Ayce 2711 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Ayce 2711
Inhaltszusammenfassung für Ayce 2711
- Seite 1 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL 250W MULTIFUNKTIONSWERKZEUG 250W OUTIL MULTIFONCTION 250W UTENSILE MULTIFUNZIONE DA 250W MULTI TOOL...
-
Seite 2: Liste Der Hauptteile
LISTE DER HAUPTTEILE 1 LED-Arbeitslicht 7 Tauchsägeblatt 2 An-/Ausschalter 8 Schaber 3 Geschwindigkeitsregler 9 Schleifpapier 4 Staubabsaugstutzen 10 Schleifplatte 5 Klettband 11 Innensechskantschlüssel 6 Rundes Sägeblatt... - Seite 3 • Adapter für Absaugsystem 1 Set • Schlüssel 1 Stk • Bedienungsanleitung 1 Stk WICHTIGE INFORMATIONEN ayce Power Tool behält sich das Recht vor, das Design und die technischen Spezifikationen dieses Produktes jederzeit und ohne Vorankündigung zu modifizieren und zu verbessern. WARNUNG...
-
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Werkzeug ist zum Durchführen von Schleifen, Sägen, Schaben und Schneiden von Holz, weichem Plastik und Metallen bestimmt. SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE 1. WARNUNG. Der Kontakt mit oder die Einatmung von gesundheitsschädlichen/ giftigen Staubpartikeln, die beim Schleifen von bleihaltigen lackierten Oberflächen, Holz und Metallen entstehen, kann gesundheitsschädlich für den Bediener und Umstehende sein. - Seite 5 04 | 05 13. Bewegen Sie das Werkzeug nicht mit Kraft, sondern lassen Sie es die Arbeit mit angemessener Geschwindigkeit machen. Eine Überlastung entsteht bei zu viel Druckausübung, was dazu führt, dass der Motor langsamer wird, das Schmirgeln weniger wirkungsvoll ist und eventuell Motorschäden zur Folge hat.
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Zur Verwendung Des Geräts
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERWENDUNG DES GERÄTS Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen und Anweisungen kann einen Stromschlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. WARNUNG BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUF. Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Sicherheitshinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) bzw. - Seite 7 06 | 07 das Kabel von Hitze, Schmiermitteln, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags. e) Verwenden Sie bei Einsatz eines Elektrowerkzeugs im Freien nur für den Aussenbereich geeignete Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Aussenbereich geeigneten Kabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlags.
- Seite 8 korrekt montiert sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung von Vorrichtungen dieser Art kann staubbedingte Risiken verringern. 4. Verwendung und Pflege des Elektrowerkzeugs a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das für Ihre Arbeit vorgesehene Elektrowerkzeug. Mit dem richtigen Elektrowerkzeug können Sie im angegebenen Leistungsbereich besser und sicherer arbeiten b) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Aus-Schalter sich nicht betätigen lässt.
-
Seite 9: Gehörschutz Tragen
08 | 09 GERÄUSCH-/VIBRATIONSINFORMATIONEN Ermittlung der Geräuschmesswerte gemäss EN 60745. GEHÖRSCHUTZ TRAGEN! Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: Der in diesem Dokument angegebene Schwingungsemissionswert wurde mit einem Verfahren ermittelt, das dem gemäss EN 60745-1 vorgeschriebenen Standard- Prüfverfahren entspricht, und ermöglicht es, Geräte miteinander zu vergleichen. Er kann für die vorläufige Beurteilung der Vibrationsbelastung herangezogen werden. -
Seite 10: Beschreibung Der Symbole
BESCHREIBUNG DER SYMBOLE 1. Sicherheitssymbole Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole dienen dazu, Sie auf eventuelle Risiken aufmerksam zu machen. Die Sicherheitssymbole und die dazugehörigen Erläuterungen müssen genau verstanden werden. Die Sicherheitshinweise an sich schliessen keine Risiken aus und sind kein Ersatz für korrekte Massnahmen zur Vermeidung von Unfällen. - Seite 11 10 | 11 Recyceln Sie unerwünschte Materialien anstatt diese zu entsorgen. Alle Geräte und Verpackungen sollten sortiert und einem Recyclingzentrum vor Ort zugeführt werden, damit sie umweltgerecht wiederverwertet werden. 2. Produktsymbole In diesem Handbuch und/oder an dem Gerät finden Sie die nachstehenden Symbole. Sie liefern wichtige Informationen über das Produkt oder Hinweise zur Bedienung.
-
Seite 12: Betrieb
BETRIEB 1. Vor dem Betrieb • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und lose Teile von dem Gerät. • Überprüfen Sie die Zubehörteile vor der Inbetriebnahme. Sie sollten dem Gerät und dem vorgesehenen Zweck entsprechen. 2. Funktionen a. Montage der Zusatzteile (Abb. 1) ACHTUNG: Ziehen Sie immer den Stecker Abb. - Seite 13 12 | 13 4. Halten Sie mit Ihrer behandschuhten Hand das Sägeblatt fest, setzen Sie die Flanschschraube auf und ziehen Sie sie mit dem Innensechskantschlüssel fest. HINWEIS: Befestigen Sie das Zubehörwerkzeug auf der für die durchzuführende Arbeit erforderlichen Position. Das Gelenk ist so konzipiert, dass das Zubehörwerkzeug in Winkelabständen von 30°...
- Seite 14 glatte Oberfläche und schalten Sie dann das Werkzeug ein. Die Kantenrille und die Aussenkante des Schleifpapierfilzes bilden eine rutschfeste Haftung. Dies vermeidet vorzeitige Abnutzung. Ist eine Stelle abgenutzt, so ziehen Sie das Schleifpapier ab, drehen Sie es um 120° und legen Sie es wieder auf.
- Seite 15 14 | 15 f. An- und Ausschalten (Abb.8) • Halten Sie das Werkzeug fest, damit Abb. 8 es sich nicht dreht. • Zur Verlängerung der Lebensdauer des Werkzeugs sollten Sie es niemals überlasten. • Zum Anschalten des Multifunktionswerkzeugs drücken Sie den An-/Aus-Schalter nach vorne. Zum Ausschalten drücken Sie den Schalter wieder zurück.
- Seite 16 auf und üben Sie einen leicht nach vorne gerichteten Druck aus, um die Beschichtung zu entfernen. c. Schneiden Die Sägeblätter sind ideal zur Durchführung von Präzisionsschnitten in engen Bereichen, in der Nähe von Ecken oder bündig mit Oberflächen. • Wählen Sie die niedrigste Geschwindigkeit für den ersten Tauchschnitt und beginnen Sie mit der niedrigsten Geschwindigkeit, um möglichst viel Kontrolle zu haben.
-
Seite 17: Wartung
16 | 17 WARTUNG ACHTUNG! Schalten Sie das Werkzeug immer aus, bevor Sie Einstellungen oder Wartungsarbeiten durchführen. Ein beschädigtes Kabel muss durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Ziehen Sie umgehend den Stecker aus der Steckdose, wenn das Kabel beschädigt ist. Achten Sie darauf, dieses Werkzeug nicht dem Regen auszusetzen. - Seite 18 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben mit dem Kauf dieses Qualitätsprodukts eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Unsere Qualitätsverpflichtung schliesst auch unseren Kundendienst ein. Jumbo bietet einen ausgezeichneten Reparaturdienst für alle ayce Produkte an. Sollte Ihr Gerät entgegen aller Erwartungen bei der privaten Nutzung innerhalb von FÜNF JAHREN ab Kaufdatum einen Mangel aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern aufweisen, können Sie unsere Garantieleistung entsprechend...
- Seite 19 18 | 19 GARANTIESCHEIN Vorname Nachname Strasse/Hausnummer Telefon Postleitzahl Mobil Artikelnummer Barcode (EAN) Garantie (bitte ankreuzen) KAUFBELEG NR./DATUM (bitte ebenfalls eine Kopie des Nein Kaufbelegs beifügen) Das Gerät wurde in dem folgenden Jumbo-Filiale gekauft: Aufgetretene Mängel (bitte auflisten) (Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstörung Ihres Gerätes so genau wie möglich. So können wir Ihre Beschwerde schneller und effizienter bearbeiten.
-
Seite 20: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DER UNTERZEICHNER BESTÄTIGT, DASS DIE NACHFOLGEND BEZEICHNETEN GERÄTE MULTIFUNKTIONSWERKZEUG Modell: 2711 Nennleistung: 250 W Marke: ayce Chargen-Nr.: 1508-2508 die Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien erfüllen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG RoHS-Richtlinie 2011/65/EG Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie 2012/19/EG Darüber hinaus erfüllt dieses Gerät die nachstehenden europäischen Normen:... -
Seite 21: Technische Zeichnung
20 | 21 TECHNISCHE ZEICHNUNG... - Seite 22 ERSATZTEILLISTE Nr. Teilebezeichnung Nr. Teilebezeichnung 1 Stromkabel & Stecker 24 Blechschraube 2 Manschette 25 Gummischaft 3 Behälter 26 Ölendes Lager 4 Manschette 27 LED-Abdeckung 5 PCB-Gruppe 202 Schaft-Gruppe 6 Induktor- & Kabel-Gruppe 28 Hebel 7 Induktor- & Kabel-Gruppe 29 Muffe 8 Stator 30 Kugellager 9 Schalter-Aktuator...
- Seite 85 84 | 85...