Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Reloop Spin!2+ Bedienungsanleitungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reloop Anleitungen
  4. DJ-Equipment
  5. Spin!2+
  6. Bedienungsanleitungen

Reloop Spin!2+ Bedienungsanleitungen

Digital vinyl system
Quelle: reloop.com
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Spin!2+
Digital Vinyl System
Bedienungsanleitung
ACHTUNG!
Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstel-
lung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerä-
tes zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebs-
anleitung genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der
geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde
nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim
Hersteller hinterlegt.
Instruction Manual
CAUTION!
For your own safety, please read this operation manual carefully before ini-
tial operation! All persons involved in the installation, setting-up, operation,
maintenance and service of this device must be appropriately qualified and
observe this operation manual in detail. This product complies with the requi-
rements of the applicable European and national regulations. Conformity has
been proven. The respective statements and documents are deposited at the
manufacturer.
Mode d'emploi
ATTENTION!
Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi
avant la première utilisation ! Toutes les personnes chargées de l'installation,
de la mise en service, de l'utilisation, de l'entretien et la maintenance de
cet appareil doivent posséder les qualifications nécessaires et respecter les
instructions de ce mode d'emploi. Ce produit est conforme aux directives
européennes et nationales, la conformité a été certifiée et les déclarations
et documents sont en possession du fabricant.
DEUTSCH ............................. 2-49
ENGLISH ............................50-97
FRANÇAIS ....................... 98-145
WARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu
vermeiden, setzen Sie dieses Gerät nicht Was-
ser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals
das Gehäuse!
WARNING!
To prevent fire or avoid an electric shock
do not expose the device to water or fluids!
Never open the housing!
ATTENTION !
Afin d'éviter un incendie ou une décharge
électrique, veillez à tenir cet appareil à l'écart
des liquides et de l'humidité ! N´ouvrez jamais
le boîtier !
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Gardez ces instructions pour des utilisa-
tions ultérieurs!
www.reloop-spin.de
Reloop Trademark
Global Distribution GmbH
Schuckertstr. 28
48153 Muenster / Germany
© 2009
Nachdruck verboten!
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Reloop Spin!2+

Inhaltszusammenfassung für Reloop Spin!2+

  • Seite 1 ! N´ouvrez jamais le boîtier ! Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep information for further reference! Gardez ces instructions pour des utilisa- tions ultérieurs! www.reloop-spin.de Reloop Trademark Global Distribution GmbH Schuckertstr. 28 48153 Muenster / Germany © 2009 Nachdruck verboten!
  • Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS RELOOP SPIN! 2+ Mindeste Systemanforderungen ........S. 6 Reloop Spin! Menüführung ........S. 28 Anschluss & Softwareinstallation .......S. 6 Menüpunkt File ..............S. 28 Anschluss ................S. 6 3.1.1 Options ................S. 28 Spin! 2 Softwareinstallation .........S. 9 3.1.2 Learning ................S. 28 ASIO-Treiber Installation ..........S. 11 3.1.3 Quit Spinning ..............S.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einstellungen ............S. 30 Options ................S. 30 4.1.1 System ................S. 30 4.1.2 BPM and Tools ..............S. 31 4.1.3 Audio Devices ..............S. 32 4.1.4 Timecode ................. S. 33 4.1.4 Workspace ............... S. 35 4.1.6 Shortcuts ................. S. 36 4.1.7 MIDI Controller ............... S. 37 Auto Search ..............S.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Richtlinien, die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Reloop Spin! 2+ Systems. Vielen Dank, dass Sie unserer Diskjo- ckey-Technologie Ihr Vertrauen schenken. Vor Inbetriebnahme bitten wir Sie, alle Anweisungen sorg- fältig zu studieren und zu befolgen.

  • Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung

    - Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, das Gerät nicht mehr funktioniert, nach längerer Lagerung unter un- günstigen Verhältnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen. - Dieses Handbuch, Video-Tutorials, Tipps & Tricks und weitere Downloads können Sie unter folgen- der Webseite finden: www.reloop-spin.de...

  • Seite 6: Mindeste Systemanforderungen

    MINDESTE SYSTEMANFORDERUNGEN: • aktueller Prozessor (empfohlen wird mindestens Pentium III, 1 GHz) • Windows XP (SP2 oder höher) Vista (SP1 oder höher) Betriebssystem • freier USB-Port • 1 GB RAM • ausreichend Festplattenspeicher für Musikdateien 1. ANSCHLUSS UND SOFTWAREINSTALLATION 1.1 Anschluss...
  • Seite 7 Vorverstärker -2-. Stellen Sie die Signal-Eingangslautstärke mit dem Input Gain-Drehregler -6- ein. Diese Einstellung kann, je nach angeschlossenem Medium, variieren. b) Verbinden Sie die Line-Ausgänge -9- des Reloop Spin! 2+ Interfaces mit den Line Eingängen Ihres Mixers. Um ein reguläres Vinylsignal durchschleifen zu können, verbinden Sie die Through-Ausgänge -10- mit den Phono-Eingängen Ihres Mischpultes.

  • Seite 8: Anschlussübersicht

    Nun sollten folgende Meldungen, im Beispiel XP, auf Ihrem Monitor erscheinen: Neue Hardware gefunden – Reloop Spin! 2 Interface Neue Hardware gefunden – USB Audiogerät Neue Hardware gefunden – Die Hardware wurde installiert und kann jetzt verwendet werden. HINWEIS! Die Grundinstallation Ihres Spin! 2+ Interfaces erfolgt unter Windows XP & Vista nach dem Plug ‚N‘...
  • Seite 9 1.2 SPIN! 2 SOFTWAREINSTALLATION Nachdem Sie das Hardware-Setup vorgenommen haben, kommen wir nun zur Software- und ASIO Treiber Installation. Legen Sie dazu die Spin! 2 Installations-CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres Com- puters. Sollte das Setup nicht automatisch starten, führen Sie bitte die Datei „Install_reloop.exe“...
  • Seite 10 Nun müssen Sie Ihren Namen, ggf. Firma, E-Mail Adresse (notwendig) und die Seriennummer einge- ben. Die Seriennummer finden Sie auf der Rückseite der Spin! 2 Installations-CD-Hülle. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „weiter“. Wählen Sie dann das Installationsverzeichnis in der Ihre Spin! 2 Software installiert werden soll, oder verwenden Sie das Standardverzeichnis (empfohlen).

  • Seite 11: Asio-Treiber Installation

    1.3 ASIO-TREIBER INSTALLATION Nachdem das ASIO Setup-Menü erscheint, wählen Sie zuerst Ihre Sprache aus. Im nächsten Schritt klicken Sie auf „Treiber installieren“. Falls Ihr Spin! 2+ Interface noch nicht angeschlossen ist, werden Sie, wie unten abgebildet, dazu aufgefordert dies nun zu tun. Nun werden die USB ASIO-Treiber installiert. Möglicherweise werden Sie gebeten, das USB-Kabel vom Interface zu trennen und erneut zu verbin- den.

  • Seite 12: Easy Setup

    Support und Updates Überprüfen Sie regelmäßig www.reloop-spin.de auf neue Updates. 1.4 EASY SETUP Beim ersten Start von Reloop Spin! 2 startet das Easy Setup automatisch. HINWEIS! Das Easy Setup kann auch manuell unter dem Menüpunkt > Help > Easy Setup! ausgeführt werden.
  • Seite 13 3. Kalibirierungsergebnis für Eingang 1 Nach erfolgreicher Kalibrierung sollte die Meldung „Spin! 2 has been calibrated successfully“ er- scheinen. HINWEIS! Sollte die Meldung „Spin! 2 has not been installed properly“ erscheinen, überprüfen Sie Ihre An- schlüsse oder wechseln Sie die Nadeln an Ihrem Plattenspieler aus. 4.
  • Seite 14 5. Kalibrierungsergebnis Eingang 2 Auch hier sollte eine erfolgreiche Kalibrierungs-Meldung erscheinen. HINWEIS! Die Kalibrierung ist nur für Plattenspieler notwendig. Beim Anschluss von CD-Playern wird dieser Punkt übersprungen. 6. Bei erfolgreichem Setup werden Ihre Einstellungen bestätigt. Beenden Sie das Schnellsetup durch Betätigen der „Fertig stellen“-Taste. HINWEIS! Im abschließenden Installations-Schritt haben Sie noch drei Möglichkeiten um Spin! 2 zu optimieren:...
  • Seite 15 1. Sound Before Graphic Priority Ist diese Option aktiviert, so wird die Systemleistung vorrangig der Musikleistung als der Grafikleis- tung zugeordnet. Dies ist bei älteren oder leistungsschwächeren Rechneren von Vorteil (wenn es beispielsweise zu Aussetzern kommt). 2. Tick Scrolling Die Wellenform bleibt stehen. Der Strich (entspricht der Position der Nadel) bewegt sich. 3.

  • Seite 16: Softwareübersicht

    Spin! Mode zu wechseln, halten Sie Shift -33- und drehen den Spin! Mode Drehregler -21-. Sie können den Pitch Mode wechseln, indem Sie Shift -33- halten und den Pitch Mode Drehregler -22- drehen. Aktivieren Sie die Reloop-Funktion durch Halten der Shift-Taste -33- und Betätigen des Reloop Reglers -23-.
  • Seite 17 1. Shortcut: New Spin! Library Hiermit wird eine neue, leere Library erstellt, die Sie nach Bedarf mit Audio-Dateien füllen können. 2. Shortcut: Open Spin! Library Hiermit öffnen Sie eine vorhandene Library. 3. Shortcut: Auto Search Zum Massenimport von Musik-Dateien können Sie mit dieser Funktion komfortabel Ihre Fest- platte oder gegebenenfalls gezielt einzelne Ordner durchsuchen.
  • Seite 18 21. Beat Match View Die Beat Match-Ansicht zeigt Ihnen die Peaks beider Tracks - die beiden Ansichten stehen sich dabei gegenüber. Hier kann schnell erkannt werden, ob beispielsweise die Bassdrums oder Snares übereinander laufen. So können Sie schnell und einfach, sofern beide Tracks vom Tempo angeglichen wurden, die Stücke synchronisieren.
  • Seite 19 Gehen Sie dazu wie folgt vor: Sample Aufnahme • Ziehen Sie den Eingang „0: Reloop Spin!-Interface 1“ unter Audio Input (Music Explorer) per Drag & Drop in einen der Player. • Stellen Sie den Pegel mit dem Mic Lautstärkeregler ein.
  • Seite 20 27. Bypass-Funktion Ist die Bypass-Funktion aktiviert, so wird das Eingangssignal vom Spin! 2+ Interface direkt durch die Software geschleift. Deaktivieren Sie die Bypass-Funktion für den normalen Timecode-Gebrauch. 28. Label Monitor Der Label Monitor ist eine Art virtuelle Platte, die sich entsprechend der Timecode-Platte mitbe- wegt.
  • Seite 21 31. Pitchfader Der Pitchfader stellt einen herkömmlichen Pitchfader eines Plattenspielers bzw. CD-Players dar. Im Timecode Vinyl Modus -32- bewegt sich der Fader synchron zu den am Plattenspieler ausgeführten Bewegungen. Dieser ist abhängig vom eingestellten Pitch-Modus (siehe Punkt 30). Im deaktivierten Timecode Modus kann der Pitchfader auch mit der Maus bewegt werden.
  • Seite 22 35. Cue-Taste Durch Betätigen dieser Tasten gelangen Sie in den Cue-Modus. Um einen Cue-Punkt zu setzen haben Sie zwei Möglichkeiten. a) Cue-Pause Im Wiedergabe-Modus drücken Sie die Play/Pause-Taste -34-, um in den Pause-Modus zu gelan- gen. Drücken Sie nun die Cue-Taste um den Cue-Punkt zu setzen. b) Loop In Während der Wiedergabe oder im Pause-Modus können Sie die Loop In-Taste betätigen um einen Cue-Punkt zu setzen.
  • Seite 23 40. Spin! Library In diesem Browser finden Sie alle wichtigen Informationen zu den Tracks Ihrer Spin! Library. Um einen Track direkt aus der Library auszuwählen, klicken Sie diesen an und bewegen ihn per Drag & Drop auf den gewünschten Player. Alternativ können Sie auch direkt über die Time Code-Platte die Track-Select- Funktion auswählen (siehe Kapitel 1.5, Punkt b).
  • Seite 24 Beats zu schwach vom Rest des Tracks abheben, um als Rhythmuselement identifiziert zu werden. Beats im 4/4 Takt sind ideal für die Reloop Spin! 2 Software. 41. Flanger-Effekt Drücken Sie zuerst die Effektaktivierungstaste über dem Flanger-Drehregler. Der Flanger-Effekt ist nun aktiviert.

  • Seite 25: Funktion

    Tonlagen harmonisch mixen. 45. Beat Loop/Auto Loop-Funktion Ihre Reloop Spin! 2 Software besitzt eine intelligente Beat Loop-Funktion. Mit dieser können Sie mit einem Knopfdruck automatisch, abhängig vom eingestellten Takt, Beat-genaue Loops erstellen. Es ist somit nicht mehr nötig die In- und Out-Punkte manuell zu setzen. Wählen Sie den gewünschten Takt mit den Beat Loop Takt-Tasten aus (1/2 –...
  • Seite 26 49. Beat Match-Funktion Die Beat Match-Funktion ist eine praktische Hilfe um schnell per Knopfdruck die Tempi zweier verschie- dener Tracks anzugleichen. So kann entweder der linke dem rechten Player angeglichen werden, oder der rechte dem linken Player. Beatmatch Schnelltaste Player 1 Player 2 50.
  • Seite 27 52. Category View Die Category View ist eine Art Schnellauswahl-Filter für die Spin! Library. In dieser können Sie bei- spielsweise nach Alphabet, Jahr oder BPM-Geschwindigkeit die Spin! Library View anzeigen lassen. Unter dem Punkt „Groups“ können Sie eigene Playlists bzw. Sortierungen vornehmen. Um eine neue Gruppe zu erstellen, drücken Sie mit Rechtsklick in der Category View auf den Punkt „Add Group“.

  • Seite 28: Track Menü

    Rest des Tracks abheben, um Hiermit können Sie Dateien importieren. [ iTunes als Rhythmuselement identifiziert zu werden. (*.xml) / m3u Files (*.m3u)] Beats im 4/4 Takt sind ideal für die Reloop Spin! 2 Software. 3.2.6 Export: Hiermit können Sie Dateien exportieren. [m3u HINWEIS! Files (*.m3u)]...
  • Seite 29 3.5.1 Workspace Arrangeable: 3.6.3 www.reloop-spin.com Ist dies aktiviert, können einzelne Fensterele- Hiermit rufen Sie die Internetseite www.reloop- mente neu arrangiert und geschlossen werden. spin.com auf. Besuchen Sie diese Seite in re- gelmäßigen Abständen um aktuelle Downloads 3.5.2 Tool Tips oder Infos zu erhalten.

  • Seite 30: Einstellungen

    Hier können Sie den prozentualen Bereich einstellen, in dem die Tonhöhe gepitcht werden soll (siehe auch Kapitel 6. Software Multi Open 2, Punkt 30). Ist diese Funktion aktiviert, so kann Reloop Spin! mehr- mals geöffnet werden (nicht empfehlenswert / ASIO- abhängig).

  • Seite 31: Bpm And Tools

    4.1.2 BPM and Tools 1. BPM Range 6. First Cue Point Search Hier können Sie die BPM-Spanne, in der die Hiermit können Sie den Zeitrahmen in Sekunden Software kalkulieren soll, einstellen. Je kleiner setzen, bis wann der erste Cue-Punkt gesucht die Differenz, desto schneller und präziser kann werden soll.

  • Seite 32: Audio Devices

    4.1.3 Audio Devices 1. Output Device Hier wird das Reloop Spin! 2+ Interface ausgewählt und sollte dort angezeigt werden. 2. Out Ports Hier wird die Anzahl der Ausgänge definiert. Es sollte eine „2“ eingestellt werden. 3. Setup Hier können die einzelnen Ausgänge für die linke und rechte Seite eingestellt werden. Auch kann mit der Schaltfläche „Control Panel“...

  • Seite 33: Timecode

    4. Audio Source Hier werden die entsprechenden Anschlüsse des Spin! 2+ Interfaces zugewiesen. Voreingestellt sind: • Player 1: 0: Reloop Spin!-Interface 1 – Reloop Spin!-Interface 2 • Player 2: 2: Reloop Spin!-Interface 3 – Reloop Spin!-Interface 4 5. Timecode Quality Hier wird prozentual die Signalqualität des Timecodes angezeigt.

  • Seite 34: Noise Filter

    7. Direct Phono Input Hier kann definiert werden ob ein Plattenspieler direkt am Rechner angeschlossen wurde. In Ver- wendung mit dem Spin! 2+ Interface (Line Output) muss hier „No“ stehen. 8. 45 RPM Hier kann eingestellt werden, ob die Timecode-Platte mit 45 RPM (Rounds Per Minute = Umdrehun- gen pro Minute) abgespielt werden soll.

  • Seite 35: Workspace

    4.1.5 Workspace 1. Resolution Selection Hier werden die vorhandenen Auflösungen aufgelistet. Wählen Sie hier die entsprechende Auflösung für Ihren Bildschirm. 2. Apply Übernehmen Sie die Einstellungen mit dem Apply-Button. HINWEIS! Performance Skin In der Resolution Auswahl können Sie auch für Ihre Auflösung enstsprechend eine kompakte Per- formance Skin wählen.

  • Seite 36: Shortcuts

    4.1.6 Shortcuts 1. Shortcut Setting File Hier können Sie das Schnelltasten-Layout für Ihre Tastatur auswählen. Zur Auswahl stehen: • Spin_keyboardQWERTZ (Deutschland, Österreich, Schweiz, Ungarn) • Spin_keyboardQWERTY (Amerika, England, Niederlande, Italien, Skandinavien, Polen, Spanien, Portugal) • Spin_keyboardAZERTY (Frankreich, Belgien) 2. Layout Preview Hier wird die Tastaturbelegung in einer Vorschau dargestellt.

  • Seite 37: Midi Controller

    Hier werden kompatible MIDI-Controller aufgelistet, z.B. Reloop Digital Jockey (www.digital-jockey.dj). 3. MIDI Setup File Hier werden die vorkonfigurierten MIDI-Konfigurations-Dateien aufgelistet. 4. Omni Mode Ist diese Option aktiviert, empfängt Spin! auf allen MIDI-Kanälen. HINWEIS! Bitte überprüfen Sie regelmäßig Spin! auf Updates unter www.reloop-spin.de um beispielsweise neue MIDI-Mappings herunterzuladen.

  • Seite 38: Auto Search

    4.2 Auto Search Mit der Auto Search-Funktion können Sie ganz einfach Musikdateien auf Ihrer Festplatte lokalisieren und Ihrer Spin! Library hinzufügen lassen. 1. Pfad Hier wird der aktuell ausgewählte Pfad angezeigt. 2. Select Directory Hiermit können Sie einzelne Ordner auswählen. 3.

  • Seite 39: Track Preferences

    4.3 Track Preferences In den Track Preferences können Sie diese Einstellungen und Daten eines Tracks aktivieren. Sie er- reichen die Track Preferences entweder unter dem Menüpunkt: > Track > Track Preferences oder auch durch Rechtsklick auf den Track selber in der Spin! Library. 4.3.1 Infos Hier können Sie diverse Informationen, wie z.B.

  • Seite 40: Track Settings

    4.3.3 Track Settings Hier können Sie diverse Einstellungen, wie Start- und Endpunkt, Loops oder Tempo einsehen und editieren. 4.3.4 Volume Hier können Sie Gain, Pan oder Fade In/Out auf Wunsch für den Track voreinstellen.

  • Seite 41: Lyrics

    4.3.5 Lyrics Hier können gegebenenfalls Songtexte eingetragen und eingesehen werden. 4.3.6 Cover Hier kann ein Cover Artwork zum Track geladen und angezeigt werden.

  • Seite 42: Equalization

    4.3.7 Equalization Hier können Sie EQ-Einstellungen vornehmen. 4.3.8 Cue Points Hier können gegebenenfalls bis zu 10 Cue-Punkte vordefiniert werden.

  • Seite 43: Loop

    4.3.9 Loop Hier können gegebenenfalls bis zu 10 Loops vordefiniert werden. 4.4 MIDI Learning Mit der Free MIDI Learning Funktion können Sie einzelne Software-Elemente nach Wunsch mit MIDI- Befehlen zuweisen. Aktivieren Sie dazu die Free MIDI Learning Funktion durch Drücken der Schalt- fläche in der Shortcut View oder unter File >Learning >Enable.

  • Seite 44: Midi Mapping

    5. MIDI MAPPING 21(15H) 01(01H) 02(02H) 24(18H) 85(55H) 65(41H) 66(42H) 86(58H) 22(16H) 05(05H) 14(0DH) 06(06H) 25(19H) 86(56H) 69(45H) 77(4DH) 70(46H) 87(59H) 27(1BH) 89(5BH) 23(17H) 09(09H) 10(0AH) 26(1AH) 04(04H) 87(57H) 73(49H) 74(4AH) 88(5AH) 03(03H) 07(07H) 11(0BH) 08(08H) 13(0CH) 16(10H) 67(43H) 71(47H) 75(4BH) 72(48H) 76(4CH)

  • Seite 45: Faq

    Nadel unter einer Headshell – die sehr hohe Ausgangspannung von 8mV garantiert ein „kräfti- ges“, wenig störungsanfälliges Timecodesignal. Generell ist jeder Plattenspieler mit Spin! 2 kompatibel. Je besser der Plattenspieler (z.B. Reloop RP-6000 MK6), desto besser die Resultate (Scratch-Verhalten, Gleichlaufschwankungen).

  • Seite 46: Ist Es Möglich Statt Mit 33 Rpm Mit 45 Rpm Aufzulegen

    6.7 Ist es möglich statt mit 33 RPM mit 45 RPM aufzulegen? Ja. unter „File -> Options -> Timecode“ das Häkchen im Kasten „45 RPM“ aktivieren und Spin! neu kalibrieren (dabei darauf achten, dass der Pitchfader am Plattenspieler bei 0% steht). 6.8 Warum werden beide Tracks auf dem gleichen Kanal abgespielt? Beide Player haben den gleichen OUT PORT zugewiesen.

  • Seite 47: Wie Optimiere Ich Meinen Computer Für Spin

    6.9.6 Wie optimiere ich meinen Computer für Spin! ? Ein gut und stabil laufender Computer ist eine wichtige Voraussetzung, um mit Spin! zuverlässig arbeiten zu können. Es gibt ein paar Kniffe den Rechner zu optimieren: • In der Systemsteuerung unter „System -> Erweitert“ die Einstellungen zur Systemleistung öffnen- Hier die Einstellung „Für optimale Leistung anpassen“...

  • Seite 48: Spin! 2+ Interface-Spezifikationen

    8. SPIN! 2+ INTERFACE-SPEZIFIKATIONEN 1. GENERAL SECTION MODEL: ..............SPINU2A POWER SOURCE: ........... USB5V, 500mA DIMENSION: ............180(W) x 137(D) x100.2(H) mm WEIGHT: ..............0.78 kg 2. FEATURES: • 4 Channel analog input/output with through output. • High level master output. •...

  • Seite 49: Frequency Response

    SPLIT FADER PC to PHONES: ............Less than -75 dBV LINE IN to PHONES: ..........Less than -70 dBV MICROPHONE SECTION: ........(Microphone switch ON, 1KHz -50 dBV input,48 V OFF) FREQUENCY RESPONSE: ........(Microphone gain maximum) LINE1 OUT: ............... 20-20K Hz ±3 dB THD+N: ..............
  • Seite 58 TABLE OF CONTENT SPIN! 2+ Minimum System Requirements ......p. 54 Reloop Spin! 2 Menu Navigation ......p. 76 Connection and Software Installation ....p. 54 Connections ..............p. 54 Menu Item File ............p. 76 Spin! 2 Softwareinstallation ........p. 57 3.1.1 Options ................p. 76 ASIO Driver Installation ..........
  • Seite 59 Adjustments ............. p. 78 Options ..............p. 78 4.1.1 System ................p. 78 4.1.2 BPM and Tools ..............p. 79 4.1.3 Audio Devices ..............p. 80 4.1.4 Timecode ................p. 81 4.1.5 Workspace ............... p. 83 4.1.6 Shortcuts .................p. 84 4.1.7 MIDI Controlelr ............... p. 85 Auto Search ..............p.

  • Seite 60: Safety Instructions

    The respective statements and documents are deposited at the manufacturer. Congratulations on purchasing your Reloop Spin! 2 system. Thank you for placing your trust in our disc jockey technology. Before operating this equipment we ask you to carefully study and observe all instructions.

  • Seite 61: Application In Accordance With Regulations

    - It must be assumed that a safe operation is no longer feasible if the device bears visible defects, if the device no longer functions, following longer storage under unfavourable conditions or after major transport stress. - This manual, video tutorials, tips and tricks and additional downloads can be found on: www.reloop-spin.com...

  • Seite 62: Minimum System Requirements

    MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS: • Current processor (Pentium III, 1 GHz recommended) • Windows XP (SP2 or higher), Vista (SP1 or higher) operating system • Free USB-Port • 1 GB RAM • Sufficient free hard disk space for music files 1. CONNECTION AND SOFTWARE INSTALLATION 1.1 Connections...
  • Seite 63 19. 6.3 mm Mic Through Inputs 20. Mic On Button a) Connect your turntable‘s or CD player‘s outputs to the corresponding inputs (1 or 2) of the Reloop Spin! 2+ Interface -1-. If required connect your turntables to the GND grounding screw -3-. Depen- ding on the connected player de-/activate the phono pre-amp -2-.
  • Seite 64 Now the following messages should appear on your monitor (example for XP): New hardware found – Reloop Spin! 2 Interface New hardware found – USB audio device New hardware found – Your new hardware is installed and ready to use.
  • Seite 65 1.2 SPIN! 2 SOFTWARE INSTALLATION After having carried out the hardware setup you can now continue with the software and ASIO driver installation. To do so please insert the Spin! 2 installation CD in the CD ROM drive of your computer. If the setup does not start automatically please carry out the file „Install_reloop.exe“...
  • Seite 66 Now you have to enter your name, company if desired, e-mail address (required) and the serial num- ber. You can find the serial number on the back side of the Spin! 2 installation CD-cover. Confirm the entries with „Next“. Now choose the installation directory where you would like to install your Spin! 2 software or use the standard directory (recommended).

  • Seite 67: Asio Driver Installation

    1.3 ASIO DRIVER INSTALLATION After the ASIO setup menu appears, first choose your language. As second step click on „Install driver“. If your Spin! 2+ Interface has not been connected yet you will be asked to do so now, as displayed below.

  • Seite 68: Easy Setup

    Log regularly onto www.reloop-spin.com for all the latest updates. 1.4 EASY SETUP When starting Reloop Spin! 2 for the first time the easy setup will start automatically. NOTE! You can also carry out the setup manually under the menu item > Help > Easy Setup! 1.
  • Seite 69 3. Calibration Result for Channel 1 After a successful calibration the message „Spin! has been calibrated successfully“ should appear. NOTE! If the message „Spin! has not been installed properly“ should appear please check your connec- tions or change your turntables’ needles. 4.
  • Seite 70 5. Calibration Result Input 2 A successful calibration result should appear here as well. NOTE! The calibration is only necessary when using turntables. When connecting CD players this step will be left out. 6. If the setup has been successful your entries will be confirmed. Close the easy setup by clicking „Finish“.
  • Seite 71 1. Sound Before Graphic Priority If this function is activated the sound performance will be assigned before graphics. This is an ad- vantage when using older or inefficient computers (when experiencing dropouts for example). 2. Tick Scrolling The waveform remains still. The line (corresponds to the needle‘s position) moves. 3.
  • Seite 72 Spin! Mode hold the Shift Button -33- and turn the Spin! Mode Knob -21-. You can change the Pitch Mode by holding Shift -33- and turning the Pitch Mode Knob -22-. Activate the Reloop Function by holding the Shift Button -33- and turning the Reloop Knob -23-. NOTE! Visit www.reloop-spin.com regularly for video tutorials and updates.
  • Seite 73 1. Shortcut: New Spin! Library Here you can create a new, empty library that can be filled with audio files as required. 2. Shortcut: Open Spin! Library Opens an existing library. 3. Shortcut: Auto Search In order to import a bulk of audio files you can comfortably browse your hard disk or, if requi- red, single directories via this function.
  • Seite 74 21. Beat Match View The Beat Match View shows you the peaks of both tracks – the two displays are arranged vis-à-vis. It is possible to quickly recognize whether bass drums and snares are running simultaneously. This way, if the two tracks have been matched regarding the pitch, it is possible to easily and quickly synchronise two tracks.
  • Seite 75 Follow these steps: Sample recording • Under Audio Input (Music Explorer) assign the input “0: Reloop Spin! 2- Interface 1” via drag & drop to one of the players • Adjust the volume level via the mic volume knob •...
  • Seite 76 27. Bypass Function If the Bypass Function has been activated the input signal of the Spin! 2+ Interface will be directly routed through the software. Deactivate the bypass function for timecode use. 28. Label Monitor The Label Monitor is a kind of virtual record that moves along according to the timecode record. Each movement that is made with the record will be carried out synchronously to the Label Monitor.
  • Seite 77 31. Pitchfader The pitch fader represents a conventional pitchfader of a turntable or CD player. When in Timecode Vinyl mode -32- the fader moves synchronously to the adjustments made with the turntable. This depends on the adjusted pitch mode (see point 30). In deactivated Timecode Mode the pitchfader can also be moved via the mouse.
  • Seite 78 35. Cue Button By using this button you will change to Cue Mode. There are two possibilities in order to set a cue point. a) Cue Pause In playback mode push the Play/Pause Button -34- in order to change to pause mode. Now push the cue button in order to set a cue point.
  • Seite 79 40. Spin! Library In this browser you will find all necessary information regarding the tracks of your Spin! Library. In order to directly select a track from the library click on the corresponding track and move it via drag & drop to the desired player. Alternatively you can also choose the track select function via the timecode record (see chapter 1.5, item b).
  • Seite 80 4/4 beats are ideal for the Reloop Spin! 2 software. 41. Flanger Effect First push the effect activation button above the flanger turning knob. Now the flanger effect is activated.

  • Seite 81: Funktion

    45. Beat Loop/Auto Loop Function Your Reloop Spin! 2 software disposes of an intelligent beat loop function. With this tool it is possible to create beat-matching loops with the push of a button, depending on the selected bar. This way it is not necessary to set the in and out points manually.
  • Seite 82 49. Beat Match Function The Beat Match Function is a handy helping tool in order to match the pitch of two different tracks with the push of a button. You can either match the right player with the left player or you can match the left player with the right player.
  • Seite 83 52. Category View The category view is a kind of fast search filter for the Spin! Library. You can choose whether the Spin! Library view should be displayed alphabetically, sorted according to years or BPM values for example. Under the point “groups” you can carry out playlists or sortings. In order to create a new group push the right mouse button in category view on the “Add Group”...
  • Seite 84 4.4. 3.3.2 Save ID3 TAG Attributes 3.1.3 Quit Spinning If you want to change ID3 TAG attributes you can Here you can quit the Reloop Spin! 2 software. save these. 3.3.3 Show in Windows Explorer 3.2 MENU ITEM SPIN! LIBRARY...
  • Seite 85 3.5.1 Workspace Arrangeable 3.6.3 www.reloop-spin.com If this is activated it is possible to rearrange and Via this you can visit the web site reloop-spin. close single window elements. com. Visit this site frequently in order to obtain current downloads or information.

  • Seite 86: Adjustments

    Here you can adjust the percentage that the tone pitch should be played in (also see chapter 6. Software Multi Open 2, item 30). If this function is activated Reloop Spin! can be opened several times at once (not recommen- ded/depends on ASIO).

  • Seite 87: Bpm And Tools

    4.1.2 BPM and Tools 1. BPM Range 5. Auto Cue Here you can adjust the BPM range that the soft- Via this you can turn the auto cue function on/ ware should use to calculate. The smaller the dif- off. ference the faster and more precisely Spin! can calculate.

  • Seite 88: Audio Devices

    4.1.3 Audio Devices 1. Output Device Here you select the Reloop Spin! 2+ Interface and it should be displayed here. 2. Out Ports Here you can determine the number of outputs. A “2” should be entered here. 3. Setup Here you can adjust the single outputs for the left and right side. Furthermore you can adjust the buffer size via the button “Control Panel”...

  • Seite 89: Timecode

    4. Audio Source Here you can assign the corresponding connections of your Spin! 2 interface. The default settings are: Player 1: 0: Reloop Spin!-Interface 1 – Reloop Spin!-Interface 2 Player 2: 2: Reloop Spin!-Interface 3 –Reloop Spin!-Interface 4 5. Timecode Quality Here the timecode‘s signal quality is displayed in percentages.
  • Seite 90 7. Direct Phono Input Here you can define whether a turntable has been directly connected to the computer. When using the Spin! 2+ interface (line output) a “No” must be displayed here. 8. 45 RPM Here you can determine whether the timecode records should be played at 45 RPM (Rounds Per Minute).

  • Seite 91: Workspace

    4.1.5 Workspace 1. Resolution Selection The available resolutions are listed here. Select the according resolution for your monitor. 2. Apply Adopt the settings via the Apply Button. NOTE! Performance Skin When in Resolution Selection you can also choose a compact Performance Skin according to your resolution.

  • Seite 92: Shortcuts

    4.1.6 Shortcuts 1. Shortcut Setting File Here you can select the hot key layout for your keyboard. The following options are at your disposal: • Spin_keyboardQWERTZ (Germany, Austria, Switzerland, Hungary) • Spin_keyboardQWERTY (America, England, Netherlands, Italy, Scandinavia, Poland, Spain, Portugal) •...

  • Seite 93: Midi Controlelr

    1. Activate MIDI Via this you can activate the MIDI operation for Spin! 2. MIDI Device Here you can find a list of compatible MIDI controllers, for example Reloop Digital Jockey (www. digital-jockey.dj). 3. MIDI Setup File The pre-configured MIDI configuration files are listed here.

  • Seite 94: Auto Search

    4.2 Auto Search Via the Auto Search Function you can easily locate music files on your hard disk and add them to your Spin! Library. 1. Path The currently selected path is shown here. 2. Select Directory Via this function you can select single folders. 3.

  • Seite 95: Track Preferences

    4.3 Track Preferences In the track preferences you can activate these settings and data of a track. You can reach the track preferences under the menu item: > Track > Track Preferences or by clicking the right mouse button on the track in the Spin! Library. 4.3.1 Information Here you can see and edit various information like title, artist or label for example.

  • Seite 96: Track Settings

    4.3.3 Track Settings Here you can see and edit settings such as starting and ending points, loops or tempo. 4.3.4 Volume If desired you can preset gain, pan or fade in/out for a track.

  • Seite 97: Lyrics

    4.3.5 Lyrics If desired you can enter and view song lyrics here. 4.3.6 Artwork Here you can upload and see cover artwork for a track.

  • Seite 98: Equalization

    4.3.7 Equalization Here you can adjust the EQ settings. 4.3.8 Cue Points Here you can pre-define up to 10 cue points if required.

  • Seite 99: Loop

    4.3.9 Loop Here you can pre-define up to 10 loops if required. 4.4 MIDI Learning With the Free MIDI Learning Function you can assign MIDI commands to single software elements. To do so activate the Free MIDI Learning Function by clicking the button in Shortcut View or under File>Learning>Enable.

  • Seite 100: Midi Mapping

    5. MIDI MAPPING 21(15H) 01(01H) 02(02H) 24(18H) 85(55H) 65(41H) 66(42H) 86(58H) 22(16H) 05(05H) 14(0DH) 06(06H) 25(19H) 86(56H) 69(45H) 77(4DH) 70(46H) 87(59H) 27(1BH) 89(5BH) 23(17H) 09(09H) 10(0AH) 26(1AH) 04(04H) 87(57H) 73(49H) 74(4AH) 88(5AH) 03(03H) 07(07H) 11(0BH) 08(08H) 13(0CH) 16(10H) 67(43H) 71(47H) 75(4BH) 72(48H) 76(4CH)

  • Seite 101: Faq

    2: due to its „Concorde“-design you dont have to make any adjustments and its very high output (8mV) makes sure that the timecode stream is always nice and clean. Generally speaking every turntable is Spin! 2 compatible. The better the turntable (e.g. Reloop RP- 6000 MK6) the better the results (scratch characteristics, speed droop).

  • Seite 102: Why Is There No Signal

    6.9 Why is there no signal? There are several possibilities, please check the following: • Is your mixer/amp turned on? Are gain, line and master controls turned up? • Did you choose the correct input on your mixer (phono instead of line)? •...

  • Seite 103: What Can I Do If I Hear Humming Or Buzzing When Using A Laptop

    6.9.7 What can I do if I hear humming or buzzing when using a laptop? Try to disconnect the mains adapter from your laptop. If the humming is no longer audible this is a grounding problem. You can try to solve the problem via the following procedures: •...

  • Seite 104: Spin! 2+ Interface Specifications

    8 SPIN! 2+ INTERFACE SPECIFICATION 1. GENERAL SECTION MODEL: ..............SPINU2A POWER SOURCE: ........... USB5V, 500mA DIMENSION: ............180(W) x 137(D) x100.2(H) mm WEIGHT: ..............0.78 kg 2. FEATURES: • 4 Channel analog input/output with through output. • High level master output. •...

  • Seite 105: Frequency Response

    SPLIT FADER PC to PHONES: ............Less than -75 dBV LINE IN to PHONES: ..........Less than -70 dBV MICROPHONE SECTION: ........(Microphone switch ON, 1KHz -50 dBV input,48 V OFF) FREQUENCY RESPONSE: ........(Microphone gain maximum) LINE1 OUT: ............... 20-20K Hz ±3 dB THD+N: ..............
  • Seite 106 3.6.1 Easy Setup ..............p. 125 2.42 Filter Effect ..............p. 120 3.6.2 Manual ................p. 125 2.43 Delay Effect ..............p. 121 3.6.3 www.reloop-spin.com ..........p. 125 2.44 Key Mode ................. p. 121 3.6.4 Configuration Log ............p. 125 2.45 Beat Loop/Auto Loop Function ......... p. 121 3.6.5 About Spin! 2 ..............p.
  • Seite 107 4. Réglages ..............p. 126 Options ................p. 126 4.1.2 BPM and Tools .............. p. 127 4.1.3 Audio Devices ...............p. 128 4.1.4 Timecode ................p. 129 4.1.5 Workspace ............... p. 131 4.1.6 Shortcuts ................p. 132 4.1.7 MIDI Controller ..............p. 133 4.2 Auto Search .............p. 134 4.3 Track Preferences ...........p.

  • Seite 108: Consignes De Sécurité

    Retirez le Reloop Spin! 2+ de son emballage. Avant la première mise en service, vérifiez le bon état de l’appareil. Si le boîtier ou le câble sont endommagés, n’utilisez pas l’appareil et contactez votre revendeur.

  • Seite 109: Utilisation Conforme

    Ce manuel, les vidéos de démonstration, conseils & astuces ainsi que d‘autres téléchargements sont disponibles sur le site ci-dessous : www.reloop-spin.com...
  • Seite 110 CONFIGURATION MINIMUM : • Processeur (minimum Pentium III, 1GHz recommandé) • Système d’exploitation requis : Windows XP (SP2 ou ultérieur) Vista (SP1 ou ultérieur) • Port USB disponible • 1 GO de RAM • Suffisamment d‘espace disque pour les fichiers musique 1. BRANCHEMENTS & INSTALLATION DU LOGICIEL...

  • Seite 111: Interrupteur Marche/Arrêt

    Raccorder les sorties de votre platine vinyle ou lecteur de disques compacts avec les entrées respectives (1 ou 2) du Reloop Spin! 2+ Interface -1-. Le cas échéant, relier votre platine vinyle à la vis de mise à la terre GND -3-. Active/désactive le phono préamplifié -2- en fonction du lecteur connecté.
  • Seite 112 Connectez votre Spin! 2 et l‘Interface au moyen d‘un câble sécurisé au verrou de sécurité Kensing- ton -34-. A présent les messages suivants devraient s‘afficher sur votre écran, pour XP par exemple : Nouveau périphérique détecté – Reloop Spin! 2 Interface Nouveau périphérique détecté – périphérique audio USB Nouveau périphérique détecté...
  • Seite 113 1.2 INSTALLATION DU LOGICIEL SPIN! 2 Après avoir terminé les branchements, il faut installer le logiciel. Insérer le cédérom d‘installation Spin! 2 dans le lecteur de disque compact de votre ordinateur. Si l‘installation ne démarre pas auto- matiquement, exécuter manuellement le fichier „Install_reloop.exe“. Sélectionner la langue de l’installation et valider avec „OK“. Lire et accepter ensuite les clauses de la licence.
  • Seite 114 Saisir à présent votre nom, société le cas échéant, adresse de courriel (obligatoire) et le numéro de série. Le numéro de série est écrit sur la face postérieure de la pochette du cédérom d‘installation Spin! 2. Valider les entrées avec „Suivant“. Sélectionner ensuite le répertoire dans lequel vous désirez installer votre logiciel Spin! 2 ou utiliser le répertoire par défaut (recommandé).
  • Seite 115 1.3 ASIO-PILOTE INSTALLATION Sélectioner la langue lorsque le menu d‘installation de ASIO apparaît. Cliquez sur „Installer le pilote“. Il vous sera demandé de connecter l‘interface Spin!2 si elle n‘est pas déjà connectée, comme illustré ci-dessous. Les pilotes ASIO USB sont à présent installés. Il vous sera peut être demandé...
  • Seite 116 64 bit pilote Le CD contient aussi les pilotes ASIO pour les systèmes 64-bits, que vous pouvez installer ma- nuellement, si nécessaire. Support & Updates Visitez régulièrement www.reloop-spin.com pour les nouvelles mises à jour. 1.4 EASY SETUP L‘installation rapide se lance automatiquement au premier démarrage de Reloop Spin! 2. NOTE! Easy Setup peut aussi être exécuté manuellement dans l‘option > Help > Easy Setup!. 1. Resolution/Résolution La première étape consiste à sélectionner la résolution de votre écran. 2. Calibrage entrée 1 Il faut à présent effectuer le calibrage. Sélectionner le support de lecture...
  • Seite 117 3. Résultat du calibrage pour entrée 1 Une fois le calibrage achevé, le message „Spin! has been calibrated successfully“ doit s‘afficher. NOTE! Si le message „Spin! has not been installed properly“ ne s‘affiche pas, contrôler les branchements ou changer l‘aiguille de votre platine vinyle. 4. Calibrage entrée 2 Procéder comme décrit plus haut avec le deuxième lecteur.
  • Seite 118 5. Résultat du calibrage pour entrée 2 Là aussi, un message doit s‘afficher pour indiquer que le calibrage est achevé. NOTE! Le calibrage est uniquement nécessaire pour les platines vinyles. Cette étape est ignorée si des lecteurs de disques compacts sont connectés. 6. Lorsque le Setup est correctement terminé, vos paramétrages sont validés. Pour quitter l‘installation rapide, cliquer sur la touche „Finaliser“. NOTE L‘étape suivante de l‘installation offre trois options pour optimiser votre interface Spin! 2.
  • Seite 119 1. Sound Before Graphic Priority Si cette option est activée, la performance du système est affectée en priorité aux tâches audio au lieu des tâches graphiques. Ceci peut être utile sur des ordinateurs anciens ou peu performants (par exemple si la lecture saute). 2. Tick Scrolling Le tracé...

  • Seite 120: Vue D'ensemble Du Logiciel

    Spin! mode Changez le mode pitch en maintenant enfoncé le bouton shift -33- et en tournant le bouton rotatif pitch mode -22-. Activez la fonction reloop en maintenant enfoncé le bouton shift -33- et en tournant le bouton rotatif reloop -23-.
  • Seite 121 1. Shortcut: New Spin! Library Permet de créer une nouvelle médiathèque vide que vous pouvez au besoin remplir avec des fichiers audio. 2. Shortcut: Open Spin! Library Ouvre une médiathèque existante. 3. Shortcut: Auto Search Lors d‘importation de grands volumes de fichiers audio, cette fonction facilite la recherche sur le disque dur ou dans des classeurs. 4. Shortcut: Save Spin! Library Enregistre la médiathèque.
  • Seite 122 21. Beat Match View La vue Beat Match affiche les pointes des deux pistes, les deux vues étant face à face. Ceci permet de reconnaître rapidement, si par exemple les Bassdrums ou les Snares sont synchrones. À condi- tion que la vitesse des deux pistes concorde, vous pouvez aisément et rapidement synchroniser les deux morceaux.
  • Seite 123 Procéder comme suit : Enregistrement de l‘échantillon - Tirer l‘entrée „0: Reloop Spin! 2+-Interface 1“ sous Audio Input (Music Explorer) par Drag & Drop dans un lecteur. - Régler le niveau avec le régleur de volume Mic.
  • Seite 124 27. Fonction Bypass Lorsque la fonction Bypass est activée, le signal d‘entrée de l‘interface Spin! 2+ peut directement être mis en boucle par le logiciel. Vous pouvez alors lire un disque vinyle normal. La fonction Bypass doit être désactivée pour l‘utilisation du mode Timecode normal. Les raccourcis clavier sont „N“ (lecteur 1) ou „M“...
  • Seite 125 31. Pitchfader Le Pitchfader représente un curseur Pitch conventionnel d‘une platine vinyle ou d‘un lecteur de disques compacts. En mode Timecode Vinyl -32-, le curseur se déplace en même temps que les mouvements exécutés sur la platine vinyle. Ceci dépend du mode Pitch réglé (voir 30). Si le mode Timecode est désactivé, vous pouvez aussi déplacer le Pitchfader avec la souris.
  • Seite 126 35. Touche Cue Appuyer sur cette touche pour accéder au mode Cue. Vous pouvez définir un point Cue selon deux manières. a) C ue-Pause En mode de lecture, appuyer sur la touche Play/Pause -34- pour activer le mode Pause. Appuyer à présent sur la touche Cue pour définir le point Cue. b) Loop In Pendant la lecture ou en mode Pause, vous pouvez appuyer sur la touche Loop In pour définir un point Cue.
  • Seite 127 40. Spin! Library Ce navigateur affiche les principales informations des pistes de votre Spin! Library. Pour sélecti- onner directement une piste dans la librairie, cliquer sur la piste et la tirer via Drag & Drop sur le lecteur désiré. Vous pouvez aussi directement sélectionner la fonction Track-Select sur le disque Timecode (voir chapitre 1.4, paragraphe b).
  • Seite 128 être identifiés en tant qu‘élément rythmique. Le tempo 4/4 est idéal pour le logiciel Reloop Spin! 2. 41. Effet Flanger Appuyer d‘abord sur la touche d‘activation de l‘effet -41- au dessus du potentiomètre Flanger. L‘effet Flanger est à...
  • Seite 129 45. Fonction Beat Loop/Auto Loop Votre logiciel Reloop Spin! 2 est équipé d‘une fonction Beat Loop intelligente. Celle-ci permet sur pression d‘une touche de définir automatiquement des boucles synchronisées indépendamment du tempo réglé. Il n‘est donc plus nécessaire de définir manuellement les points In et Out. Sélectionner le tempo désiré...
  • Seite 130 49. Fonction Beat Match La fonction Beat Match est un outil pratique pour synchroniser rapidement les tempi de deux dif- férentes piste sur simple pression d‘une touche. Vous pouvez ainsi ajuster le lecteur de gauche sur celui de droite ou inversement. Beatmatch Schnelltaste Player 1 Player 2 50. Points Cue...
  • Seite 131 52. Category View Category View est un filtre de sélection rapide pour la Spin! Library. Il permet par exemple d‘afficher la Spin! Library View triée selon l‘ordre alphabétique, l‘année ou la vitesse en BPM. L‘option „Groups“ vous permet de créer des listes personnalisées ou de trier une liste. Pour créer un nouveau groupe, cliquer avec le bouton droit de la souris sur „Add Group“...
  • Seite 132 3.2 RUBRIQUE SPIN! LIBRARY 3.3.2 Save ID3 TAG Attributes : Si vous modifiez les attributs ID3 TAG, vous pou- La médiathèque Reloop Spin! sert à gérer vos vez les enregistrer. fichiers audio. Vous pouvez au choix créer et en- registrer diverses médiathèques. Vous pouvez 3.3.3 Montrer dans l‘explorateur Windows importer votre musique dans la médiathèque...
  • Seite 133 Accéder au manuel en tant que fichier PDF. tains éléments afin de personnaliser l‘affichage. 3.6.3 www.reloop-spin.de 3.5.1 Workspace Arrangeable : Connecte au site Internet reloop-spin.de. Consul- Activer pour réorganiser et fermer différents ter régulièrement cette page pour être informé éléments des fenêtres. des téléchargements ou informations actuelles.

  • Seite 134: Réglages

    Permet de régler le pourcentage de la gamme dans la- recommandé/dépend de la version ASIO). quelle la tonalité doit être variée (voir aussi chapitre 2, paragraphe 30). 6. Software Multi Open Si cette fonction est activée, vous pouvez ouvrir plusi- eurs Reloop Spin! (non recommandé/dépend de la ver- sion ASIO).

  • Seite 135: Bpm And Tools

    4.1.2 BPM and Tools 1. BPM Range 6. First Cue Point Search Permet de régler la marge BPM dans laquelle le Permet de définir une durée en secondes dans logiciel doit calculer. Plus la différence est faib- laquelle le premier point Cue doit être recher- le, plus le calcul des BPM par Spin! est rapide et ché.

  • Seite 136: Audio Devices

    4.1.3 Audio Devices 1. Output Device L‘interface Reloop Spin! 2+ Interface doit être sélectionnée et affichée ici. 2. Out Ports Sert à définir le nombre de sorties. Il faut régler „2“. 3. Setup Permet de régler les différentes sorties pour les côtés gauche et droite. Le bouton „Control Panel“...

  • Seite 137: Timecode

    4. Audio Source Sert à affecter les connecteurs respectifs de l‘interface Spin! 2+. Les préréglages sont : • Lecteur 1 : 0: Reloop Spin!-Interface 1 – Reloop Spin!-Interface 2 • Lecteur 2 : 2: Reloop Spin!-Interface 3 – Reloop Spin!-Interface 4 5. Timecode Quality Affiche la qualité...
  • Seite 138 7. Direct Phono Input Permet de spécifier si une platine vinyle est directement connectée à l‘ordinateur. Lorsque l‘interface Spin! 2+ (Line Output) est utilisée, „No“ doit être affiché. 8. 45 RPM Sert à régler si le disque Timecode doit être lu avec 45 RPM (Rounds Per Minute = tours par minute). La valeur usuelle de 33 RPM est préréglée.

  • Seite 139: Workspace

    4.1.5 Workspace 1. Resolution Selection Affiche une liste des résolutions disponibles. Sélectionner la résolution adéquate pour votre écran. 2. Apply Appliquer les réglages avec le bouton Apply. Remarque Motif de performance Pour la résolution vous pouvez choisir un motif de performance compact. Dans cet affichage sim- plifié, seuls les éléments de base nécessaire à un mixage classique sont affichés. Par exemple, il n‘y aura ni cue (points de départ), ni effets, ni beat match et ni un large label-monitor. Un autre avantage de cet affichage est la zone de bibliothèque maximisée, qui sera plus grande particuli- èrement avec des portables de faible résolution.

  • Seite 140: Shortcuts

    4.1.6 Shortcuts 1. Shortcut Setting File Permet de sélectionner l‘organisation des raccourcis pour votre clavier. Vous pouvez choisir : • Spin_keyboardQWERTZ (Allemagne, Autriche, Suisse, Hongrie) • Spin_keyboardQWERTY (USA, GB, Pays Bas, Italie, Pays scandinaves, Pologne, Espagne, Portugal) • Spin_keyboardAZERTY (France, Belgique) 2. Layout Preview Affiche une prévisualisation de l‘affectation du clavier.

  • Seite 141: Midi Controller

    4.1.7 MIDI Controller 1. Activate MIDI Active le contrôle MIDI pour Spin! 2. MIDI Device Affiche une liste des contrôleurs MIDI compatibles, par ex. Spin! 2+ Interface, Reloop Digital Jockey (www.digital-jockey.dj). 3. MIDI Setup File Affiche une liste des fichiers de configuration MIDI préconfigurés. 4. Omni Mode Si cette option est activée, Spin! reçoit sur tous les canaux MIDI.

  • Seite 142: Auto Search

    4.2 Auto Search La fonction Auto Search vous permet de trouver aisément des fichiers audio sur votre disque dur et de les ajouter à votre Spin! Library. 1. Chemin Affiche le chemin actuellement sélectionné. 2. Select Directory Permet de sélectionner des classeurs individuels. 3. Add Directory Si cette option est activée, un classeur est ajouté. 4. All Drives Activer cette option pour sélectionner automatiquement tous les lecteurs/disques de votre environ- nement pour la recherche de pistes.

  • Seite 143: Track Preferences

    4.3 Track Preferences Track Preferences vous permet d‘activer ces réglages et les données d‘une piste. Pour accéder à Track Preferences, aller à la rubrique : > Track > Track Preferences ou cliquer sur la piste avec le bouton droit de la souris dans la Spin! Library. 4.3.1 Infos Permet de consulter et d‘éditer diverses informations telles que titre, interprète ou label.

  • Seite 144: Track Settings

    4.3.3 Track Settings Permet de consulter et d‘éditer divers réglages tels que point initial et point final, boucles ou tempo. 4.3.4 Volume Permet de prérégler au choix Gain, Pan ou Fade In/Out pour une piste.

  • Seite 145: Lyrics

    4.3.5 Lyrics Permet le cas échéant, d‘entrer et de consulter les textes de chansons. 4.3.6 Artwork Permet de charger et d‘afficher une image de pochette pour la piste.

  • Seite 146: Equalization

    4.3.7 Equalization Sert aux réglages de l‘égaliseur. 4.3.8 Cue Points Permet le cas échéant, de prédéfinir jusque 10 points Cue.

  • Seite 147: Loop

    4.3.9 Loop Permet le cas échéant de prédéfinir jusque 10 boucles. 4.4 Apprentissage MIDI Utilisez la fonction apprentissage MIDI gratuit pour attribuer des commandes MIDI à des éléments individuels du logiciel. Appuyez sur le bouton de raccourci d‘affichage ou activez la fonction appren- tissage MIDI gratuit dans Fichier >...

  • Seite 148: Midi Mapping

    5. MIDI MAPPING 21(15H) 01(01H) 02(02H) 24(18H) 85(55H) 65(41H) 66(42H) 86(58H) 22(16H) 05(05H) 14(0DH) 06(06H) 25(19H) 86(56H) 69(45H) 77(4DH) 70(46H) 87(59H) 27(1BH) 89(5BH) 23(17H) 09(09H) 10(0AH) 26(1AH) 04(04H) 87(57H) 73(49H) 74(4AH) 88(5AH) 03(03H) 07(07H) 11(0BH) 08(08H) 13(0CH) 16(10H) 67(43H) 71(47H) 75(4BH) 72(48H) 76(4CH) 80(50H)

  • Seite 149: Faq

    élevée de 8mV garantit un signal Timecode „puissant“ et peu sensible aux pannes. En général toute platine est compatible avec Spin!2. Plus la platine est de bonne qualité (par ex. Reloop RP-6000 MK6), mieux seront les résultats (scratch, pleurage et scintillement). 6.2 Peut on aussi acheter les disques Timecode séparément ? Bien sûr.

  • Seite 150: Suis-Je Sourd

    6.9 Suis-je sourd ? L‘absence de son a de nombreuses causes. Le meilleur moyen pour détecter la panne est un contrôle systématique dans l‘ordre de la liste : • Console de mixage/ampli allumé ? Les régleurs de Gain et le Linefader ainsi que Master sont réglés à...

  • Seite 151: Que Faire En Cas De Ronflement Ou Vrombissement Lorsque J'utilise Un Ordinateur Portable

    6.9.7 Que faire en cas de ronflement ou vrombissement lorsque j‘utilise un ordinateur portable ? Essayer de débrancher le bloc secteur de l‘ordinateur portable. Si le ronflement disparaît, il s‘agit d‘un problème de mise à la terre ou de boucle de masse. Vous pouvez tenter de remédier au prob- lème par les mesures suivantes : • Utiliser un bloc secteur sans mise à la terre. •...
  • Seite 152 8. SPIN! 2+ INTERFACE SPÉCIFICATIONS 1. GENERAL SECTION MODEL: ..............SPINU2A POWER SOURCE: ........... USB5V, 500mA DIMENSION: ............180(W) x 137(D) x100.2(H) mm WEIGHT: ..............0.78 kg 2. FEATURES: • 4 Channel analog input/output with through output. • High level master output. • Phono/Line selector with gain adjust. •...
  • Seite 153 SPLIT FADER PC to PHONES: ............Less than -75 dBV LINE IN to PHONES: ..........Less than -70 dBV MICROPHONE SECTION: ........(Microphone switch ON, 1KHz -50 dBV input,48 V OFF) FREQUENCY RESPONSE: ........(Microphone gain maximum) LINE1 OUT: ............... 20-20K Hz ±3 dB THD+N: ..............

Inhaltsverzeichnis