Branchement Des Haut-Parleurs; Montage De L'antenne - Blaupunkt Helsinki RTM 127 Einbauanleitung

• Branchement des haut-parleurs

Connexion des haut-parleurs aux fiches de norme
ISO du véhicule
Pour ce type de branchement, il est important de savoir si votre
véhicule dispose d'un prédispositif de haut-parleurs passif ou
actif. Passif correspond aux haut-parleurs équipés d'un amplifi-
cateur propre. Actif sans amplificateur. Pour cela, renseignez-
vous auprès de votre concessionnaire automobile ou de votre
revendeur.
Si le prédispositif est de type «passif» (haut-parleurs de 4
ohms), vous pouvez adapter la fiche ISO se trouvant dans le
véhicule. Si nécessaire, la prolonger par un câble ISO (réf. 7 607
647 093).
Si le prédispositif est de type «actif», vous pouvez faire
l'acquisition de câbles adaptateurs correspondants pour cer-
tains véhicules chez votre revendeur.
Branchement de haut-parleurs dans les véhicules
sans prédispositif
Si des haut-parleurs ont été montés ultérieurement, utilisez le
câble de haut-parleur ISO fourni. Vous pouvez raccorder le
câble de haut-parleur ISO aux haut-parleurs au moyen de
dominos (non fournis) (cf. Fig. 7, page 5).

• Montage de l'antenne

Vous trouvez ici un grand choix de types d'antenne. Les
antennes telles les antennes combinées sont particulière-
ment intéressantes. Pour tout renseignement, n'hésitez
pas à consulter votre revendeur agréé Bosch.
Antenne d'auto radio
Pour les véhicules récents prééquipés, tels que VW, Seat, Audi,
la tension d'alimentation pour l'antenne est conduite via le câble
d'antenne (cf. notice d'emploi du véhicule). Si vous souhaitez
remplacer l'autoradio de première monte par un autoradio
courant disponible dans le commerce, il vous faudra vous
procurer un déflecteur d'alimentation d'antenne (réf. 7 691 290
202) en vente chez votre revendeur. Pour le montage de
l'antenne et le branchement, consultez la notice de montage
d'antenne. En fonction du type d'antenne utilisé, un adaptateur
d'antenne avec support sera éventuellement requis
(cf. Fig. 3a,page 3).
Antenne de téléphone
Le montage de l'antenne effectué, serrer le connecteur de
l'autoradio à la main et la resserrer encore d'1/2 tour avec une
pince.
Note : Le câble d'antenne de téléphone ne doit pas être posé
à proximité des câbles de haut-parleur.
• Encastrement de l'autoradio
L'autoradio s'encastre dans l'emplacement réservé à l'autoradio,
prévu par le constructeur.
Dégager l'emplacement (ouvrir le compartiment ou le blindage)
ou élargir l'emplacement aux dimensions de 162 x 53 mm.
Pour les véhicules offrant des encastrements divergeants à
celui décrit, Blaupunkt fournit pour les véhicules les plus cou-
rants des sets d'encastrement spéciaux pour des appareils de
50 mm. Vérifiez par conséquent quel encastrement offre le
véhicule et utilisez pour l'encastrement un set d'encastrement
spécial.
Console présente dans le véhicule ou télécomman-
des
Si le véhicule est équipé d'une console (par exemple Opel),
celle-ci doit être démontée. Les télécommandes au volant
présentes dans les véhicules peuvent être adaptées dans
certains véhicules au moyen d'une interface correspondante.
Montage du support
Le support fourni avec cet autoradio peut être monté dans des
véhicules présentant un emplacement DIN de 182 x 53 mm
réservé à l'autoradio, un encastrement de 165 mm et une
profondeur de tableau de bord dans la zone des attaches de 1 à
20 mm, cf. Fig. 18, page 3).
Introduire le support dans l'emplacement réservé et vérifiez si les
attaches du support peuvent être pliées au moyen d'un tournevis
(cf. Fig. 1 et 2, page 3).
Note : Plier si possible toutes les attaches.
Montage de l'autoradio
Introduire toutes les fiches dans les logements correspondants
jusqu'à ce que les crans latéraux viennent s'enclencher. Insérer
l'autoradio dans le support par-devant. Exercer une légère
pression sur les deux extrémités du cadre jusqu'à ce que les
crans latéraux se bloquent à droite et à gauche (déclic audible)
(cf. Fig. 3, page 3).
En insérant l'autoradio dans le support, ne pas
appuyer sur l'écran, les touches ou les boutons !
Démontage de l'autoradio
Introduire les brides dans les trous prévus du panneau à gauche
et à droite et les enfoncer jusqu'au déclic audible (les ressorts
latéraux sont déverrouillés).
Sortir l'autoradio avec précaution par les deux brides. Les câbles
de branchement peuvent être maintenant retirés en exerçant une
légère pression sur les crans correspondants (cf. Fig. 3, page 3).
Note : Les brides enclenchées ne peuvent être retirées qu'après
avoir sorti l'autoradio.
Schémas de branchement
Branchement dans les véhicules sans
prédispositif (page 13) .................................................... Fig. 4
Branchement électrique aux fiches de norme ISO
présentes dans le véhicule (page 5) .............................. Fig. 5
Branchement électrique aux fiches spécifiques au
véhicule (page 5) ............................................................ Fig. 6
Connexion des haut-parleurs 4 AL (4 Ω/35 W)
(page 5) .......................................................................... Fig. 7
Connexion de l'égaliseur ou de l'ampli(page 5) ............. Fig. 8
LF = devant à gauche; RF = devant à droite
LR = derrière à gauche; RR = derrière à droite
Connexion du microphone intégré (page 6) ................... Fig. 9
Connecteur de l'écouteur de téléphone
(hand set 7 607 570 512) (page 6) ............................... Fig. 10
Connexion du lecteur CD CDC-A06/072 (page 6) ........ Fig. 11
Connexion de la télécommande à infrarouge
RCT 07 (page 7) ............................................................ Fig. 12
Connexion du lecteur CD CDC-A05/071 (page 7) ......... Fig. 13
Connexion du lecteur CD CDC-F05 (page 7) ................ Fig. 14
- 12 -
8 622 401 055