Verwandte Anleitungen für elero Centero
Inhaltszusammenfassung für elero Centero
- Seite 1 Centero 0682 Original-Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! 2011569_DE_0115...
- Seite 2 Die deutsche Bedienungsanleitung ist die Originalfassung. Alle anderssprachigen Dokumente stellen Übersetzungen der Originalfassung dar. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Ⓒ elero GmbH 2 | DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.4.5 Statusanzeige des Centero Transmitter Stick Verbindungen Einlernen des Centero Transmitter Stick in einen oder mehrere Empfänger 3.6.1 Zwischenposition im Empfänger programmieren 3.6.2 Senderkanal im Empfänger löschen 3.6.3 Anschluss des Centero Transmitter Stick an den Centero Server Ⓒ elero GmbH 3 | DE... - Seite 4 App Centero 3.7.1 Erstanmeldung am Centero Server 3.7.2 Suchen und Anmelden mit der iOS-App 3.7.3 Suchen und Anmelden mit der Android-App Andere Geräte verwenden Konfi guration des Centero Server 3.9.1 Verbinden mit dem Webserver 3.9.2 Benutzereinstellungen 3.9.3 Software Update 3.9.4 Systemzeit 3.9.5 smartCONTROL...
-
Seite 5: Allgemeines
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie dieses Dokument zum System Centero für einen weiteren Gebrauch auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, händigen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung aus. -
Seite 6: Normen Und Richtlinien
(zur Steuerung von elektrisch angetriebenen Rollläden, Markisen, Jalousien, Rollos, elektrische Beleuch- tung und elektrische Heizung) vorgesehen. Die Hausauto- mationslösung Centero von elero vernetzt die Steuerung dieser Anwendungen durch Geräte mit dem Betriebssystem iOS von Apple (wie z.B. iPhone, iPad oder iPad mini) oder Geräte mit dem Betriebssystem Android von Google. -
Seite 7: Gewährleistung Und Haftung
Ihre Rollläden, Jalousien, Markisen, Be- leuchtung und ähnliche funkgesteuerte Geräte ansteuern und nutzen. Weitere Einsatzmöglichkeiten müssen vorher mit dem Hersteller, elero GmbH Antriebstechnik (siehe Kapitel 9, Herstelleradresse) abgesprochen werden. Für die aus der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Geräts entstehenden Schäden haftet allein der Be- treiber. -
Seite 8: Sicherheit
Anforderungen an das Personal • Jede Person, die beauftragt ist, mit dem Gerät zu arbei- ten, muss die komplette Bedienungsanleitung gelesen und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, bevor sie die entsprechenden Arbeiten ausführt. Ⓒ elero GmbH 8 | DE... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Zum Betrieb
Beschädigungen. Nehmen Sie niemals ein beschädigtes Gerät in Betrieb. Produktbeschreibung Allgemeines Mit dem Centero Server und dem Centero Transmitter Stick in Verbindung mit einem Smartphone oder Tablet und der installierten elero App „Centero“ können alle eingelernten bidirektionalen Empfänger konfi guriert und bedient werden. -
Seite 10: Bidirektionales Funksystem
Funk-Sendefähigkeit und Funk-Empfangsfähig- keit aller beteiligten Komponenten. Funktionsprinzip Der Centero Server bleibt ständig eingeschaltet und ist in das Heimnetzwerk eingebunden. Bei Ausführung der App Centero verbindet sich diese An- wendung mit dem Centero Server. Über die App Centero und den Centero Server können alle eingelernten Empfän-... -
Seite 11: Statusanzeige Des Centero Server
Centero Server nur in spannungslosem Zustand bzw. ohne Verbindung zu einer stromführenden Steckdose vor. • Auf der Unterseite des Centero Server befi nden sich verdeckbare Anschlusskontakte mit Arretierung; diese werden zur Verbindung der verschiedenen Adapter (länderspezifi sch oder mit Kleingeräte-Netzanschluss- kabel) benutzt. -
Seite 12: Centero Transmitter Stick
Leuchten die Betriebsbereitschaft. 3.4.4 Centero Transmitter Stick Der Centero Transmitter Stick gewährleistet die bidirektio- nale Funk-Kommunikation zu den Empfängern. Er wird in eine der beiden USB-Buchsen am Centero Ser- ver gesteckt. Produktmerkmale des Centero Transmitter Sticks • 15-Kanal Funkhandsender für bidirektionale Kommuni- kation zwischen Sender und Empfänger(n) -
Seite 13: Statusanzeige Des Centero Transmitter Stick
Verbindungen Für die Nutzung des Centero Server als zentrale Steuerung ist ein Anschluss des Centero Servers an einen freien LAN- Anschluss eines Routers erforderlich. Alternativ dazu kann eine WLAN-Verbindung aufgebaut werden (siehe Kapitel 3.9.8, WLAN). Voraussetzungen: •... -
Seite 14: Einlernen Des Centero Transmitter Stick In Einen Oder Mehrere Empfänger
Empfänger Voraussetzung: • Voraussetzung für die Nutzung der Steuerung von Emp- fängern durch die App Centero ist zumindest ein in den Centero Transmitter Stick eingelernter Empfänger. Wichtig: Der Centero Transmitter Stick besitzt keine Batterie. Für den Einlernvorgang des Centero Transmitter Stick an einem Empfänger ist es notwendig, den Stick per mitgeliefertem... - Seite 15 Der Empfänger ist auf den gewählten Kanal des Centero Transmitter Stick eingelernt. Der Centero Server erhält die Informationen über die in den Centero Transmitter Stick eingelernte Geräte unmittelbar nach Einstecken des Sticks in den Centero Server. Dies ist insbesondere dann zu berücksichtigen, wenn für den Centero Transmitter Stick während des Einlernvor-...
-
Seite 16: Zwischenposition Im Empfänger Programmieren
In diesem Falle ist der Centero Transmitter Stick nach Abschluss des Einlernvorganges kurz aus dem Centero Server auszustecken und anschließend wieder einzuste- cken, damit der Centero Server alle aktuellen gelernten Empfänger erhält. Die Bedienung des Funkempfängers ist nun über den am Centero Server eingesteckten Centero Transmitter Stick möglich. -
Seite 17: Zwischenposition Anfahren
2. Halten Sie diese Tastenkombination für ungefähr 3 Se- kunden gedrückt. Die Statusanzeige leuchtet kurz. Lüftungs-/Wendeposition löschen 1. Betätigen Sie die STOPP-/P-Taste und zusätzlich die AUF-Taste. 2. Halten Sie diese Tastenkombination für ungefähr 3 Se- kunden gedrückt. Die Statusanzeige leuchtet kurz. Ⓒ elero GmbH 17 | DE... -
Seite 18: Senderkanal Im Empfänger Löschen
Ein Gesamtlöschen aller Sender im Empfänger ist am Cen- tero Transmitter Stick nicht vorgesehen. Für diese Funktion muss ein separater Handsender benutzt werden. 3.6.3 Anschluss des Centero Transmitter Stick an den Centero Server Den eingelernten Centero Transmitter Stick (direkt oder mit dem beigelegten USB-Verlängerungskabel) in eine... -
Seite 19: App Centero
App Centero Die App „Centero“ kann über den App Store oder den Play Store anhand der Suchwörter „elero“ oder „Centero“ gefun- den und installiert werden. Verwendung von Android 2.0 bis Android 3.2.1 Ab 2015 werden Android-Geräte mit der Betriebssystem- version 2.0 bis 3.2.1 von der App Centero nicht mehr un- terstützt. - Seite 20 Wenn Sie das Passwort geändert und vergessen haben: • Löschen Sie den Account/die Anmeldedaten in der App. • Stecken Sie den Centero Server aus und wieder ein. • Warten Sie bis die grüne Statusleuchte blinkt und Bereit- schaft signalisiert. •...
-
Seite 21: Erstanmeldung Am Centero Server
Wichtig: Eine Firewall muss den Zugriff auf diese Ports of- fen lassen, damit der Centero Server bedient werden kann. 3.7.1 Erstanmeldung am Centero Server Der Centero Server lässt sich auf verschiedene Arten in ein Heimnetzwerk einbinden: Centero Server per Netzwerkkabel mit dem WLAN-... - Seite 22 (SmartHomeServer-) und Standard-WLAN-Passwort $Smart@Home2Server mit dem Centero Server verbun- den. • Die App fi ndet den Centero Server automatisch und baut eine Verbindung auf. • Beim erstmaligen Anmelden wird ein neues Benutzer- Passwort verlangt. Geben Sie ein neues Passwort ein.
-
Seite 23: Suchen Und Anmelden Mit Der Ios-App
• Eine Verbindung zwischen App und Centero Server wird zu diesem Zeitpunkt noch nicht hergestellt! • Der Webserver des Centero Server wird mit der IP- Adresse über den Browser des Smartphone oder Tablets aufgerufen (siehe Kapitel 3.9.1). • Einrichten der WLAN Direkt-Verbindung über den Web- server (siehe Kapitel 3.9.8). -
Seite 24: Suchen Und Anmelden Mit Der Android-App
Sie wissen, welche IP-Adresse der Centero Server in ihrem Netzwerk erhalten hat. Tragen Sie einen Namen und die IP-Adresse ein. Bei der Erstanmeldung ändern Sie nicht den Benutzername und das Kennwort. 3.7.3 Suchen und Anmelden mit der Android-App Voraussetzung: Das Android-Gerät und der Centero Server befi... -
Seite 25: Konfi Guration Des Centero Server
Eine Konfi guration ist nur dann notwendig, wenn die IP-Ad- resse des Centero Servers oder dessen WLAN beeinfl usst werden soll. Die Konfi guration des Centero Servers kann auf dem integ- rierten WebServer über einen Browser (z.B. Safari) vorge- nommen werden. - Seite 26 Ⓒ elero GmbH 26 | DE...
- Seite 27 Starten Sie einen Browser, der auf das Heimnetzwerk und den Centero Server Zugriff hat. Sie können auch den Safari-Browser auf ihrem iOS-Gerät verwenden oder den Browser auf Ihrem Android-Gerät. Tragen Sie in die Adresszeile https://xxx.xxx.xxx.xxx:10000/ ein, wobei xxx.xxx.xxx.xxx:10000/ für die Adresse steht, die zuvor sichtbar war.
- Seite 28 Sie sich dieses Passwort, falls Sie später noch einmal den Webserver öffnen möchten. Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, werden aktuelle System-Informationen angezeigt. Der angezeigte Bildschirm sollte diesem ähneln. Durch Tippen auf „System“ und auf „Netzwerk“ werden weitere Untermenüs sichtbar. Ⓒ elero GmbH 28 | DE...
-
Seite 29: Benutzereinstellungen
Tippen Sie auf „Benutzereinstellungen“, der sich öffnende Bildschirm sollte so wie hier aussehen. Unter „enexWeb-Spracheinstellungen“ kann die Sprachwahl auf Standard oder eine individuelle andere Sprache gestellt werden. Nach Auswahl einer neuen Sprache muss auf „Änderung durchführen“ getippt werden. Ⓒ elero GmbH 29 | DE... -
Seite 30: Software Update
Es wird nicht empfohlen, die Option „Prü- fe auf Updates?“ auf „Nein“ zu stellen. Steht die Option auf „Ja“, kann zusätzlich gewählt werden, in welchen Intervallen auf neue Updates geprüft werden soll. Eine Prüfung pro Woche ist dabei ausreichend. Ⓒ elero GmbH 30 | DE... -
Seite 31: Systemzeit
Es lassen sich verschiedene Zeiteinstellungen und Syn- chronisationen vornehmen. Der Centero Server hat zwei Uhren, die Systemzeit und die Hardwarezeit. Wenn Sie die Zeit automatisch mit einem Zeitserver im In- ternet synchronisieren möchten, dann setzen Sie die Option „Setze Hardwarezeit auf“... -
Seite 32: Smartcontrol
Tippen Sie auf „smartCONTROL“, der sich öffnende Bild- schirm sollte so wie hier aussehen. Es können Sicherungen vom aktuellen Zustand des Servers mit allen Szenen, Geräten, Räumen und Benutzern erstellt und auch zurückgeladen werden. Ⓒ elero GmbH 32 | DE... - Seite 33 Benutzer. Die neue Sicherung wird unter „Vorhandene Sicherungen“ angezeigt. Es ist empfehlenswert, nach dem kompletten ersten Ein- richten des Systems Centero hier eine Sicherung zu ma- chen, auf die später ggf. zurückgegriffen werden kann falls Probleme auftreten. Ⓒ elero GmbH...
- Seite 34 Solle eine zuvor erstellte Sicherung auf einem externen Speicher geladen werden (z.B. auf dem PC), tippen Sie auf das Download-Symbol . Daraufhin können Sie eine Zip- Datei herunterladen und an einem beliebigen Ort speichern. Ⓒ elero GmbH 34 | DE...
-
Seite 35: Netzwerkeinstellungen
Wollen Sie eine extern gespeicherte Sicherung (z.B. von einem PC) wieder laden, müssen Sie diese zunächst wie- der in den Centero Server hochladen. Dafür Tippen Sie auf „Datei auswählen“ unter „Sicherung hochladen“ und wählen die gewünschte Sicherung aus ihrer Ordnerstruktur. - Seite 36 Soll dem Centero Server statt einer dynamischen IP-Adres- se eines DHCP-Servers eine statische IP-Adresse zuge- wiesen werden, tippen Sie auf den Reiter „Schnittstellen, die beim Booten aktiviert werden“ und anschließend auf die Ethernet-Schnittstellen „eth0“. Setzen Sie die Auswahl von „Von DHCP“ auf „Statische Konfi...
-
Seite 37: Wlan
• Netzwerk-Schlüssel (in der Abbildung markiert): Vergeben Sie hier ihren Netzwerkschlüssel. Notieren Sie sich diesen Netzwerkschlüssel, Sie benötigen ihn, um ihr iPhone oder iPad direkt über WLAN mit dem Centero Server zu verbin- den. Es wird dringend empfohlen, den Netzwerkschlüssel zu ändern, damit kein Dritter sich mit dem WLAN des Centero... - Seite 38 Aktivierung der Routerfunktion • DHCP-Server: Aktivierung des DHCP-Server Unter „Access Point Info“ erhält der Anwender eine detail- lierte Übersicht der aktiven Parameter. Zusätzlich werden noch die angeschlossenen Geräte, die sich mit dem HOME.server verbunden haben, angezeigt. Ⓒ elero GmbH 38 | DE...
-
Seite 39: Routing Und Gateways
WLAN auf anderen Geräten nicht mehr zur Aus- wahl angezeigt. Betrieb des Centero Server ohne LAN-Kabel Sollten Sie den Centero Server als Client in einem be- stehenden WLAN betreiben wollen (z.B. wenn ihr Router kein LAN-Anschluss besitzt oder es nicht möglich ist, ein Netzwerkkabel bis zum Router zu verlegen), dann können... -
Seite 40: Host-Adressen
Datei, auf die je nach DNS-Ein- stellungen noch vor der Namensaufl ösung per DNS-Server zugegriffen wird. Im Normalfall sind hier keine Änderungen erforderlich, denn die Aufl istung zeigt den Centero Server bereits unter dem gleichen Namen in der Tabelle mit einer Verknüpfung auf die IP-Adresse. -
Seite 41: Reinigung Und Pfl Ege Des Geräts
USB 2.0 (2 mal) Zulässige Umgebungs- 0 bis 55 temperatur [°C] Maße (L x B x H) [mm] 95 x 65 x 49 Gewicht [g] Technische Daten Centero Transmitter Stick Schnittstelle USB 2.0 Schutzart [IP-Code] IP20 Zulässige Umgebungs- 0 bis 50 temperatur [°C]... -
Seite 42: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die elero GmbH, dass sich der Centero in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der EG- Richtlinien befi ndet. Die vollständige Konformitätserklärung fi nden Sie im Downloadbereich unserer Internetpräsenz. Fehlersuche Störung Ursache Beseitigung... - Seite 43 Störung Ursache Beseitigung Die Statusanzeige Der Centero Trans- Der Stick besitzt am Stick leuchtet mitter Stick hat keine Batterie, er nicht, die Tasten keine Stromversor- muss immer an reagieren nicht. gung. eine Stromver- sorgung ange- schlossen sein. Verwenden Sie z.B.
-
Seite 44: Reparatur
Eigene Vermutung Herstelleradresse elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 65 72660 Beuren Deutschland / Germany Fon: +49 7025 13-01 Fax: +49 7025 13-212 info@elero.de www.elero.com Sollten Sie einen Ansprechpartner außerhalb Deutschlands benötigen, besuchen Sie unsere Internetseiten. Ⓒ elero GmbH 44 | DE... -
Seite 45: Entsorgung
Umwelt- und Gesundheitsgefahren bei Recycling und Entsorgung. Verpackung Ihr Centero Server und Centero Transmitter Stick befi nden sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederver- wendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurück- geführt werden. -
Seite 46: Rechtliche Hinweise
Kennzeichen wie elero, Centero, Centero Server und Centero Transmitter Stick sind geschützte Marken der elero GmbH. Apple, App Store (iTunes Store), iOS, iPhone, iPad und iPad mini sind Marken der Apple Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Android, PlayStore sind Marken von Google. - Seite 47 Ⓒ elero GmbH 47 | DE...
- Seite 48 Ⓒ elero GmbH 48 | DE...