Playtive Junior 279588 Gebrauchsanweisung
Parkhaus
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 279588:
- Gebrauchsanweisung (17 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 10/2016
Delta-Sport-Nr.: PH-2635
IAN 279588
GARAJE
AUTOSILO
GARAJE
AUTOSILO
Instrucciones de uso
Istruzioni d'uso
CAR PARK
PARKHAUS
Instructions for use
Gebrauchsanweisung
IAN 279588
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni
dell´apparecchio.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
ES
Instrucciones de uso
IT/MT
Istruzioni d´uso e di sicurezza
GB/MT
Instructions and Safety Notice
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Página
05
Pagina
07
Page
09
Seite
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Playtive Junior 279588
Inhaltszusammenfassung für Playtive Junior 279588
- Seite 1 Pagina Instrucciones de uso Istruzioni d‘uso GB/MT Instructions and Safety Notice Page DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg CAR PARK PARKHAUS Version: 10/2016 Instructions for use Gebrauchsanweisung Delta-Sport-Nr.: PH-2635 IAN 279588 IAN 279588...
-
Seite 3: Uso Apropiado
Montaje ¡Enhorabuena! Con la compra de este 1. Atornille la torre (4) desde abajo con dos artículo ha adquirido un producto de excelente tornillos (6) y la columna (5) con uno de los calidad. tornillos (6) en la placa base (1) (Fig. B). Antes de utilizarlo por primera vez, fa- miliarícese con él leyendo atentamente 2. Atornille con un tornillo (6) la segunda colum- las siguientes instrucciones de uso. na (5) desde abajo a la placa media (2) Utilice el producto según lo indicado aquí y solo (Fig. C). para los ámbitos de uso descritos. Conserve es- 3. Deslice las placas media y superior (2)/(3) tas instrucciones de uso para futuras consultas y, en la ranura de la torre (4) de tal manera en el caso de que en algún momento entregara que los orificios queden ubicados inmediata- el producto a terceros, no se olvide de adjuntar mente encima de las columnas (5) y atornílle- también las presentes instrucciones. las con un tornillo (6) (Fig. D). 4. Inserte, como se muestra en la Figura E, el Contenido (Fig. A) helipuerto (7), ambas rampas (8)/(9) y el 1 Placa base (1) surtidor de gasolina (10) en el artículo. - Seite 4 En caso de una eventual reclamación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente que le indicamos más abajo o envíenos un correo electrónico. Nuestros trabajadores le informarán con la mayor rapidez posible sobre cómo proceder. En todos los casos le ofrecemos una atención personalizada. El periodo de garantía no se verá prolongado por reparaciones en garantía, garantía legal o como servicio de la casa. Esto es válido también para las piezas reemplazadas o reparadas. Las reparaciones realizadas una vez transcurri- do el periodo de garantía se deberán pagar. IAN: 279588 Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa reducida)) E-Mail: deltasport@lidl.es Encontrará también recambios para su producto en: www.delta-sport.com, rúbrica Servicio - servicio de recambios Lidl ¡DISFRUTA DE LA FASCINANTE APLICACIÓN PLAYTIVE JUNIOR! 1. Descárgate la aplicación gratuita PLAYTIVE JUNIOR disponible para dispositivos iOS y Android. 2. Abre la aplicación y disfruta: • de mini juegos como juegos de memoria, rompecabezas e imágenes para dibujar;...
-
Seite 5: Contenuto Della Confezione (Imm. A)
Montaggio Congratulazioni! Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qua- 1. Avvitare dal basso la torre (4) con due viti (6) litativo. Familiarizzate con il prodotto prima di e la colonna (5) con una vite (6) alla piastra prenderlo in funzione. di fondo (1) (imm. B). Leggete attentamente le seguenti istru- 2. Avvitare con una vite (6) la seconda colonna zioni d´uso. (5) dal basso alla piastra centrale (2) (imm. C). Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo 3. Inserire la piastra centrale e superiore (2)/(3) previsto e i campi d´impiego indicati. nella scanalatura della torre (4) in modo che Conservate bene queste istruzioni. In caso di i fori si vengano a trovare direttamente sopra inoltro del prodotto a terzi, pregasi consegnare le colonne (5) e fissare ciascuna piastra con tutta la documentazione. una vite (6) (imm. D). Contenuto della confezione 4. Inserire nell’articolo, come indicato nell’im- (imm. A) magine E, la pista di atterraggio per elicotteri (7), le rampe (8)/(9) e la pompa di riforni- 1 x piastra di fondo (1) mento (10). 1 x piastra centrale (2) Avvertenza: il parcheggio a silo è combina- 1 x piastra superiore (3) bile con gli articoli IAN279717 Autostrada / 1 x torre (4) - Seite 6 I nostri addetti all‘assistenza concorderanno con voi come procedere nel modo più rapido possibile. In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vostre esigenze specifiche. Il periodo di garanzia non viene prolungato a seguito di riparazioni effettuate in garanzia, secondo il diritto di garanzia o per correntezza commerciale. Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento. IAN: 279588 Assistenza Italia Tel.: 02 36003201 E-Mail: d eltasport@lidl.it Assistenza Malta Tel.: 80062230 E-Mail: d eltasport@lidl.com.mt E‘ possibile trovare i pezzi di ricambio del vostro prodotto anche su: www.delta-sport.com, rubrica servizio di assistenza - pezzi di ricambio Lidl SCOPRI L’ENTUSIASMANTE PLAYTIVE JUNIOR APP! 1. Scarica dallo store sul tuo cellulare iOS o Android l’app gratuita PLAYTIVE JUNIOR. 2. Avvia l’app e scopri: • mini-giochi, ad es. giochi di memoria, puzzle o immagini da colorare • la grande varietà di giocattoli in legno...
- Seite 7 Construction Congratulations! With your purchase you 1. Screw the tower (4) and the column (5) onto have decided on a high-quality product. Get the base plate (1) from below using two to know the product before you start to use it. screws (6) for the tower and one screw (6) for Carefully read the following instructions the column (figure B). for use. Use the product only as described and only 2. Use one screw (6) to screw the second for the given areas of application. Keep these column (5) onto the middle plate (2) from instructions safe. When passing the product below (figure C). on to a third party, always make sure that the 3. Push the middle and upper plates (2)/(3) into documentation is included. the recess on the tower (4) in such a way that the holes are directly above the columns (5) Included in this product and fix each in place with one screw (6) (figure A) (figure D). 4. Add the helicopter landing pad (7), the ramps 1 x Base plate (1) (8)/(9) and the petrol pump (10) onto the 1 x Middle plate (2) article as shown in figure E. 1 x Upper plate (3) 1 x Tower (4) Note: The car park can be combined with 2 x Columns (5)
- Seite 8 Your statutory rights, especially the warranty rights, are not affected by this warranty. With regard to complaints, please contact the following service hotline or contact us by e-mail. Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible. We will be personally available to discuss the situation with you. Any repairs under the warranty, statutory gua- rantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 279588 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: d eltasport@lidl.com.mt You can also find spare parts for your product at: www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service EXPERIENCE THE FASCINATING PLAYTIVE JUNIOR APP! 1. Download the free PLAYTIVE JUNIOR app for your iOS or Android device from the store. 2. Launch the app and experience: • mini games, e.g. memory, puzzle or colour pictures.
-
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Aufbau Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf 1. Schrauben Sie von unten den Turm (4) mit haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel zwei Schrauben (6) und die Säule (5) mit entschieden. Machen Sie sich vor der ersten einer Schraube (6) an die Grundplatte (1) Verwendung mit dem Artikel vertraut. (Abb. B). Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach- folgende Gebrauchsanweisung. 2. Schrauben Sie mit einer Schraube (6) die Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben zweite Säule (5) von unten an die mittlere und für die angegebenen Einsatzbereiche. Platte (2) (Abb. C). Bewahren Sie diese Anweisung gut auf. 3. Schieben Sie die mittlere und obere Platte Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe (2)/(3) so in die Aussparung des Turmes (4), des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. dass die Löcher direkt über den Säulen (5) liegen und schrauben Sie sie mit jeweils einer Lieferumfang (Abb. A) Schraube (6) fest (Abb. D). 1 x Grundplatte (1) 4. Stecken Sie, wie in Abbildung E dargestellt, 1 x Mittlere Platte (2) den Hubschrauberlandeplatz (7), die Rampen 1 x Obere Platte (3) (8)/(9) und die Tanksäule (10) auf den 1 x Turm (4) Artikel. - Seite 10 Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline ERLEBE DIE oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in FASZINIERENDE Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit PLAYTIVE JUNIOR- Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall APP! persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- 1. Lade dir im Store für dein iOS- oder Android- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gerät die kostenlose App PLAYTIVE JUNIOR Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. herunter. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. 2. Starte die App und erlebe: Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- • Mini-Spiele, wie z. B. Memo, Puzzle oder male turen sind kostenpflichtig. Bilder aus. IAN: 279588 • die ganze Holzspielwarenvielfalt. Service Deutschland • mit Scan & Play eine aufregende 3D-Welt. Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)