Werbung
Reglages Bluetooth • Bluetooth-Einstellungen
FR - EFFECTUER UN APPEL
• Sélectionner Bluetooth à partir du menu principal
• Appuyer une des icônes présentes sur l'écran pour
appeler à partir d'une des listes:
Appels perdus-Appels reçus-Appels émises
- Répertoire téléphonique (il doit être synchronisé)
Appel à partir du clavier numérique.
Appuyer
l'icône pour lancer l'appel. Autrement,
taper le numéro à appeler directement sur le clavier
numérique que vous trouvez sur l'écran.
DE - ANRUFEN
• Wählen Sie das Symbol PHONE aus dem Hauptmenü.
• Drücken Sie auf eines der Symbole auf dem Bildschirm,
um aus einer beliebigen Liste heraus anzurufen.
(VERLOREN-EMPFANGEN-ANGERUFEN)
TELEFONBUCH (nach Synchronisierung )
Numerische Tastatur
Drücken Sie die Taste
oder geben Sie die gewünschte Nummer direkt auf der
Tastatur ein.
FR - RECEVOIR UN APPEL
A l'entrée d'un appel, l'écran va en modalité bluetooth
en visualisant le numéro de celui qui appelle, et le nom
si le répertoire est synchronisé.
Appuyer
pour répondre ou
l'appel.
DE - ANRUFANNAHME
Wenn ein Anruf eintrifft, wechselt der Bildschirm in den
Bluetooth-Modus und zeigt die Telefonnummer und
den Namen des Anrufers an, wenn die Telefonliste zuvor
synchronisiert wurde.
Drücken Sie
um den Anruf anzunehmen oder
abzulehnen.
, um den Anruf zu senden,
pour refuser
FR - REPRODUCTION MUSIQUE BLUETOOTH
Si le téléphone branché supporte le profil AD2P, c'est
possible d'écouter les chansons sur le VM010. Si le
dispositif supporte
AVRCP, les chansons pourront être contrôlées directe-
ment à partir de l'écran tactile.
À partir du menu APP appuyer sur l'icone
/
Chanson précédente / suivante.
Lance / interrompe la reproduction
DE - BLUETOOTH MUSIC PLAY
Wenn das angeschlossene Telefon das A2DP-Profil
unterstützt, können Sie Musik auf VM010 hören.
Wenn das Gerät AVRCP unterstützt, können die Musikti-
tel direkt auf dem Touchscreen bedient werden
/
Drücken Sie im APP-Menü das Symbol l
Vorheriger/nächster Track. Wiedergabe/Pause
34
FR-DE
Werbung
