Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
elero PatioControl Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. elero Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. PatioControl
  6. Montageanleitung

elero PatioControl Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PatioControl:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pati oControl
Pergola-Steuerung / Pergola Control Unit / Commande de pergola /
Unità di controllo pergola / Mando de pérgola
[TN: 2011781]
Montageanleitung
DE
Bitte bewahren Sie die Montageanleitung auf!
Operating instructions
EN
Please take care of the operating instructions!
Instructions de montage
FR
Veuillez conserver les présentes instructions de montage!
Istruzioni per l'uso
IT
La preghiamo di conservare le istrzioni per l'uso!
Instrucciones de montaje
ES
Por favor, conserve estas instrucciones de montaje!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für elero PatioControl

Inhaltszusammenfassung für elero PatioControl

  • Seite 1 Pati oControl Pergola-Steuerung / Pergola Control Unit / Commande de pergola / Unità di controllo pergola / Mando de pérgola Montageanleitung Bitte bewahren Sie die Montageanleitung auf! Operating instructions Please take care of the operating instructions! Instructions de montage Veuillez conserver les présentes instructions de montage! Istruzioni per l‘uso La preghiamo di conservare le istrzioni per l‘uso! Instrucciones de montaje...
  • Seite 2 Originalmontageanleitung Änderungen vorbehalten. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Translation from the original German version Subject to change without notice. All rights reserved in the event of registration of patents, working models or design patents. Traduction à...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines ....................................... 3 Hinweise zur Montageanleitung ..............................3 Normen und Richtlinien ................................. 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................3 Vorhersehbarer Fehlgebrauch ..............................4 Gewährleistung und Haftung ............................... 4 Kundendienst des Herstellers ..............................5 Sicherheit ......................................6 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............................6 Gestaltung der Sicherheitshinweise ............................6 Sicherheitsgrundsätze ..................................
  • Seite 4 Einlernen des Funkhandsenders ...............................17 Funktionen der Schalter und LED .............................19 Löschen des aktuellen Funkkanals in der Steuerung ......................22 Löschen aller Kanäle in der Steuerung ............................22 Einlernen der Endlagen der Antriebe ............................24 Stromwerte .....................................25 Bedienung .......................................26 Einlernen eines Wettersensors Sensero/Sensero plus ......................27 Funktionen der Pergola mit dem Wettersensor Sensero/Sensero plus ................30 Schwellwerte der Sensoren ................................31 Verzögerungszeiten ..................................32...

  • Seite 5: Allgemeines

    Allgemeines Hinweise zur Montageanleitung Die inhaltliche Gliederung ist an den Lebensphasen der Steuerung PatioControl orientiert. Der Hersteller behält sich Änderungen der in dieser Montageanleitung genannten technischen Daten vor. Sie können im Einzelnen von der jeweiligen Ausführung des Geräts abweichen, ohne dass die sachlichen Informationen grundsätzlich verändert werden und an Gültigkeit verlieren.

  • Seite 6: Vorhersehbarer Fehlgebrauch

    Betreiber. Für Personen- und Sachschäden, die durch Missbrauch oder aus Verfahrensfehlern, durch unsachgemäße Bedienung und Inbetriebnahme entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Erst bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist der sichere und fehlerfreie Gebrauch und die Betriebssicherheit des Geräts gewährleistet. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört die Beachtung und Einhaltung aller in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise.

  • Seite 7: Kundendienst Des Herstellers

    Das Gerät darf im Fehlerfall nur durch den Hersteller repariert werden. Die Anschrift zum Einsenden an den Kundendienst fi nden Sie auf der hinteren Umschlagseite. Sollten Sie das Gerät nicht direkt von elero bezogen haben, wenden Sie sich an den Hersteller der Maschine oder den Lieferanten des Geräts.

  • Seite 8: Sicherheit

    Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Anleitung enthält alle Sicherheitshinweise, die zur Vermeidung und Abwendung von Gefahren im Umgang mit der Steuerung „PatioControl“ zu beachten sind. Bei Einhaltung aller aufgeführten Sicherheitshinweise ist eine sichere Benutzung des Geräts gewährleistet. Gestaltung der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument werden durch Sicherheitssymbole gekennzeichnet und sind nach dem SAFE-Prinzip gestaltet.

  • Seite 9: Sicherheitsgrundsätze

    Verwendung können Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen des Geräts und anderer Sachwerte entstehen. Unfälle oder Beinaheunfälle beim Gebrauch des Geräts, die zu Verletzungen von Personen und/oder Schäden in der Arbeitsumgebung führten oder geführt hätten, müssen dem Hersteller direkt und unverzüglich gemeldet werden. Sicherheit PatioControl...

  • Seite 10: Allgemeine Betreiberpfl Ichten

    Alle in der Anleitung und am Gerät aufgeführten Sicherheitshinweise sind zu beachten. Ergänzend zu diesen Sicherheitshinweisen hat der Betreiber dafür zu sorgen, dass alle im jeweiligen Einsatzland geltenden nationalen und internationalen Regelwerke sowie weitere verbindliche Regelungen zur betrieblichen Sicherheit, Unfallverhütung und zum Umweltschutz eingehalten werden.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise Zum Technischen Zustand

    Regeln und Bestimmungen der Berufsgenossenschaft, insbesondere den Vorgaben der DIN VDE 0100, vorgenommen werden. Weiterhin sind die nationalen gesetzlichen Vorschriften des jeweiligen Einsatzlandes zu beachten. • Bei Mängeln, wie lose Verbindungen oder defekte oder beschädigte Kabel, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Sicherheit PatioControl...
  • Seite 12 • Bei Störungen an der elektrischen Ausrüstung ist das Gerät sofort abzuschalten. • Vor Inspektions-, Montage- und Demontagearbeiten ist das Gerät spannungsfrei zu schalten. • Das Gerät darf nicht mit einem Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler abgespritzt werden. Vor dem Anschluss an das Stromnetz muss Folgendes geprüft werden: •...

  • Seite 13: Aufbau/Beschreibung

    2,0 A Betriebstemperaturbereich -20 °C 20 °C 50 °C Schutzgrad Steuerung und Netzteil Schutzart IP 65 - nach VDE 0470/DIN 40050/EN 60529 Einbaulage beliebig Gehäusemaße 190 x 75 x 75 mm (ohne Verschraubungen) Farbe silbergrau Funkfrequenz 868 MHz/915 MHz Aufbau/Beschreibung PatioControl...
  • Seite 14 Technische Daten Steuerung und Netzteil Minimal Nominal Maximal Funksystem elero bidirektional Anzahl der verwendbaren Sender Anzahl Nennspannung 24 V DC Antriebe Leistung 50 W Endabschaltung Endschalter oder Schließkraft Laufzeit 3 min Art der Beleuchtung LED (gemeinsamer Pluspol) Anzahl der Lichtkanäle...

  • Seite 15: Lieferumfang

    Lieferumfang • Steuerung PatioControl • Netzteil 230 V/AC / 24 V/DC 150 W oder 240 W • Handsender Variotel2, Tempotel2 oder Multitel2 • Temperatursensor (optional) • optionaler Wettersensor Sensero 868 AC oder Sensero 868 AC Plus • Montageanleitung Aufbau/Beschreibung PatioControl...

  • Seite 16: Anschließen Der Steuerung

    Anschließen der Steuerung GEFAHR DURCH ELEKTRISCHE SPANNUNG, STROMSCHLAG Elektroarbeiten nur durch eine autorisierte Elektrofachkraft ausführen lassen. ACHTUNG Beschädigung des Geräts durch falsche Montage  Schutzart beachten.   HINWEIS Nach dem Anschließen der Steuerung sind die Verschraubungen mit folgenden Drehmomenten anzuziehen: ...
  • Seite 17 3. Schließen Sie einen optionalen Temperatursensor an die Klemmen „T+“ und „T-“ an. HINWEIS Montieren Sie den Temperatursensor im Außenbereich und in der Nähe der Lamellen. Option: 4. Schließen Sie bei Bedarf einen zweiten Antrieb an die Klemmen „M2+“ und „M2-“ an. Aufbau/Beschreibung PatioControl...

  • Seite 18: Bauseitiger Elektrischer Anschluss

    Bauseitiger elektrischer Anschluss Das mitgelieferte Netzteil ist bauseits durch den Betreiber an eine geeignete 230 V AC Spannungsversorgung anzuschließen. ACHTUNG Das Gehäuse des Netzteils ist kundenseitig mit dem PE-Leiter der Zuleitung zu verbinden. Zeichen und Begriff sklärung • ZWP-1: Zwischenposition 1 Standardwert = ca.

  • Seite 19: Einlernen Des Funkhandsenders

    Menütaste links Bedienelemente Funkhandsender Menütaste rechts Beispiel: Tempotel2, Multitel2 Joystick Anzeige Betriebsmodus AUF-Taste STOPP-Taste Statusanzeige AB-Taste Auswahltaste Lerntaste P HINWEIS Die Anordnung der Bedienelemente kann bei anderen Funkhandsendern abweichen. Informationen fi nden Sie unter: • www.elero.de/de/produkte/steuerungen • www.elero.com/en/products/control-systems PatioControl [Einlernen des Funkhandsenders]...
  • Seite 20 Überblick Grundmodul Taster „S4“: Pergola schließen Taster „S5“: Pergola öff nen Schalter „S2“: Auswahl der Optionen 1 ... Sperre bei < -5 °C 2 ... Schneefunktion 3 ... nur ein Antrieb (M1) 4 ... Fahrtrichtung Regenalarm Taster „S3“: Endlagen zurücksetzen (Reset) Taster „S1“: Versorgungsspannung 1 ...Funkempfänger Antrieb 2 ...

  • Seite 21: Funktionen Der Schalter Und Led

    Taster Ein optionaler Temperatursensor ist notwendig, um die Funktionen Schnee, Schutz vor Anfrieren und >3 s drücken: Löschen der Endlagen Antriebssperre bei Temperaturen < -5 ºC nutzen zu können. Pergola schließen Pergola öff nen *) Werkseinstellung PatioControl [Einlernen des Funkhandsenders]...
  • Seite 22 Handlung Modul Handlung Ergebnis 1. Schließen Sie einen oder zwei Antriebe an die Steuerung an. 2. Schließen Sie die 24 V Seite des Netzteils an die Steuerung an. 3. Schließen Sie die 230 V AC Versorgungs- • Grüne LED blinkt oder leuchtet spannung an das Netzteil an und schalten Sie diese EIN.
  • Seite 23 12. Beim Beginn des Schließens kurz die • Die Pergola stoppt. Taste AB am Handsender drücken. • Das Einlernen ist beendet. 13. Schalten Sie S1: • Die Betriebsbereitschaft ist hergestellt • DIP-1 = ON • DIP-2 = ON Einlernen ist beendet. Prüfen Sie die Funktionen des Handsenders. Einlernen des Funkhandsenders PatioControl...

  • Seite 24: Löschen Des Aktuellen Funkkanals In Der Steuerung

    Löschen des aktuellen Funkkanals in der Steuerung Modul Handlung Ergebnis 1. Wählen Sie am Handsender den gewünschten • Anzeige des Kanals am Handsender Funkkanal für das Einlernen aus. 2. Schalten Sie die Spannungsversorgung der Steuerung • Die Lernbereitschaft ist für 5 min hergestellt. aus und nach 5 s wieder ein.
  • Seite 25 Deaktivieren Sie diese Schaltzeiten nach Bedarf im Handsender (siehe Anleitung Handsender). HINWEIS Liegen beide Zwischenpositionen auf einem Punkt, löschen Sie alle eingelernten Sender. Drücken Sie dazu für 6 s gleichzeitig die STOPP-, AUF-, AB- und P-Taste. Lernen Sie anschließend alle Sender neu ein. Einlernen des Funkhandsenders PatioControl...

  • Seite 26: Einlernen Der Endlagen Der Antriebe

    Einlernen der Endlagen der Antriebe Modul Handlung Ergebnis 1. Einstellen der Geschwindigkeit: • Rechtsdrehen = schneller SPEED • Linksdrehen = langsamer Vorzugswert: maximaler Speed 2. Einstellen der Abschaltkraft: • Stufe 0 = wenig Kraft FORCE • Stufe 9 = viel Kraft Stufe nur so hoch wie nötig wählen! 3.

  • Seite 27: Stromwerte

    • Pergola stoppt an ZWP-2 (Standard 66 % Drücken Sie den AUF-Taster zweimal off en). kurz hintereinander. Stromwerte Schalterstellung Abschaltstrom Drehschalter • 0,20 A • 0,40A • 0,60 A • 0,80 A • 1,00 A • 1,20 A • 1,40 A • 1,60 A • 1,80 A • 2,00 A Einlernen der Endlagen der Antriebe PatioControl...

  • Seite 28: Bedienung

    Bedienung Modul Handlung Ergebnis Voraussetzungen • Der Handsender ist eingelernt. • Der richtige Kanal am Handsender ist eingestellt. • Die Weggrenzen der Antriebe sind eingelernt. • Kurzes Drücken der AUF-Taste • Pergola wird auf das Maximum von 100 % geöff net • Kurzes Drücken der AB-Taste • Pergola wird auf das Minimum von 0 % geschlossen • AUF-Taste doppelt drücken...

  • Seite 29: Einlernen Eines Wettersensors Sensero/Sensero Plus

    Empfohlene Sensoren: • Sensero-868 AC (ohne Regenfunktion) • Sensero-868 AC-Plus (mit Regenfunktion) HINWEIS Der Windsensor wird durch Abziehen der Schutzkappe aktiviert. HINWEIS Montieren Sie den Sensero/Sensero plus so, dass er alle Witterungseinfl üsse erfassen kann. PatioControl [Einlernen eines Wettersensors Sensero/Sensero plus]...
  • Seite 30 Sensero EIN. 4. Stellen Sie das Lichtpoti auf einen Wert zwischen 2 und 9 ein. HINWEIS Stellen Sie am Sensero den Sichtschutzmodus ein. (siehe Anleitung Sensero/Plus: www.elero.de/de/produkte/steuerungen/ sensero-868-ac-plus/) 6. Schalten Sie S1: Deaktivieren der Funkempfänger • DIP-1 = OFF • DIP-2 = OFF...
  • Seite 31 12. Prüfen Sie die Funktionen: • Pergola öff net. • Taste WIND/AUF • Pergola stoppt. • Taste P/STOPP • Pergola schließt. • Taste SONNE/AB 13. Schalten Sie S1: • Die Betriebsbereitschaft ist hergestellt. • DIP-1 = ON und DIP-2 = ON Das Einlernen ist beendet. Einlernen eines Wettersensors Sensero/Sensero plus PatioControl...

  • Seite 32: Funktionen Der Pergola Mit Dem Wettersensor Sensero/Sensero Plus

    Funktionen der Pergola mit dem Wettersensor Sensero/Sensero plus Licht • Überschreiten des eingestellten Lichtschwellwertes: Pergola öff net auf ZWP-1 (ca. 33 % geöff net). • Unterschreiten des eingestellten Lichtschwellwertes: Pergola öff net 100 %. Dämmerung • automatisches Schließen der Pergola am Abend • automatisches Öff nen am Morgen erst bei Überschreiten des eingestellten Lichtschwellwertes Regen • Regen über der eingestellten Schwelle: Pergola schließt vollständig.

  • Seite 33: Schwellwerte Der Sensoren

    Schwellwerte der Sensoren Wind Licht Wind- Windge- Windge- Licht- Wert in schwelle schwindig- schwindig- schwelle Kilolux keit m/s keit km/h PatioControl [Einlernen eines Wettersensors Sensero/Sensero plus]...

  • Seite 34: Verzögerungszeiten

    Verzögerungszeiten Störungen • Bereitschaft Regenerkennung: Sensero lost 2 min nach dem Einschalten des Sensero Ursache: • Regensperre bis zum erneuten Reagieren • 15 min kein Signalempfang von einem eingelernten auf Regen: 15 min Sensero • Sensero stromlos oder defekt • Regensperre bis zum erneuten Reagieren auf Sonne: 15 min Folgen: •...

  • Seite 35: Lichtmodul

    Schalten Sie die Steuerung spannungsfrei. Setzen Sie das Lichtmodul zunächst am hinteren Steckverbinder auf die Grundplatine auf. Senken Sie das Lichtmodul langsam ab, bis alle Stifte in den Buchsen liegen. Drücken Sie das Lichtmodul fest auf die Grundplatine. Lichtmodul PatioControl...

  • Seite 36: Überblick

    Überblick DIP-Schalter S1: • DIP-1 = Lichtkanal 1 (z. B. Rot) • DIP-2 = Lichtkanal 2 (z. B. Grün) • DIP-3 = Lichtkanal 3 (z. B. Blau) • DIP-4 = Lichtkanal 4 (z. B. Weiß) • DIP-5 = Testbetrieb • DIP-6 = Reserve * Werkseinstellung: Alle OFF Buchse für Funkstick Lichtkanal 1: z.

  • Seite 37: Einlernen Des Handsenders Für Das Lichtmodul

    • Anzeige des Kanals im Display oder an der Funkkanal für das Einlernen aus. Kanalanzeige. 7. Wahlen Sie am Lichtmodul den gewünschten Lichtkanal aus (Beispiel Licht 1 (rot)). 8. Schalten Sie an der Steuerung S1: Die Funkempfänger sind deaktiviert. • DIP-1 = OFF • DIP-2 = OFF Lichtmodul PatioControl...
  • Seite 38 Modul Handlung Ergebnis 9. Schalten Sie nach ca. 5 s an der Die Lernbereitschaft ist jetzt für 5min aktiviert. Steuerung S1: • DIP-1 = OFF • DIP-2 = ON 10. Drücken Sie für ca. 1 s die • Status LED leuchtet 1x orange P-Taste auf der Rückseite.

  • Seite 39: Fehlerbehebung

    Beheben des Kurzschlusses. auf der Motorleitung. abklemmen und prüfen. Der Antrieb fährt kurz an und Die Belastung ist zu groß. Den Regler „FORCE“ auf bleibt wieder stehen. der Platine auf eine höhere Stufe stellen. Prüfen der Pergola auf mögliche Schwergängigkeiten. Fehlerbehebung PatioControl...
  • Seite 40 Fehler/Störung Mögliche Ursache Prüfung Lösung Die Anschlussleitungen sind Mit S4 und S5 die Die beiden Anschlussdrähte vertauscht. Drehrichtung prüfen an der Klemme auf der Der Antrieb fährt in die (S4 = Schließen der Pergola). Platine vertauschen. falsche Richtung. Der Antrieb wurde falsch Fahrtrichtung mittels Funkkanal löschen, eingelernt.
  • Seite 41 Beschattungs- oder Antrieb alle Sender löschen liegen auf einem Punkt. Wendeposition einzulernen. und den richtigen Sender neu einlernen. HINWEIS Wenn der Sensero und die Steuerung komplett ausgeschaltet und nach wenigen Sekunden wieder eingeschaltet werden, sind alle Wartezeiten zurückgesetzt. Fehlerbehebung PatioControl...

  • Seite 42: Einbauerklärung

    Einbauerklärung HINWEIS Die vollständige Einbauerklärung fi nden Sie im Downloadbereich unserer Internetpräsenz: www.elero-linear.de/downloads.

  • Seite 43: Entsorgung

    Bei der Entsorgung der Steuerung sind die zu diesem Zeitpunkt gültigen internationalen, nationalen und regionalspezifi schen Gesetze und Vorschriften einzuhalten. HINWEIS Achten Sie darauf, dass stoffl iche Wiederverwertbarkeit, Demontier- und Trennbarkeit von Werkstoff en und Baugruppen ebenso berücksichtigt werden, wie Umwelt- und Gesundheitsgefahren bei Recycling und Entsorgung. Entsorgung PatioControl...

  • Seite 44: Anhang

    Anhang Bohrmaße Maßstab 1:1...
  • Seite 45 GmbH Linearantriebstechnik Naßäckerstraße 11 07381 Pößneck Deutschland T +49 3647 46 07-0 F +49 3647 46 07-42 info@elero-linear.de www.elero-linear.com...

Inhaltsverzeichnis