Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Reloop Jockey 3 Remix Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reloop Anleitungen
  4. DJ-Equipment
  5. Jockey 3 Remix
  6. Bedienungsanleitung

Reloop Jockey 3 Remix Bedienungsanleitung

Professioneller 4-deck-midi-controller
Quelle: reloop.com
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Deutsch .........................................................................02-17
English ...........................................................................18-33
Français ....................................................................... 34-49
Español ........................................................................50-65
PRofessIonelleR 4-Deck-MIDI-conTRolleR
MIT InTegRIeRTeM 4-kanal-auDIo-InTeRface
PRofessIonal 2 Deck MIDI conTRolleR wITh
InTegRaTeD 4 channel auDIo InTeRface
conTRôleuR MIDI PRofessIonnel à 2 PlaTInes avec
InTeRface auDIo 4 canaux InTégRée
conTRolaDoR MIDI PRofesIonal con 2 PlaTos e In-
TeRfaz De auDIo De 4 canales InTegRaDa
Bedienungsanleitung
ACHTUNG!
Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicher-
heit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen,
die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und
Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen entspre-
chend qualifiziert sein und diese Betriebsanleitung genau be-
achten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden
europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde
nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen
sind beim Hersteller hinterlegt.
Instruction Manual
CAUTION!
For your own safety, please read this operation manual carefully
before initial operation! All persons involved in the installation, set-
ting-up, operation, maintenance and service of this device must be
appropriately qualified and observe this operation manual in de-
tail. This product complies with the requirements of the applicable
European and national regulations. Conformity has been proven.
The respective statements and documents are deposited at the
manufacturer.
Mode d'emploi
ATTENTION!
Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode
d'emploi avant la première utilisation ! Toutes les personnes
chargées de l'installation, de la mise en service, de l'utilisation,
de l'entretien et la maintenance de cet appareil doivent possé-
der les qualifications nécessaires et respecter les instructions
de ce mode d'emploi. Ce produit est conforme aux directives
européennes et nationales, la conformité a été certifiée et les
déclarations et documents sont en possession du fabricant.
Manual de instrucciones
¡ATENCIÓN!
En aras de su propia seguridad, ¡lea detenidamente este manual
de instrucciones antes de la primera puesta en marcha! Todas
las personas relacionadas con el montaje, la puesta en marcha,
la operación, el mantenimiento y la reparación de este equipo
deben estar correctamente cualificadas y haber leído con aten-
ción este manual de instrucciones. Este producto cumple con los
requisitos de las directivas europeas y nacionales, se ha com-
probado la conformidad y las declaraciones y los documentos
correspondientes están en posesión del fabricante.
WARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, setzen
Sie dieses Gerät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie
niemals das Gehäuse!
WARNING!
To prevent fire or avoid an electric shock do not expose the
device to water or fluids!
Never open the housing!
ATTENTION !
Afin d'éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à te-
nir cet appareil à l'écart des liquides et de l'humidité ! N´ouvrez
jamais le boîtier !
¡ADVERTENCIA!
Para evitar incendios o descargas eléctricas, ¡no sumerja este
equipo en agua u otras sustancias líquidas! ¡Nunca abra la
carcasa!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!
¡Conservar para su uso posterior!
www.reloop.com
Reloop Trademark
Global Distribution GmbH
Schuckertstr. 28
48153 Muenster / Germany
© 2012
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Reloop Jockey 3 Remix

Inhaltszusammenfassung für Reloop Jockey 3 Remix

  • Seite 1 ¡Nunca abra la carcasa! Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep information for further reference! Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs! ¡Conservar para su uso posterior! www.reloop.com Reloop Trademark Global Distribution GmbH Schuckertstr. 28 48153 Muenster / Germany © 2012...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    InhalT sIcheRheITshInweIse ..................................3 BesTIMMungsgeMässe veRwenDung............................3 waRTung ......................................4 aufBau ....................................4 InBeTRIeBnahMe ................................5 coMPuTeR-konfIguRaTIon ............................6 3.1. ASIO Treiber-Installation ..............................6 3.2. Traktor LE 2-Einrichtung ..............................7 3.2.1. Installation ..................................7 3.2.2. Konfiguration ..................................7 3.3. Traktor Pro 2-Konfiguration [gegebenenfalls] ......................8 3.3.1.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Inbetriebnahme bitten wir sie, alle anweisungen sorgfältig zu studieren und zu befolgen. Nehmen Sie den Reloop Jockey 3 Remix aus der Verpackung. Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Trans- portschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden am Stromkabel oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

  • Seite 4: Wartung

    wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes auf Beschädigungen des Netzkabels oder des Gehäuses, sowie auf die Abnut- zung von Verschleißteilen wie Dreh- und Schiebereglern. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzten und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

  • Seite 5: Geräterückseite

    geräterückseite BezeIchnung Netzkabel-Zugentlastung Netzteilanschluss (DC 6V/2,0A) Ein/Aus-Schalter USB-Anschluss Jog-Wheel-Sensitivity LED-Dimmer Shift-Lock Schalter 3,5 mm Klinke Master-Thru Ausgang 6,3 mm Klinke Master 1 Audio-Ausgang (balanced) Cinch Master 2 Audio-Ausgang Cinch Booth Audio-Ausgang Line/Phono Umschalter Cinch-Input 2 Cinch-Input 1 Erdungsschraube gerätevorderseite BezeIchnung 6,3 mm Klinke Mikrofonanschluss Mikrofon-Lautstärke Mikrofon-Routing-Schalter...

  • Seite 6: Computer-Konfiguration

    Bevor Sie mit Ihrem neuen Gerät loslegen können, müssen noch einige grundlegende Einstellungen an Ihrem Computer-System vorgenommen werden. ACHTUNG! Bitte vergewissern Sie sich, dass Reloop Jockey 3 Remix sich noch im ausgeschalteten Zustand befindet. Erst während der Instal- lation werden sie dazu aufgefordert, diesen einzuschalten.

  • Seite 7: Traktor Le 2-Einrichtung

    Öffnen Sie in Traktor den Einstellungsdialog, indem Sie auf das kleine Zahnrad am oberen, rechten Rand klicken. Öffnen Sie die Kategorie „Audio Setup“ und wählen im Bereich „Audio Device“ den Eintrag „Reloop Jockey 3 Remix (ASIO)“. Öffnen Sie nun die Kategorie „Output Routing“ und wählen im Bereich „Mixing Mode“ die Schaltfläche „Internal“. Die Kanalzuweisung entneh-...

  • Seite 8: Traktor Pro 2-Konfiguration [Gegebenenfalls]

    Das Audio-Setup unterscheidet sich nicht vom Traktor LE 2 Audio-Setup. Bitte verfahren Sie wie im Punkt 3.2.2. beschrieben. 3.3.2. Mapping-Import Damit Traktor die MIDI-Befehle, die vom Jockey 3 Remix gesendet werden, den richtigen Funktionen zuordnen kann, ist eine Befehlszuweisungs- tabelle, auch Mapping genannt, nötig.

  • Seite 9: Bedienung

    Problembehebung Sollte ein Problem auftauchen, wobei die LEDs des Jockey 3 Remix nicht ordnungsgemäß aufleuchten, so liegt es in den meisten Fällen an instal- lierter MIDI-Software (z.B. MidiYoke, Maple Virtual MIDI cable, OSCulator, Bome Midi-Translator, etc.). Zur Behebung des Problems wie folgt vorgehen: Öffnen Sie in Traktor den Einstellungsdialog, indem Sie auf das kleine Zahnrad am oberen, rechten Rand klicken.
  • Seite 10 Mit dem CUE-Mix-Regler kann ein Vorabmix im Kopfhörer simuliert werden. Dabei wird in rechter Stellung das Mastersignal und in der linken Stellung das CUE-Signal gehört. Power-leD Die Power-LED signalisiert, dass der Jockey 3 Remix über eine ausreichende Stromversorgung verfügt.

  • Seite 11: Sample Deck Steuerung

    funkTIon funkTIon BeI akTIveM shIfT -T25- MIDI-status-leD Die MIDI-Status-LED signalisiert, dass MIDI-Befehle vom Controller gesendet werden. vu-Meter Das VU-Meter zeigt den Master-Ausgangs-Pegel. crossfader Mit diesem Regler wird zwischen den Decks übergeblendet. crossfader-curve Hiermit lässt sich die Kurve des Crossfaders einstellen. Long > Cut. 4.1.2 sample Deck steuerung.

  • Seite 12: Routing-Funktionen

    4.2. Routing-funktionen Der Jockey 3 Remix verfügt über verschiedene Routing-Möglichkeiten, um vorhandenes Equipment einbinden zu können. 4.2.1. Mikrofon Auf der Gerätevorderseite kann ein Mikrofon über einen 6,3 mm Klinkenstecker eingebunden werden -F45-. Neben einem Volume-Regler -F46- ist ein Routing-Schalter -F47- enthalten, der folgende Routing-Optionen für das Mikrofon steuert: SW = Das Mikrofon-Signal wird in die Software geroutet.

  • Seite 13: Inputs

    Zu diesem Zweck müssen beide Deck-Auswahl-Schalter -T31- auf IN1 bzw. IN2 geschaltet sein. Die beiden Routing-Schalter -F49- und -F50- müssen auf MIX gestellt sein. Je nach dem, welche Quellen am Jockey 3 Remix angeschlossen werden -B66- -B67-, kann man für jedes Deck zwischen Phono (Plattenspieler) und Line (CD-Player) -B65- umschalten.

  • Seite 14: Outputs

    5.1.1. MIDI-channel-zuweisung ACHTUNG! Standardmäßig ist der Jockey 3 Remix auf die MIDI-Kanäle 1-4 konfiguriert. Deck A ist dabei auf dem 1., Deck B auf dem 2., Deck C auf dem 3. und Deck D auf dem 4. Kanal. Die offiziellen Mappings seitens Reloop sind auf die standardmäßige Konfiguration ausgelegt. Eine veränderung ist damit im normalfall nicht notwendig.

  • Seite 15: Auto-Setup

    Stellen Sie sicher, dass der Jockey 3 Remix ausgeschaltet (siehe Stellung Ein/Aus-Schalter -B56-) und per USB-Kabel am Rechner angeschlos- sen ist. Halten Sie die rechte CUP-Taste -T27- und die rechte CUE-Taste -T28- gedrückt und schalten Sie den Jockey 3 Remix durch Umlegen des Ein/ Aus-Schalters -B56- ein.

  • Seite 16: Midi-Zuweisungstabelle

    7.2. MIDI-zuweisungstabelle cc-aBsoluTe (vR) sw naMe TyPe MIDI MIDI2(shIfT) ReMaRks Control Change messages are sent with status 0xBn, where n is the TRAX SW/ENC 35/35 74/74 CH1 Only channel, for the specified CC con- DRY/WET/FX SEL SW/ENC/VR/LED 1D/--/1D/1D 5C/5C/--/5C LED:0~7F(0~127) MIDI2 Only DeckC/D troller.

  • Seite 17: Tipps Zur Fehlerbehebung

    7.3. Tipps zur fehlerbehebung Sollten Probleme bei der Benutzung von Reloop Jockey 3 Remix auftreten, so ist dies Ihre erste Anlaufstelle, um diese zu beheben: syMPToMe MöglIche uRsachen koRRekTuRMassnahMen Das Gerät bekommt keinen Strom, wenn man es USB-Kabel bzw. Netzstecker nicht richtig Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig mit einem USB-Port Ihres...

Inhaltsverzeichnis