Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SITRANS R200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Automatisierungssyssteme
  5. SITRANS R200
  6. Bedienungsanleitung
Siemens SITRANS R200 Bedienungsanleitung

Siemens SITRANS R200 Bedienungsanleitung

Displayrecorder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SITRANS R200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Displayrecorder
SITRANS R200
Bedienungsanleitung
Oktober 2010
•
SITRANS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS R200

Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS R200

  • Seite 1 Displayrecorder SITRANS R200 Bedienungsanleitung Oktober 2010 • SITRANS...

  • Seite 3: Rechtliche Hinweise

    RECHTLICHE HINWEISE %HVWLPPXQJVJHPl‰HU *HEUDXFK YRQ 6LHPHQV3URGXNWHQ %HDFKWHQ 6LH )ROJHQGHV :$5181* 6LHPHQV3URGXNWH GUIHQ QXU IU GLH LP .DWDORJ XQG LQ GHU ]XJHK|ULJHQ WHFKQLVFKHQ 'RNXPHQWDWLRQ YRUJHVHKHQHQ (LQVDW]IlOOH YHUZHQGHW ZHUGHQ )DOOV )UHPGSURGXNWH XQG NRPSRQHQWHQ ]XP (LQVDW] NRPPHQ PVVHQ GLHVH YRQ 6LHPHQV HPSIRKOHQ E]Z ]XJHODVVHQ VHLQ 'HU HLQZDQGIUHLH XQG VLFKHUH %HWULHE GHU 3URGXNWH VHW]W VDFKJHPl‰HQ 7UDQVSRUW VDFKJHPl‰H /DJHUXQJ $XIVWHOOXQJ 0RQWDJH ,QVWDOODWLRQ ,QEHWULHEQDKPH %HGLHQXQJ XQG ,QVWDQGKDOWXQJ YRUDXV 'LH ]XOlVVLJHQ 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ PVVHQ HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ +LQZHLVH LQ GHQ ]XJHK|ULJHQ 'RNXPHQWDWLRQHQ...

  • Seite 4: Hinweise Zu Ihrer Sicherheit

    HINWEISE ZU IHRER SICHERHEIT /HVHQ 6LH LQVEHVRQGHUH GLH Ä+LQZHLVH ]X ,KUHU 6LFKHUKHLW³ DXIPHUNVDP GXUFK EHYRU 6LH GDV ,QVWUXPHQW EHQXW]HQ ‡ +DOWHQ 6LH VLFK XQEHGLQJW DQ GLH QDFKVWHKHQGHQ $QZHLVXQJHQ GHQQ VLH HQWKDOWHQ ZLFKWLJH +LQZHLVH ]X ,KUHU 6LFKHUKHLW 'HU *HIlKUGXQJVJUDG ZLUG LQ IROJHQGH ]ZHL 6WXIHQ XQWHUWHLOW Ä*()$+5³ XQG Ä$&+781*³ 6\PEROH XQG LKUH %HGHXWXQJHQ VLQG ZLH IROJW )HKOHUKDIWH +DQGKDEXQJ NDQQ ]X JHIlKUOLFKHQ 6LWXDWLRQHQ IKUHQ...
  • Seite 5 #%*670) ‡ 1HKPHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW QLHPDOV LQ %HWULHE ZHQQ HV EHLP $XVSDFNHQ %HVFKlGLJXQJHQ RGHU 9HUIRUPXQJHQ DXIZHLVHQ VROOWH $QGHUQIDOOV NDQQ HV ]X %UlQGHQ )HKOIXQNWLRQHQ RGHU %HWULHEVDXVIlOOHQ NRPPHQ ‡ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GDV ,QVWUXPHQW GHQ ULFKWLJHQ 6SH]L¿NDWLRQHQ HQWVSULFKW $QGHUQIDOOV N|QQHQ %HVFKlGLJXQJHQ RGHU )HKOIXQNWLRQHQ DXIWUHWHQ ‡...
  • Seite 6 #%*670) ‡ )DOOV VWlUNHUH 6W|UXQJHQ YRQ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ YHUXUVDFKW ZHUGHQ YHUZHQGHQ 6LH HLQHQ 7UHQQWUDIR XQG HLQHQ (QWVW|U¿OWHU ‡ 5HLQLJHQ GLHVHV ,QVWUXPHQW QLHPDOV PLW RUJDQLVFKHQ /|VXQJVPLWWHOQ ZLH $ONRKRO RGHU %HQ]LQ /DVVHQ 6LH GDV *HUlW QLFKW GLUHNW PLW :DVVHU LQ %HUKUXQJ NRPPHQ $QGHUQIDOOV NDQQ HV ]X %HVFKlGLJXQJHQ %HWULHEVDXVIlOOHQ .ULHFKYHUOXVW RGHU %UlQGHQ NRPPHQ RGHU 6LH N|QQWHQ HLQHQ 6WURPVFKODJ HUKDOWHQ :LVFKHQ 6LH GDV +DXSWJHUlW ZlKUHQG GHU 5HLQLJXQJ PLW HLQHP WURFNHQHQ 7XFK VDXEHU...
  • Seite 7 INHALT (,1/(,781* L +,1:(,6( =8 ,+5(5 6,&+(5+(,7 LL ,1+$/7 Y (,1/(,781* 'LVSOD\UHFRUGHU  3UIHQ GHV /LHIHUXPIDQJV   3UIHQ YRQ 7\S XQG 6SH]L¿NDWLRQHQ   8PJDQJ PLW &)6SHLFKHUNDUWHQ &RPSDFW )ODVK ± 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHLP 8PJDQJ 1$0(1 81' )81.7,21(1 921 (,1=(/7(,/(1  1DPHQ XQG )XQNWLRQHQ YRQ .RPSRQHQWHQ   (LQIJHQ XQG (QWIHUQHQ YRQ 6SHLFKHUNDUWHQ   $XI]HLFKQHQ YRQ 'DWHQ DXI HLQHU 6SHLFKHUNDUWH ...
  • Seite 8 8PVFKDOWHQ GHU 'DWHQDQ]HLJHELOGVFKLUPH  $ODUPDQ]HLJH   )(67/(*(1 81' h%(535h)(1 921 3$5$0(7(51  )HVWOHJHQ XQG hEHUSUIHQ  *UXQGOHJHQGHV ]XP )HVWOHJHQ YRQ 3DUDPHWHUQ   *UXQGEHGLHQXQJ GHU (LQVWHOOXQJVELOGVFKLUPH   )(67/(*(1 921 3$5$0(7(51 *UXQGHLQVWHOOXQJ  .DQDOHLQVWHOOXQJHQ  .RSLHUHQ YRQ 3DUDPHWHUQ  (LQVWHOOXQJ IU 'DWHQDQ]HLJHELOGVFKLUP  (LQKHLWHQGH¿QLWLRQ   (LQVWHOOXQJ GHU ',)XQNWLRQ H[WHUQHV 6WHXHUJHUlW  ...

  • Seite 9: Prüfen Des Lieferumfangs

    1. EINLEITUNG 'LHVH $QOHLWXQJ HUNOlUW GLH ,QVWDOODWLRQ GHQ %HWULHE XQG GLH :DUWXQJ GHV 'LVSOD\UHFRUGHUV /HVHQ 6LH GLHVH $QOHLWXQJ YRU GHU ,QEHWULHEQDKPH GHV 5HFRUGHUV VRUJIlOWLJ GXUFK 1.1 Displayrecorder  'LHVHU 5HFRUGHU ]HLJW 0HVVGDWHQ LQ (FKW]HLW DXI VHLQHU )OVVLJNULVWDOODQ]HLJH /&' DQ $OV SDSLHUORVHV *HUlW NDQQ HV 0HVVGDWHQ DXFK DXI HLQHU &RPSDFW )ODVK.DUWH VSHLFKHUQ  (V N|QQHQ ELV ]X  .DQlOH IU (LQJDQJVW\SHQ ZLH 7KHUPRHOHPHQWH :LGHUVWDQGVWKHUPRPHWHU XQG *OHLFKVSDQQXQJ RGHU *OHLFKVWURP HLQJHULFKWHW ZHUGHQ...

  • Seite 10: Prüfen Von Typ Und Spezifikationen

    1.3 Prüfen von Typ und Spezifikationen $XI GHQ /HLVWXQJVVFKLOGHUQ PLW 6SH]L¿NDWLRQHQ VLQG &RGHV\PEROH DQJHJHEHQ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GHU 7\S PLW ,KUHU %HVWHOOXQJ EHUHLQVWLPPW 'LH /HLVWXQJVVVFKLOGHU VLQG DQ GHU UHFKWHQ *HKlXVH VHLWH XQG DQ GHU 5FNVHLWH GHU $Q]HLJH EHIHVWLJW 1.4 Umgang mit CF-Speicherkarten (Compact Flash) –...
  • Seite 11  6LH N|QQHQ &)6SHLFKHUNDUWHQ PLW HLQHU .DSD]LWlW YRQ 0% ELV *% YHUZHQGHQ ,Q GHQ IROJHQGHQ 7DEHOOHQ VLQG GLH 6SHLFKHUNDSD]LWlWHQ EHL .DQDO$XI]HLFKQXQJ DXIJHOLVWHW YRUDXVJHVHW]W GDVV NHLQH (UHLJQLVVH ZLH $ODUPH RGHU 0HOGXQJHQ DXIWUHWHQ XQG GLH 7RWDOLVLHUXQJ JHVWRSSW ZXUGH  'LH $Q]DKO YRQ 7DJHQ GLH IU .DQDO$XI]HLFKQXQJ HUIRUGHUOLFK LVW HQWVSULFKW HWZD PDO VR YLHO ZLH GHQ $QJDEHQ LQ GHU 7DEHOOH &RPSDFW )ODVK*U|‰H 0%...
  • Seite 12  hEHU GLH .RPPXQLNDWLRQVIXQNWLRQ :HQQ 6LH GHQ 'LVSOD\UHFRUGHU PLW GHP (WKHUQHW YHUELQGHQ N|QQHQ 6LH GLH IROJHQGHQ )XQNWLRQHQ YHUZHQGHQ ZHQQ Ä(´ DOV  6WHOOH GHU &RGHV\PEROH JHZlKOW ZXUGH  ‡ )736HUYHUIXQNWLRQ $XI GHU &)6SHLFKHUNDUWH GHV 5HFRUGHUV YRUKDQGHQH $XIQDKPHGDWHLHQ N|QQHQ EHU HLQHQ :HEEURZVHU 0LFURVRIW ,QWHUQHW ([SORUHU RGHU EHU GLH '26(LQJDEHDXI IRUGHUXQJ SHU 1HW]ZHUN DXI GHQ 3&...

  • Seite 13: Namen Und Funktionen Von Einzelteilen

    2. NAMEN UND FUNKTIONEN VON EINZELTEILEN 2.1 Namen und Funktionen von Komponenten  'LVSOD\ XQLW  $Q]HLJHJHUlW  &RQQHFWRU IRU  $QVFKOXVV IU 3DUDPH  1HW]VFKDOWHU  3RZHU VZLWFK SDUDPHWHU ORDGHU WHU/RDGHU  6SHLFKHUNDUWHQVWHFNSODW]  0HPRU\ FDUG VORW  )XQNWLRQVWDVWHQ  6SHLFKHUNDUWHQDXVZXUIWDVWH  )XQFWLRQ NH\ERDUG  0HPRU\ FDUG HMHFWLRQ EXWWRQ...
  • Seite 14 7DVWHQQDPH )XQNWLRQ 'LHQW ]XP 6WDUWHQ XQG 6WRSSHQ YRQ $XI]HLFKQXQJHQ 'LH $XI]HLFKQXQJ EHJLQQW ZHQQ 6LH GLHVH 7DVWH HLQPDO GUFNHQ 'XUFK HUQHXWHV 'UFNHQ GHU 7DVWH N|QQHQ 6LH GLH $XI]HLFKQXQJ ZLHGHU VWRSSHQ $XI]HLFKQXQJ 'LHQW ]XP 8PVFKDOWHQ YRQ $Q]HLJHLQKDOWHQ %HL MHGHU %HWlWLJXQJ GLHVHU 7DVWH VFKDOWHW GLH $Q]HLJH ]X  o  o  o  o  o  XQG NHKUW ]XUFN ]X    (FKW]HLWWHQGHQ]DQ]HLJH =HLJW GLH 0HVVGDWHQ HLQHV EHOLHELJHQ .DQDOV LP 'DWHQDQ]HLJHELOGVFKLUP DQ +LQZHLV  ...

  • Seite 15: Einfügen Und Entfernen Von Speicherkarten

    2.2 Einfügen und Entfernen von Speicherkarten 'LH 6SHLFKHUNDUWH GLHQW ]XU $EODJH YRQ 0HVVGDWHQ 6FKLHEHQ 6LH GLH 6SHLFKHUNDUWH ELV ]XP $QVFKODJ LQ GHQ 5HFRUGHU KLQHLQ EHYRU 6LH GDV *HUlW LQ %HWULHE QHKPHQ ,Q GLHVHP $EVFKQLWW ZLUG HUNOlUW ZLH HLQH 6SHLFKHUNDUWH LP 6WHFNSODW] HLQJHIJW XQG ZLHGHU DXV LKP HQWIHUQW ZLUG (1) So legen Sie die Speicherkarte ein 6FKULWW  gIIQHQ 6LH GLH %OHQGHQHLQKHLW...

  • Seite 16: Aufzeichnen Von Daten Auf Einer Speicherkarte

    2.3 Aufzeichnen von Daten auf einer Speicherkarte  $XIJH]HLFKQHWH 'DWHQ 'DWHQ N|QQHQ LQ GHQ IROJHQGHQ GUHL )RUPDWHQ DXIJH]HLFKQHW ZHUGHQ )U GLH $XI]HLFKQXQJ N|QQHQ 6LH GDV $6&,, RGHU GDV %LQlUIRUPDW ZlKOHQ /HVHQ 6LH KLHU]X GHQ $EVFKQLWW  Ä*UXQGHLQVWHOOXQJHQ³ 7HQGHQ]GDWHQ  +LHUEHL ZHUGHQ 0D[LPDO XQG 0LQLPDOZHUWH 'XUFKVFKQLWWVZHUWH RGHU 0RPHQWDQZHUWH DXIJH]HLFKQHW GLH ZlKUHQG MHGHU $NWXDOLVLHUXQJ GHU $Q]HLJH JHPHVVHQ ZHUGHQ 'LH HUVWHOOWH 7HQGHQ]GDWHQGDWHL ODXWHW 6 )'7 GLH 6WHUQFKHQ...
  • Seite 17  $XI]HLFKQXQJV]\NOXV (QWQHKPHQ 6LH GHQ IROJHQGHQ 7DEHOOHQ LQ ZHOFKHQ ]HLWOLFKHQ $EVWlQGHQ 7HQGHQ]GDWHQ DXI GLH &)6SHLFKHUNDUWH JHVFKULHEHQ ZHUGHQ (UHLJQLVGDWHQ ZHUGHQ HLQPDO SUR 0LQXWH DXI GLH 6SHLFKHUNDUWH JHVFKULHEHQ $Q]HLJHDXIIULVFKXQJV  6HNXQGH ELV  PLQ  PLQ  PLQ  PLQ  PLQ  PLQ ]\NOXV  0LQXWH...
  • Seite 18 $(%...

  • Seite 19: Außenmaße Und Blendenausschnittmaße

    3. MONTAGEMETHODE 'LHVHV *HUlW LVW IU %OHQGHQPRQWDJH DXVJHOHJW 3.1 Montageort :lKOHQ 6LH GHQ 0RQWDJHRUW GHV *HUlWHV QDFK IROJHQGHQ .ULWHULHQ DXV  2UWH GLH NHLQHQ 9LEUDWLRQHQ RGHU 6W|‰HQ DXVJHVHW]W VLQG  2UWH GLH IUHL YRQ 6WDXE 6FKPXW] XQG lW]HQGHQ *DVHQ VLQG  2UWH GLH NHLQHQ VWDUNHQ 7HPSHUDWXUVFKZDQNXQJHQ XQWHUZRUIHQ LVW XQG DQ GHU HLQH 7HPSHUDWXU ]ZLVFKHQ  XQG  ƒ&...

  • Seite 20: Montage Des Geräts An Der Blende

    3.3 Montage des Geräts an der Blende %OHQGH 0RQWDJHKDOWHU 3DQHO 0RXQWLQJ EUDFNHW ‡ =LHKHQ 6LH GLH REHUHQ XQG XQWHUHQ 6FKUDXEHQ GHV PLWJHOLHIHUWHQ 0RQWDJHKDOWHUV IHVW DQ ELV GLH %OHQGH JXW EHIHVWLJW LVW ‡ 'LH KLHU HLQJHVHW]WH %OHQGHQVWlUNH VROOWH QLFKW XQWHU  PP XQG EHU  PP OLHJHQ hEHUPl‰LJHV )HVWGUHKHQ EHVFKlGLJW GHQ YRUGHUVHLWLJHQ 5DKPHQ RGHU YHU]LHKW #%*670) GDV *HKlXVH...

  • Seite 21: Vor Der Verkabelung

    4. VERKABELUNG 4.1 Vor der Verkabelung +LQZHLV :HQQ .DEHO PLW GHQ $QVFKOVVHQ GHV 5HFRUGHUV YHUEXQGHQ VLQG VHW]HQ 6LH GLHVH NHLQHU ]X VWDUNHQ =XJEHODVWXQJ DXV (LQ ]X VWDUNHU =XJ DXI GLH $QVFKOVVH NDQQ VLH RGHU GDV .DEHO EHVFKlGLJHQ  9HUZHQGHQ 6LH HLQ 1HW]NDEHO PLW .XQVWVWRI¿VROLHUXQJ JOHLFK RGHU K|KHU DOV 7\S 9  $FKWHQ 6LH GDUDXI HLQ NRPSHQVLHUWHV 6LJQDONDEHO DP 7KHUPRHOHPHQWHLQJDQJ ]X YHUZHQGHQ  (LQJDQJVLJQDONDEHO VROOWHQ VR ZHLW ZLH P|JOLFK  FP RGHU PHKU YRQ 6WURPOHLWXQJHQ XQG +RFKVSDQQXQJVOHLWXQJHQ HQWIHUQW YHUOHJW ZHUGHQ XP 6W|UXQJHQ DXIJUXQG YRQ ,QGXNWLRQ ]X...

  • Seite 22: Verbindung Mit Den Anschlüssen

    4.2 Verbindung mit den Anschlüssen  (LQJDQJVDQVFKOXVV 6FKOLH‰HQ 6LH GLH 6LJQDONDEHO GHU HLQ]HOQHQ .DQlOH DQ  $ODUPUHODLV '2 'L H[WHUQHV 6WHXHUJHUlW  6FKOLH‰HQ 6LH KLHU GHQ $XVJDQJ YRQ $ODUPVLJQDOHQ XQG GHQ (LQJDQJ YRQ ',6LJQDOHQ H[WHUQH 6WHXHUXQJ IU $ODUP >'2@  ELV  XQG ', >H[WHUQH 6WHXHUXQJ@  ELV  DQ  6WURPDQVFKOXVV 6FKOLH‰HQ 6LH GDV 1HW]NDEHO DQ GLH /1$QVFKOVVH DQ 'LH DQJHVFKORVVHQH 6WURPTXHOOH VROOWH VW|UXQJVIUHL VHLQ...

  • Seite 23: Verbindungen Am Eingangsanschluss

    (1) Verbindungen am Eingangsanschluss  'LH (LQJDQJVDQVFKOXVVQXPPHU ZLUG SUR .DQDO IHVWJHOHJW  :HQQ 6LH GHQ (LQJDQJVVLJQDOW\S VLHKH $EVFKQLWW  QDFK GHP .DXI GHV *HUlWHV lQGHUQ YHU ELQGHQ 6LH GLH (LQJDQJVDQVFKOVVH HQWVSUHFKHQG GHP 9HUKlOWQLV ]ZLVFKHQ $QVFKOXVVQXPPHU XQG .DQDOQXPPHU +LQZHLV $FKWHQ 6LH GDUDXI GLH ]XOlVVLJH 6LJQDOVWlUNH QLFKW EHUPl‰LJ ]X EHUVFKUHLWHQ DQGHUQ IDOOV NDQQ GHU 5HFRUGHU EHVFKlGLJW ZHUGHQ (LQJDQJVDQVFKOXVV Bei Kanal 1 bis 6...
  • Seite 24 Verkabelung der Eingangsanschlüsse  &% XQNVCIG KPRWV  *OHLFKVWURPHLQJDQJ  &% EWTTGPV KPRWV  *OHLFKVSDQQXQJVHLQJDQJ )HOGVFKZlFKXQJVZLGHUVWDQG 2SWLRQ 5JWPV TGUKUVQT QRVKQP 3+=3 2*<2 1LFKW 0QV WUGF 0QV WUGF 1LFKW YHUZHQGHW YHUZHQGHW &% EWTTGPV KPRWV *OHLFKVWURPHLQJDQJ %HLVSLHO  $P  ELV  P$ XQG  ELV  P$(LQJDQJ ZLUG HLQ 'ZCORNG  (QT  VQ O# CPF  VQ O# KPRWV  v UJWPV TGUKUVCPEG KU WUGF...
  • Seite 25 (2) Alarmrelaisausgang (DO)/DI (externes Steuergerät) (Option) 'DV H[WHUQH 6WHXHUJHUlW ',  'LHVHV ,QVWUXPHQW YHUIJW EHU GLH )XQNWLRQHQ ]XU $XVIKUXQJ YRQ Ä6WDUWHQ6WRSSHQ GHU $XI ]HLFKQXQJ³ XQG Ä/&' (,1³ DOV 5HDNWLRQ DXI GHQ (PSIDQJ YRQ .RQWDNWVLJQDOHQ ',  GLH YRQ DX‰HUKDOE GHV ,QVWUXPHQWV HPSIDQJHQ ZHUGHQ $ODUPDXVJDQJ',(LQJDQJVDQVFKOXVV $ODUP RXWSXW', LQSXW WHUPLQDO 'LH ',)XQNWLRQ LVW LQ Ä',...
  • Seite 26 hEHU GHQ $ODUPDXVJDQJ '2  'LH $ODUPHLQVWHOOXQJ LVW DQ  3XQNWHQ IU MHGHQ (LQJDEHNDQDO P|JOLFK %LV ]X  3XQNWH N|Q QHQ RSWLRQDO DOV $ODUPDXVJDQJ IHVWJHOHJW ZHUGHQ  :HQQ HLQ $ODUP DXIWULWW ZHUGHQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ $QVFKOVVH NXU]JHVFKORVVHQ (,1  D.RQWDNWDXVJDQJ 5HODLV.RQWDNWNDSD]LWlW  9 $&$ 9 '&$ RKPVFKH /DVW  '2  9 $&$ 9 '&$ RKPVFKH /DVW  '2 ELV '2 $ODUPDXVJDQJ',(LQJDQJVDQVFKOXVV...
  • Seite 27 (3) Ethernet +LQZHLV 9HUOHJHQ 6LH GDV /$1.DEHO P|JOLFKVW ZHLW YRP 1HW]NDEHO XQG DQGHUHQ VWURPIK UHQGHQ .DEHOQ HQWIHUQW GDPLW NHLQH 6W|UXQJHQ DXIJUXQG YRQ ,QGXNWLRQ DXIWUHWHQ (4) Vorsicht beim Anschluss von Eingangssignalen durch Transformator- isolation 7KHUPRHOHPHQWHLQJDQJ XQG :LGHUVWDQGVWKHUPRPHWHUHLQJDQJ 'D GHU ,QQHQZLGHUVWDQG GHU 7UDQVIRUPDWRULVRODWLRQ DXIDGGLHUW ZLUG XQG ]X IHKOHUKDIWHQ 0HVVZHU WHQ IKUHQ NDQQ IKUHQ 6LH HLQH Ä0HVVZHUWNDOLEULHUXQJ³...

  • Seite 28: Anschließen Des Recorders An Den Loader

    4.3 Anschließen des Recorders an den Loader  %HLP $QVFKOXVV GHV 5HFRUGHUV DQ HLQHQ /RDGHU YHUZHQGHQ 6LH ELWWH GDV QDFKVWHKHQG JH]HLJWH RSWLRQDOH 3&/RDGHU.RPPXQLNDWLRQVNDEHO 3+=3  86%.DEHO 86% FDEOH 'DV /RDGHU.DEHO VROOWH PLW GHP 86%$QVFKOXVV GHV 3&V YHUEXQGHQ ZHUGHQ $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GHU 'DWHQDQ]HLJHELOGVFKLUP VLHKH $EVFKQLWW  DQVWDWW #%*670) GHV %LOGVFKLUPV 3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJ DQJH]HLJW ZLUG EHYRU 6LH GHQ /RDGHU YHUZHQGHQ $QGHUQIDOOV ZHUGHQ GLH HLQJHVWHOOWHQ :HUWH HYHQWXHOO QLFKW JHVFKULHEHQ...

  • Seite 29: Anzeigefunktionen

    5. ANZEIGEFUNKTIONEN 5.1 Grundaufbau des Datenanzeigebildschirms  $Q]HLJH IU HLQJHIJWH  6SHLFKHUNDUWHQ 6SHLFKHUNDUWHQ 6SHLFKHUNDUWHQ  $ODUPDQ]HLJH  $Q]HLJH IU 6SHLFKHUNDU $Q]HLJH IU 6SHLFKHUNDU $Q]HLJH IU 6SHLFKHUNDU  0HPRU\ FDUG  0HPRU\ FDUG  $ODUP GLVSOD\  0HPRU\ FDUG 6SHLFKHUNDUWH DQ]HLJH WHQVFKUHLEVWDWXV ORDGLQJ GLVSOD\ LQGLFDWRU...
  • Seite 30  $ODUPDQ]HLJH ,QIRUPLHUW EHU GHU]HLW DNWLYH $ODUPH .DQDOQXPPHU XQG $ODUPQXPPHU  :HQQ PHKU DOV  $ODUP DXIWULWW ZHUGHQ GLH $ODUPH LP $EVWDQG YRQ  6HNXQGHQ GHU 5HLKH QDFK DQJH]HLJW $(%...

  • Seite 31: Echtzeittendenzanzeige Von Messdaten

    5.2 Echtzeittendenzanzeige von Messdaten 0HVVGDWHQ N|QQHQ DOV :HOOHQIRUPHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ 9HUWLNDO RGHU +RUL]RQWDOULFKWXQJHQ N|QQHQ HQWVSUHFKHQG DXVJHZlKOW ZHUGHQ Vertikaltendenz Horizontaltendenz 'DWXP XQG 8KU]HLW &CVG CPF 6KOG -DKU  0RQDW  7DJ 6WXQGH  0LQXWH  6HNXQGH ;GCT  /QPVJ  &C[ JQWT  OKPWVG  UGEQPF 6WXQGHQ$Q]HLJH =HLWVNDOHQDQ]HLJH 7HQGHQ]DQ]HLJH $Q]HLJHWHLOXQJ...
  • Seite 32  'HU 7UHQGYHUODXI%LOGVFKLUP ZLUG DQJH]HLJW ZHQQ 6LH LP (FKW]HLW7UHQG%LOGVFKLUP GLH 1DFK XQWHQ7DVWH T GUFNHQ ,Q GLHVHP %LOGVFKLUP N|QQHQ DNWXHOO DXIJH]HLFKQHWH :HOOHQIRUPGDWHQ YRQ GHU 6SHLFKHUNDUWH HLQJHOHVHQ ZHUGHQ GLH ELV LQ GLH 9HUJDQJHQKHLW ]XUFNUHLFKHQ =XU 5FNNHKU ]XP (FKW]HLWWHQGHQ]%LOGVFKLUP GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  'HU 5HFRUGHU EHJLQQW QDFK 'UFNHQ GHU 7DVWH PLW GHU $XI]HLFKQXQJ XQG ]HLJW :HOOHQIRUPHQ DQ RKQH GDVV GLH 6SHLFKHUNDUWH LP 6WHFNSODW] HLQJHIJW LVW ,Q GLHVHP )DOO N|QQHQ FD...

  • Seite 33: Anzeige Der Messdaten In Form Von Balkendiagrammen

    5.3 Anzeige der Messdaten in Form von Balkendiagrammen 'LH 0HVVGDWHQ N|QQHQ DOV %DONHQGLDJUDPP DQJH]HLJW ZHUGHQ 6NDOHQDQ]HLJH 6FDOH GLVSOD\ %DONHQDQ]HLJH %DU JUDSK GLVSOD\ 0HVVZHUWDQ]HLJH SUR .D 0HDVXUHG YDOXH QDO 0RPHQWDQZHUW GLVSOD\ RI HDFK FKDQQHO LQVWDQWDQHRXV YDOXH  $Q]HLJHHLQVWHOOXQJHQ YRQ  ELV  ZHUGHQ DOV %DONHQGLDJUDPPH DQJH]HLJW  'LH $Q]HLJH$XIIULVFKXQJV]\NOHQ VLQG DXI  6HNXQGH IHVW HLQJHVWHOOW  'HU 5HFRUGHU ]HLJW DXFK GDQQ 0HVVGDWHQ DQ ZHQQ GLH $XI]HLFKQXQJ JHVWRSSW ZXUGH...

  • Seite 34: Digitalanzeige Von Messdaten

    5.4 Digitalanzeige von Messdaten 0HVVGDWHQ ZHUGHQ DOV QXPHULVFKH :HUWH DQJH]HLJW $Q]HLJHQDPH 'LVSOD\ QDPH .DQDOQXPPHU 0DUNHQQDPH &KDQQHO 1R 7$* QDPH (LQKHLW 8QLW 0HVVZHUWDQ]HLJH 'LVSOD\ RI PHDVXUHG YDOXH $XIJHWUHWHQH $ODUP 1R $ODUPQXPPHU RFFXUUHG  0HVVZHUWH GHU HLQ]HOQHQ .DQlOH ZHUGHQ DOV 'LJLWDOZHUWH DQJH]HLJW  'LH $Q]HLJH$XIIULVFKXQJV]\NOHQ VLQG DXI  6HNXQGH IHVW HLQJHVWHOOW  :HQQ HLQ $ODUP DXIWULWW ZLUG GLH $ODUPQXPPHU LP .DQDO URW DQJH]HLJW $(%...

  • Seite 35: Ereigniszusammenfassung

    5.5 Ereigniszusammenfassung $ODUPYHUODXIVLQIRUPDWLRQHQ N|QQHQ DXFK DQJH]HLJW ZHUGHQ %LOGVFKLUPVHLWH 2CIG QH UETGGP  %LV ]X  (UHLJQLVVH N|QQHQ DXI GHP %LOGVFKLUP DQJH]HLJW ZHUGHQ  'XUFK 'UFNHQ GHU 7DVWH W RGHU X N|QQHQ 6LH HLQHQ 6HLWHQODXI GXUFKIKUHQ  :HQQ (UHLJQLVVH HLQWUHWHQ ZHUGHQ VLH WURW] ODXIHQGHU $XI]HLFKQXQJ DXI GHP %LOGVFKLUP DQJH ]HLJW :HQQ GHU 5HFRUGHU NHLQH $XI]HLFKQXQJHQ YRUQLPPW ZHUGHQ NHLQH (UHLJQLVVH DXI GHU 6SHL FKHUNDUWH DXIJH]HLFKQHW  (UHLJQLVVH ZHUGHQ VR ODQJH DQJH]HLJW ELV GDV *HUlW DXVJHVFKDOWHW ZLUG GHU ,QKDOW GHV (UHLJQLV...

  • Seite 36: Ethernet-Protokollanzeige

    5.6 Ethernet-Protokollanzeige 'LH 1XW]XQJVLQIRUPDWLRQHQ EHU )73 :HE H0DLO XQG 02'%86 7&3,3)XQNWLRQHQ N|QQHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ .RPPXQLNDWLRQVYHUELQGXQJVDQ]HLJH  %LV ]X  .RPPXQLNDWLRQVHOHPHQWH N|QQHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ  'LH 6HLWHQ N|QQHQ PLW GHU KRUL]RQWDOHQ &XUVRUVWDVWH XPJHEOlWWHUW ZHUGHQ  'DV 3URWRNROO ZLUG XQDEKlQJLJ YRP $XI]HLFKQXQJVWDWXV EHL MHGHP .RPPXQLNDWLRQVYRUJDQJ HLQJHEOHQGHW  'LH .RPPXQLNDWLRQVGDWHQ EOHLEHQ DQJH]HLJW ELV GDV *HUlW DXVJHVFKDOWHW ZLUG 'HU .RPPXQLNDWLRQVSXIIHU ZLUG EHLP $XVVFKDOWHQ GHV *HUlWV JHO|VFKW ...

  • Seite 37: Tendenzverlaufsanzeige

    5.7 Tendenzverlaufsanzeige :HQQ 6LH GLH 7DVWH T LP %LOGVFKLUP (FKW]HLWWHQGHQ] GUFNHQ EOHQGHW VLFK GHU QDFKVWHKHQGH %LOGVFKLUP HLQ 'LHVHU %LOGVFKLUP VWHOOW GHQ 9HUODXI GHU]HLW DXIJH]HLFKQHWHU 'DWHQ GDU =HLW DQ &XUVRUSRVLWLRQ &XUVRU 0HVVZHUW DQ GHU &XUVRUSRVLWLRQ GHU HLQ]HOQHQ .DQlOH 0LQLPDO XQG 0D[LPDOZHUWH  +LHUPLW N|QQHQ DXI GHU 6SHLFKHUNDUWH DXIJH]HLFKQHWH 'DWHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ (LQ %LOGODXI YRQ GHU $Q]HLJH NDQQ PLWKLOIH GHV &XUVRUV YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ GHU LQ HLQHU ZHL‰...

  • Seite 38: Anzeige Bei Ausfall Des Hauptgeräts

     'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH  ZlKUHQG GHU %LOGVFKLUP 7HQGHQ]YHUODXI DQJH]HLJW ZLUG HUVFKHLQW GHU %LOGVFKLUP Ä$Q]HLJH]HLWHLQVWHOOXQJ³ VLHKH XQWHQ *HEHQ 6LH GLH =HLW GHU DNWXHOOHQ $XI]HLFKQXQJVGDWHQ HLQ GLH 6LH DQ]HLJHQ P|FKWHQ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH 'HU 6,75$16 5 ]HLJW GDQQ GLH 7HQGHQ]YHUODXIVGDWHQ GHV DQJHJHEHQHQ 7DJHV XQG GHU =HLW DQ :HQQ 6LH lOWHUH 'DWHQ DQ]HLJHQ P|FKWHQ HUVFKHLQHQ GHU DQJHJHEHQH 7DJ XQG GLH =HLW XQWHQ LP 9HUODXIVELOGVFKLUPV 8P QRFK lOWHUH 'DWHQ DQ]X]HLJHQ HUVFKHLQHQ GLH 7DJ XQG 8KU]HLWHLQJDEH REHQ LQ GLHVHP %LOGVFKLUP...

  • Seite 39: Vorsichtsmaßnahmen Beim Ein- Und Ausschalten Des Geräts

    5.9 Vorsichtsmaßnahmen beim Ein- und Ausschalten des Geräts  $XI]HLFKQXQJVWDWXV XQG $XI]HLFKQXQJVGDWHL :LUG GDV *HUlW EHL ODXIHQGHU $XI]HLFKQXQJ DXVJHVFKDOWHW N|QQWHQ GLH DXI GLH 6SHLFKHUNDUWH JHVFKULHEHQHQ 'DWHQ EHVFKlGLJW ZHUGHQ 9HUJHVVHQ 6LH QLFKW GLH $XI]HLFKQXQJ PLW GHU 7DVWH ]X VWRSSHQ EHYRU 6LH GDV *HUlW DXVVFKDOWHQ :LUG GHU 5HFRUGHU ]XGHP EHL ODXIHQGHU $XI]HLFKQXQJ DXVJHVFKDOWHW EHJLQQW GLH $XI]HLFKQXQJ EHLP (LQVFKDOWHQ GHV *HUlWHV ,Q GLHVHP )DOO ZHUGHQ 'DWHQ LQ HLQHU QHXHQ 'DWHL DXIJH]HLFKQHW  $XI]HLFKQXQJ YRQ (LQVWHOOZHUWHQ...
  • Seite 40   $(%...

  • Seite 41: Bedienung Und Aktionen

    6. BEDIENUNG UND AKTIONEN 6.1 Bevor Sie den Recorder starten hEHUSUIHQ 6LH GLH IROJHQGHQ 3XQNWH EHYRU 6LH PLW GHP %HWULHE EHJLQQHQ 6SHLFKHUNDUWH HLQOHJHQ  (LQIJHQ XQG (QWIHUQHQ YRQ 6SHLFKHUNDUWHQ  6LHKH $EVFKQLWW  9HUNDEHOXQJ  (LQJDQJVDQVFKOXVV 6LHKH $EVFKQLWW   $ODUPDQVFKOVVH 2SWLRQ  6LHKH $EVFKQLWW   6WURPYHUVRUJXQJV XQG 0DVVHDQVFKOVVH 6LHKH $EVFKQLWW  hEHUHLQVWLPPXQJ GHU (LQJDQJVYHUELQGXQJ PLW GHP $XI]HLFKQXQJVNDQDO  .DQDOHLQVWHOOXQJHQ 6LHKH $EVFKQLWW ...

  • Seite 42: Einschalten Und Status

    6.2 Einschalten und Status  gIIQHQ 6LH GLH %OHQGHQHLQKHLW 6HW]HQ 6LH GHQ 1HW]VFKDOWHU REHQ LQ GHU 0LWWH GHU %LOGVFKLUPHLQKHLW DXI 21 (LQ   1DFK GHP (LQVFKDOWHQ EHJLQQW GLH 6HOEVWWHVWIXQNWLRQ  /HJHQ 6LH GLH 6SHLFKHUNDUWH HLQ hEHU]HXJHQ 6LH VLFK DQKDQG GHU $Q]HLJH IU HLQJHIJWH 6SHLFKHUNDUWH GDVV GLH .DUWH IHVW LP 6WHFNSODW] VLW]W :HQQ 6LH GLH &).DUWH LQ GHQ 5HFRUGHU HLQOHJHQ EHDFKWHQ 6LH GLH Ä$Q]HLJH IU HLQJHIJWH 6SHLFKHUNDUWH³...

  • Seite 43: Stoppen Und Starten Von Aufzeichnungen

    6.3 Stoppen und Starten von Aufzeichnungen (1) Aufzeichnung starten  =XP 6WDUWHQ GHU $XI]HLFKQXQJ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH GHU %LOGVFKLUP IU .HQQZRUWHLQJDEH HUVFKHLQW :XUGH NHLQ 3DVVZRUW HLQJHULFKWHW ZLUG GLHVHU %LOGVFKLUP QLFKW DQJH]HLJW 'HU 3DUDPHWHU ]XU (LQJDEH GHV Ä$XI]HLFKQXQJVNHQQZRUWHV´ ZLUG QDFKVWHKHQG JH]HLJW 0HQ...

  • Seite 44: Aufzeichnung Stoppen

    (2) Aufzeichnung stoppen  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH  XP GLH $XI]HLFKQXQJ ]X VWRSSHQ 'LH IROJHQGH 0HOGXQJ ZLUG DQJH]HLJW =XP 6WRSSHQ GHU $XI]HLFKQXQJ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  ]XP )RUWVHW]HQ GHU $XI]HLFKQXQJ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  1DFK JHVWRSSWHU $XI]HLFKQXQJ HUOLVFKW GLH 5(& $Q]HLJH 'LH 7HQGHQ]DQ]HLJH DXI GHU 'DWHQDQ]HLJH VWRSSW HEHQIDOOV ,Q GLHVHP )DOO VFKUHLEW GDV *HUlW GLH 'DWHQ ELV ]XP $EVFKOXVV GHU $XI]HLFKQXQJ DXFK GDQQ DXI GLH 6SHLFKHUNDUWH ZHQQ HLQLJH 'DWHQ QRFK QLFKW JHVFKULHEHQ ZXUGHQ =XYRU DXIJH]HLFKQHWH...

  • Seite 45: Umschalten Der Datenanzeigebildschirme

    6.4 Umschalten der Datenanzeigebildschirme 'LH 'DWHQDQ]HLJHELOGVFKLUPH EHVWHKHQ DXV GHP %LOGVFKLUP (FKW]HLWWHQGHQ] %DONHQDQ]HLJH XQG 'LJLWDODQ]HLJH %HL MHGHU %HWlWLJXQJ GHU 7DVWH ZLUG ]XP MHZHLOV QlFKVWHQ %LOGVFKLUP XPJHVFKDOWHW 'HU 7HQGHQ]YHUODXI%LOGVFKLUP ZLUG DQJH]HLJW ZHQQ 6LH GLH 7DVWH LP %LOGVFKLUP (FKW]HLWWHQGHQ] GUFNHQ 'HU 'DWHQDQ]HLJHELOGVFKLUP LVW ZLH IROJW DXIJHEDXW (FKW]HLWWHQGHQ]%LOG 5HDO WLPH VFKLUP...

  • Seite 46: Alarme, Die In Den Bildschirmen Tendenzanzeige, Balkenanzeige Und Digitalanzeige Auftreten

    6.5 Alarmanzeige (1) Alarme, die in den Bildschirmen Tendenzanzeige, Balkenanzeige und Digitalanzeige auftreten: :HQQ HLQHQ $ODUP DXIWULWW ZLUG VHLQ ,QKDOW DQJH]HLJW 9JGP CP CNCTO QEEWTU KVU EQPVGPV KU FKURNC[GF 'LH $Q]HLJH EOHLEW EHVWHKHQ ELV GHU $ODUP 6JG FKURNC[ KU MGRV QP WPVKN VJG CNCTO KU TGUGV ]XUFNJHVHW]W ZLUG %HLVSLHO HLQHU $ODUPDQ]HLJH 'ZCORNG QH CNCTO FKURNC[...

  • Seite 47: Festlegen Und Überprüfen

    7. FESTLEGEN UND ÜBERPRÜFEN VON PARAMETERN 7.1 Festlegen und Überprüfen 5XIHQ 6LH GLH HLQ]HOQHQ %LOGVFKLUPH DQKDQG GHU +LQZHLVH LQ $EVFKQLWW  Ä*UXQGOHJHQGHV ]XP )HVWOHJHQ YRQ 3DUDPHWHUQ³ DXI XQG OHJHQ 6LH GDQQ GLH 3DUDPHWHU DQKDQG GHU %HVFKUHLEXQJ LQ $EVFKQLWW  Ä*UXQGEHGLHQXQJ GHU (LQVWHOOXQJVELOGVFKLUPH³ IHVW  'LH 3DUDPHWHU VLQG ZHUNVHLWLJ JHPl‰...
  • Seite 48  8P GLH %LOGVFKLUPH Ä3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJ³ Ä&)0DQDJHU³ RGHU Ä&DOLEUDWLRQ SDVVZRUG³ .DOLEULHUXQJVNHQQZRUW DXI]XUXIHQ PVVHQ 6LH HLQ VWHOOLJHV 3DVVZRUW HLQJHEHQ VRIHUQ HLQ VROFKHV ]XYRU IHVWJHOHJW ZXUGH %HLVSLHO %LOGVFKLUP 3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJ EHL IDOVFKHP 3DVVZRUW KP ECUG QH KPEQTTGEV RCUUYQTF 7DVWHQ  8P GHQ &XUVRU ]X EHZHJHQ MG[U  6Q OQXG VJG EWTUQT 7DVWHQ 8P QXPHULVFKH :HUWH ]X lQGHUQ MG[U  6Q EJCPIG PWOGTKECN XCNWG...
  • Seite 49 +LQZHLV 1DFK (LQVWHOOXQJ YRQ 3DUDPHWHUQ ZlKOHQ 6LH GLH 0HQSXQNWH Ä*UXQGHLQVWHOOXQJ³  Ä'DWHQ UHJLVWULHUHQ³ XP GLH ,QIRUPDWLRQHQ LQ HLQHP )ODVK 6SHLFKHU HLQ]XULFKWHQ =XP =XUFNVHW]HQ YRQ 3DUDPHWHUZHUWHQ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  'LH IROJHQGH 0HOGXQJ ZLUG DQJH]HLJW 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH ]ZHLPDO 'HU 3DUDPHWHU ZXUGH ]XUFNJHVHW]W $(%...
  • Seite 50 Tabelle (1) Werkseitig eingestellte Parameter (Anfangswerte) (1/2) 3DUDPHWHUQDPH (LQVWHOOXQJ EHL $XVOLHIHUXQJ 6WDQGDUGZHUW (LQVWHOOEHUHLFK +LQZHLVH *UXQGHLQVWHOOXQJ $Q]HLJHDXIIULVFKXQJV]\NOXV   6HNXQGH  6HNXQGH ELV  6WXQGHQ $Q]HLJHNRPSUHVVLRQ       $ODUPK\VWHUHVH   9RQ  ELV  $ODUPYHUULHJHOXQJ  $86 $86 (,1 /&'$XVJHK]HLW  ELV  0LQXWHQ...
  • Seite 51 Tabelle (1) Werkseitig eingestellte Parameter (Anfangswerte) (2/2) 3DUDPHWHUQDPH (LQVWHOOXQJ EHL $XVOLHIHUXQJ +LQZHLVH (LQVWHOOEHUHLFK 6WDQGDUGZHUW (0DLO $XVO|VHUWLPLQJ  2KQH 2KQH ', (,1 ', $86 $XVO|VXQJVHLQVWHOOXQJ $ODUP (,1 $ODUP $86 :DUQXQJ 7LPHU]\NOXV $ODUPNDQDO .DQDO  ELV  $ODUPQXPPHU  ELV  7LWHO  /HHU %LV ]X  =HLFKHQ 7H[W    /HHU...

  • Seite 52: Grundlegendes Zum Festlegen Von Parametern

    7.2 Grundlegendes zum Festlegen von Parametern +LQZHLV 'LH hEHUVLFKW GHV %LOGVFKLUPV (LQVWHOOXQJ ZLUG GXUFK (LQVWHOOXQJHQ YRQ Ä6LFKHUKHLWVPRGXV´ LQ $EVFKQLWW  JHVFKDOWHW %HL :DKO YRQ Ä$QPHOGXQJ´ LQ Ä6LFKHUKHLWVPRGXV´ ZLUG GLH hEHUVLFKW GHV %LOGVFKLUPV (LQVWHOOXQJ DXFK JHVFKDOWHW DOOHUGLQJV LQ $EKlQJLJNHLW GHU JHZlKOWHQ %HQXW]HUHEHQH EHL GHU $QPHOGXQJ (1) Sicherheitsmodus: Kennwort 0HQELOGVFKLUP...
  • Seite 53 +LQZHLV &DOLEUDWLRQ SDVVZRUG &DOLEUDWLRQ SDVVZRUG 0HQELOGVFKLUP (LFKXQJ .DOLEULHUXQJVSDVVZRUW .DOLEULHUXQJVSDVVZRUW %LOGVFKLUP (LQJDEHHLQVWHOOXQJ (LQJDEHHLQVWHOOXQJ $QGHUH )XQNWLRQ +LQZHLV 6RIHUQ GDV 3DVVZRUW HLQJHULFKWHW ZXUGH 1RWH ,Q FDVH WKH SDVVZRUG KDV EHHQ VHW %LOGVFKLUP 3DUDPHWHULQLWLDOLVLHUXQJ 3DUDPHWHULQLWLDOLVLHUXQJ 'DWHQLQLWLDOLVLHUXQJ HLQVWHOOHQ &RQWUDVW WXQLQJ %LOGVFKLUP &RQWUDVW WXQLQJ .RQWUDVWHLQVWHOOXQJ .RQWUDVWHLQVWHOOXQJ (2)(a) Sicherheitsmodus : Anmeldung, Anmeldung Benutzer: Ohne %LOGVFKLUP...
  • Seite 54 (2)(b) Sicherheitsmodus : Anmeldung, Anmeldung Benutzer: Administrator %LOGVFKLUP 0HQELOGVFKLUP (FKW]HLWWHQGHQ] $QPHOGXQJ %LOGVFKLUP $QPHOGXQJ $EPHOGXQJ $EPHOGXQJ 0HQELOGVFKLUP 3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJ 3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJ *UXQGHLQVWHOOXQJ (0DLO$XVO|VXQJV HLQVWHOOXQJ %HQXW]HUNRQWHQ HLQVWHOOXQJ (LQVWHOOXQJ GHV .RQ¿JXUDWLRQV XQG $XI]HLFKQXQJVSDVVZRUWV 'HU 0HQELOGVFKLUP HQW VSULFKW GHP %LOGVFKLUP LQ GHP Ä3DVVZRUW´ XQWHU Ä6LFKHUKHLWV PRGXV´ LQ $EVFKQLWW   DXVJHZlKOW ZXUGH 0HQELOGVFKLUP &)0DQDJHU...
  • Seite 55 (2)(c) Sicherheitsmodus : Anmeldung, Anmeldung Benutzer: Ingenieur %LOGVFKLUP 0HQELOGVFKLUP (FKW]HLWWHQGHQ] $EPHOGXQJ $QPHOGXQJ$EPHOGXQJ %LOGVFKLUP $QPHOGXQJ 0HQELOGVFKLUP 3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJ 3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJ *UXQGHLQVWHOOXQJ (0DLO$XVO|VXQJV HLQVWHOOXQJ +LQZHLV 'LH %LOGVFKLUPH Ä%HQXW]HUNRQWHQHLQVWHOOXQJ´ XQG Ä3DVVZRUWHLQJDEH´ ZHUGHQ QLFKW DQJH]HLJW 0HQELOGVFKLUP &)0DQDJHU &)0DQDJHU 'HU 0HQELOGVFKLUP HQW VSULFKW GHP %LOGVFKLUP LQ GHP Ä3DVVZRUW´...

  • Seite 56: Grundbedienung Der Einstellungsbildschirme

    7.3 Grundbedienung der Einstellungsbildschirme 'LH *UXQGEHGLHQXQJ GHU (LQVWHOOXQJVELOGVFKLUPH LVW LQ IROJHQGH  0HWKRGHQ XQWHUWHLOW 9HUZHQGHQ 6LH LQ GLHVHP )DOO GLH 1DFKREHQXQWHQ7DVWHQ S XQG T ]XU $XVZDKO YRQ (LQVWHOOXQJVRSWLRQHQ  (OHPHQWH PLW GHQ 7DVWHQ S RGHU T DXVZlKOHQ 0LW GHQ 7DVWHQ S RGHU T ZHFKVHOQ 6LH ]ZLVFKHQ EOLQNHQGHQ (OHPHQWHQ KLQ XQG KHU %HLVSLHO 8P (LQJDEHW\S YRQ .7\S 7&...
  • Seite 57  (LQVWHOOXQJHQ GXUFK (LQJDEH QXPHULVFKHU :HUWH :lKOHQ 6LH PLW GHQ 7DVWHQ S  T  W RGHU X HLQHQ QXPHULVFKHQ :HUW GUFNHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG GLH 7DVWH ]XU %HVWlWLJXQJ %HLVSLHO ƒ& DOV QLHGULJVWH 7HPSHUDWXU GHV (LQVWHOOXQJVEHUHLFKHV ZlKOHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH GUHLPDO 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH HLQPDO...
  • Seite 58  (LQVWHOOXQJHQ GXUFK (LQJDEH YRQ =HLFKHQ =HLFKHQHLQJDEHIHOG =HLFKHQDQ]HLJHIHOG :lKOHQ 6LH PLW GHQ 7DVWHQ W RGHU X GLH 6WHOOH LP =HLFKHQHLQJDEHIHOG DQ GHU 6LH HLQ =HLFKHQ HLQJHEHQ P|FKWHQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GLH 7DVWH 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH W  X  S RGHU T  XP HLQ =HLFKHQ LP =HLFKHQDQ]HLJHIHOG ]X ZlKOHQ 'DV DXVJHZlKOWH =HLFKHQ EOLQNW 'UFNHQ 6LH QXQ GLH 7DVWH 1DFK GHU (LQJDEH YRQ =HLFKHQ LQ GDV =HLFKHQHLQJDEHIHOG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH ]XU %HVWlWL...

  • Seite 59: Festlegen Von Parametern

    8. FESTLEGEN VON PARAMETERN 8.1 Grundeinstellung >(UNOlUXQJ@ $XI GLH QDFKVWHKHQG EHVFKULHEHQH :HLVH QHKPHQ 6LH *UXQGHLQVWHOOXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK $Q]HLJH $XIIULVFKXQJV]\NOXV /&'$XVJHK]HLW 02'%86 XQG DNWXHOOH =HLW DP 5HFRUGHU+DXSWJHUlW YRU >%HGLHQXQJ@ 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU LP 0HQELOGVFKLUP DXI Ä3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJHQ³ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  'HU 3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJHQ%LOGVFKLUP HUVFKHLQW )DOOV ]XYRU HLQ 3DVVZRUW IHVWJHOHJW ZXUGH JHEHQ 6LH GDV 3DVVZRUW HLQ 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä*UXQGHLQVWHOOXQJ³...
  • Seite 60  6R OHJHQ 6LH GHQ $Q]HLJH$XIIULVFKXQJV]\NOXV IHVW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä$XIIULVFKXQJV]\NOXV³ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  ZRUDXIKLQ GHU QDFKVWHKHQGH %LOGVFKLUP PLW =\NOXV]HLWHQ DQJH]HLJW ZLUG =\NOXV]HLWHQ        6HNXQGHQ        0LQXWHQ      XQG  6WXQGHQ 'LH QDFKVWHKHQGH 7DEHOOH ]HLJW GLH =XVDPPHQKlQJH ]ZLVFKHQ Ä$XIIULVFK]\NOXV³...
  • Seite 61  6R ZLUG GLH $Q]HLJHNRPSUHVVLRQ HLQJHVWHOOW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä$Q]HLJHNRPSUHVVLRQ³ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  ZRUDXIKLQ GHU (LQVWHOOXQJVELOGVFKLUP HUVFKHLQW /HJHQ 6LH GDV .RPSUHVVLRQVYHUKlOWQLV LQ GHU 7HQGHQ]DQ]HLJH IHVW XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH %HWUlJW GHU $Q]HLJH$XIIULVFKXQJV]\NOXV ]%  6HNXQGH ZLUG GLH 7HQGHQ]DQ]HLJH LQ =\NOHQ DNWXDOLVLHUW ZLH LQ IROJHQGHU 7DEHOOH GDUJHVWHOOW LVW .RPSUHVVLRQVYHUKlOWQLV ...
  • Seite 62  6R OHJHQ 6LH GLH '2(LQVWHOOXQJ EHL 92//(0 6SHLFKHU IHVW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä6SHLFKHUYROO$ODUP³ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  'HU %LOGVFKLUP PLW '2$XVJDQJVHLQVWHOOXQJHQZLUG DQJH]HLJW /HJHQ 6LH GLH JHZQVFKWH '2$XVJDQJVQXPPHU PLW GHU &XUVRUWDVWH IHVW XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH 'HU '2$XVJDQJ ZLUG DNWLYLHUW ZHQQ HLQ 92//(5 6SHLFKHU HUNDQQW ZLUG :lKOHQ 6LH Ä.HLQ³ ZHQQ 6LH GLHVH )XQNWLRQ QLFKW YHUZHQGHQ P|FKWHQ +LQZHLV 'HU Ä6SHLFKHUYROO$ODUP³...
  • Seite 63  (LQVWHOOXQJ YRQ 'DWHL EHUVFKUHLEHQ 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä'DWHL EHUVFKUHLEHQ´ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  XP GLHVH 2SWLRQ HLQ]XVWHOOHQ ,VW GLH hEHUVFKUHLEIXQNWLRQ LQ GHU DUFKLYLHUWHQ 'DWHL DXI (,1 JHVHW]W ZLUG GLH lOWHVWH 'DWHL JHO|VFKW XQG GLH QHXHQ $XI]HLFKQXQJVGDWHLHQ ZHUGHQ EHLEHKDOWHQ ZHQQ GLH &)6SHLFKHUNDUWH ZlKUHQG GHU $XI]HLFKQXQJ YROO ZLUG 'LH hEHUVFKUHLEIXQNWLRQ LQ GHU DUFKLYLHUWHQ 'DWHL RSHULHUW ZLH IROJW ‡...
  • Seite 64  6R OHJHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJ GHU )URQWNRPPXQLNDWLRQ IU /RDGHU IHVW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä)URQWNRPPXQLNDWLRQ³ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  ZRUDXIKLQ GHU %LOGVFKLUP IU (LQVWHOOXQJ GHU )URQWNRPPXQLNDWLRQ HUVFKHLQW :lKOHQ 6LH Ä(,1³ ZHQQ GHU 5HFRUGHU PLW HLQHP /DGHUNDEHO YHUEXQGHQ LVW  6R OHJHQ 6LH GDV 'DWHQDXI]HLFKQXQJVIRUPDW IHVW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä$XI]'DWHQIRUPDW³ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  'HU $XI]...
  • Seite 65  5HJLVWULHUPHWKRGH YRQ (LQVWHOOZHUWHQ LP )ODVK6SHLFKHU DEOHJHQ 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä'DWHQ UHJLVWULHUHQ³ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  ZRUDXIKLQ GHU 6,75$16 5 GLH (LQVWHOOZHUWH LP )ODVK6SHLFKHU DEOHJW +LQZHLV  :HQQ GLH 3DUDPHWHUVSHLFKHUDQ]HLJH URW EOLQNW ZXUGHQ GLH 3DUDPHWHU QLFKW LP )ODVK6SHLFKHU UHJLVWULHUW 5HJLVWULHUHQ 6LH GLH 'DWHQ DXI GLH RELJH :HLVH  LP )ODVK6SHLFKHU +LQZHLV  )KUHQ 6LH QDFK GHP )HVWOHJHQ YRQ 3DUDPHWHUQ GLH RELJHQ 6FKULWWH  DXV...

  • Seite 66: Kanaleinstellungen

    8.2 Kanaleinstellungen >(UNOlUXQJ@ 0LW GHQ QDFKVWHKHQGHQ 6FKULWWHQ ZlKOHQ 6LH (LQJDEHW\S (LQKHLW 6NDOLHUXQJ (LQJDEH¿OWHU =HLWNRQVWDQWH  399HUVFKLHEXQJ 391HLJXQJ 6XEWUDNWLRQ 0DUNHQQXPPHU $XI]HLFKQXQJVW\S $XI]HLFKQXQJVPRGXV XQG $ODUPHLQVWHOOXQJHQ SUR .DQDO >%HGLHQXQJ@ 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU LP 0HQELOGVFKLUP DXI Ä3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJHQ³ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  :HQQ HLQ 3DVVZRUW HLQJHULFKWHW LVW JHEHQ 6LH GDV 3DVVZRUW HLQ ZRUDXIKLQ GHU %LOGVFKLUP 3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJ HUVFKHLQW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä.DQDOHLQVWHOOXQJHQ³ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  'HU %LOGVFKLUP PLW...
  • Seite 67  6R OHJHQ 6LH GHQ (LQJDEHW\S IHVW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä(LQJDEHW\S³ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  ZRUDXIKLQ GHU IROJHQGH %LOGVFKLUP IU $XVZDKO GHV (LQJDEHW\SV HUVFKHLQW :lKOHQ 6LH HLQ EHOLHELJHV (LQJDQJVLJQDO PLW GHU &XUVRUWDVWH DXV XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  :HQQ 6LH GHQ %HWULHE IU Ä$Q]HLJH³ Ä$XI]HLFKQXQJ³...
  • Seite 68 %HLVSLHO IU (LQVWHOOXQJ GHV (LQJDEHW\SV .DWHJRULH GHV (LQJDEHW\S %HVFKUHLEXQJ (LQJDEHW\SV .7KHUPRHOHPHQW 7KHUPRHOHPHQW  P9 (LQ EHOLHELJHU (LQJDEHW\S NDQQ IU GLH .DQlOH  ELV  .DQDO  HLQJHVWHOOW ZHUGHQ .DQDO  77KHUPRHOHPHQW .DQDO   ELV 9 (LQ (LQJDEHW\S NDQQ DXV GHUVHOEHQ (LQJDEHJUXSSH IU GLH .DQDO   ELV 9 .DQlOH  XQG  JHZlKOW ZHUGHQ...
  • Seite 69  6R OHJHQ 6LH (LQKHLWHQ IHVW (LQKHLWHQ N|QQHQ QXU IHVWJHOHJW ZHUGHQ ZHQQ GLH 6NDOLHUXQJ DXI Ä(,1³ HLQJHVWHOOW LVW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä(LQKHLW³ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  'HU QDFKVWHKHQGH (LQKHLW%LOG VFKLUP ZLUG DQJH]HLJW :lKOHQ 6LH HLQH EHOLHELJH (LQKHLW PLW GHU &XUVRUWDVWH DXV XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH 'DV $XVVHKHQ GHV %LOGVFKLUPV (LQKHLWVZDKO KlQJW YRP (LQJDEHW\S DE 'DV IROJHQGH %HLVSLHO ]HLJW GLH $QVLFKW EHL *OHLFKVSDQQXQJVHLQJDQJ '&  ...
  • Seite 70  6R JHEHQ 6LH GHQ 0HVVEHUHLFK HLQ 'HU 0HVVEHUHLFK NDQQ QXU IHVWJHOHJW ZHUGHQ ZHQQ GLH 6NDOLHUXQJ EHLP 6SDQQXQJVHLQJDQJVW\S DXI Ä(,1³ JHVHW]W LVW 8P GHQ %LOGVFKLUP IU (LQVWHOOXQJ GHV 0HVVEHUHLFKV DQ]X]HLJHQ VHW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä0HVVEHUHLFK³ XQG GUFNHQ GLH 7DVWH  :lKOHQ 6LH PLW GHU &XUVRUWDVWH DXV XQG GUFNHQ 6LH ]XU %HVWlWLJXQJ GLH 7DVWH  6R OHJHQ 6LH GLH 'H]LPDOSXQNWSRVLWLRQ IHVW...
  • Seite 71  6R QXW]HQ 6LH GLH :XU]HOEHUHFKQXQJ %HL *OHLFKVSDQQXQJVHLQJDQJ N|QQHQ 6LH GLH :XU]HOEHUHFKQXQJ PLW GHU &XUVRUWDVWH DXI Ä(,1³ XQG Ä$86³ VHW]HQ %HVFKUHLEXQJ GHU :XU]HOEHUHFKQXQJ 'HU 0HVVEHUHLFK NDQQ ]ZLVFKHQ  XQG  HLQJHVWHOOW ZHUGHQ (LQ %HLVSLHO %HL 9'& (LQJDQJ HQWVSULFKW  9    9   ZREHL GLH :XU]HOEHUHFKQXQJ ZLUG DXI GLHVHQ 3UR]HQWZHUW DQJHZDQGW ZLUG 6LHKH IROJHQGHV %HLVSLHO...
  • Seite 72  6R OHJHQ 6LH GHQ $Q]HLJHEHUHLFK IHVW 6HW]HQ 6LH MHGHQ &XUVRU DXI Ä$Q]HLJHEHUHLFK³ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  ZRUDXIKLQ GHU %LOGVFKLUP Ä5DQJH VHWWLQJ´ %HUHLFKVHLQVWHOOXQJ  VLHKH XQWHQ HUVFKHLQW *HEHQ 6LH GHQ %HUHLFK PLW GHU &XUVRUWDVWH HLQ XQG GUFNHQ 6LH ]XU %HVWlWLJXQJ GLH 7DVWH %H]LHKHQ 6LH VLFK KLQVLFKWOLFK GHV (LQVWHOOXQJVEHUHLFKHV DXI 7DEHOOH  Ä$Q]HLJHEHUHLFKHLQVWHOOXQJHQ³ %HL (LQJDEHW\S 7KHUPRHOHPHQW RGHU 3W!
  • Seite 73  6R OHJHQ 6LH GHQ (LQJDEH¿OWHU SULPlUHU 9HU]|JHUXQJV¿OWHU IHVW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä(LQJDEH¿OWHU³ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  ZRUDXIKLQ HLQ NOHLQHV )HQVWHU HLQJHEOHQGHW ZLUG /HJHQ 6LH QXPHULVFKH :HUWH PLW GHU &XUVRUWDVWH IHVW (LQJDEH¿OWHUEHUHLFK  ELV  6HN LQ 6FKULWWHQ YRQ  6HNXQGH  6R ZlKOHQ 6LH HLQHQ 6XEWUDNWLRQVNDQDO 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä6XEWUDNWLRQVNDQDO³ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  (LQ NOHLQHV )HQVWHU...
  • Seite 74  6R OHJHQ 6LH GLH 399HUVFKLHEXQJ IHVW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä399HUVFKLHEXQJ³ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  ZRUDXIKLQ GHU %LOGVFKLUP Ä399HUVFKLHEXQJ´ VLHKH XQWHQ HUVFKHLQW *HEHQ 6LH GLH 399HUVFKLHEXQJ PLW GHU &XUVRUWDVWH HLQ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH >399HUVFKLHEXQJVIXQNWLRQ@ ‡...
  • Seite 75  6R OHJHQ 6LH GLH 391HLJXQJ IHVW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä391HLJXQJ³ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  ZRUDXIKLQ GHU %LOG VFKLUP Ä391HLJXQJ³ VLHKH XQWHQ HUVFKHLQW (QWHU 39 LQFOLQDWLRQ E\ XVLQJ WKH FXUVRU NH\ DQG SUHVV WKH NH\  6R OHJHQ 6LH GHQ $XI]HLFKQXQJVW\S IHVW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä$XI]HLFKQXQJVW\S³ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  'HU IROJHQGH $XI ]HLFKQXQJVW\S(LQVWHOOXQJVELOGVFKLUP ZLUG DQJH]HLJW /HJHQ 6LH GHQ JHZQVFKWHQ $XI]HLFK...
  • Seite 76  6R OHJHQ 6LH $ODUPH IHVW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä$ODUPHLQVWHOOXQJHQ³ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  'HU IROJHQGH %LOGVFKLUP PLW $ODUPHLQVWHOOXQJHQ ZLUG DQJH]HLJW :lKOHQ 6LH GDV JHZQVFKWH (OHPHQW PLW GHU &XUVRUWDVWH DXV XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH $ODUPH N|QQHQ IU ELV ]X YLHU 3XQNWH SUR .DQDO IHVWJHOHJW ZHUGHQ $ODUPQXPPHUQ  ELV  (LQVWHOOXQJ $ODUPYRUJDQJVW\S #NCTO QRGTCVKQP V[RG UGVVKPI (LQVWHOOXQJ $ODUPSXQNW...

  • Seite 77: Kopieren Von Parametern

    8.3 Kopieren von Parametern >(UNOlUXQJ@ 3DUDPHWHU N|QQHQ ]X DQGHUHQ .DQlOHQ NRSLHUW ZHUGHQ .RSLHUEDUH 3DUDPHWHU VLQG (LQJDEHW\S (LQJDEH¿OWHU 6NDOLHUXQJ $XI]HLFKQXQJVEHUHLFK (LQKHLW 0DUNHQQXPPHU $ODUPHLQVWHOOXQJ XQG 6XEWUDNWLRQVNDQDO >%HGLHQXQJ@ :lKOHQ 6LH Ä3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJ³ LP 0HQELOGVFKLUP JHEHQ 6LH GDV .RQ¿JXUDWLRQVSDVVZRUW HLQ VRIHUQ HLQHV HLQJHULFKWHW LVW XQG ZlKOHQ 6LH Ä.DQDOHLQVWHOOXQJVNRSLH³ $QVFKOLH‰HQG ZLUG GHU IROJHQGH Ä.DQDOHLQVWHOOXQJVNRSLH³%LOGVFKLUP DQJH]HLJW .RSLHUHQ%LOGVFKLUP ZHQQ GLH $Q]DKO YRQ (LQJDQJVSXQNWHQ  EHWUlJW 1XPPHU GHV .DQDOV YRQ GHP...
  • Seite 78  6FKDOWÀlFKH .RSLHVWDUW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU PLW GHU &XUVRUWDVWH DXI Ä.RSLHVWDUW³ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH ZRUDXIKLQ GHU QDFKVWHKHQG JH]HLJWH (UOlXWHUXQJVELOGVFKLUP HUVFKHLQW 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH  XP ]X NRSLHUHQ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  XP GHQ 9RUJDQJ DE]XEUHFKHQ (UOlXWHUXQJVELOGVFKLUP IU  (LQJDQJVSXQNWH  ...

  • Seite 79: Einstellung Für Datenanzeigebildschirm

    8.4 Einstellung für Datenanzeigebildschirm 9LHU .RPELQDWLRQHQ GHU DQ]X]HLJHQGHQ (LQJDQJVNDQlOH %LOGVFKLUPVWUXNWXU RGHU *UXSSHQELOGVFKLUP JHQDQQW  N|QQHQ LP 'DWHQDQ]HLJHELOGVFKLUP IHVWJHOHJW ZHUGHQ =XGHP NDQQ GLH +LQWHUJUXQGIDUEH LQ GHQ %LOGVFKLUPHQ (FKW]HLWWHQGHQ] XQG 7HQGHQ]YHUODXI HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 8.4.1 Bildschirmeinstellung >(UNOlUXQJ@ ‡ 'LH +LQWHUJUXQGIDUEH ZLUG LQ GHQ %LOGVFKLUPHQ (FKW]HLWWHQGHQ] XQG 7HQGHQ]YHUODXI HLQJHVWHOOW >%HGLHQXQJ@ ,P %LOGVFKLUP Ä0HQ´...

  • Seite 80: Anzeigegruppeneinstellung

    8.4.2 Anzeigegruppeneinstellung >(UNOlUXQJ@ ‡ /HJHQ 6LH GHQ 1DPHQ GHV *UXSSHQELOGVFKLUPV PLW DOSKDQXPHULVFKHQ =HLFKHQ IHVW 6LH N|QQHQ ELV ]X  =HLFKHQ HLQJHEHQ ‡ /HJHQ 6LH GLH %LOGVFKLUPVWUXNWXU *UXSSHQELOGVFKLUP LP 'DWHQDQ]HLJHELOGVFKLUP IHVW >%HGLHQXQJ@ :lKOHQ 6LH Ä3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJ³ LP 0HQELOGVFKLUP JHEHQ 6LH GDV .RQ¿JXUDWLRQVSDVVZRUW HLQ VRIHUQ HLQHV HLQJHULFKWHW LVW XQG ZlKOHQ 6LH Ä$Q]HLJHHLQVWHOOXQJ³ +LHUQDFK ZLUG GHU IROJHQGH %LOGVFKLUP IU (LQVWHOOXQJ GHU $Q]HLJHJUXSSH DQJH]HLJW %LOGVFKLUPQDPH ZlKOHQ...
  • Seite 81  6R OHJHQ 6LH GHQ $Q]HLJHQDPHQ IHVW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä$Q]HLJHQDPH³ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  'HU IROJHQGH %LOGVFKLUP ]XU =HLFKHQHLQJDEH ZLUG DQJH]HLJW *HEHQ 6LH GHQ $Q]HLJHQDPHQ PLW GHU &XUVRWDVWH HLQ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH 1DFK GHU (LQJDEH GHV 1DPHQV GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  XP GHQ %LOGVFKLUPQDPHQ ]X UHJLVWULHUHQ  6R OHJHQ 6LH GLH $Q]HLJHVWUXNWXU IHVW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU LP %LOGVFKLUP IU (LQVWHOOXQJ GHU $Q]HLJHJUXSSH DXI GLH 1XPPHU GHV...
  • Seite 82  6R OHJHQ 6LH GLH 7HQGHQ]ULFKWXQJ IHVW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä7HQGHQ]ULFKWXQJ³ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  ZRUDXIKLQ GHU %LOGVFKLUP (LQVWHOOXQJ HUVFKHLQW /HJHQ 6LH GLH 7HQGHQ]ULFKWXQJ PLW GHU &XUVRUWDVWH IHVW XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  6R OHJHQ 6LH GLH $Q]DKO GHU $Q]HLJHXQWHUWHLOXQJHQ IHVW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä$Q]HLJH XQWHUWHLOW³ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  1XQ ZLUG HLQ %LOGVFKLUP PLW $Q]HLJHXQWHUWHLOXQJHQ  ELV  DQJH]HLJW :lKOHQ 6LH GLH $Q]DKO YRQ...
  • Seite 83  6R ZlKOHQ 6LH GHQ .DQDOLQGH[ 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä.DQDOLQGH[³ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  ZRUDXIKLQ GHU %LOGVFKLUP (LQVWHOOXQJ HUVFKHLQW :lKOHQ 6LH HLQH GHU 2SWLRQHQ Ä.DQDOQXPPHUQDQ]HLJH³ Ä0DUNHQQXPPHUQDQ]HLJH³ RGHU Ä(LQKHLWHQDQ]HLJH³ PLW GHQ 5LFKWXQJVWDVWHQ GUFNHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG GLH 7DVWH ,P )DUEEDONHQ ZHUGHQ QXU VLHEHQ =HLFKHQ DOV 0DUNHQQXPPHUQ DQJH]HLJW %HL .DQDODQ]HLJH 6LH N|QQHQ HLQH .RPELQDWLRQ VRZLH GHQ 3DUDPHWHU Ä.DQDOLQGH[³...

  • Seite 84: Einheitendefinition

    8.5 Einheitendefinition >(UNOlUXQJ@ ,P %LOGVFKLUP Ä'H¿QLWLRQ GHU 2ULJLQDOHLQKHLW´ N|QQHQ 6LH (LQKHLWHQ PLW ELV ]X  DOSKDQXPHULVFKHQ =HLFKHQ IHVWOHJHQ 6LH N|QQHQ ELV ]X  (LQKHLWHQ UHJLVWULHUHQ 'LH (LQKHLW NDQQ PLWKLOIH GHU (LQKHL WHQDXVZDKO LQ $EVFKQLWW  EHUSUIW ZHUGHQ >%HGLHQXQJ@ :lKOHQ 6LH GLH Ä3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJHQ³ LP 0HQELOGVFKLUP JHEHQ 6LH Q|WLJHQIDOOV GDV .RQ¿JXUD WLRQVNHQQZRUW HLQ ZlKOHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG Ä'H¿QLWLRQ (LQKHLWHQ³ 'HU IROJHQGH 'H¿QLWLRQ (LQKHLWHQ%LOGVFKLUP ZLUG DQJH]HLJW 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU PLWKLOIH GHU &XUVRUWDVWH LQ HLQ OHHUHV (LQKHLWHQIHOG 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH...

  • Seite 85: Einstellung Der Di-Funktion (Externes Steuergerät)

    8.6 Einstellung der DI-Funktion (externes Steuergerät) >(UNOlUXQJ@ +LQZHLV %LV ]X  ',V VLQG YHUIJEDU XP IROJHQGHQ 6FKULWWH DXVIKUHQ ]X N|QQHQ  6WDUWHQ6WRSSHQ GHU $XI]HLFKQXQJ hEHU ', N|QQHQ 6LH HLQH $XI]HLFKQXQJ VWDUWHQVWRSSHQ ‡ 'LH $XI]HLFKQXQJ NDQQ DXFK EHU GLH 7DVWDWXU DXI GHU 9RUGHUVHLWH JHVWDUWHWJHVWRSSW ZHUGHQ ‡...
  • Seite 86 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI GLH ',1U GHUHQ ',)XQNWLRQ 6LH DXVZlKOHQ P|FKWHQ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH 0LW GHU &XUVRUWDVWH ZlKOHQ 6LH HLQH 2SWLRQ DXV Ä)XQNWLRQ XQJOWLJ´ Ä$XI]HLFKQXQJ 6WDUW6WRSS´ RGHU Ä/&' (,1´ DXV   $(%...

  • Seite 87: Einstellung Der Ethernet-Funktion

    8.7 Einstellung der Ethernet-Funktion >%HVFKUHLEXQJ@ 'LH IROJHQGHQ (LQVWHOOXQJHQ EHQ|WLJHQ 6LH IU GLH (WKHUQHW)XQNWLRQDOLWlW =XU 9HUELQGXQJ GHV 5HFRUGHUV PLW GHP (WKHUQHW N|QQHQ ,3$GUHVVH 7HLOQHW]PDVNH XQG 9RUJDEH *DWHZD\ IHVWJHOHJW ZHUGHQ >+LQZHLV@ ‡ =XU 9HUZHQGXQJ GHU )XQNWLRQHQ )73 ,QWHUQHW (0DLO XQG 02'%86 7&3,3 PVVHQ 6LH GHQ 5HFRUGHU PLW GHP (WKHUQHW YHUELQGHQ 'LH 9HUELQGXQJ LVW LQ GHU .RPPXQLNDWLRQVDQOHLWXQJ GHWDLOOLHUW HUNOlUW ‡...
  • Seite 88  (0DLO(LQVWHOOXQJ 6RUJHQ 6LH GDIU GDVV GLH (0DLO)XQNWLRQ LQ GHU (WKHUQHW(LQVWHOOXQJ DXI (,1 JHVHW]W LVW EHYRU 6LH GLH (0DLO(LQVWHOOXQJ IHVWOHJHQ :HQQ 6LH GLH (0DLO(LQVWHOOXQJ EHL DXI $86 JHVHW]WHU ( 0DLO)XQNWLRQ YRUQHKPHQ NDQQ GLH (0DLO)XQNWLRQ QLFKW YHUZHQGHW ZHUGHQ 6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU LP %LOGVFKLUP PLW 3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJHQ DXI ÄH0DLO(LQVWHOOXQJHQ³ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  ,P MHW]W HLQJHEOHQGHWHQ %LOGVFKLUP (0DLO(LQVWHOOXQJ QHKPHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJHQ YRU GLH IU HLQH 9HUZHQGXQJ GHU (0DLO)XQNWLRQ 6073 ,3$GUHVVH (0DLO...
  • Seite 89  %HQXW]HUNRQWHQHLQVWHOOXQJ 'DV %HQXW]HUNRQWR ZLUG YHUZHQGHW ZHQQ GHU 6LFKHUKHLWVPRGXV LP $QPHOGHPRGXV LVW XQG HLQH )73.RPPXQLNDWLRQ VWDWW¿QGHW  (UNOlUXQJ IU 9HUZHQGXQJ LP $QPHOGHPRGXV :XUGH GHU 6LFKHUKHLWVPRGXV PLW ³$QPHOGXQJ´ EHOHJW NDQQ PDQ VLFK PLW GHP %HQXW]HUQDPHQ XQG GDV 3DVVZRUW DQPHOGHQ )ROJHQGH %HGLHQXQJVZHLVHQ VLQG YHUIJEDU MH QDFK %HGLHQXQJVVWXIH GLH IU MHGHQ %HQXW]HU IHVWJHOHJW ZXUGH %HQXW] 7HQGHQ]...

  • Seite 90: Einstellen Eines Passworts Für Parametereinstellung

    8.8 Einstellen eines Passworts für Parametereinstellung >(UNOlUXQJ@ 6LFKHUKHLWVPRGXV LVW IU GHQ 5HFRUGHU DXVJHZlKOW (LQ 3DVVZRUW LVW HLQJHULFKWHW ZHQQ ³3DVVZRUW´ IU GHQ 6LFKHUKHLWVPRGXV JHZlKOW ZXUGH $XI IROJHQGH :HLVH N|QQHQ 6LH HLQ 3DVVZRUW DXV YLHU =LIIHUQ IHVWOHJHQ GDV DEJHIUDJW ZLUG ZHQQ GHU %LOGVFKLUP 3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJ RGHU GHU %LOGVFKLUP ]XP 6WDUWHQ XQGRGHU 6WRSSHQ GHU $XI]HLFKQXQJ DQJH]HLJW ZHUGHQ VROOHQ :HQQ 6LH ij...

  • Seite 91: Bedienung Der Speicherkarte

    9. BEDIENUNG DER SPEICHERKARTE 9.1 Anzeigen von Aufzeichnungsdaten auf einer Speicherkarte >(UNOlUXQJ@ 'LH 'DWHQ 7HQGHQ]GDWHQGDWHL  GLH DXI HLQHU LP 5HFRUGHU HLQJHOHJWHQ 6SHLFKHUNDUWH DXIJH]HLFKQHW VLQG N|QQHQ LP %LOGVFKLUP 7HQGHQ]YHUODXI DQJH]HLJW ZHUGHQ ‡ 'HU 'DWHLQDPH KDW IROJHQGH %HGHXWXQJ ‡ 6 )'7 'DWHLQDPH GHU 7HQGHQ]GDWHQGDWHL $ )'7 HLQH (UHLJQLVGDWHQGDWHL ZLUG QLFKW DQJH]HLJW 'HU 7HLO ZLUG GXUFK HLQHQ VWHOOLJHQ =DKOHQZHUW HUVHW]W XQG ZHQQ HLQH QHXH 'DWHL DQJHOHJW ZLUG HUK|KW VLFK GLHVHU :HUW VFKULWWZHLVH EHJLQQHQG DE ...
  • Seite 92 >%HGLHQXQJ@ :lKOHQ 6LH Ä&)0DQDJHU³ LP 0HQELOGVFKLUP JHEHQ 6LH GDV 3DVVZRUW HLQ VRIHUQ GDV &) 0DQDJHU3DVVZRUW HLQJHULFKWHW LVW XQG ZlKOHQ 6LH Ä$XI]HLFKQXQJVGDWHQDQ]HLJH³ 'HU %LOGVFKLUP Ä$XIJH]HLFKQXQJVGDWHQDQ]HLJH³ ZLUG DQJH]HLJW  :lKOHQ 6LH GLH ]X |IIQHQGH 'DWHL PLW GHU &XUVRUWDVWH XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  XP GHQ IROJHQGHQ %LOGVFKLUP $XI]HLFKQXQJVGDWHQDQ]HLJH HLQ]XEOHQGHQ $(%...
  • Seite 93  6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä$XIJH]HLFKQXQJVGDWHQDQ]HLJH³ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU QXQ DXI Ä(,1³ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH 'HU %LOGVFKLUP 7HQGHQ]YHUODXI ZLUG DQJH]HLJW /HVHQ 6LH LQ  Ä7UHQGYHUODXI$Q]HLJH³ QDFK ZLH GHU 7UHQGYHUODXI%LOGVFKLUP DQJH]HLJW ZLUG %HLP /DGHQ YRQ 'DWHQ YRQ GHU 6SHLFKHUNDUWH ZHUGHQ GLH IROJHQGHQ (LQVWHOOXQJHQ DQJH]HLJW GLHVH HQWVSUHFKHQ GHQ DNWXHOOHQ QLFKW GHQ JHVSHLFKHUWHQ (LQVWHOOXQJHQ ‡...

  • Seite 94: Entfernen Von Speicherkarten (Compact Flash)

    9.2 Entfernen von Speicherkarten (Compact Flash) >(UNOlUXQJ@ :HQQ 6LH GLH 6SHLFKHUNDUWH PLW HLQHP 6FKUHLEVFKXW] EHOHJHQ NDQQ VLH HQWQRPPHQ ZHUGHQ RKQH GDVV GLH ODXIHQGH $XI]HLFKQXQJ DQJHKDOWHQ ZHUGHQ PXVV /HVHQ 6LH GLH +LQZHLVH ]XU (QWQDKPH ZHLWHU XQWHQ XQWHU >%HGLHQXQJ@ QDFK ‡ :LUG GHU LQWHUQH 3XIIHU 6SHLFKHU GHV 6,75$16 5 EHL HQWQRPPHQHU 6SHLFKHUNDUWH YROO ZLUG GLH 'DWHQDXI]HLFKQXQJ DEJHEURFKHQ ‡...
  • Seite 95 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH  'HU IROJHQGH %LOGVFKLUP HUVFKHLQW XQG GLH 6SHLFKHUNDUWH NDQQ QLFKW EHVFKULHEHQ ZHUGHQ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH $Q]HLJH IU HLQJHIJWH 6SHLFKHUNDUWH JUQ OHXFKWHW (QWQHKPHQ 6LH GLH 6SHLFKHUNDUWH XQG HUVWHOOHQ 6LH HLQH 6LFKHUXQJVNRSLH YRQ GHQ $XI]HLFKQXQJVGDWHQ $QVFKOLH‰HQG IJHQ 6LH GLH 6SHLFKHUNDUWH ZLHGHU HLQ XQG GUFNHQ GLH 7DVWH  'HU %LOGVFKLUP IU 3DUDPHWHUDQ]HLJH HUVFKHLQW XQG GLH 6SHLFKHUNDUWH NDQQ ZLHGHU EHVFKULHEHQ ZHUGHQ $(%...
  • Seite 96 9.3 Funktion zum Einlesen von Einstellungen von der Spei- cherkarte (Compact Flash) >%HVFKUHLEXQJ@ 5HFRUGHU(LQVWHOOXQJHQ N|QQHQ YRQ GHU 6SHLFKHUNDUWH HLQJHOHVHQ ZHUGHQ (LQVWHOOXQJVGDWHLHQ 3+) N|QQHQ VRZRKO DXI GHP 5HFRUGHU+DXSWJHUlW DOV DXFK DXI GHP 3DUDPHWHU/RDGHU HUVWHOOW ZHUGHQ 'LH (LQVWHOOXQJVGDWHLHQ ZHUGHQ DXI GHU 6SHLFKHUNDUWH LP 3$5$ 0(72UGQHU DEJHOHJW 6LHKH QDFKVWHKHQGH $EELOGXQJ +LQZHLV :lKUHQG GHU $XI]HLFKQXQJ N|QQHQ NHLQH (LQVWHOOXQJHQ HLQJHOHVHQ ZHUGHQ >%HGLHQXQJ@...

  • Seite 97: Funktion Zum Schreiben Von Einstellungen Auf Der Speicherkarte (Compact Flash)

    9.4 Funktion zum Schreiben von Einstellungen auf der Speicherkarte (Compact Flash) >%HVFKUHLEXQJ@ 5HFRUGHU(LQVWHOOXQJHQ N|QQHQ DXI HLQH 6SHLFKHUNDUWH JHVFKULHEHQ ZHUGHQ (LQVWHOOXQJVGDWHLHQ 3+) N|QQHQ VRZRKO DXI GHP 5HFRUGHU+DXSWJHUlW DOV DXFK DXI GHP 3DUDPHWHU/RDGHU HUVWHOOW ZHUGHQ 'LH (LQVWHOOXQJHQGDWHLHQ ZHUGHQ DXI GHU 6SHLFKHUNDUWH LP 3$5$0(72UGQHU DEJHOHJW 6LHKH QDFKVWHKHQGH $EELOGXQJ +LQZHLV )DOOV EHUHLWV HLQH 'DWHL PLW GHPVHOEHQ 1DPHQ DXI GHU 6SHLFKHUNDUWH H[LVWLHUW NDQQ NHLQH QHXH (LQVWHOOXQJVGDWHL DQJHOHJW ZHUGHQ 'LH (LQVWHOOXQJHQGDWHL NDQQ QLFKW EHUVFKULHEHQ ZHUGHQ ...
  • Seite 98 1DFK GHP 6FKUHLEHQ GHU (LQVWHOOXQJHQ ZLUG IROJHQGH 0HOGXQJ DQJH]HLJW $(%...

  • Seite 99: Einrichten Eines Passworts Für Speicherkartenbetrieb

    9.5 Einrichten eines Passworts für Speicherkartenbetrieb >(UNOlUXQJ@ $XI IROJHQGH :HLVH N|QQHQ 6LH HLQ YLHUVWHOOLJHV 3DVVZRUW HLQULFKWHQ GDV ]XP $Q]HLJHQ GHV %LOGVFKLUPV Ä&)0DQDJHU³ HLQJHJHEHQ ZHUGHQ PXVV 'LH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ ODXWHW ij >%HGLHQXQJ@ :lKOHQ 6LH Ä&)0DQDJHU³ LP 0HQELOGVFKLUP JHEHQ 6LH GDV 3DVVZRUW HLQ VRIHUQ GDV &)0DQDJHU 3DVVZRUW HLQJHULFKWHW LVW XQG ZlKOHQ 6LH Ä&) 0DQDJHU 3DVVZRUWHLQJDEH³ 'HU %LOGVFKLUP Ä&) 0DQDJHUNHQQZRUWVHW³...
  • Seite 100   $(%...

  • Seite 101: Wartung Und Inspektion

    10. WARTUNG UND INSPEKTION 10.1 Empfohlene Zeitabstände zum Austausch von Teilen 7HLOHQDPH =\NOXV +LQZHLVH 'LH /&'+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ NDQQ QLFKW JHVRQGHUW DXVJHWDXVFKW /&' )URQWEOHQGH  -DKUH ZHUGHQ 6HQGHQ 6LH GDV *HUlW ]XU 5HSDUDWXU DQ GHQ +HUVWHOOHU %LOGVFKLUPUDKPHQ  -DKUH :HQQ H[WHUQH 6LFKHUXQJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ WDXVFKHQ 6LH GLHVH DOOH 6LFKHUXQJ  -DKUH ]ZHL -DKUH VLFKHUKHLWVKDOEHU DXV...
  • Seite 102 $(%...

  • Seite 103: Kalibrierung Von Messwerten

    11. KALIBRIERUNG )ROJHQGH 6FKULWWH N|QQHQ DXVJHIKUW ZHUGHQ  .DOLEULHUXQJ YRQ 0HVVZHUWHQ  ,QLWLDOLVLHUXQJ YRQ (LQVWHOOZHUWHQ 11.1 Kalibrierung von Messwerten >9RUEHUHLWXQJ@ 9RU GHU .DOLEULHUXQJ PVVHQ 6LH GDV *HUlW ZLH IROJW YRUEHUHLWHQ $XVUVWXQJ 6SH]L¿NDWLRQHQ 6WURPYHUVRUJXQJ  ELV  9 $&   $ 6SDQQXQJVJHQHUDWRU  ELV  9 '&...
  • Seite 104  6HW]HQ 6LH GHQ &XUVRU DXI Ä(LQJDEHHLQVWHOOXQJ³ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  'HU %LOGVFKLUP Ä(LQJDEHHLQVWHOOXQJ³ ZLUG DQJH]HLJW %HL (LQJDEHW\S  ELV  9 :lKOHQ 6LH GLH .DQDOQXPPHU 5GNGEV EJCPPGN 0Q  :lKOHQ 6LH GHQ .DQDO ]XU .DOLEULHUXQJ :lKOHQ 6LH GHQ .DQDO ]XU .DOLEULHUXQJ PLW GHU &XUVRUWDVWH XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH  /HJHQ 6LH HLQ (LQJDQJVLJQDO YRQ  %HL (LQJDEH GHV :LGHUVWDQGVWKHUPRPHWHUV PVVHQ 6LH YRU GHU HLJHQWOLFKHQ .DOLEULHUXQJ XQEHGLQJW HLQH  P9(LQJDEHNDOLEULHUXQJ DXVIKUHQ...

  • Seite 105: Initialisierung Von Messwerten

    11.2 Initialisierung von Messwerten >(UNOlUXQJ@ 3DUDPHWHU N|QQHQ DXI GLH :HUWH ]XUFNJHVHW]W ZHUGHQ GLH EHL GHU $XVOLHIHUXQJ DE :HUN YRUHLQJHVWHOOW ZDUHQ ‡ 1DFK ,QLWLDOLVLHUXQJ GHU (LQVWHOOZHUWH GUIHQ 6LH QLFKW YHUJHVVHQ GLH LQLWLDOLVLHUWHQ 3DUDPHWHU LQ HLQHP QLFKWÀFKWLJHQ 6SHLFKHU DE]XOHJHQ $QGHUQIDOOV ZLUG EHLP $XVVFKDOWHQ ZLHGHU DXI GLH :HUWH ]XUFNJHVHW]W GLH YRU GHU ,QLWLDOLVLHUXQJ HLQJHVWHOOW ZDUHQ +LQZHLV %HL GHU $XVIKUXQJ GLHVHU )XQNWLRQ ZHUGHQ DQJHSDVVWH :HUWH QLFKW LQLWLDOLVLHUW >%HGLHQXQJ@...
  • Seite 106  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH  ZHUGHQ GLH (LQVWHOOZHUWH GHU 3DUDPHWHU LQLWLDOLVHUW GLH EHL $XVOLHIHUXQJ HLQJHVWHOOW ZDUHQ $(%...

  • Seite 107: Einstellen Des Bildschirmkontrasts

    11.3 Einstellen des Bildschirmkontrasts >(UNOlUXQJ@ 'HU .RQWUDVW GHV %LOGVFKLUPV NDQQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ %HDFKWHQ 6LH GDVV ZHQQ GHU HLQJHVWHOOWH :HUW QLFKW LP QLFKWÀFKWLJHQ 6SHLFKHU DEJHOHJW ZLUG HU VLFK EHLP $XVVFKDOWHQ GHV *HUlWV ZLHGHU DXI GHQ 2ULJLQDOZHUW ]XUFNVHW]W >%HGLHQXQJ@  :lKOHQ 6LH Ä.DOLEULHUXQJVNHQQZRUW³ LP 0HQELOGVFKLUP XQG JHEHQ 6LH GDV .HQQZRUW HLQ GHU %LOGVFKLUP Ä(LFKXQJ³...
  • Seite 108 $(%...

  • Seite 109: Fehlerbehebung

    12. FEHLERBEHEBUNG )DOOV GHU 5HFRUGHU QLFKW QRUPDO DUEHLWHQ VROOWH EHKHEHQ 6LH GHQ )HKOHU DQKDQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH %HL VFKZHUZLHJHQGHQ )HKOHUQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ XQVHUHQ .XQGHQGLHQVW 6LWXDWLRQ 3UIHQ %HKHEXQJ  ,VW GLH 6WURPYHUVRUJXQJ ULFKWLJ DQJHVFKORVVHQ" 5LFKWLJ DQVFKOLH‰HQ 'DV *HUlW IXQNWLRQLHUW EHU KDXSW QLFKW  :LUG GDV *HUlW ULFKWLJ PLW 6WURP YHUVRUJW"...
  • Seite 110 $(%...

  • Seite 111: Spezifikationen

    13. SPEZIFIKATIONEN 6XEWUDNWLRQVIXQNWLRQ 1. Eingangssystem 6XEWUDNWLRQ ]ZLVFKHQ HLQ]HOQHQ .DQlOHQ LVW $Q]DKO GHU (LQJDEHSXQNWH P|JOLFK  3XQNWH RGHU  3XQNWH NDQQ EHLP .DXI :XU]HOEHUHFKQXQJVIXQNWLRQ JHZlKOW ZHUGHQ :XU]HOEHUHFKQXQJHQ N|QQHQ JHJHQ GHQ (LQJDQJVVWURPNUHLV %HLGVHLWLJH (LQJDQJVLVROLHUXQJ (LQJDEHZHUW GHU HLQ]HOQHQ .DQlOH HUIROJHQ :LGHUVWDQGVWKHUPRPHWHU0HVVVWURP FD  P$ 0HVV]\NOHQ 2.
  • Seite 112 0DUNHQDQ]HLJH $Q]DKO DQ]X]HLJHQGHU =HLFKHQ 7HQGHQ]GDWHQ 'XUFKVFKQLWWVZHUWH 0RPHQWDQZHUWH RGHU %LV ]X  =HLFKHQ EHL  .DQlOHQ DXI 0LQLPDO0D[LPDOZHUWH GHU ZlKUHQG GHU HLQHP %LOGVFKLUP RGHU ELV ]X  0HVV]\NOHQ HUPLWWHOWHQ 0HVVGDWHQ ZHUGHQ  î  =HLFKHQ EHL  .DQlOHQ DXI JHVSHLFKHUW HLQHP %LOGVFKLUP (UHLJQLVGDWHQ 6SHLFKHUW $ODUPGDWHQ XQG (LQVFKDOWGDWHQ $QJH]HLJWH =HLFKHQ...
  • Seite 113 6. Stromversorgung 9. Sicherheits- und EMV-Standard 1HQQVSDQQXQJVEHUHLFK 6LFKHUKHLWVVWDQGDUG *HPl‰ ,(&   ELV  9 $& (091RUP *HPl‰ (1  %HWULHEVVSDQQXQJVEHUHLFK  ELV  9 $& 10. Transport-/Lagerungsbedingungen 1HW]IUHTXHQ]  +] EHLGHV P|JOLFK 7HPSHUDWXU í ELV ƒ& 6WURPYHUEUDXFK /XIWIHXFKWH  ELV  5/ QLFKW NRQGHQVLHUHQG 9LEUDWLRQ  ELV  +] PV...
  • Seite 114 12. Sonstiges 14. Zusätzliche Funktionen (Optionen) 8KU 0LW .DOHQGHUIXQNWLRQHQ JUHJRULDQLVFKHU „ $ODUPUHODLVDXVJDQJ',  6WHOOH GHU &RGHV\PEROH ³´ .DOHQGHU (LQH .DUWH PLW 3XQNW5HODLVDXVJDQJ XQG 3XQNW', *HQDXLJNHLW “ SSP RGHU ZHQLJHU (LQJDQJ NDQQ LQVWDOOLHUW ZHUGHQ PRQDWOLFKH $EZHLFKXQJ FD  0LQXWHQ $QVFKOXVVDXIEDX =HLWDEZHLFKXQJHQ EHL GHU 06FKUDXEDQVFKOXVV 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU YRQ “ƒ&...

  • Seite 115: Softwareunterstützung

    „ 02'%86 7&,3 17. Standardfunktionen 'DWHQ OHVHQ (LQVWHOOXQJHQ N|QQHQ EHU 02'%86 7&3 )XQNWLRQ %HVFKUHLEXQJ ,3.RPPXQLNDWLRQ JHOHVHQ ZHUGHQ )UHLZLOOLJH (LQVWHO 'HU $XI]HLFKQXQJVEHUHLFK NDQQ SUR .DQDO IHVWJHOHJW 'DWHQ VFKUHLEHQ (LQVWHOOXQJHQ N|QQHQ EHU 02'%86 7&3 OXQJ GHV $XI]HLFK ZHUGHQ ,3.RPPXQLNDWLRQ JHVFKULHEHQ ZHUGHQ QXQJVEHUHLFKV (LQVWHOOXQJ 'LH (LQJDEH NDQQ SUR .DQDO IHVWJHOHJW ZHUGHQ +LQZHLV  :HGHU 1HWVFDSH QRFK 0R]LOOD )LUHIR[...
  • Seite 116 $(%...

  • Seite 117: Aufzeichnungsformat (Ascii)

    ANHÄNGE Anhang 1 Aufzeichnungsformat (ASCII) (1) Tendenzdatendatei 6)'7 3+)%((9 61R$/7 9HU9) 3DUDPHWHUZHUWH 3DUDPHWHU VHW YDOXHV  &+7$*  P9        .DQDOQXPPHU 0DUNHQQDPH FKDQQHO 1R7$* QDPH &+7$*  P9        $XI]HLFKQXQJVIDUEH UHFRUGHG FRORU LQSXW W\SHV...
  • Seite 118 (2) Ereignisdatendatei $)'7 3+)%((9 61R$/7 9HU9)    $    $    $    $    $    $    $    $    $ Ä$ODUPDXIWULWW³'DWHQ ´2FFXUUHQFH RI DODUPµ...
  • Seite 119 Anhang 2 Parameter, die bei laufender Aufzeichnung nicht festgelegt werden können .DQDO3DUDPHWHU (LQJDEHW\SHQ (LQKHLWHQ 6NDOLHUXQJ 0HVVEHUHLFK 7HFKQLNHLQKHLW :XU]HOEHUHFKQXQJ 0DUNH  0DUNH  $Q]HLJHEHUHLFK $XI]HLFKQXQJVDNWLRQ (LQKHLWHQSDUDPHWHU $Q]HLJH$XIIULVFKXQJV]\NOHQ $Q]HLJHQDPH %LOGVFKLUPVWUXNWXU $XI]'DWHQIRUPDW $Q]HLJHNRPSUHVVLRQ 'DWHLWHLOXQJV]\NOXV 'DWHL EHUVFKUHLEHQ )XQNWLRQHQ GLH ZlKUHQG GHU $XI )XQNWLRQ .DQDOSDUDPHWHU NRSLHUHQ ]HLFKQXQJ QLFKW YHUZHQGHW ZHUGHQ 3DUDPHWHULQLWLDOLVLHUXQJ N|QQHQ...
  • Seite 120 Anhang 3 SITRANS R200-Aufzeichnungsdaten im ASCII- Format mit Excel öffnen +LQZHLV  ,P %LQlUIRUPDW DXIJH]HLFKQHWH 'DWHQ N|QQHQ PLW GHP QDFKVWHKHQGHQ 9RUJDQJ QLFKW JH|IIQHW ZHUGHQ 'HWDLOOLHUWH ,QIRUPDWLRQHQ ¿QGHQ 6LH LP $EVFKQLWW    +LQZHLV  $XI]HLFKQXQJVGDWHQ GLH EHL 3XQNW(LQJDQJ  0% EHUVFKUHLWHQ VRZLH $XI]HLFKQXQJVGDWHQ GLH EHL 3XQNW(LQJDQJ  0% EHUVFKUHLWHQ N|QQHQ QLFKW PLW...
  • Seite 121 Anhang 4 Aufzeichnungstiming 'DV 7LPLQJ GHU $XI]HLFKQXQJ KlQJW YRP $Q]HLJHDXIIULVFKXQJV]\NOXV XQG GHP ,QWHJUDWLRQVDXI]HLFKQXQJV]\NOXV DE %HLVSLHO 6WDUWHW GLH $XIQDKPH EHL HLQHP $Q]HLJHDXIIULVFKXQJV]\NOXV YRQ  0LQXWHQ XP  8KU ZHUGHQ GLH QlFKVWHQ 'DWHQ DXIJH]HLFKQHW ZHQQ GLH 8KU  DQ]HLJW DOVR XP  8KU +LHUQDFK HUIROJHQ ZHLWHUH $XI]HLFKQXQJHQ XP   «HWF $Q]HLJHDXIIUL 'DWHQ ZHUGHQ DXIJH]HLFKQHW ZHQQ GLH 5HFRUGHU8KU IROJHQGH =HLW DQ]HLJW...
  • Seite 122 $(%...
  • Seite 124 Liefermöglichkeiten und DEUTSCHLAND technische Änderungen vorbehalten. Alle Erzeugnisbezeich nungen können Marken oder Erzeugnis namen der Siemens AG oder anderer, zu liefern der Unternehmen sein, deren www.siemens.com/processautomation Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Inhaltsverzeichnis