Inhaltszusammenfassung für Fasel elektronik FCU2000 Serie
Seite 1
Bedienungsanleitung Dampfbadsteuerung Serie FCU2000/FCU3000/FCU4000 Doc-ID: B_FCUxxxx-Steam Version: V 2.03 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Abbildungen ähnlich...
Seite 2
FASEL GmbH Germany Bedienungsanleitung Dampfbadsteuerung Serie FCU2000/FCU3000/FCU4000 B_FCUxxxx-Steam / Version V 2.03...
Sicherheit Sicherheit Symbolerklärung Warnhinweise Warnhinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Hinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. GEFAHR! …...
Sicherheit Tipps und Empfehlungen HINWEIS! …hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. Anforderungen an den Bediener und Fachkräfte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren...
Sicherheit Bestimmungs- WARNUNG! gemäße Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Verwendung Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Benutzung der Dampfbadsteuerung kann zu ge- fährlichen Situationen führen. Deshalb: – Dampfbadsteuerung nur bestimmungsgemäß verwenden. – Dampfbadsteuerung nur innerhalb des zulässigen Umgebungstempe- raturbereich und -feuchtebereich betreiben.
Sicherheit Arbeitssicherheit und besondere Gefahren Die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in den weiteren Kapi- teln dieser Anleitung beachten, um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. Folgende Hinweise sind zu Ihrer eigenen Sicherheit und der der Anlage zu beach- ten und einzuhalten: Elektrische GEFAHR!
Sicherheit Informationen zur Bedienungs- und Montageanleitung Für dieses FASEL Steuergerät gibt es eine Bedienungsanleitung und eine Montagean- leitung. Die Bedienungsanleitung richtet sich an den Bediener und gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem FASEL Steuergerät. Die Montageanleitung beschreibt die Montage, Installation, Inbetriebnahme, Störungs- behebung und Reparatur und richtet sich ausschließlich an Fachkräfte.
Identifikation Identifikation Typenschild Das Typenschild befindet sich am Steuergerät auf der linken Seite: Art Nr Spg.: RoHS Geräte Nr.: conform Abb. 1: Typenschild Steuergerät Typenbezeichnung Firmenlogo Artikelnummer Spannung und max. Leistung Gerätenummer Barcode Artikelnummer Barcode Artikelnummer VDE-Zeichen (bei den Geräten, die VDE geprüft sind) RoHS Kennzeichnung CE-Zeichen Schutzart...
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Funktion Je nach Variante ist die Steuerung mit folgenden Funktionen ausgestattet: Dampf Duft Sitzheizung (optional) 4.1.1 Dampf Bei der Badeform "Dampf" wird über einen Verdampfer die Kabine auf die gewünschte Temperatur (Solltemperatur) aufgeheizt. Um anschließend die gewünschte Temperatur in der Kabine zu halten, schaltet das Steuergerät den Verdampfer ein und aus.
Aufbau und Funktion 4.2.2 Bedientasten Dampfbadsteuerung Die Dampfbadsteuerung ist mit folgenden Bedientasten ausgestattet: Taste Beschreibung Taste "Dampf" In Abhängigkeit vom Zustand des grünen Lämpchens hat die Taste "Dampf“ unter- schiedliche Funktionen. Zustand Lämpchen neben Bedeutung der Taste Blinkt Badeform "Dampf" ist nicht aktiv. Steuerung kann über den Schalter "Steuerung AUS"...
Seite 14
Aufbau und Funktion Taste Beschreibung Taste "Lüfter" Lüfter ein- und ausschalten. Bei Betätigung der Taste wird der Lüfter ein- bzw. ausge- schaltet und automatisch das Menü zum einstellen der Lüfterdrehzahl eingeblendet. Taste "Menü Grundeinstellungen" "Menü Grundeinstellungen" aufrufen. Innerhalb des Menüs nach oben blättern. Auf dem Display eine Zeile nach oben blättern.
Aufbau und Funktion 4.2.3 Erklärung Display FCU2x00 Abb. 3: Erklärung Display FCU2xxx zeigt an, welches Symbol bzw. Welche Statusanzeige gerade aktiv ist. Farbrad zeigt an, ob Option Farblicht vorhanden ist. Auto / manuell 11-14 Farblichtlampe 1-4 Versorgung Farbbox Thermometer ist sichtbar sobald über den Bargraph ein Wert dargestellt wird. Mit dem Bargraph wird die Ist-, sowie die Soll-Temperatur dargestellt.
Bedienung Bedienung Bedienung Sicherheit und Hinweise Elektrische GEFAHR! Spannung Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Bei Berührung von spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Deshalb: – Steuerung darf nur von autorisierten Elektrofachkräften geöffnet wer- den. – Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften aus- führen lassen.
Bedienung HINWEIS! Auf zusätzlich in der Kabine montierten Thermometern können die an- gezeigten Temperaturwerte vom Display der Steuerung abweichen. Dieses kann folgende Ursachen haben: Je nach Kabine können vom Boden zur Decke erhebliche Temperatur- unterschiede auftreten. Zeigerinstrumente sind in der Reaktion träger als das für die Steuerung verwendete elektronische Mess- und Anzeigesystem.
Bedienung Badeform starten Badeform Dampfbadsteuerung gemäß Kapitel 5.2.1 einschalten. starten Das grüne Lämpchen der Badeform "Dampfbad" blinkt. Taste der Badeform "Dampfbad" drücken. Lämpchen leuchtet. Badeform wurde gestartet. Taste Beschreibung Badeform Dampfbad Tabelle 5: Bedientaste Badeform Badeform "Dampfbad" einstellen HINWEIS! Für das Steuergerät stehen zwei Menüführungen zur Verfügung. Nur in der Menüführung "Profi"...
Bedienung Symbol (Duft einstellen) leuchtet. → Siehe Seite 23, Kapitel 5.5.2. -Taste drücken. Symbol (Heizdauer/ Restheizdauer einstellen) leuchtet. In Abhängigkeit vom Status des Lämpchens neben der Taste Badeform, die Heiz- dauer oder die Restheizdauer einstellen. → Siehe Seite 20, Kapitel 5.5. -Taste drücken.
Bedienung Heizdauer Restheizdauer Die Heizdauer ist die Betriebsdauer für Die Restheizdauer ist die verbleibende die Badeform "Dampfbad". Zeit, wenn die Badeform "Dampfbad" eingeschaltet ist. Die Restheizdauer wird automatisch verringert. Die Heizdauer ist einstellbar, wenn das Die Restheizdauer ist einstellbar, wenn Lämpchen neben der Taste der Bade- das Lämpchen neben der Taste der Ba- form "Dampfbad"...
Seite 22
Bedienung Die EN 60335-2-53 "Besondere Anforderungen für Sauna-Heizgeräte und Infratorkabi- nen" erlaubt folgende maximale Heizzeiten: Max. Heizzeit Beschreibung Mehr als 12 Stunden Öffentliche Kabinen, die unter Aufsicht von unter- wiesenem Personal stehen. Max. 12 Stunden Hotels, Wohnblöcke o. ä. Max. 6 Stunden Alle weitere Kabinen / Privathaushalte Tabelle 7: Maximale Heizzeit Die Steuergeräte werden mit einer maximal einstellbaren Heizzeit von 6 Stunden aus-...
Bedienung Tages-Timer einstellen HINWEIS! Der Timer darf ohne zusätzliche Schutzmassnahmen nicht von Ihrem Service-Monteur freigegeben werden und kann deshalb gesperrt sein (das Menü erscheint nicht). -Taste solange drücken bis das Symbol (Timer einstellen) leuchtet. Gewünschte Uhrzeit einstellen (siehe oben) -Taste drücken. Wert übernehmen 4 Taste Betriebsart (blinkt) drücken 5 Symbol muss blinken.
Bedienung Über dieses Menü stellen Sie den Sollwert "Sitzbank Temperatur" innerhalb des mögli- chen Stellbereiches ein. Die Werte ändern Sie wie im Kapitel 5.5 beschrieben. 5.9.2 RGB-LED Helligkeit (nur bei FCU4xxx und Menüführung "Profi") HINWEIS! Das Menü "RGB-LED Helligkeit" steht nur bei Steuergeräten zur Verfü- gung, an die eine RGB-LED Steuerung der Firma Licht2000 ange- schlossen ist.
Seite 27
Bedienung Parameter Beschreibung AUS / EIN AUS: Der Farblichtmodus ist ausgeschaltet. EIN: Der Farblichtmodus ist eingeschaltet. Entweder die Farblichter werden direkt (Hand) oder durch ein automatisches Pogramm (Auto) angesteuert. Hand / Auto Die Option "EIN" muss gewählt sein. Hand: Die Ansteuerung der Farblichter wird über die- ses Menü...
Seite 28
Bedienung Abb. 12: Ansicht "Farblicht einstellen – Änderungsmodus" (Beispiel) Mit der - bzw. -Taste eine der folgenden Zeilen wählen: – AUS / EIN (→ Punkt 7) – Hand / Auto (→...
Bedienung -Taste: Farbprogramm Nr. 2 wählen. – Für "Farbprogramm Nr." wird "2" angezeigt. -Taste: Farbprogramm Nr. 1 wählen. -Taste: ohne Funktion -Taste drücken. Die Auswahl wird gespeichert. 15. Mit der -Taste das Menü verlassen oder mit der - bzw. -Taste die nächste Zeile wählen. 16.
Menü "Grundeinstellungen" Folgende Ansicht wird angezeigt: Bei FCU2xxx und FCU3xxx nicht verfüg- Abb. 17: Wochentimer aktivier. – Haken nicht gesetzt (Beispiel) -Taste drücken. Folgende Meldung wird auf dem Display angezeigt. Bei FCU2xxx und FCU3xxx nicht verfüg- ...
Seite 33
Menü "Grundeinstellungen" -Taste solange drücken bis folgende Ansicht angezeigt wird: Bei FCU2xxx und FCU3xxx nicht verfüg- Abb. 20: Ansicht "Wochentimer programmieren" -Taste drücken. Bei FCU2xxx und FCU3xxx nicht verfüg- ...
Menü "Grundeinstellungen" -Taste drücken. Die Auswahl wird gespeichert. 11. Mit der - bzw. -Taste die nächste Zeile wählen. 12. Die Stoppzeit (Ende) und die Dauer stellen Sie wie die Startzeit ein. Wenn Sie die Stoppzeit ändern, ändert sich die Dauer automatisch mit und umgekehrt. Ist keine Startzeit (--:--) und nur eine Stoppzeit eingegeben, wird bei aktiviertem Timer ein laufendes Programm um diese Uhrzeit beendet.
Menü "Grundeinstellungen" 6.1.7 Einstellungen Licht (nur bei Menüführung "Profi") In diesem Menü stellen Sie ein, wann das Licht eingeschaltet werden und wie lange es nach Beendigung einer Badeform an bleiben soll. Taste (Grundeinstellungen) drücken. Das Lämpchen neben der Taste muss leuchten.
Menü "Grundeinstellungen" -Taste drücken. Gewählte Zeile wird aktiviert. 11. Option "Licht EIN wenn badebereit" ist aktiviert. Cursor in der gewählten Zeile blinkt. -Taste drücken. Haken wird gesetzt (Option gewählt). -Taste drücken: Haken wird gelöscht (Option nicht gewählt). -Taste drücken. Die Auswahl wird gespeichert. 13.
Seite 38
Menü "Grundeinstellungen" Abb. 28: Ansicht "Einstellungen Lüfter – Änderungsmodus" (Beispiel) Mit der - bzw. -Taste eine der folgenden Zeilen wählen: – Lüfterstufe AUTO (→ Punkt 7) – EIN bei Soll - -,-° (→ Punkt 11) –...
Menü "Grundeinstellungen" "Grundeinstellungen" für Optionen HINWEIS! Diese Menüs erscheinen nur, wenn im Steuergerät die entsprechende Optionsplatine vorhanden ist. 6.2.1 RGB-LED Einstellungen (nur bei FCU4xxx und Menüführung "Profi") HINWEIS! Das Menü "RGB-LED Einstellungen" steht nur bei Steuergeräten zur Verfügung, an die eine RGB-LED Steuerung der Firma Licht2000 ange- schlossen ist.
Menü "Grundeinstellungen" – AUTO (→ Punkt 10) -Taste drücken. Gewählte Zeile wird aktiviert. Hand wählen. Cursor in der gewählten Zeile blinkt. -Taste drücken. Wert erhöhen. -Taste drücken: Wert verringern. Es ist eine maximale Zeitdauer von 3 Sekunden möglich. -Taste drücken. Die Auswahl wird gespeichert. Mit der -Taste das Menü...
Seite 41
Menü "Grundeinstellungen" Abb. 32: Ansicht "Farblicht Automatik – Änderungsmodus" (Beispiel) Mit der - bzw. -Taste eine der folgenden Zeilen wählen: – Farbprogramm-Nr. (→ Punkt 7) ...
Menü – Optionen Menü – Optionen Klein/Profi Die Steuergeräte bieten die zwei Menüführungen "Klein" und "Profi" an. Die Menüführung "Klein" umfasst die wichtigsten Menüpunkte. Die Menüführung "Profi" umfasst alle Menüpunkte. In der Regel ist die Menüführung "Klein" ausreichend. Die Menüführung stellen Sie folgt um: -Taste drücken -Taste gedrückt halten und zusätzlich Taste „Grundeinstellungen“...
Wartung Wartung Die Dampfbadsteuerungen sind wartungsfrei. Reinigung Aggressive ACHTUNG! Reinigungs- Geräteschaden möglich! Aggressive Reinigungs- und Hilfsmittel können Bauteile und elektrische Hilfsmittel Kabel beschädigen oder zerstören. Deshalb: – Keine Reinigungs- und Hilfsmittel mit aggressiven Inhaltsstoffen ver- wenden. Steuergerät ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern (Sicherungsauto- maten ausschalten.) Gehäuse nur von außen mit einem feuchten weichem Tuch reinigen.
Störungen Feuergefahr WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Feuer! Gegenstände auf dem Heizer oder in der näheren Umgebung des Hei- zers können ein Feuer verursachen und somit zu Verletzungen führen. Deshalb: – Heizer und die nähere Umgebung des Heizers stets von Gegenstän- den freihalten. Gesund- WARNUNG! heitliche...
Allgemeines 11 Allgemeines 11.1 Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung der gel- tenden Normen und Vorschriften, dem Stand der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: Nichtbeachtung der Bedienungs- und Montageanleitung Nichtbestimmungsgemäßer Verwendung Eigenmächtiger Umbauten...
Allgemeines 11.4 Ersatzteile VORSICHT! Verletzungsgefahr durch falsche Ersatzteile! Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehl- funktionen oder Totalausfall führen sowie die Sicherheit beeinträchti- gen. Deshalb: – Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden. – Reparaturarbeiten an dem Steuergerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.
Einstellwerte 12 Einstellwerte 12.1 Stellbereich Dampfbad min. max. Temperatur 35° C 50° C Betriebsdauer 00:15 h 06:00 h (20:00 h *) * Die Steuergeräte werden mit einer maximal einstellbaren Heizzeit von 6 Stunden ausgeliefert. Benötigen Sie eine längere Heizzeit als 6 Stunden, wenden Sie sich an den Errichter oder an den Händler Ihrer Saunaanlage.