Werbung
Reglages de systeme • System-einstellungen
Appuyer l'icône CAR SET du menu principal pour modifier les réglages suivants :
Réglage de base, Navigation, rétro-illumination, radio, default, auto apprentissage commandes au
volant, whitelist et Restaure.
Drücken Sie das CAR SET Symbol im Hauptmenü, um die folgenden Einstellungen zu ändern:
Allgemein, Navigation, Hintergrundbeleuchtung, Radio, Standard, Lenkradfunktionen anlernen, White-
list und Wiederherstellung.
FR - REGLAGES DE BASE
• FREIN A' MAIN : Active/Désactive vision en mouve-
ment des vidéos
• LUMIERES : Active/Désactive la fonction DIMMER,
l'éclairage des touches à l'allumage des lumières noc-
turnes
• SON des TOUCHES : Active/Désactive le son à chaque
pression de l'écran
• INVERSION MIROIR : Active/Désactive la vision MIROIR
de la caméra de recul CAM-IN
• VOLUME ARRIERE : Active/Désactive l'audio des Haut-
parleurs pendant la manœuvre de marche arrière
• TOUCHER LES POINTILLES : Active/Désactive la fon-
ction indiquée sur l'écran tactile.
• TOUCHER LE POINT... GAUCHE : Déplace à gauche l
es fonctions de la touche fluctuant e à gauche
• TOUCHE LE POINT.... DROIT : Déplace à gauche les
fonctions de la touche fluctuante à droite
DE - ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN
• HANDBREMSE: Aktiviert/Deaktiviert die Video-Anzeige
• SCHEINWERFER: Aktiviert/Deaktiviert die Dimmer-
Funktion
• BEEP :Ein/-Ausschaltung
• REVERSING MIRROR: Aktiviert/Deaktiviert dieSpiegel-
funktion am Rückfahr-Kameraeingang CAM-IN
• BACK VOLUME: Ein-/Ausschalten des Audiosignals
während der Rückwärtsfahrt des Fahrzeugs.
• ASSISTIVE TOUCH: Zeigt die Hilfstaste auf dem
Bildschirm an.
• TOUCH THE DOT...LEFT:Hilfstaste links
• TOUCH THE DOT.....RECHTS:Hilfstaste rechts
FR - REGLAGES NAVIGATION
• REGLAGES DE LA NAVIGATION: Choix de l'application
principale de navigation à démarrer à la pression de
l'icône NAVI.
• NAVIGATION MIX : Active/Désactive la voix de naviga-
tion au-delà de la source écoutée.
• MIX DU SON: Règle le volume audio de la voix de
navigation par rapport à la source
DE - NAVIGATIONSEINSTELLUNG
NAVIGATIONSSOFTWARE EINSTELLUNGEN:
Wählen Sie die zu startende Navigation APP aus,
nachdem Sie das NAVI-Symbol gedrückt haben.
NAVIGATION MIX: Ein-/Ausschalten der Naviga-
tionsstimme über die laufende Quelle
SOUND MIXING: Lautstärkeanpassung der Naviga-
tionsstimme an die laufende Quelle
FR - REGLAGES RETRO-ILLUMINATION
• RETROILLUMINAZIONE: Regola l'illuminazione dello
schermo LCD
DE - HINTERGRUNDBELEUCHTUNG-EINSTELLUNGEN
• HINTERGRUNDBELEUCHTUNG : Einstellung der
Bildschirmhintergrundbeleuchtung
27
FR-DE
Werbung
