Werbung
GŁÓWNE CECHY
GŁÓWNE CECHY
VLASTNOSTI
OSOBINE
• precyzyjny sensor optyczny o rozdzielczości 2000 DPI
• precyzyjny sensor optyczny o rozdzielczości 2000 DPI
• precizní optický senzor s rozlišením 2000 DPI
• precise optical sensor with 2000 DPI resolution
• 3 poziomy zmiany DPI (1200-1600-2000 DPI)
• 3 poziomy zmiany DPI (1200-1600-2000 DPI)
• 3 úrovně změny DPI rozlišení (1200-1600-2000 DPI)
• 3 levels DPI switch (1200-1600-2000 DPI)
• Nano odbiornik o zasięgu działania do 10m
• Nano odbiornik o zasięgu działania do 10m
• Nano přijímač s dosahem až 10 metrů
• Nano receiver with up to 10m working range
GWARANCJA
GWARANCJA
ZÁRUČNÍ DOBA
GARANCIJA
• 2 lata gwarancji producenta
• 2 lata gwarancji producenta
• 2 roky limitovaná záruka producenta
• 2 godine ograničene garancije proizvođača
WYMAGANIA
WYMAGANIA
POŽADAVKY
ZAHTEVI
• PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB
• PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB
• Počítač, nebo jiné zařízení s portem USB
• PC ili kompatibilan urađaj sa USB ulazom
• Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android
• Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android
• Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android
• Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android
SPECIFIKACE
SPECYFIKACJA
SPECYFIKACJA
SPECIFIKACIJE
• Typ sensora
• Typ sensora
• Typ senzoru
• Tip senzora
• Rozdzielczość
• Rozdzielczość
• Rozlišení
• Rezolucija
• Komunikacja
• Komunikacja
• Komunikace
• Komunikacija
• Ilość klawiszy
• Ilość klawiszy
• Počet kláves
• Broj tastera
• Wymiary
• Wymiary
• Rozměry
• Dimenzije
• Waga
• Waga
• Hmotnost produktu
• Težina
BEZPIECZEŃSTWO
BEZPIECZEŃSTWO
BEZPEČNOST
BEZBEDNOSNE INFORMACIJE
• Używać zgodnie z przeznaczeniem.
• Używać zgodnie z przeznaczeniem.
• Používejte podle návodu.
• Koristite uređaj sledeći uputstva za upotrebu.
• Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują
• Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują
• Neautorizované pokusy otevření zařízení vedou ke ztrátě
• Popravke uređaja ili vađenje pojedinih njegovih delova kao i bilo
kakve prepravke koje nisu odobrene od strane ovlašćenog servisa
utratę gwarancji oraz mogą spowodować uszkodzenie
utratę gwarancji oraz mogą spowodować uszkodzenie
záruky, nebo poškození výrobku.
povlače za sobom gubitak garancije, kao i mogućnost trajnog
produktu.
produktu.
• Pád, nebo úder může způsobit poškození a poškrábání zařízení,
oštećenja proizvoda.
• Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może spowodować
• Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może spowodować
nebo jinou závadu výrobku.
• Izbegavajte udaranje čvrstim predmetom po uređaju ili trenje o
uszkodzenie urządzenia, podrapanie obudowy, bądź inna
uszkodzenie urządzenia, podrapanie obudowy, bądź inna
• Nepoužívejte zařízení v horkém, studeném, prašném, nebo
njega pošto može prouzrokovati guljenje površine uređaja ili kakvu
usterkę produktu.
usterkę produktu.
vlhkém prostředí.
drugu štetu.
• Nie używaj produktu w gorącym, zimnym, zakurzonym bądź
• Nie używaj produktu w gorącym, zimnym, zakurzonym bądź
• Nesprávné používání tohoto zařízení je může zničit.
• Nemojte koristiti uređaj na niskim ili visokim temperaturama, u
zawilgoconym otoczeniu.
zawilgoconym otoczeniu.
• Spáry a otvory v pouzdru slouží k chlazení a neměli by být
vlažnim ili prašnjavim prostorima kao i u području dejstva jakih
• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może je zniszczyć.
• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może je zniszczyć.
magnetnih polja.
zakryté. Zablokování větracích otvorů může způsobit přehřátí
zařízení.
• Szczeliny i otwory w obudowie są otworami wentylacyjnymi i
• Szczeliny i otwory w obudowie są otworami wentylacyjnymi i
• Nemojte ispustiti, udarati ili tresti uređaj. Grubo baratnje može da
ga polomi.
nie należy ich zasłaniać. Zablokowanie otworów wentylacyj-
nie należy ich zasłaniać. Zablokowanie otworów wentylacyj-
nych może spowodować przegrzanie urządzenia.
nych może spowodować przegrzanie urządzenia.
• Proseci i otvori na kućištu uređaja služe za njegovo provetravanje
i ne smeju da se zatvaraju ili pokrivaju na bilo koji način. Njihovo
zapušavanje može da dovede do pregrevanja uređaja.
Niniejszym Impakt S.A. oświadcza, że urządzenie jest zgodne z
Niniejszym Impakt S.A. oświadcza, że urządzenie jest zgodne z
Impakt S.A. prohlašuje, že zařízení splňuje základní požadavky
zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosowanymi
zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosowanymi
Impakt S.A. izjavljuje da je uređaj u saglasnosti sa osnovnim
a další příslušná ustanovení příslušných směrnic ES. Úplný text
postanowieniami obowiązujących dyrektyw WE. Pełny tekst
postanowieniami obowiązujących dyrektyw WE. Pełny tekst
zahtjevima i drugim važećim odredbama važećih direktiva EZ.
prohlášení CE si můžete stáhnout z webové stránky distributora
deklaracji CE można pobrać ze strony internetowej dystrybutora
deklaracji CE można pobrać ze strony internetowej dystrybutora
Pun tekst CE deklaracije može se preuzeti sa web stranice
www.impakt.com.pl.
www.impakt.com.pl.
www.impakt.com.pl.
distributera www.impakt.com.pl.
Optyczny
Optyczny
Optický
Optički
1200 - 1600 - 2000 DPI
1200 - 1600 - 2000 DPI
1200 - 1600 - 2000 DPI
1200 - 1600 - 2000 DPI
Bezprzewodowa 2,4Ghz
Bezprzewodowa 2,4Ghz
Bezdrátová 2,4Ghz
Bežična 2,4 GHz
6
6
6
6
116x77x39 mm
116x77x39 mm
116x77x39 mm
116x77x39 mm
90 g
90 g
90 g
90 g
EN
EN
EN
EN
PL
PL
PL
PL
CZ
CZ
CZ
CZ
SK
SK
SK
SK
INSTALACJA MYSZY
INSTALACJA MYSZY
INSTALACE MYŠI
INSTALACIJA
• Włącz komputer,
• Włącz komputer,
• Zapněte počítač,
• Uključite računar,
• Upewnij, się ze włącznik ON/OFF jest przełączony na
• Upewnij, się ze włącznik ON/OFF jest przełączony na
• Zkontrolujte, zda je spínač napájení ve spodní části myši
• Priključite prijemnik na slobodan USB port na računaru,
pozycję ON,
pozycję ON,
zapnutý,
• Uverite se da je prekidač za uključivanje / isključivanje na
• Připojte přijímač k volnému portu USB v počítači,
• Podłącz odbiornik do wolnego portu USB w komputerze,
• Podłącz odbiornik do wolnego portu USB w komputerze,
dnu miša uključen.
• System operacyjny automatycznie zainstaluje sterowniki
• System operacyjny automatycznie zainstaluje sterowniki
• Operační systém automaticky detekuje myš a nainstaluje
• Miš će biti otkriven i automatski instaliran operativnim
do myszy,
do myszy,
potřebné ovladače,
sistemom,
• Mysz jest gotowa do użytkowania.
• Mysz jest gotowa do użytkowania.
• Myš je připravena k použití.
• Miš treba da bude spreman za upotrebu.
INSTALACJA BATERII
INSTALACJA BATERII
INSTALACE BATERIÍ
INSTALACIJA BATERIJE
• Otwórz pokrywę komory baterii
• Otwórz pokrywę komory baterii
• Otevřete kryt prostoru pro baterie ve spodní části myši,
• Uklonite poklopac odeljka za bateriju na donjem slučaju
miša,
• Umieść w jej wnętrzu 2 baterie typu AAA w sposób
• Umieść w jej wnętrzu 2 baterie typu AAA w sposób
• Vložte 2 baterie typu AAA, tak jak je znázorněno na
wskazany na diagramie
wskazany na diagramie
diagramu,
• Uklopite par AAA baterija prema dijagramu koji je
naznačen u kućištu baterije,
• Zamknij pokrywę komory baterii,
• Zamknij pokrywę komory baterii,
• Zavřete kryt prostoru pro baterie,
• Zatvorite poklopac odeljka za baterije,
• Jeżeli użyte baterie wyczerpią się to należy je wymienić na
• Jeżeli użyte baterie wyczerpią się to należy je wymienić na
• Pokud se baterie vybijí, vyměňte je za nové podle výše
nowe zgodnie z umieszczoną wcześniej instrukcją.
nowe zgodnie z umieszczoną wcześniej instrukcją.
uvedených pokynů.
• Ako se iskorišćene baterije isprazne, one moraju biti
zamenjene novim u skladu s gore navedenim uputstvima.
• Opotřebované baterie nevyhazujte do koše, ale předejte
Zużyte baterie należy w odpowiedni sposób zutylizować.
Zużyte baterie należy w odpowiedni sposób zutylizować.
Ispravljene baterije treba ispravno odlagati.
jejich ve sběrném místě.
OGÓLNE
OGÓLNE
OBECNÉ
OPŠTE
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Bezpecný výrobek splnující požadavky EU.
• Bezbedan uređaj u skladu sa zahtevima EU.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS.
• Zarízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS.
• Uređaj je napravljen u skladu sa evropskim RoHS
standardom.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, ze
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, ze
• Použití symbolu WEEE (škrtnutý koš) znamená, že s těmto
niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad
niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad
výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem.
• WEEE oznaka (precrtana kanta za smeće) upućuje na to da
domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala
domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala
Správnou likvidaci výrobku pomáháte předcházet škodlivým
uređaj ne pripada kućnom otpadu. Adekvatno upravljanje
uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska
uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska
následkům, které mohou mít nebezpečný vliv na lidi a životní
otpadom pomaže u izbegavanju posledica koje mogu biti
naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie
naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie
prostředí, z možné přítomnosti nebezpečných látek, směsí,
štetne za ljude i čovekovu okolinu, a koje mogu nastati kao
niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części
niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części
nebo komponentů, jakož i nesprávné skladování
rezultat nepravilnog skladištenja ili prerade opasnih
składowych, a także niewłaściwego
składowych, a także niewłaściwego
a zpracování takového výrobku. Tříděný sběr odpadu
materijala korišćenih za izradu ovog proizvoda. Razdvajanje
przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala
przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala
pomáhá recyklovat materiály a součásti, ze kterých bylo
kućnog otpada i njegovo prikupljanje pomaže recikliranju
także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z
także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z
zařízení vyrobeno. Podrobné informace o recyklaci tohoto
materijala i komponenti od kojih je ovaj uređaj napravljen.
których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania
których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania
výrobku Vám poskytne prodejce, nebo místní orgány státní
Kako biste dobili detaljnije informacije o recikliranju ovog
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu
správy.
proizvoda molimo Vas da kontaktirate vašeg prodavca ili
niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem
niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem
nadležne u vašoj lokalnoj zajednici.
sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub
sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub
organem władzy lokalnej.
organem władzy lokalnej.
DE RO RS
DE RO RS
DE RO RS
DE RO
RS
RU
RU
RU
RU
składowania i
składowania i
Werbung
