Verwandte Anleitungen für RUSTA 624701150101
Inhaltszusammenfassung für RUSTA 624701150101
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Terrace heater Terrassvärmare / Terrassevarmer / Terrassenheizstrahler / Terassilämmitin WITH LAMP SHADE Item no. 624701150101...
-
Seite 2: Safety Instructions
Thank you for choosing to Read through the entire manual before installation and use! purchase a product from Rusta! Terrace heater, with lamp shade Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. - Seite 3 • The product may be used by children of eight (8) years and over, as well as by people with reduced physical, sensory and mental capabilities, if they are supervised or given instructions on the safe use of the product and provided that they understand the potential hazards involved.
-
Seite 4: Maintenance And Cleaning
• The accompanying lamp shade does not tolerate water. In bad weather, position the heater in a sheltered location away from rain. MAINTENANCE AND CLEANING • Remove the power plug from the socket and allow the heater to cool down before cleaning. •... -
Seite 5: Säkerhetsföreskrifter
Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Terassvärmare, med lampskärm Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. - Seite 6 • Placera inte terrassvärmaren under eller nära eluttaget. • Använd inte timer, programmering och annan utrustning som automatiskt startar terrassvärmaren. Det finns risk för brand om terrassvärmaren är övertäckt eller felplacerad. • Produkten kan användas av barn från åtta (8) års ålder samt av personer med reducerad fysisk, sensorisk och mental förmåga om de övervakas eller instruerats om säker användning av produkten samt förstår eventuella risker.
-
Seite 7: Underhåll Och Rengöring
• Den medföljande lampskärmen tål ej vatten. Om dåligt väder föreligger, placera värmaren på skyddad plats från regn. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING • Dra ut stickproppen ur eluttaget och låt värmaren kallna innan du rengör värmaren. • Torka av ytan med en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd aldrig starka rengöringsmedel. •... - Seite 8 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Terrassevarmer, med lampeskjerm Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Seite 9 terrassevarmeren. Det er fare for brann dersom terrassevarmeren er tildekket eller feilplassert. • Produktene kan brukes av barn fra åtte (8) års alder, samt personer med redusert fysisk, sensorisk og mental evne hvis de er under tilsyn eller har blitt instruert om sikker bruk av produktene, samt forstår eventuelle risikoer. •...
-
Seite 10: Vedlikehold Og Rengjøring
VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING • Trekk ut støpselet i stikkontakten og la varmeren kjøle seg ned før du rengjør den. • Tørk overflaten med en myk, fuktig klut. Bruk aldri sterke rengjøringsmidler. • Ikke senk varmeren ned i vann for rengjøring. •... -
Seite 11: Sicherheitsvorschriften
Vor der Montage und Benutzung die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Terrassenheizstrahler mit Lampenschirm Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. - Seite 12 • Kinder dürfen mit dem Produkt nicht spielen. Die Reinigung und Pflege darf nicht unbeaufsichtigt von Kindern ausgeführt werden. • Stellen Sie den Terrassenheizstrahler nicht unter eine oder in die Nähe einer Steckdose. • Verwenden Sie keinen Timer, keine Programmierung oder eine andere Vorrichtung, die den Heizstrahler automatisch startet.
-
Seite 13: Pflege Und Reinigung
• Trennen Sie das Produkt nicht vom Stromnetz, indem Sie am Kabel ziehen. Ziehen Sie immer am Stecker. • Schalten Sie das Produkt ab und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Produkt nicht verwendet wird, bei Wartungsarbeiten oder zu Reinigungszwecken. -
Seite 14: Reklamationsrecht
REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückgebracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestimmungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich.In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit. INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen... -
Seite 15: Turvallisuusohjeet
Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Terassilämmitin, mukana lampunvarjostin Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. HUOMIO! Katso kokoamisohjeet sivulta 19. TURVALLISUUSOHJEET •... - Seite 16 • Älä aseta terassilämmitintä pistorasiasta alle tai lähelle. • Älä käytä ajastinta äläkä ohjelmoitavaa tai muuta laitetta terassilämmittimen käynnistämiseen automaattisesti. Muutoin aiheutuu tulipalon vaara, jos teras- silämmitin on peitetty tai asetettu väärään paikkaan. • 8 (kahdeksan) vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, joiden fyysisissä tai henki- sissä...
-
Seite 17: Kunnossapito Ja Puhdistaminen
• Kun kannat tai siirrät tuotetta, älä tee sitä vetämällä sähköjohdosta. • Yhdistä terassilämmitin selkeästi näkyviin sähköpistorasiaan, johon pääsee helposti käsiksi. • Mukana toimitettava lampunvarjostin ei kestä vettä. Sijoita lämmitin huo- nolla säällä sateelta suojaisaan paikkaan. KUNNOSSAPITO JA PUHDISTAMINEN • Ennen terassilämmittimen puhdistamista irrota pistoke sähköpistorasiasta ja anna lämmittimen jäähtyä. - Seite 18 REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan. Alkuperäinen kuitti on esitettävä. Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu, käyttäjä on vastuussa mahdol- lisista vahingoista. Tällöin reklamaatio-oikeus ei ole voimassa. TIETOJA ONGELMAJÄTTEISTÄ Kun tuote on tullut elinkaarensa päähän, se on toimitettava kierrätykseen paikallisten määräysten mukaisesti.
- Seite 19 CONTENTS / INNEHÅLL / INNEHOLD / VERPACKUNGSINHALT / SISÄLTÖ Screw / Skruv / Skrue / Schraube / Not included Ruuvi M6×30 Screw / Skruv / Skrue / Schraube / Ruuvi ST4×10 Screw / Skruv / Skrue / Schraube / Ruuvi ST6×14 Top rod / Toppstång / Toppstang / Obere Stange / Ylätanko...
- Seite 20 ASSEMBLY / MONTERING / MONTAGEANLEITUNG / KOKOAMINEN...
- Seite 24 WARNING! Do not touch any part of the Heater Head once powered on. Surfaces will become extremely hot. NOTE: Once the Terrace Heater has been plugged in and a heat setting has been selected, it may take some time for the bulbs to illuminate and heat. This is completely normal and is not a fault with the product.
- Seite 25 USE / ANVÄNDNING / BRUK / GEBRAUCH / KÄYTTÄMINEN 1000W - For minimum heat, press one button. 2000W - For maximum heat, both buttons must be pressed in. To switch off the heat, press both buttons. 1000W - För lägsta värme tryck på en knapp. 2000W - För högsta värmen ska båda knappar vara intryckta.
- Seite 26 NOTES...
- Seite 27 NOTES...
- Seite 28 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...