefons nicht abgestellt sind). 3. So passen Sie die Merkmale der note_col an: © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 81 Funktionen und drücken (OK). Wiedergabe: Gibt die note_coln wieder. Speichern: Ermöglicht Ihnen die Benennung des Ruftons und seine Aufnahme in die Liste der Ruftontypen (am Ende der Liste). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 82: Empfangen Eines Ruftontyps

    Wenn Ihnen jemand einen Ruftontyp sendet, hören Sie einen Signalton, und in der Anzeige erscheint ein entsprechender Text. Sie können den Rufton wiedergeben, speichern oder löschen, indem Sie (Optionen) drücken, zu der gewünschten Funktion blättern und (OK) drücken. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 83: Kurzmitt.-Signalton (Menü 5-5)

    Netzdiensten zusammenhängen. ■ Vibrieren (Menü 5-8) Das Telefon vibriert, wenn Sie einen Sprachanruf oder eine Textmitteilung erhalten. Das Ruftonsignal Vibrieren wird deaktiviert, wenn Sie das Telefon an ein Ladegerät oder ein Tischladegerät anschließen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 84: Bildschirmgrafik (Menü 5-9)

    Bildschirmschoner angezeigt. Wenn Sie sie ändern möchten, blättern Sie zum gewünschten Bild, und drücken Sie (Verwenden). Wenn Sie Zeit gewählt haben, blättern Sie zu der gewünschten Zeit, und drücken Sie (OK). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 85: Einstellungen (Menü 6)

    Wenn diese Funktion aktiviert ist, versucht Ihr Telefon bis zu zehnmal nach einem erfolglosen Anrufversuch, eine Verbindung zur gewünschten Telefonnummer herzustellen. Kurzwahl Wenn diese Funktion aktiviert ist, können die den Kurzwahltasten zugewiesenen Namen und Telefonnummern gewählt werden, indem die entsprechende Taste gedrückt gehalten wird. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 86: Anklopfen

    Leitung können Anrufe auf beiden Leitungen entgegengenommen werden. Sie müssen den entsprechenden Netzdienst abonnieren, damit Sie auf Leitung 2 anrufen können. Wenn Leitung 2 gewählt ist, wird oben links in der Ausgangsanzeige eine 2 angezeigt. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 87: Automatische Rufannahme

    Telefon die Sprache entsprechend den Informationen auf der SIM-Karte ein. Diese Einstellung legt auch fest, welche Zeichen zur Verfügung stehen, wenn Sie beispielsweise einen Namen speichern oder eine Textmitteilung verfassen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 88: Zelleninfo

    Telefon verwendet wird) verfügen. Ist dies nicht der Fall, so wird der Text Nicht erlaubt angezeigt. Das Telefon verbleibt so lange im manuellen Modus, bis Sie den automatischen Modus auswählen oder eine andere SIM-Karte in das Telefon einsetzen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 89: Beleuchtung

    Sie können das Telefon so einstellen, dass Sie bei jedem Einschalten des Telefons nach dem PIN-Code Ihrer SIM-Karte gefragt werden. Zum Einstellen dieser Funktion benötigen Sie den PIN-Code. Siehe auch Zugriffscodes auf Seite 114. Einige SIM-Karten lassen das Ausschalten der PIN-Abfrage nicht zu. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 90: Anrufsperre

    Wenn Sie diese Option wählen, stehen die folgenden Schritte nicht zur Verfügung. 2. Stellen Sie die Anrufsperre ein (Einschalten) oder aus (Ausschalten), oder überprüfen Sie, welche Art von Anrufen gesperrt sind (Status). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 91: Rufnummernbeschränkung

    Telefon auf die Verwendung der Gruppe zurück, auf die sich der Besitzer der SIM-Karte mit dem Dienstanbieter geeinigt hat. Zur Einstellung dieser Funktion benötigen Sie die Indexnummer der gewünschten Gruppe. Wenden Sie sich hierfür an Ihren Dienstanbieter. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 92: Telefonsicherung

    Das Telefon fragt zunächst den aktuellen Code ab und fordert Sie dann auf, den neuen Code zweimal einzugeben. Verwenden Sie keine den Notrufnummern ähnlichen Zugangscodes, wie z. B. 112, um versehentliches Wählen der Notrufnummern zu vermeiden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 93: Auf Werkseinstellung Zurücksetzen (Menü 6-4)

    Dafür benötigen Sie den Sicherheitscode. Diese Funktion hat beispielweise auf die folgenden Funktionen keine Auswirkungen: • die im Verzeichnis gespeicherten Namen und Telefonnummern • Text- und Bildmitteilungen • im Menü Anruflisten aufgeführte Telefonnummern • Rufumleitung © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 94: Rufumleitung (Menü 7)

    Antwort: Sprachanrufe werden umgeleitet, wenn sie nicht entgegengenommen werden oder wenn das Telefon besetzt, ausgeschaltet oder außerhalb der Reichweite des Funknetzes ist. 1. Umleitungsoptionen, die von Ihrem Netzbetreiber nicht unterstützt werden, werden eventuell nicht angezeigt. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 95 Jede Telefonleitung kann ihre eigenen Umleitungseinstellungen haben. Siehe auch Benutzte Leitung auf Seite 86. Tipp: Wenn Sie einen Anruf erhalten., wird der Anruf durch Drücken von umgeleitet, wenn Umleiten, wenn besetzt aktiviert ist. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 96: Spiele (Menü 8)

    Text blättern. • Ebene: Erlaubt die Einstellung der Schwierigkeitsstufe. • Weiter: Ermöglicht die Wiederaufnahme eines Spiels, das durch Drücken von oder unterbrochen wurde. Starten Sie das Spiel durch Drücken einer beliebigen Taste außer oder © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 97 • Mit Einstellungen stellen Sie Tonsignale, Beleuchtung und Vibration Vibrationendes ausgewählten Spiels ein und speichern die Club Nokia- Mitgliedsnummer. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Codes finden Sie auf der Nokia-Website unter www.club.nokia.com. Hinweis: Wenn die Funktion Vibrieren im Menü "Töne/Klänge" abgeschaltet ist,...

  • Seite 98: Rechner (Menü 9)

    : Drücken Sie diese Taste einmal (für +) zum Addieren, zweimal (für –) zum Subtrahieren, dreimal (für *) zum Multiplizieren und viermal (für /) zum Dividieren. Alternativ können Sie auch (Optionen) drücken und die gewünschte Funktion auswählen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 99: Währungsumrechnungen

    In ausl. Währg., und drücken Sie (OK). Für das oben genannte Beispiel wählen Sie also In ausl. Währg. aus, da Sie Ihre eigene Währung (Deutsche Mark) in eine ausländische Währung (Französische Francs) umrechnen möchten. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 100: Währungsumrechnungen In Der Ausgangsanzeige

    2. Drücken Sie zweimal oder . Der Text über ändert sich von Anrufen Umrechnung und das Sternchen ändert sich in ein Dezimalkomma. 3. Drücken Sie (Umrechnung). Sie können zu der Ausgangsanzeige zurückwechseln, indem Sie (OK) drücken. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 101: Erinnerung (Menü 10)

    Stellt einen Erinnerungston für die Notiz ein. Geben Sie das Datum ein, und drücken Sie (OK); geben Sie daraufhin die Uhrzeit ein, und drücken Sie (OK). • Signal aus: Für die Notiz wird kein Erinnerungston eingestellt. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 102: Anzeigen Der Erinnerungen

    Text der Erinnerung an. Sie können das Tonsignal durch Drücken der Taste stoppen. Wenn Sie (Später) drücken, wird die Erinnerung um einige Minuten verschoben (Schlummer-funktion). Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, wird die Erinnerung angezeigt, wenn Sie das Telefon wieder einschalten. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 103: Uhr (Menü 11)

    Das Telefon gibt ein Tonsignal in der unter der Funktion Ruftonlautstärke (siehe Seite 79) ausgewählten Lautstärke aus, blinkt und zeigt den Text Weckzeit! an. Sie können das Tonsignal durch Drücken einer beliebigen Taste stoppen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 104: Uhrzeiteinstellungen (Menü 11-2)

    Zeitanzeige eingeschaltet ist, wird die Uhrzeit in der Ausgangsanzeige angezeigt. Wenn der Akku aus dem Telefon entfernt wird, müssen Sie eventuell die Uhrzeit neu einstellen. ■ Datum einstellen (Menü 11-3) Sie können das korrekte Datum für die integrierte Uhr einstellen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 105: Stoppuhr (Menü 11-4)

    Taste gedrückt. Während die Zeit läuft, blinkt in der Ausgangsanzeige Hinweis: Die Verwendung der Stoppuhrfunktion verbraucht Akkuladung, so dass die Betriebszeit des Telefons verringert wird. Lassen Sie sie nicht im Hintergrund laufen, während Sie andere Arbeiten mit Ihrem Telefon ausführen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 106: Countdownzähler (Menü 11-5)

    Zeitzone ab. Wenn Sie wählen, werden Uhrzeit und Datum automatisch aktualisiert. Wenn Sie Erst bestätigen wählen, fordert das Telefon vor der Aktualisierung eine Bestätigung an. Wenn Sie wählen, werden Uhrzeit und Datum nicht aktualisiert. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 107: Profile (Menü 12)

    Tipp: Um ein Profil schnell in der Ausgangsanzeige zu aktivieren, drücken und die Nummerntaste für das gewünschte Profil. Um beispielsweise das Profil Lautlos zu aktivieren, drücken Sie und dann . Um zurück zum Profil Allgemein zu wechseln, drücken Sie dann © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 108: Bearbeiten Der Profileinstellungen

    2. Blättern Sie zu Anpassen, und drücken Sie (OK). 3. Blättern Sie zu der gewünschten Einstellung (siehe unten), und drücken Sie (Auswählen). 4. Blättern Sie zu der gewünschten Option, und drücken Sie (OK). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 109: In Einem Profil Verfügbare Einstellungen

    Einzelton und Aus. Wenn gewählt ist, sind alle Töne des Telefons auf Stumm gestellt, und das Symbol wird angezeigt. Kurzmitt.-Signalton Der Signalton für Textmitteilungen. Blättern Sie zur gewünschten Option, und drücken Sie (OK). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 110: Tastentöne

    Ausgangsanzeige angezeigt wird. Dabei können Sie aus den Bildern wählen, die auch über das Menü Bildmitteilungen aufgerufen werden. Wählen Sie Aus, (der zuvor ausgewählte Bildschirmschoner wird angezeigt), Zeit oder Grafik, und drücken Sie (OK). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 111: Umbenennen

    (OK). Umbenennen Sie können den Namen des Profils ändern. Diese Funktion steht für das Profil Allgemein nicht zur Verfügung. Geben Sie den neuen Namen ein (siehe Texteingaben auf Seite 39), und drücken (OK). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 112: Sim-Dienste (Menü 13)

    Drittanbieter. Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 113: Referenzinformationen

    Geben Sie die DTMF-Zeichenkette manuell oder über das Verzeichnis ein, und drücken Sie (OK). ■ Auswechseln der Nokia Xpress-on™-Oberschale • Schalten Sie vor dem Wechseln der Cover das Telefon in jedem Fall aus und trennen Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten.

  • Seite 114: Zugriffscodes

    Sie können die in diesem Abschnitt beschriebenen Zugriffscodes dazu verwenden, Ihr Telefon und Ihre SIM-Karte für Unberechtigte zu sperren. Die Zugriffscodes (außer PUK und PUK2) können in der Funktion Zugriffscodes ändern (siehe Seite 92) geändert werden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 115: Sicherheitscode

    Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PIN-Code eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Geben Sie den PUK-Code ein, und drücken Sie (OK). Geben Sie einen neuen PIN-Code ein, und drücken Sie (OK). Geben Sie den neuen Code erneut ein, und drücken Sie (OK). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 116: Pin2-Code (4-8 Ziffern)

    PIN2-Codes erforderlich. Wenn Sie den Code verlieren, setzen Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung. Sperrkennwort Das Sperrkennwort wird zur Verwendung der Funktion Anrufsperre benötigt (siehe Seite 90). Sie erhalten dieses Kennwort von Ihrem Dienstanbieter. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 117: Akku-Informationen

    Sie das Telefon so lange eingeschaltet lassen, bis es sich selbsttätig ausschaltet. Versuchen Sie nicht, den Akku auf eine andere Weise zu entladen. Benutzen Sie den Akku nur für den vorgesehenen Zweck. Benutzen Sie keine schadhaften Ladegeräte oder Akkus. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 118 Die Akkuleistung wird besonders bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt beeinträchtigt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Entsorgen Sie Akkus entsprechend den behördlichen Vorgaben (z. B. bezüglich Recycling). Werfen Sie Akkus niemals in den Hausmüll. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 119: Pflege Und Wartung

    • Lassen Sie das Telefon nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine solche grobe Behandlung können im Gerät befindliche Platinen zerbrechen. • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Telefons. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 120 Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Wenn eines dieser Teile nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 121: Wichtige Sicherheitshinweise

    Nähe des Telefons, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können. ■ Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen RF-Signale (Funkfrequenz) abgeschirmt. Es kann jedoch vorkommen, dass bestimmte elektronische Geräte nicht gegen die RF-Signale Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 122 Hersteller des medizinischen Geräts. Schalten Sie Ihr Telefon in Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie durch Schilder, Aushänge oder andere schriftliche Regelungen dazu aufgefordert werden. In Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen werden unter Umständen Geräte verwendet, die auf externe RF-Energie sensibel reagieren könnten. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 123: Explosionsgefährdete Orte

    (wie z. B. Propan oder Butan) betrieben werden; Orte, an denen sich Chemikalien oder Partikel, wie Mehl, Staub oder Metallpulver, in der Luft befinden; sowie jeder andere Ort, an dem Ihnen normalerweise empfohlen wird, den Fahrzeugmotor abzustellen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 124 Mobiltelefons an Bord eines Flugzeugs kann für den Betrieb des Flugzeugs gefährliche Folgen haben, das Mobiltelefonnetz stören und gegen Vorschriften verstoßen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen können dem Zuwiderhandelnden Mobiltelefondienste gesperrt oder versagt werden, und/oder es können rechtliche Schritte gegen ihn eingeleitet werden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 125 Falls bestimmte Funktionen aktiv sind, müssen Sie diese Funktionen eventuell zuerst ausschalten, bevor Sie einen Notruf tätigen können. Weitere Informationen hierzu finden Sie in dieser Dokumentation und sind bei Ihrem Anbieter von Mobilfunkdiensten zu erfragen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 126 Wenn Sie einen Notruf tätigen, vergessen Sie nicht, alle nötigen Informationen so genau wie möglich anzugeben. Denken Sie daran, dass Ihr Mobiltelefon das einzige Kommunikationsmittel sein könnte, das sich am Unfallort befindet. Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 127: Index

    ....................25 An/Aus-Taste .......................18 Angenommene Anrufe ....................75 Anklopfen ........................86 Anrufdauer ........................76 Anrufe abbrechen ......................29 beantworten ......................33 beenden .........................29 Dienste-Nummern ....................52 entgegennehmen ....................33 Entgegennehmen eines neuen Anrufs während eines Anrufs ....34 Internationale Anrufe ..................30 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 128 Siehe auch Anruflisten Anrufeinschränkung. Siehe Anrufsperre Anrufkosten ........................76 beschränken ......................77 Einheiten auswählen ..................78 Anrufkosteneinstellungen ..................77 Anruflisten ........................74 Anrufsignalisierungstypen ..............79, 80, 109 Anrufsperre ........................90 Kennwort ......................116 Antworten auf einen Anruf ..................33 automatische Rufannahme ................87 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 129 Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung ..........39 Zahlenmodus ......................43 Ausgangsanzeige ......................20 Anzeigesymbole in der ..................20 Währungen umrechnen ................. 100 Ausgangsanzeige. Siehe Ausgangsanzeige Automatisch gespeicherte Telefonnummern. Siehe Anruflisten, Gewählte Rufnummern, Angenommene Anrufe, Anrufe in Abwesenheit. Automatische Rufannahme ............87 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 130 Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung ........40, 43 Chat .........................64, 72 Countdown-Zähler ....................106 Anzeigesymbol .....................22 Cursor, verschieben ....................19 Datum einstellen ..................... 104 Datum/Uhrzeit automatisch ................. 106 Dienstbefehle eingeben und senden ..............71 Dienste-Nummern, anrufen ..................52 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 131 Entgegennehmen eines Anrufs ................33 während eines Anrufs ..................34 Erinnerungen ......................101 Erinnerungsfunktion Anzeigesymbol .....................22 Erneutes Anrufen von Namen und Telefonnummern aus dem Verzeichnis ....................19, 51 Schnelles Finden ..................32, 39 Erneutes Wählen einer Nummer ................31 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 132 Herkömmliche Texteingabe ................39, 42 Anzeigesymbol .....................42 Hörerlautstärke ....................19, 30 Internationale Anrufe ....................30 internationaler Zugangscode ................38 Komponieren eines Ruftons ..................80 Kurzanleitung ........................ 3 Kurzmitt.Signaltöne ..................83, 109 Kurzmitteilungsausgang ...................64 Kurzmitteilungseingang ...................63 Kurzwahl ........................32, 55 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 133 Zeichen ........................20 Ziffer aus der Anzeige ..................38 Löschen der Anzeige ...................20, 43 MCN. Siehe Zelleninfo. Menüfunktionen aufrufen .........................44 beenden .........................45 Liste der .........................46 Mikrofon, stumm schalten ..................30 Mitteilungsformate ....................68 Nachrichtendienst ......................70 Namen und Telefonnummern © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 134 Nokia Navi-Taste ....................19, 21 Notrufe ........................ 15, 125 Nummer der Kurzmitt.Zentrale ................68 Nummer, zuletzt gewählte Siehe auch Anruflisten Nummerntasten ......................18 Oberschalen, auswechseln ..................113 Pflege und Wartung ....................119 PIN2-Code ......................... 116 PIN-Code ........................115 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 135 PUK-Code ........................116 Rechner .........................98 Rufnummernbeschränkung ..................91 Ruftonlautstärke ....................79, 109 Ruftonsignal Vibrieren ........................79 Ruftontypen ....................... 79, 109 erstellen .........................80 für eine bestimmte Telefonnummer festlegen ...........53 Lautlos ........................22 Rufumleitung ......................34, 94 Anzeigesymbol ....................22, 95 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 136 Namen/Nummer an anderes Telefon ............53 Sicherheitscode ....................16, 115 Abfrage ........................92 Aufforderung ......................27 Sicherheitseinstellungen Anrufsperre ......................90 Geschlossene Benutzergruppe ................91 Kennwort für die Anrufsperre ..............116 PIN2-Code ......................116 PIN-Abfrage ......................89 PIN-Code ......................115 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 137 Sperren eines Anrufs ....................90 Spiele ..........................96 Spieleakustik ......................79, 97 Sprachanwahl ......................56 Hinzufügen eines Anrufnamens zu einem Namen und einer Telefonnummer ....................57 mit portabler Freisprecheinrichtung HDC-5 ..........58 Tätigen eines Anrufs mit Hilfe von ..............57 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 138 Löschen der Anzeige ..................43 Löschen eines Buchstabens ................43 Zurückweisen eines Anrufs ................34 Tastenfeld Sperre ......................22, 35 Töne ....................... 79, 83, 110 Übersicht .......................18 Tätigen eines Anrufs ....................29 während eines Anrufs ..................33 Telefoneinstellungen ....................87 Telefonsicherung ......................92 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 139 Löschen ........................63 löschen ........................63 Mitteilungsformate ....................68 Nummer der Kurzmitt.Zentrale ..............68 schreiben .......................60 senden ........................60 Sets .........................68 Smileys ........................67 speichern .......................60 Übertragungsberichte ..................69 Vorlagen ........................66 Töne ..........................79 Kurzmitt.Signaltöne ................. 83, 109 Ruftontypen ....................79, 109 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 140 Erneutes Anrufen von Namen und Telefonnummern .......51 Festlegen des Anzeigeformats für den Inhalt des Verzeichnisses ..54 Senden von Namen/Nummer an anderes Telefon ........53 Speichern eines Namens und einer Telefonnummer ......38, 52 Tätigen eines Anrufs mit Hilfe von ............31, 51 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 141 Wecker ........................103 Weiterleiten von Anrufen .................34, 94 Werkseinstellung ......................93 Werkseinstellungen wiederherstellen ..............93 Zahlenmodus, Anzeigesymbol ................43 Zeitverwaltung Countdown-Zähler ..................106 Erinnerungen ..................... 101 Stoppuhr ......................105 Wecker ........................ 103 Zeitzone. Siehe Datum/Uhrzeit automatisch © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 142 Ziffern, eine Ziffer aus der Anzeige löschen ............38 Zubehör Freisprechanlage (PPH-1) ................29, 87 portable Freisprecheinrichtung (HDC-5) ..........58, 87 Zugriffscodes ändern ........................92 Siehe auch PIN-Code, PIN2-Code, PUK-Code, PUK2-Code und Sicherheitscode Zuletzt gewählte Nummern ................31, 75 Zurückweisen eines Anrufs ................20, 34 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 143: Beschränkte Herstellergarantie

    1. Diese beschränkte Herstellergarantie gilt für den c) das Gerät nicht binnen dreißig (30) Tagen nach Auftreten Enderwerber des Geräts („Kunde"). Gesetzliche Ansprüche des Mangels innerhalb der Garantiezeit bei Nokia oder dem des Kunden oder Ansprüche des Kunden gegenüber dem autorisierten Kundendienst eingereicht wird;...
  • Seite 144 GARANTIESCHEIN BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN: Name des Käufers: ______________________________________________________________________________ Adresse: __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ Land: _____________________________________________________________________________________________ Telefon: __________________________________________________________________________________________ Kaufdatum (Tag/ Monat/ Jahr): – Produkttyp (im Gerät Typlabel unter dem Akku): Produktmodell (im Gerät Typlabel unter dem Akku): Produkt-Seriennummer (im Gerät Typlabel unter dem Akku): Ort des Kaufs:____________________________________________________________________________________ Händlername: ___________________________________________________________________________________ Händleradresse: _________________________________________________________________________________...

Inhaltsverzeichnis