Nikon D3200 Referenzhandbuch Seite 219

❚❚ Bildstabilisator (VR)
Das Objektiv AF-S DX NIKKOR 18–55 mm 1:3,5–5,6G VR II hat einen Bildstabilisator (VR),
der die aus unruhiger Kamerahaltung resultierende Verwacklungsunschärfe verringert
und dadurch um bis zu 4,0 Lichtwertstufen längere Belichtungszeiten als normal erlaubt
(ermittelt bei 55 mm Brennweite mit einer DX-Format-Kamera gemäß CIPA-Richtlinien
[Camera and Imaging Products Association]; die Wirkung variiert abhängig vom Benutzer
und den Aufnahmebedingungen). Dies erweitert den Bereich der nutzbaren
Belichtungszeiten und erlaubt Freihandaufnahmen ohne Stativ in zahlreichen
Aufnahmesituationen.
Wenn Sie den Bildstabilisator nutzen möchten, schieben Sie den
Bildstabilisator-Schalter auf »ON (EIN)«. Der Bildstabilisator wird
aktiviert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt
wird. Die Auswirkungen einer Verwacklung der Kamera auf das Bild
im Sucher werden reduziert und die Auswahl des Bildausschnitts
sowie das Scharfstellen mit dem Autofokus und das manuelle
Fokussieren werden vereinfacht. Wenn die Kamera geschwenkt
wird, kompensiert der Bildstabilisator nur die
Bewegungskomponenten, die nicht in Schwenkrichtung erfolgen
(wenn die Kamera beispielsweise horizontal geschwenkt wird, wird
der Bildstabilisator nur auf vertikale Verwacklungen angewendet).
Dadurch ist es viel einfacher, die Kamera sanft in einem großen Bogen zu schwenken.
Schalten Sie den Bildstabilisator aus, wenn die Kamera sicher auf einem Stativ montiert
ist. Lassen Sie ihn jedoch eingeschaltet, wenn der Stativkopf nicht arretiert ist oder wenn
Sie ein Einbeinstativ verwenden.
D
Bildstabilisator
Schalten Sie die Kamera nicht ab und entfernen Sie nicht das Objektiv, während der
Bildstabilisator aktiv ist.
Der Bildstabilisator ist deaktiviert, während das eingebaute Blitzgerät auflädt. Wenn der
Bildstabilisator aktiv ist, ist das Bild im Sucher möglicherweise unruhig, nachdem der Auslöser
gedrückt wurde. Dies stellt keine Fehlfunktion dar; warten Sie mit der nächsten Aufnahme, bis das
Sucherbild stabilisiert ist.
n
203