EASYHOME 2718 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für EASYHOME 2718
Inhaltszusammenfassung für EASYHOME 2718
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Saugroboter Robot aspirateur | Robot aspirapolvere Deutsch ..06 Français ..29 Italiano ..55 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Geräteteile ...........6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 Sicherheitshinweise ..............9 Erstinbetriebnahme ............15 Saugroboter und Lieferumfang prüfen ......15 Saugroboter aufladen ............15 Display-Anzeigen ...............17 Vorbereitung ..............17 Gebrauch ................ -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Saugroboter HEPA-Filter Anschlussbuchse für Netzadapter- Ladestation kabel (manuelle Aufladung) Ersatzfilter (HEPA) Ein-/Ausschalter Fernbedienung Statuslampe Anschlussbuchse für Netzadapter- Reinigungspinsel kabel (automatische Aufladung) Seitenbürsten L + R, 2× (Ersatz) Ladekontakte (der Ladestation) Netzadapter Taste „Home“ ( Display Taste CLEAN Bumper Taste „Ecke“ ( Tasten CLEAN, PLAN, HOME und Taste „Spot“... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Saugroboter. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Saugroboter einsetzen. Die Nichtbeach- tung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Saugroboter führen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Der Saugroboter hat Schutzklasse III. Der Netzadapter hat Schutzklasse II. Der Netzadapter ist mit einem kurzschlussfesten Sicherheitstrans- formator ausgestattet. Nur in Innenräumen verwenden. Der Netzadapter ist ein Schaltnetzteil. Der Netzadapter hat eine positive Polarität. Akkudaten Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ bestätigt, dass der Saugroboter bei vorhersehbarem Gebrauch sicher ist. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Explosionsgefahr! Unsachgemäße Handhabung kann zur Explosion des Akkus führen. − Setzen Sie den Akku nicht übermäßiger Wärme wie z. B. direktem Sonnen licht aus. − Wechseln Sie den Akku nicht aus. − Nehmen Sie den Akku nicht auseinander, schließen Sie ihn nicht kurz und werfen Sie ihn nicht ins Feuer oder Wasser. - Seite 10 Sicherheit − Öffnen Sie das Gehäuse des Saugroboters oder der Lade station nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantie- ansprüche ausgeschlossen. −...
- Seite 11 Sicherheit − Wenn Sie den Saugroboter nicht benutzen, ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie ihn immer aus und ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
- Seite 12 Sicherheit − Lassen Sie den Saugroboter nicht über eingeschaltete Boden- einbaustrahler fahren. Sollte der Saugroboter über einem Strahler zum Stillstand kommen, kann es zu Beschädigungen und zum Brand kommen. WARNUNG! Gefahren durch Batterien! Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann zu Vergiftungen, Verletzungen und Beschädigungen führen.
- Seite 13 Sicherheit VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Saugroboter kann zu Verletzungen führen. − Halten Sie Körperteile und Kleidung sowohl von der Saug- öffnung als auch von beweglichen und rotierenden Teilen fern, wenn der Saugroboter eingeschaltet ist. − Benutzen Sie den Saugroboter nicht, wenn Kinder oder Haustiere in der Nähe sind.
- Seite 14 Sicherheit − Sichern Sie freiliegende oder herunterhängende Kabel, um zu verhindern, dass der Saugroboter sie erfasst und die zuge- hörigen Geräte herunterzieht. Sichern Sie ebenso Gardinen, Tischdecken oder Kordeln im Arbeits bereich des Saugroboters. − Verwenden Sie den Saugroboter nicht auf einer Fläche, von der er herunterfallen kann, z.
-
Seite 15: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Saugroboter und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Saugroboter schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie Saugroboter , Ladestation , Fernbedienung und Netz-... -
Seite 16: Saugroboter Mit Ladestation Aufladen
Erstinbetriebnahme Saugroboter mit Ladestation aufladen 1. Platzieren Sie die Ladestation so an einer Wand, dass sie zu jeder Seite einen Freiraum ohne Hindernisse oder Höhenunterschiede von mindestens 1 m und nach vorne einen Freiraum von mindestens 2 m hat. 1> 2. Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose an. 3. -
Seite 17: Display-Anzeigen
Display-Anzeigen 3. Stecken Sie den Adapterstecker in die Anschlussbuchse des Saugroboters (siehe Abb. E). Das Display auf dem Saugroboter zeigt während des Ladens I I I I. Sobald der Saugroboter vollständig aufgeladen ist, zeigt das Display FULL. Display-Anzeigen Das Display informiert Sie immer über den Status des Saugroboters. -
Seite 18: Fernbedienung
Gebrauch Gebrauch • Während des Gebrauchs und des Ladens muss der Ein-/ immer auf I stehen. Ausschalter des Saugroboters Nur bei längerem Nichtgebrauch sollten Sie den Saugroboter ausschalten (Ein-/Ausschalter auf o). • Wenn sich der Saugroboter im Schlafmodus befindet (keine Anzeige im Display ), müssen Sie die CLEAN Taste bzw. -
Seite 19: Saugroboter Ein- Und Ausschalten
Gebrauch Saugroboter ein- und ausschalten 1. Stellen Sie sicher, dass der Saugroboter aufgeladen ist wie im Kapitel „Saug- roboter aufladen“ beschrieben. 2. Setzen Sie den Saugroboter auf die zu reinigende Fläche und stellen Sie den auf die Position I. Ein-/Ausschalter 3. -
Seite 20: Mit Fernbedienung
Gebrauch Mit Fernbedienung 1. Falls im Display keine Anzeige sichtbar ist, drücken Sie die Taste CLEAN auf der Fernbedienung 2. Drücken Sie die Taste „Zeitspanne“ auf der Fernbedienung. Im Display blinken die hinteren beiden Ziffern. 3. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschten Minuten ein (00, 15, 30, 45). -
Seite 21: Reinigungsmodi
Reinigungsmodi − drücken Sie die Taste „Home“ . In diesem Fall beendet der Saugroboter das Staubsaugen und fährt zur Ladestation zurück, um den Akku wieder aufzuladen. Wenn Sie zum Beenden nur 1× CLEAN drücken, schaltet der Saugroboter nach 15 Sekunden ebenfalls in den Schlafmodus, wenn innerhalb dieser Zeit keine weitere Taste gedrückt wird. -
Seite 22: Modus „Spot
Reinigung und Wartung Modus „Spot“ Mit dem Modus „Spot“ können Sie eine bestimmte Stelle besonders gründlich reinigen. Um den Modus „Spot“ zu nutzen, gehen Sie wie folgt vor: auf I. 1. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter 2. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste CLEAN oder die Taste CLEAN... - Seite 23 Reinigung und Wartung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. − Tauchen Sie Saugroboter und Ladestation niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Saugroboter kann zu...
-
Seite 24: Seitenbürsten
Reinigung und Wartung 7. Spülen Sie den Staubbehälter unter dem Wasserhahn aus oder reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie den Staubbehälter anschließend trocken. Hauptfilter und auch HEPA-Filter können Sie mit dem Reinigungspinsel säubern (siehe Abb. F, Schritt 6). Bauen Sie die Filter nur in trockenem Zustand wieder ein. -
Seite 25: Lagern
Fehlersuche • Der HEPA-Filter sollte alle 15–30 Tage gründlich unter fließendem Wasser gesäubert werden. Ersetzen Sie den HEPA-Filter spätestens nach 6 Monaten. • Ersetzen Sie den HEPA-Filter bei starker Abnutzung gegebenen- falls mit dem Ersatzfilter • Um neue HEPA-Filter oder Hauptfilter zu beziehen, wenden Sie sich an die auf der Garantiekarte angegebene Service adresse. -
Seite 26: Fehlercodes
Fehlercodes Fehlercodes Wenn es zu technischen Problemen kommt, werden diese teilweise erkannt und in Form eines Fehlercodes im Display angezeigt. • Falls die Problembehebung erfolglos ist, schalten Sie den Saug- roboter aus (Ein-/Ausschalter auf o) und wieder an. Wenn der Fehler wieder auftritt, wenden Sie sich an unseren Service oder nehmen Sie fachmännische Hilfe in Anspruch. -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: 2718 Durchmesser des Saugroboters: 300 mm Höhe des Saugroboters: 75 mm Gewicht des Saugroboters: 1,9 kg Leistung: 20 Watt Eingangsspannung: 100–240 V~; 0,5 A max. Ausgangsspannung: 19 V 600 mA Schutzklasse: Akku: 11,1 V Lithium-Ionen-Akku; 2600 mAh; 28,9 Wh Für Fernbedienung:... -
Seite 28: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Saugroboter entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollten Saugroboter, Ladestation und Fernbedienung einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. - Seite 80 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: ARIETE DEUTSCHLAND GMBH KÖNIGSALLEE 61 40215 DÜSSELDORF GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 59770 +41 44 804 99 99 info@frgservices.ch JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE 2718 05/2017 ANNI GARANZIA...