EASYHOME VC 618WP Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BEDIENUNGSANLEITUNG
TUrBo-
AkkU-HANDSTAUBSAUGEr
mIT LED-LEUcHTEN
Notice d'utilisatioN aspirateur turbo à maiN saNs fil
istruzioNi per l'uso aspiratore maNuale turbo a batteria
NAVODILA ZA UPORABO TURBO ROčNI BATeRIjskI sesALNIk
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE •
ASSISTENZA POST- VENDITA • POPRODAJNA PODPORA
+43 (0) 6213-69941
AT
+41 (0) 435 004 117
CH
hup-kundendienst@aon.at
AT
info@hup-service.ch
CH
MODELL: VC 618WP
c L E A N I N G
KUNDENDIENST
AT
+386/342/65500
SLO
komerciala@rectrade.si
SLO
08/2013
+43 (0) 6213-69941
hup-kundendienst@aon.at
3
JAHRE GARANTIE
YEAR WARRANTY
1
info@hup-service.ch
+41 (0) 435 004 117
CH
AT
CH
Vc 618WP
VC 618WP · 08/2013
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EASYHOME VC 618WP
Inhaltszusammenfassung für EASYHOME VC 618WP
- Seite 1 +41 (0) 435 004 117 +386/342/65500 hup-kundendienst@aon.at komerciala@rectrade.si info@hup-service.ch JAHRE GARANTIE MODELL: VC 618WP 08/2013 YEAR WARRANTY c L E A N I N G KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung und Lieferumfang Vor dem ersten Gebrauch Funktionen/Eigenschaften Bedienung Häufig gestellte Fragen (FAQ) Weiter nützliche Informationen Garantiebedingungen AT Garantiekarte AT Garantiebedingungen cH Garantiekarte cH KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117... -
Seite 3: Einführung
(d.h. bewahren Sie den Kassabeleg gut auf!). Ihr gesetzlicher Gewährleistungsanspruch ist davon unberührt. Der Garantieanspruch erlischt jedoch, wenn festgestellt werden sollte, dass das Produkt vorsätzlich beschädigt, missbräuchlich verwendet oder zerlegt wurde. KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller über- nimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind. KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Das Gerät nicht benutzen, wenn man sich auf feuchtem Boden befindet oder wenn die Hände oder das Gerät nass sind. Stromschlaggefahr! Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern - Erstickungsgefahr! KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117... -
Seite 6: Besondere Sicherheitshinweise
Achtung: Laden Sie den Akku nicht länger als ca. 16 Stunden. Bedenken Sie, dass die Lade- station nicht automatisch abschaltet und Ihnen nicht angezeigt wird, wenn der Akku voll aufgeladen ist. KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch... -
Seite 7: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
Akku Ein-/Ausschalter Arretierknopf Arretierknöpfe Akku (Staubbehälter) Staubbehälter Netzadapter LED Licht Aufnahme für Ladestation Saugdüsen Bürstendüse Fugendüse Saugdüse mit Gummilippe Universaldüse (Flüssigkeiten) Flüssigkeitentrenner Staubbehälter Permanentfilter Schwenkknopf KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117... -
Seite 8: Vor Dem Ersten Gebrauch
• Wenn der Akku nach dem Gebrauch sehr heiß ist, den Akku ca. 30 min abkühlen lassen und dann erst auf die Ladestation setzen. CHARGE POWER Ladestation Akkupack Arretierknöpfe Akku KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117... -
Seite 9: Funktionen/Eigenschaften
Funktionen / Eigenschaften GrUNDGEräT Klappfunktion LED-Leuchten beleuchten den zu bearbeitenden Bereich Flüssigkeitentrenner Abnehmbares Akku-Pack Staubfilter Abnehmbarer Staubbehälter UmFANGrEIcHES ZUBEHör Verschiedene Saugdüsen Netzadapter und Ladestation KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117... -
Seite 10: Bedienung
• Je nach Bedarf, eine der mitgelieferten Saugdüsen aufstecken (siehe Abb. 2). • Gerät mit dem Ein-/Ausschalter ein- bzw. ausschalten. • Bei Bedarf den Akku wieder aufladen. Saugdüse mit Gummilippe (Flüssigkeiten) Fugendüse Universaldüse Bürstendüse KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117... -
Seite 11: Klappfunktion Nutzen
Permanentfilter aus dem Flüssigkeitentrenner herausnehmen. • Filter nach jedem Feuchtsaugen mit klarem Wasser auswaschen. Keine Reini- gungsmittel verwenden. Nur vollständig getrockneten Filter einsetzen. Staubbehälter Permanentfilter Flüssigkeitentrenner KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117... -
Seite 12: Filter Reinigen
AUSTAUScHEN DEr FILTEr Der Filter ist für einen dauerhaften Betrieb ausgelegt. Falls dennoch ein Filter beschädigt oder verloren gegangen sein sollte, können Sie diesen über den Service neu erwerben. KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117... -
Seite 13: Häufig Gestellte Fragen (Faq)
A: Wenden Sie sich in so einem Fall oder bei weiteren Fragen zum Gerät an unseren Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Garantiekarte in dieser Bedienungsanleitung. KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117... -
Seite 14: Weiter Nützliche Informationen
18 min SymBoLErkLärUNGEN Gerät der Schutzklasse II (Doppelte bzw. verstärkte Isolierung) Nur in geschlossenen Räumen verwenden Polarität Anschlussstecker: außen (–) / innen (+) Fail-Safe-Sicherheitstransformator für Schutzkleinspannung KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117... -
Seite 15: Reinigung Und Pflege
Unter der Internetadresse www.parhammer-electronic.at finden Sie weitere interessante und nützliche Hinweise zu diesem Gerät. Auch bei einem eventuellen Verlust der Bedienungsanleitung kann diese dort eingesehen bzw. heruntergeladen werden. KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117... -
Seite 16: Entsorgung
Batterien und Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind durch dieses Zeichen und durch chemische Symbole gekennzeichnet. (Cd für Cadmium, Hg für Quecksilber, Pb für Blei) KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117... -
Seite 17: Garantiebedingungen At
Reparatur an die Servicestelle zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Sollten die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sein, werden Sie jedenfalls vorher verständigt. KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch... -
Seite 18: Garantiekarte At
Artikelnummer: 90568 Aktionszeitraum: 08/2013 Firma und Sitz des Verkäufers: Hofer KG, A-4642 Sattledt, Hofer Straße 2 Fehlerbeschreibung: Name des Käufers: PLZ/Ort: Straße: Tel.Nr.: E-Mail: Unterschrift: KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117... -
Seite 19: Garantiebedingungen Ch
Reparatur an die Servicestelle zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Sollten die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sein, werden Sie jedenfalls vorher verständigt. KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch... -
Seite 20: Garantiekarte Ch
Aktionszeitraum: 08/2013 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG • Niederstettenstrasse 3 CH-9536 Schwarzenbach SG Fehlerbeschreibung: Name des Käufers: PLZ/Ort: Straße: Tel.Nr.: E-Mail: Unterschrift: KUNDENDIENST VC 618WP · 08/2013 +43 (0) 6213-69941 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117...