Werbung
Funzioni Bluetooth • Bluetooth-Functions
IT - EFFETTUARE UNA CHIAMATA
• Selezionare PHONE dal menù principale.
• Premere una delle icone presenti sullo schermo per
chiamare da uno degli elenchi.
Chiamate PERSE-RICEVUTE-EFFETTUATE
RUBRICA (sincronizzata in precedenza)
Chiamata dal tastierino numerico.
Premere l'icona
per inviare la chiamata o digitare il
numero da chiamare direttamente sul tastierino.
GB - MAKE A CALLING
• Select PHONE icon from main menu
• Press one of the icons for the call list:
LOST-RECEIVED-CALLED
PHONEBOOK (after downloading)
Numeric keypad calling
Press the icon
to start a calling of the listed numbers
or digit number on the numeric keypad
IT - RICEVERE UNA CHIAMATA
All'arrivo di una chiamata lo schermo passa in modalità
bluetooth visualizzando il numero del chiamante e il
nominativo se la rubrica è sincronizzata.
Premere
per rispondere o
chiamata.
GB - ANSWERING A PHONE-CALL
When phone-call arrives, screen switches to Bluetooth-
mode and visualizes the caller's phone-number and
name, if phone-list has previously been synchronized.
Press
to answer or
per rifiutare la
to reject the Call.
IT - RIPRODUZIONE MUSICA BLUETOOTH
Se il telefono connesso supporta il profilo A2DP è possi-
bile ascoltare i brani musicali sul VM010.
Se il dispositivo supporta AVRCP sarà possibile controlla-
re i brani musicali direttamente dal touch screen.
Dal menu APP premere l'icona
/
Brano precedente/successivo.
Avvia/interrompe la riproduzione.
GB - BLUETOOTH MUSIC PLAY
If the connected phone supports the A2DP-Profile, you
can listen to music.
If the device supports AVRCP, the musical tracks can be
handled on the touch-screen directly.
Press
icon from APPs menu.
/
Previous/next Track.
Play/Pause reproduction.
16
IT-GB
Werbung
