Seite 1
ATN 950B Multi-service Access Equipment V200 Compliance and Safety Manual Issue Date 2015-06-30 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
Seite 2
All other trademarks and trade names mentioned in this document are the property of their respective holders. Notice The purchased products, services and features are stipulated by the contract made between Huawei and the customer. All or part of the products, services and features described in this document may not be within the purchase scope or the usage scope.
Compliance and Safety Manual About This Document About This Document Purpose This document describes the compliance of ATN 950B with Electromagnetic Compatibility (EMC) and other safety standards, and provides general safety guidelines for handling, installing or operating ATN 950B . Intended Audience...
Seite 4
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual About This Document Symbol Description Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in equipment damage, data loss, performance deterioration, or unanticipated results. NOTICE is used to address practices not related to personal injury.
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual Contents Contents About This Document........................ii 1 Regulatory Compliance Statement....................1 1.1 European Community CE Certification DoC.........................2 2 Regulatory Compliance Information..................3 2.1 Regulatory Compliance Standards..........................4 2.2 European Directives Compliance...........................6 2.3 USA Regulatory Compliance............................7 2.3.1 FCC Part 15.................................7...
Seite 6
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual Contents 4.1.3 Entzündliche Umgebung............................27 4.1.4 Batterie..................................27 4.1.5 Strahlung..................................28 4.1.6 Arbeiten in großen Höhen............................29 4.1.7 Mechanische Sicherheit.............................32 4.1.8 Zusammenlegen von Signalleitungen........................33 4.2 Sicherheitsinformationen..............................33 4.2.1 Elektrische Sicherheit..............................33 4.2.2 Elektrostatische Entladung............................33 4.2.3 Einsetzen und Entfernen von Leiterplatten........................34 4.2.4 Verkabelung................................35...
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 2 Regulatory Compliance Information Regulatory Compliance Information About This Chapter 2.1 Regulatory Compliance Standards 2.2 European Directives Compliance 2.3 USA Regulatory Compliance 2.4 Japanese Compliance 2.5 CISPR 22 Compliance 2.6 Other Markets...
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 2 Regulatory Compliance Information 2.1 Regulatory Compliance Standards ATN 950B complies with the standards listed in Table 2-1. Table 2-1 Regulatory compliance standards Discipline Standards l CISPR22 Class A l CISPR24...
Seite 11
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 2 Regulatory Compliance Information Discipline Standards Laser safety l FDA rules, 21 CFR 1040.10 and 1040.11 l IEC60825-1, IEC60825-2, EN60825-1, EN60825-2 l GB7247 Health l ICNIRP Guideline l 1999-519-EC l EN 50385 l OET Bulletin 65 l IEEE Std C95.1...
2006/95/EC (low voltage) 1999/5/EC (R&TTE) ATN 950B complies with Directive 2002/95/EC, on the RoHS in electrical and electronic equipment. The device does not contain lead, mercury, cadmium, and hexavalent chromium and brominated flame retardants (polybrominated biphenyls (PBB) or polybrominated diphenyl ethers (PBDE)) except for those exempted applications allowed by RoHS directive for technical reasons.
Provide the plastic marking reference, such as ISO1043, and EN50419. 2.3 USA Regulatory Compliance 2.3.1 FCC Part 15 ATN 950B complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device does not cause harmful interference.
2 Regulatory Compliance Information 2.5 CISPR 22 Compliance ATN 950B complies with CISPR 22 for Class A by the ITE. Class A ITE is a category of all other ITE that satisfies only the Class A ITE regulations, and not the Class B ITE regulations. Such equipment should not be restricted in its sale but the...
Only trained and qualified personnel are allowed to install, operate, and maintain Huawei equipment. Local Safety Regulations When operating Huawei equipment, you must follow the local laws and regulations. The safety instructions in this document are only supplements to the local laws and regulations. General Requirements To minimize risk of personal injury and damage to equipment, read and follow all the precautions in this document before performing any installation or maintenance.
Only qualified professional personnel are allowed to install, configure, operate, and disassemble the device. Only the personnel authenticated or authorized by Huawei are allowed to replace or change the device of the parts of the device (including the software). Any fault or error that might cause safety problems must be reported immediately to a supervisor.
Seite 18
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 3 Safety DANGER The high voltage power supply provides power for the device operation. Direct or indirect contact (through damp objects) with high voltage and AC mains supply may result in fatal danger.
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 3 Safety Power Cable CAUTION Do not install or remove power cables when the device is on. Transient contact between the core of the power cable and the conductor may generate electric arcs or sparks, which may cause fire or hurt human eyes.
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 3 Safety NOTICE Improper handling of storage batteries causes hazards. When operating storage batteries, avoid short circuit and overflow or leakage of the electrolyte. Electrolyte overflow may damage the device. It will corrode metal parts and circuit boards, and ultimately damage the device and cause short circuit of circuit boards.
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 3 Safety Hazardous Gas NOTICE Do not use unsealed lead acid storage batteries. Lead acid storage batteries must be placed horizontally and stably to prevent the batteries from releasing flammable gas, which may cause fire or erode the device.
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 3 Safety CAUTION There is danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Therefore, replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Exhausted lithium ion batteries must be disposed of according to the instructions.
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 3 Safety A lightwave system in normal operating mode is totally enclosed and presents no risk of eye injury. The automatic laser shutdown (ALS) feature of the lightwave system also ensures safety.
Seite 24
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 3 Safety Before working at heights, check that all the lifting facilities are in good condition. Hoisting Heavy Objects CAUTION Do not walk below the cantilever or hoisted objects when heavy objects are being hoisted.
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 3 Safety Using Ladders Checking a Ladder Before using a ladder, check whether the ladder is damaged. Only the ladder in good condition can be used. Before using a ladder, you should know the maximum weight capacity of the ladder. Avoid overweighing the ladder.
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 3 Safety Drilling holes without complying with the requirements affects the electromagnetic shielding performance of the cabinet. After drilling, clean the metal scraps immediately. Sharp Objects CAUTION Before you hold or carry a device, wear protective gloves to avoid getting injured by sharp edges of the device.
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 3 Safety Thunderstorm NOTICE During thunderstorms, the electromagnetic field generated in the thunderstorm area may damage the electronic parts. To prevent damage to the device during lightning, ground the device properly.
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 3 Safety 3.2.3 Installing and Removing a Board NOTICE When installing a board, use proper force to prevent the pins on the backplane from being leaned. When installing or removing a board, note the following: Insert the board along the guide rails.
Nur qualifiziertes und erfahrenes Personal darf die Huawei-Ausrüstung aufstellen, konfigurieren, bedienen und warten. Lokale Sicherheitsrichtlinien Beim Betrieb von Geräten von Huawei müssen Sie die lokalen Gesetze und Richtlinien beachten. Die Sicherheitsanweisungen in diesem Dokument sind nur Zusätze zu den lokalen Gesetzen und Richtlinien.
Jeder Austausch und jede Änderung am System und seinen Teilen (einschließlich der Software) darf nur vom qualifizierten und bevollmächtigten Fachpersonal von Huawei durchgeführt werden. Jeder Fehler und jede Störung, die die Sicherheit verletzen könnten, sind sofort den verantwortlichen Personen zu melden.
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 4 Sicherheit Hochspannung DANGER Hochspannungsleitungen stellen die für den Betrieb der Ausrüstung erforderliche Energie zur Verfügung. Direkter oder indirekter Kontakt (durch feuchte Gegenstände) mit Hochspannung und Wechselstromversorgung kann zu tödlichen Unfällen führen.
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 4 Sicherheit Werkzeuge CAUTION Für Arbeiten mit Hochspannung und Wechselstrom sind Spezialwerkzeuge zu verwenden. Normale Werkzeuge dürfen nicht verwendet werden. Zuleitung CAUTION Das System muss stets abgeschaltet werden, bevor die Zuleitung angebracht oder entfernt wird.
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 4 Sicherheit Lithiumbatterie CAUTION Bei unsachgemäßem Einsetzen der Batterie besteht die Gefahr einer Explosion. Ersetzen Sie die Batterie daher nur mit dem gleichen oder einem ähnlichem, vom Hersteller empfohlenen Batterietyp. Gebrauchte Lithiumbatterien müssen den Anweisungen entsprechend entsorgt werden.
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 4 Sicherheit Die Laser-Wellenlängen, die in der Telekommunikationstechnik verwendet werden, können eine thermische Schädigung der Netzhaut verursachen. Laser, die in Lichtwellenleitersystemen verwendet werden, weisen eine größere Streuung des Lichtstrahls auf, typisch sind Werte zwischen 10 ° und 20 ° Der versehentliche Blick in eine beschädigte oder nicht abgeschlossene optische Faser ohne Augenschutz aus einer Entfernung...
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 4 Sicherheit CAUTION Achten Sie beim Arbeiten in großen Höhen darauf, dass keine Gegenstände auf die Erde fallen können. Bei Arbeiten in großen Höhen sind folgende Anforderungen einzuhalten: Nur ausgebildetes Personal darf in Höhen arbeiten.
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 4 Sicherheit Figure 4-1 Heben von Lasten Sicherheitshinweise beim Umgang mit Leitern Überprüfung der Leiter Vergewissern Sie sich vor der Benutzung stets, dass die Leiter nicht beschädigt ist. Nur eine funktionstüchtige Leiter darf verwendet werden.
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 4 Sicherheit Um die Gefahr eines Sturzes zu verringern, nehmen Sie zuerst eine sichere Position auf der Leiter ein, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Steigen Sie nicht über die viert letzte Sprosse hinaus (von oben gezählt).
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 4 Sicherheit Dass Sie beim Austauschen von Bauteilen am Ventilator Ihre Finger oder die Leiterplatte nicht in den laufenden Ventilator halten bis der Ventilator ausgeschaltet wurde und nicht mehr läuft. Anheben schwerer Gegenstände CAUTION Halten Sie sich beim Anheben von schweren Gegenständen nicht unter dem Ausleger oder einer...
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 4 Sicherheit NOTICE Die statische Aufladung des menschlichen Körpers kann bei Entladung empfindliche Bauteile auf den Leiterplatten, wie z. B. integrierte Schaltkreise (ICs), zerstören. Der menschliche Körper generiert elektromagnetische Felder durch Bewegung des Körpers, Reibung zwischen Körper und Kleidung, Reibung zwischen Schuhen und Erdboden und...
ATN 950B Multi-service Access Equipment Compliance and Safety Manual 4 Sicherheit Vermeiden Sie Berührungen mit den Fingern an Schaltkreisen, Einzelkomponenten, Verbindungen und Verbindungsschlitzen, um Schäden durch die elektrostatischen Felder zu vermeiden. 4.2.4 Verkabelung Bei sehr niedrigen Temperaturen kann ein Bewegen oder eine Vibration des Kabels die Kunststoffverkleidung des Kabels beschädigen.