Verwandte Anleitungen für elero Picolo 0
Inhaltszusammenfassung für elero Picolo 0
- Seite 1 Synchronsteuerung Picolo 0 Montageanleitung Bitte bewahren Sie die Montageanleitung auf!! Stand 04/2016, TN: 2011448...
- Seite 2 Die deutsche Montageanleitung ist die Originalfassung. Alle anderssprachigen Dokumente stellen Übersetzungen der Originalfassung dar. Änderungen vorbehalten. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchs- muster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..................3 Hinweise zur Montageanleitung ..............3 Normen und Richtlinien ..................3 Bestimmungsgemäße Verwendung..............3 Vorhersehbare Fehlanwendung ..............4 Gewährleistung und Haftung ................4 Kundendienst des Herstellers................5 Sicherheit .................... 6 Allgemeine Sicherheitshinweise ............... 6 2.1.1 Gestaltung der Sicherheitshinweise ..............6 Sicherheitsgrundsätze ..................
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Entsorgung ..................20 Verschrottung ....................20 Entsorgung elektrotechnischer und elektronischer Bauteile ......20...
- Seite 5 Sicherheitsbewertung sind in der Einbauerklärung zu finden. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für das synchrone Steuern zweier Linearantriebe der Baureihe Picolo 0 vorgesehen. Weitere Einsatzmöglichkeiten müssen vorher mit dem Hersteller abgesprochen werden. Das Gerät darf nicht in personengefährdeten Bereichen und nicht in explosions- gefährdeten Umgebungen eingesetzt werden.
- Seite 6 Allgemeines Ist eine mittel- oder unmittelbare Gefährdung von Personen nicht auszuschlie- ßen, müssen zwingend zusätzliche Maßnahmen (z. B. Abdeckung, Absperrung usw.) getroffen werden, die das Risikopotential entsprechend minimieren. Für die aus der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Geräts entstehen- den Schäden haftet allein der Betreiber. Für Personen- und Sachschäden, die durch Missbrauch oder aus Verfahrensfehlern, durch unsachgemäße Bedienung und Inbetriebnahme entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
- Seite 7 Das Gerät darf im Fehlerfall nur durch den Hersteller repariert werden. Die Anschrift zum Einsenden an den Kundendienst finden Sie auf der hinteren Um- schlagseite. Sollten Sie das Gerät nicht direkt von elero bezogen haben, wenden Sie sich an den Hersteller der Maschine oder den Lieferanten des Geräts. Vor der Demontage des Geräts ist die Anlage mechanisch zu sichern. Das Ge-...
- Seite 8 Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Montageanleitung enthält alle Sicherheitshinweise, die zur Vermei- dung und Abwendung von Gefahren im Umgang mit dem Gerät in den ein- zelnen Lebenszyklen zu beachten sind. Bei Einhaltung aller aufgeführten Sicherheitshinweise ist eine sichere Benutzung des Geräts gewährleistet. 2.1.1 Gestaltung der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument werden durch Sicherheitssymbole...
- Seite 9 Sicherheit Die folgende Tabelle beschreibt die in vorliegender Montageanleitung verwen- deten Piktogramme, die zur bildlichen Darstellung der Gefahrensituation im Zusammenhang mit dem Symbol für die Gefahrenstufe verwendet werden. Symbol Bedeutung Gefahr durch elektrische Spannung, Stromschlag: Dieses Symbol weist auf Gefahren durch elektrischen Strom hin.
- Seite 10 Sicherheit Sicherheitsgrundsätze Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits- technischen Regeln gebaut und ist betriebssicher. Bei der Ausführung des Ge- räts wurden die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der zutreffenden Gesetze, Normen und Richtlinien angewandt. Die Sicherheit des Geräts wird durch die Einbauerklärung bestätigt.
- Seite 11 Sicherheit Allgemeine Betreiberpflichten R Der Betreiber ist verpflichtet, das Gerät nur in einwandfreiem und be- triebssicherem Zustand einzusetzen. Er muss dafür sorgen, dass neben den Sicherheitshinweisen in der Montageanleitung die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften, die Vorgaben der DIN VDE 0100 sowie die Bestimmungen zum Umweltschutz des jeweiligen Einsatzlandes beachtet und eingehalten werden. R Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass alle Arbeiten mit dem Gerät nur von geschultem, sicherheitstechnisch unterwiesenem und autorisiertem Personal durchgeführt werden.
- Seite 12 Sicherheit Sicherheitshinweise zum technischen Zustand R Das Gerät ist vor dem Einbau auf Beschädigungen und ordnungsgemäßen Zustand zu prüfen. R Der Betreiber ist verpflichtet, das Gerät nur in einwandfreiem und betriebs- sicherem Zustand zu betreiben. Der technische Zustand muss jederzeit den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. R Werden Gefahren für Personen oder Änderungen im Betriebsverhalten er- kannt, muss das Gerät sofort außer Betrieb genommen und der Vorfall dem Vorgesetzten oder Betreiber gemeldet werden.
- Seite 13 Sicherheit Sicherheitshinweise zum Betrieb R Der Betreiber des Geräts ist verpflichtet, sich vor der ersten Inbetriebnahme vom sicheren und ordnungsgemäßen Zustand des Geräts zu überzeugen. R Das ist auch während des Betriebs des Geräts in vom Betreiber festzule- genden, regelmäßigen Zeitabständen erforderlich. Sicherheitshinweise zur Elektroinstallation R Alle Arbeiten an der Elektrik dürfen ausschließlich von autorisierten Elektrofachkräften entsprechend den geltenden Regeln und Bestimmungen der Berufsgenossenschaft, insbesondere den Vorgaben der DIN VDE 0100 vorgenommen werden.
- Seite 14 Produktbeschreibung Allgemeines Das Gerät ist für das synchrone Steuern zweier Linearantriebe der Baureihe Picolo 0 vorgesehen. Die Regelung auf minimalen Wegdifferenzen erfolgt wäh- rend des Fahrens. Beide Antriebe besitzen interne nicht verstellbare Anschläge als Endlagen. Die Endlagenabschaltung erfolgt durch das Gerät, nicht durch die Antriebe.
- Seite 15 Montage Montage WARNUNG Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom. Elektrischer Schlag möglich. • Elektroarbeiten nur durch eine autorisierte Elektrofachkraft ausführen lassen. WARNUNG Lebensgefahr durch fehlerhaften elektrischen Anschluss. Elektrischer Schlag möglich. • Elektroarbeiten nur durch eine autorisierte Elektrofachkraft ausführen lassen. ACHTUNG Beschädigung des Geräts durch falsche Montage • Schutzart beachten.
- Seite 16 Montage Die Endlagenabschaltung erfolgt durch das Gerät, welches die Antriebe stoppt. Die Steuerung regelt die Geschwindigkeiten der Antriebe so, dass eine minimale Wegdifferenz entsteht. Zwischen den beiden Antrieben kann eine Positionsdifferenz bestehen, die im Synchronlauf beibehalten wird, da der Synchronlauf immer ausgehend von der Startposition geregelt wird.
- Seite 17 Montage 4.2.3 Abschaltvarianten ACHTUNG Beschädigung des Geräts • Die Varianten der Abschaltung nur im spannungslosen Zustand einstellen. Die DIP-Schalter zum Einstellen der Betriebsarten befinden sich im Inneren des Geräts. Zum Betätigen der DIP-Schalter das Gehäuse des Geräts vorsichtig seitlich entriegeln und abnehmen. Abb.
- Seite 18 Montage Über die beiden DIP-Schalter können folgende Varianten der Abschaltung ein- gestellt werden: Variante Symbol Bedeutung Beide Antriebe fahren synchron (beide DIP-Schalter in Stel- lung OFF). Beim Erreichen der Endlage durch einen Antrieb wird der Zweite sofort gestoppt (Werkseinstellung). Beide Antriebe fahren synchron (DIP-Schalter 1 in Stellung OFF und DIP-Schalter 2 in Stellung ON).
- Seite 19 Montage Zur Inbetriebnahme gehen Sie folgendermaßen vor: Schließen Sie beide Antriebe entsprechend des Schaltbildes an das Gerät Stellen Sie die Abschaltvariante an den DIP-Schaltern ein. Stellen Sie die Positionsdifferenz durch Verfahren von Antrieb 1 ein, falls die Stellung der beiden Antriebe zueinander nicht passt. Stellen Sie dazu den Schiebeschalter am Gerät in Stellung 1, M1.
- Seite 20 Montage 4.2.6 Schaltbild Der Schirm des jeweiligen Antriebs muss auf „0 V“ des jeweiligen Anschlusses am Gerät geklemmt werden.
- Seite 21 Einbauerklärung Einbauerklärung Die vollständige Einbauerklärung finden Sie im Downloadbereich unserer Internetpräsenz: www.elero-linear.de/downloads.
- Seite 22 Entsorgung Entsorgung Verschrottung Bei der Verschrottung des Geräts sind die zu diesem Zeitpunkt gültigen interna- tionalen, nationalen und regionalspezifischen Gesetze und Vorschriften einzu- halten. Achten Sie darauf, dass stoffliche Wiederverwertbarkeit, Demontier- und Trennbarkeit von Werkstoffen und Baugruppen ebenso berücksichtigt werden, wie Umwelt- und Gesundheitsgefahren bei Recycling und Entsorgung. Materialgruppen, wie Kunststoffe und Metalle unterschiedlicher Art, sind sortiert dem Recycling- bzw.
- Seite 23 GmbH Linearantriebstechnik Naßäckerstraße 11 07381 Pößneck Deutschland +49 3647 46 07-0 +49 3647 46 07-42 info@elero-linear.de www.elero-linear.com...