Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Blaupunkt Helsinki RTM 127 Einbauanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Helsinki RTM 127:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Helsinki RTM 127
7 647 982 010
Einbauanleitung
Fitting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Inbouwinstrukties
Monteringsanvisninsida
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
8 622 401 055/03.98St.
Sicherheitshinweise
Das Radiophone sollte nur vom Fachpersonal in Ihrem Kraftfahrzeug installiert und gewartet werden. Fehlerhafte
Installation oder Wartung kann gefährlich sein und zum Erlöschen der Garantie führen.
Wird das Fahrzeug nicht ausreichend gegen Hochfrequenz-Signale geschützt, können bei elektronischen Kraftstoffein-
spritz-Systemen, elektronischen ABS- Systemen, elektronischen Fahrgeschwindigkeitsreglern oder anderen elektroni-
schen Systemen Fehlfunktionen auftreten.
Vor Einbau Ihres Autoradios die Einbau- und An-
schlußvorschriften lesen.
Für die Dauer der Montage und des Anschlusses
ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen.
Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kfz-Her-
stellers (Airbag, Alarmanlagen, Bordcomputer,
Wegfahrsperren) zu beachten.
Beim Bohren von Löchern darauf achten, daß kei-
ne Fahrzeugteile (Batterie, Kabel, Sicherungska-
sten) beschädigt werden.
Der Querschnitt des Plus und Minuskabels darf
2
1,5 mm
nicht unterschreiten. Das Gerät ist mit ei-
ner Sicherung, 10 A flink, abgesichert.
(D)
Seite
1
(GB) page
8
(F)
page
11
(I)
pagina 14
(NL) pagina 17
(S)
sida
20
(E)
página 23
(P)
página 26
- 1 -
Das Seitenteil des Autoradios wird im Betrieb sehr
heiß. Es ist darauf zu achten, daß keine Kabel am
Gehäuse anliegen.
In einigen Fahrzeugen liegt ein 20 poliger Stecker
im Einbauschacht. Dieser Stecker darf nicht am
Autoradio angeschlossen werden.
In allen Fahrzeugen darf der fahrzeugseitige 8 polige
+/- ISO-Stecker nicht direkt an Ihren Helsinki ange-
schlossen werden.
Immer Adapterkabel benutzen!
Achtung! Bei Falschanschluß erlöscht der Garantie-
anspruch!
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt Helsinki RTM 127

  • Seite 1 Helsinki RTM 127 7 647 982 010 Einbauanleitung Seite Fitting instructions (GB) page Instructions de montage page Istruzioni di montaggio pagina 14 Inbouwinstrukties (NL) pagina 17 Monteringsanvisninsida sida Instrucciones de montaje página 23 Instruções de montagem página 26 8 622 401 055/03.98St.
  • Seite 2: Anschlußvorbereitung

    Anschluß in Fahrzeugen ohne jegliche Anschlußvorbereitung Vorrüstung. Der folgende Abschnitt gibt Ihnen eine kleine Bei Fahrzeugen ohne Autoradio- Vorrüstung oder zu geringen Einbauübersicht. Plus-Minus Kabelquerschnitten (< 1,5 mm ) ist das beiliegende ISO +/- Anschlußkabel (zu erkennen am braunen, orangen, Welche Autoradiokomponenten befinden sich in Ihrem gelb/grünen und zwei roten Kabeln) mit dem Universal-Span- Fahrzeug?
  • Seite 3: Einbau Der Halterung

    Fahrzeugseitiger Halterahmen oder Fernbedie- Der Führungsbolzen wird mit oder ohne Distanzstück auf das nungen Schraubgewinde der Geräterückwand gesteckt. Bei Fahrzeugen, die fahrzeugseitig mit einem Halterahmen 8 601 310 742 ausgerüstet sind (z. Z. Opel), muß der fahrzeugseitige Halterah- men ausgebaut werden. Fahrzeugseitige Lenkradfernbedie- nungen können bei einigen Fahrzeugen mit einem entsprechen- den Interface adaptiert werden.
  • Seite 4 Steuerkabel (Power Antenna +) Das Steuerkabel ist der geschaltete Plusausgang für externe Komponenten z.B.: Motorantenne, (maximale Belastung < 150 mA). Das Steuerkabel nicht an Klemme 15 (Plus geschaltet) oder Klemme 30 (Dauerplus) anschließen. Relais +12V per. +12V Dauerplusanschluß (Kl.30 Batterie + 12 V) Pluskabel (rot) mit starkem Querschnitt (min.1,5 mm ) zur Batterie verlegen (Kabel nicht unmittelbar an Kabelbäumen...
  • Seite 5 7 607 621 126 Fig. 5 Kfz.-spezifisches Adapterkabel, adapterwiring adaptateur, cavo di adattamento adapterkabel, adapterkabelkabe el cable adaptador, cabo de adaptação Fig. 4 8 604 390 045 Kl.15 Antenne per.+12V per.+12V 1 2 V Universal-Spannungsversorgungskabel, connection wiring câble de raccordement, câble de raccordement, aansluitkabel anslutningskabel, cable (7 607 884 093) de conexión, cabo de ligação Fig.
  • Seite 7 Fig. 12 Power/Bus 5m CDC A05 7 607 889 093 A071 +12V +12V per.+12V Fig. 13 1 2 V Fig. 14 Änderungen vorbehalten! 8 622 401 055 - 7 -...

Inhaltsverzeichnis