Verwandte Anleitungen für RUSTA CARBON
Inhaltszusammenfassung für RUSTA CARBON
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Patio heater Terrassvärmare / Terrassevarmer / Terrassenheizstrahler CARBON 2000 W...
-
Seite 2: Safety Instructions
Rusta! Patio heater, Carbon 2000 W Read this manual carefully before using the product for the first time. Keep the manual for future reference. If you have any technical problems with the patio heater, contact our Customer Services. - Seite 3 • Do not use timers, programmers or any other equipment that automa- tically switches on the patio heater. There is a risk of fire if the patio heater is covered or in the wrong place. • The product may be used by children of eight (8) years and over, as well as by people with reduced physical, sensory and mental capabilities, if they are supervised or given instructions on the safe use of the product and provided that they understand the potential hazards involved.
-
Seite 4: Ceiling Mounting
• Switch off and unplug the product from the socket whenever the pro- duct is not in use, or during maintenance or cleaning. • Do not hold onto the power cable when carrying or moving the product. • Do not immerse the patio heater in water when cleaning. •... -
Seite 5: Wall Mounting
WALL MOUNTING PARTS Not included E x 4 D x 4 B x 6 C x 6 A x 2 Min. 0.5 m Min. 0.5 m Min. 1.8 m For safe use of the product, the product installation position should be at a minimum height of 1.8 m from the ground. - Seite 6 Insert the six plastic wall anchors into the six holes. Fix the brackets using six ST4*35 screws and make sure the installation points are fixed securely. Before fixing the heater, make sure the power switches are on the right side and then fix the brackets to the heater using four M6*14 screws and four butterfly nuts.
-
Seite 7: Maintenance And Cleaning
Voltage AC220-240V, 50/60Hz Output modes 1000 W/2000 W Enclosure class IP65 Number of heating elements Heating element type Carbon Length of power cable 1,5 m Dimensions L595 x B162 x H105 mm Weight 1,91 kg RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. -
Seite 8: Säkerhetsföreskrifter
Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Terassvärmare, Carbon 2000 W Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. - Seite 9 • Produkten kan användas av barn från åtta (8) års ålder samt av personer med reducerad fysisk, sensorisk och mental förmåga om de övervakas eller instruerats om säker användning av produkten samt förstår eventuella risker. • Terrassvärmaren och dess elkabel ska alltid placeras utom räckhåll för barn under 8 år.
- Seite 10 • Håll inte i elkabeln när du bär/flyttar produkten. • Sänk inte terrassvärmaren i vatten vid rengöring. • Anslut terrassvärmaren till ett eluttag som är synligt och lättåtkomligt. • Användaren är ansvarig för eventuella skador på terrassterrassvär- maren om den används till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följs.
- Seite 11 Min. 0.5 m Min. 0.5 m Min. 1.8 m För att produkten ska kunna användas på ett säkert sätt, måste den installeras minst 1,8 m från marken. Från inner- respektive yttertak eller andra täckande material ska minimi- avståndet vara 0,5 m. Minimiavståndet från båda sidor till vägg ska vara 0,5 m. 388 mm 28mm 28mm...
- Seite 12 Fäst konsolen med sex ST4*35 skruvar och se till att installationspunkterna sitter ordentligt fast. Innan värmeelementet skruvas fast i väggen, se till att huvudströmbrytarna sitter på högra sidan och montera därefter fast elementet på konsolen med hjälp av fyra M6*14 bultar och vingmuttrar.
-
Seite 13: Underhåll Och Rengöring
Spänning AC220-240V, 50/60Hz Effektlägen 1000 W/2000 W Skyddsklass IP65 Värmeelement antal Värmeelement typ Carbon Elkabellängd 1,5 m L595 x B162 x H105 mm Mått Vikt: 1,91 kg REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. - Seite 14 Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Terrassevarmer, Carbon 2000 W Les bruksanvisningen nøye og pass på at insektfellen installeres, brukes og ved-likeholdes på riktig måte i henhold til instruksjonene. Ta vare på...
- Seite 15 er tildekket eller feilplassert. • Produktene kan brukes av barn fra åtte (8) års alder, samt personer med redusert fysisk, sensorisk og mental evne hvis de er under tilsyn eller har blitt instruert om sikker bruk av produktene, samt forstår eventuelle risikoer.
- Seite 16 • Hold ikke i den elektriske kabelen når du bærer / flytter på produktet. • Ikke senk terrassevarmeren ned i vann for rengjøring. • Koble terrassevarmeren inn i en stikkontakt som er synlig og lett tilgjengelig. • Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på terrassevarmeren der- som den brukes til formål det ikke ble konstruert til, eller hvis bruks- anvisningen ikke er fulgt.
- Seite 17 Min. 0.5 m Min. 0.5 m Min. 1.8 m Sikker bruk av produktet forutsetter at produktet monteres minst 1,8 m fra bakken. Fra tak eller andre overbygg er minsteavstanden 0,5 m. Minsteavstand fra begge sider til vegg er 0,5 m. 388 mm 28mm 28mm...
- Seite 18 Fest brakettene ved hjelp av seks ST4*35 skruer, og påse at monteringspunktene er sikkert festet. Før varmeapparatet festes, må du påse at strømbryterne befinner seg på høyre side. Fest deretter brakettene til varmeapparatet ved hjelp av fire M6*14-skruer og fire vingemuttere.
-
Seite 19: Vedlikehold Og Rengjøring
AC220-240V, 50/60Hz Spenning Effektnivåer 1000 W/2000 W IP65 Beskyttelsesklasse Varmeelementer, antall Varmeelement, type Carbon 1,5 m Strømkabellengde Mål L595 x B162 x H105 mm Vekt 1,91 kg REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. -
Seite 20: Sicherheitsvorschriften
Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Terrassenheizstrahler, Carbon 2000 W Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf. - Seite 21 • Kinder dürfen mit dem Produkt nicht spielen. Die Reinigung und Pflege darf nicht unbeaufsichtigt von Kindern ausgeführt werden. • Stellen Sie den Terrassenheizstrahler nicht unter eine oder in die Nähe einer Steckdose. • Verwenden Sie keinen Timer, keine Programmierung oder eine andere Vorrichtung, die den Heizstrahler automatisch startet.
- Seite 22 das Produkt niemals, wenn Netzkabel oder Stecker beschädigt sind. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte dieses nur durch den Her- steller, dessen Kundendienst oder einem Fachmann ausgetauscht werden, um Stromschlaggefahr oder Brände zu vermeiden. • Schützen Sie sich gegen Stromschlag. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Seite 23 DECKENMONTAGE 1. Befestige zwei Haken (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Stelle der Decke, an der du den Terrassenheizstrahler anbringen möchtest. Der Haken muss so stark sein, dass er dem 4fachen Gewicht des Terrassenheizstrahlers standhält. Sind Sie unsicher, welcher Haken der passende ist, wenden Sie sich an einen Fachmann. 2.
- Seite 24 388 mm 28mm 28mm 40.5 mm 40.5 mm Bohren Sie mit einer Bohrmaschine sechs Löcher mit 8 mm Durchmesser an der Stelle, wo das Produkt montiert werden soll. Stecken Sie die sechs Kunststoffdübel in die Löcher. Befestigen Sie die Halterungen mit sechs ST4*35-Schrauben und stellen Sie sicher, dass die Montagepunkte sicher befestigt sind.
-
Seite 25: Pflege Und Reinigung
Stellen Sie vor dem Befestigen des Heizgeräts sicher, dass sich die Ein-/Aus-Schalter auf der rechten Seite befinden. Befestigen Sie anschließend die Halterungen am Heizgerät. Verwenden Sie hierzu vier M6*14-Schrauben und vier Flügelmuttern. GEBRAUCH 1. Das Stromkabel des Terrassenheizstrahlers sollte immer nach oben gerichtet sein und darf nicht am Terrassenheizstrahler anliegen. -
Seite 26: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannung AC220-240V, 50/60Hz Leistungsstufen 1000W/2000W Schutzklasse IP65 Heizkörper Anzahl Heizkörper Typ Carbon Stromkabellänge 1,5 m Maße L595 x B162 x H105 mm Gewicht: 1,91 kg REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. - Seite 27 NOTES...
- Seite 28 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...