Seite 1
User manual Gebrauchsanweisung KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE Gebruikshandleiding MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5090 Mode d’emploi Panna Soccer goal retain for future reference Kübler Sport · Karl-Ferdinand-Braun-Straße 3 · d-71522 Backnang · www.kuebler-sport.de Seite 1 von 9...
Seite 2
Außerdem kontrollieren wir selbst ständig unsere Produktionsabläufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelmäßig durch unabhängige Stellen überprüfen. Nur Produk- te, die den höchsten EXIT Toys Standards gerecht werden, werden mit dem EXIT Toys label gekennzeichnet. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in dieses Produkt. Und wir sind sicher, dass Ihre Kinder genau viel Spaß...
Seite 3
Finta KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5090 Soccer goal 2.0 Richtlinien für einen sicheren Gebrauch: Um den Aufbau zu erleichtern, lesen Sie bitte vor Beginn die folgenden Anweisungen durch. Wir empfehlen, den Aufbau mit zwei Personen durchzuführen. Diese Montageanleitung für späteres Nachschlagen aufbewahren.
Finta KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5090 Soccer goal 3.0 Aufbau- und Montageanleitung • Achten Sie auf genügend ausreichenden Freiraum. Schaffen Sie genügend Raum für Leitungen, Äste und andere mögliche Gefährdungen. • Seitlicher Abstand ist wichtig. Stellen Sie das Fußballtor nicht in der Nähe von Mauern, Tragwerken, Zäunen und anderen Spielgeländen auf.
Coppa KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5090 Soccer goal 5.0 Garantiebedingungen und Service Der Eigentümer dieses Produkts erhält die folgenden Garantien für dieses Produkt: • Auf den Rahmen zwei Jahr ab Kaufdatum (bei normaler Nutzung). •...
Seite 6
Panna Soccer goal KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5090 Components / Komponenten / Onderdelen / Composants 4 Foam 1pc 2 Bent Tube B 2pcs 1 Bent Tube A 4pcs 3 Straight Tube 2pcs 5 Big Logo 2pcs...
Seite 7
Panna Soccer goal KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5090 Assembly steps / Montageschritte / Montage / Assemblée EN: Insert two Bent Tubes A(1) into the Bent Tube B(2) as shown. Press all tubes together until the buttons snap into place.
Seite 8
DE: Schieben Sie ein gerades (3) durch die Hülle der oben liegenden Netzhülsen, und führen Sied as gerade Rohr t(3) auf die gebogene Rohre A (1) wie ab Panna KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE gebildet. Sorgen Sie dafür, dass der Knopf einrastet. Sie obigen Schritt, um MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5090 das andere gerade Rohr zu montieren (3).
Seite 9
Panna Soccer goal Panna KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE Panna MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5090 Soccer goal EN: Wrap the Foam(8) with the Small Logo(6). Then apply Big Logo(5) on front and back side of Net(7). Soccer goal EN: Wrap the Foam(8) with the Small Logo(6). Then apply Big Logo(5) on front DE: Bringen Sie die Schaumbügelverstärkung (8) mit dem kleinen Logo(6) an.