Panneau De Commande - Fender MUSTANG GT40 Bedienungsanleitung

PANNEAU DE COMMANDE

Le panneau de commande de Mustang GT est situé dans la partie supérieure de l'amplificateur et
comprend une entrée jack pour y connecter l'instrument, des boutons de commande (sept sur le
Mustang GT100 et GT200, cinq sur le Mustang GT40), un écran d'affichage, trois touches LAYER, une
molette (LA MOLETTE), quatre touches utilitaires (UTILITY), une entrée AUX (1/8") et une sortie casque
(1/8").
La figure ci-dessus montre le panneau de commande du Mustang GT100/GT200 avec 7 boutons de commande.
L'amplificateur Mustang GT40 possède cinq boutons de commande (Gain, Volume, Treble, Bass, Master volume).
A. INPUT : Prise jack pour la connexion de l'instrument.
B. GAIN : Bouton de commande programmable (voir page 6) destiné à régler le gain de chaque
préréglage.
C. VOLUME : Bouton de commande programmable destiné à régler le volume de chaque préréglage.
D. TREBLE : Bouton de commande programmable destiné à régler la tonalité des aigus de chaque
préréglage.
E. MIDDLE (uniquement sur les modèles Mustang GT100 et GT200) : Bouton de commande
programmable destiné à régler la tonalité du milieu de gamme de chaque préréglage.
F. BASS : Bouton de commande programmable destiné à régler la tonalité des basses de chaque
préréglage.
G. REVERB (uniquement sur les modèles Mustang GT100 et GT200) : Bouton de commande
programmable destiné à régler l'effet de réverbération de chaque préréglage.
H. MASTER VOLUME : Le seul bouton de commande non programmable destiné à régler le volume en
sortie.
I. ÉCRAN D'AFFICHAGE : Affiche le préréglage en cours et toutes les données et paramètres, les menus
des amplificateurs et des effets et les autres fonctions (c'est-à-dire accordeur, fonctions des menus,
etc.).
J. TOUCHES DE NIVEAUX (LAYER)
NIVEAU DES PRÉRÉGLAGES (PRESET LAYER) : indique le niveau où sont affichés et sélectionnés
les préréglages.
NIVEAU CHEMIN DU SIGNAL (SIGNAL PATH LAYER) : indique le chemin du signal pour chaque
préréglage, niveau où peuvent être modifiés les modèles d'amplificateur, les types et l'ordre
des effets.
NIVEAU DE COMMANDE (CONTROLS LAYER) : indique le niveau des commandes, niveau où les
réglages des boutons de commande peuvent être modifiés (à l'exception du bouton de
commande Master Volume).
K. LA MOLETTE : Molette polyvalente permettant de naviguer (en tournant la molette) et confirmer (en
appuyant sur la molette) la sélection affichée à l'écran. Elle est destinée à l'affichage, la sélection et
l'ajustement des préréglages, des commandes et des autres fonctions de l'amplificateur.
L. TOUCHES UTILITAIRES
X FX : By-pass tous les effets.
SAVE : Pour sauvegarder toutes les modifications des préréglages et les nouveaux préréglages.
4