Remarques Générales; Description - HOESCH NEVADA Montage- Und Bedienungsanweisung

01 Remarques générales
Les spas Hoesch sont livrés sous forme de produits
complets déjà montés sur un support et avec tous
les éléments techniques requis préinstallés et prêts à
être raccordés. Les spas Hoesch sont conçus pour les
particuliers. La baignoire est fabriquée par emboutissage
d'un acrylique sanitaire (PMMA) de 5 mm d'épaisseur, sa
surface externe est renforcée avec un polyester à fi bres
de verre. Chaque spa est vérifi é dans notre usine et est
soumis à un test de fonctionnement ainsi qu'à un contrôle
d'étanchéité. L'ensemble est livré dans un emballage de
transport stable.
Attention :
■ Vérifi ez que la marchandise livrée est complète et
qu'elle n'est pas abîmée.
■ Nous déclinons
dommages provoqués par le transport ou un stockage
intermédiaire.
■ Ne soulevez pas le spa au niveau des tuyauteries
prémontées ! Évitez tout choc !
■ Lors de la pose, protégez la surface du spa et les
composants exposés du dispositif afi n d'éviter tout
endommagement ou salissure excessive.
FR
■ Veillez à ce que les différents éléments du dispositif
soient accessibles pour les futurs travaux d'entretien !
■ L'ensemble du dispositif spa Hoesch doit être utilisé
uniquement avec l'eau potable du réseau d'eau
potable. Toute autre utilisation ne correspond pas à
l'usage conforme décrit ci-dessus et rend irrecevable
toute demande de dommages et intérêt résultant
d'une telle utilisation.
■ Le nombre maximal d'utilisateurs autorisés à se
baigner en même temps dans le spa est 3 personnes
pour le modèle Nevada, 3 personnes pour le modèle
Michigan, 3 personnes pour le modèle Ontario
02

Description

ca. 100
32
toute responsabilité pour
ca. 2540
ca. 1 900
ca. 1 700
et 4 personnes pour le modèle Winnipeg. Tout
dépassement de ce nombre maximal autorisé rend
irrecevable toute demande de dommages et intérêt
résultant d'une utilisation non conforme du spa.
■ Les spas Hoesch sont livrés avec tous les accessoires
du modèle de base. Tout accessoire commandé en
supplément est emballé séparément dans le lot.
■ Les spas Hoesch ne sont pas adaptés à une utilisation
par basse température.
■ Należy zwrócić szczególną uwagę na odpowiedni po-
ziom wody w basenie. Ze względu na programowalne
cykle automatycznej fi ltracji poziom wody w basenie
powinien być wyższy o ok. 5cm od najwyżej położonej
dyszy.
■ W przypadku niekorzystania z basenu przez dłuższy
les
czas zaleca się odłączenie basenu od zasilania
Il est recommandé aux personnes souffrant de diverses
maladies telles que des infections aiguës, des troubles
de la coagulation, des troubles rénaux, des maladies
cardiovasculaires, le diabète de n'utiliser le système balnéo
qu'après avoir demandé conseil à leur médecin. Nous
recommandons également aux femmes enceintes de
demander conseil à leur médecin. L'hydromassage étant
épuisant pour les enfants, il est recommandé de ne pas les
laisser dans le bain sans surveillance. Cet appareil ne doit
pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants)
dont les facultés corporelles, sensorielles ou psychiques
sont limitées ou par des personnes n'ayant jamais utilisé
le système balnéo ou n'étant pas familiarisées avec
l'installation, sauf si l'utilisation a lieu sous la surveillance
d'une personne responsable ou conformément au mode
d'emploi avec une personne responsable. Ne laissez pas
les enfants utiliser seuls l'installation. Il est conseillé aux
personnes âgées ou diminuées physiquement d'utiliser
prudemment le spa.
MICHIGAN
Dimensions :
Dimensions de montage :
Hauteur de montage :
Nombre d'utilisateurs :
Poids :
Capacité :
Buses d'hydromassage :
Poids total :
ONTARIO
Dimensions :
Dimensions de montage :
Hauteur de montage :
Nombre d'utilisateurs :
Poids :
Capacité :
Buses d'hydromassage :
Poids total :
1 800 x 1 800 x 860 mm
1 810 x 1 810 x 870 mm
860-960 mm
3
180 kg env.
750 l
17
930 kg env. sans utilisateur
1 900 x 1 900 x 860 mm
1 910 x 1 910 x 870 mm
860-960 mm
3
190 kg env.
800 l
17
990 kg env. sans utilisateur