Seite 1 D E U T S C H Allgemeine Anfragen F R A N Ç A I S <LG Informationscenter für Kunden> I T A L I A N O Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) E N G L I S H...
Seite 2 This equipment may be operated in all European Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le countries. Wi-Fi logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures The WLAN can be operated in the EU without (WLAN) annexes.
Seite 3 Benutzerhandbuch E906 – Deutsch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons E906 von LG, das für den Betrieb mit hochmoderner, digitaler Mobilfunk-Technologie geeignet ist. • Diese Anleitung erleichtert Ihnen die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons. Weitere Informationen finden Sie unter www.lg.com.
Seite 4 Entsorgung von Altgeräten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 3 Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.
Seite 5 Urheberrechte und Marken Die Rechte an allen in diesem Gerät verwendeten Technologien und Produkten sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer: • Dieses Produkt schließt Software ein, die von MS, einer Schwestergesellschaft der Microsoft Corporation, lizenziert wurde. Microsoft und Software, die den Namen Microsoft trägt, sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Richtlinien für den sicheren Unterhaltung .......51 und effizienten Gebrauch..5 Kamera ........51 Bilder ........57 Zusammensetzen ....13 Musik + Videos .......62 Ihr neues Mobiltelefon .....13 Spiele ........69 Ansicht des geöffneten Radio........70 Telefons ........14 Dienstprogramme ....73 SIM-Karte und Akkus einlegen ..15 Wecker einstellen ....73 Auf dem Windows Phone Taschenrechner ......73 navigieren ......18...
Seite 7: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch
Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. • Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. • Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor...
Seite 8 • Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. • LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie nach eigenem Ermessen neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile.
Seite 9 • Schalten Sie das Telefon aus, wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist. Die Beschichtung des Mobiltelefons kann durch Folien, Klebestreifen u. Ä. beschädigt werden. • Fassen Sie das Telefon während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen an. Dadurch kann es zu einem elektrischen Schock oder einer schweren Beschädigung des Telefons kommen.
Seite 10 • Benutzen Sie das Mobiltelefon oder Zubehör nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. Schwimmbäder, Treibhäuser, Solarien oder tropische Umgebungen, da dies zu Beschädigungen Ihres Mobiltelefons und zum Erlöschen der Garantie führen kann. • Berühren, entfernen oder reparieren Sie nicht zerbrochenes oder gesprungenes Glas.
Seite 11 • Bitte schalten Sie Ihr drahtloses Gerät in Krankenhäusern, Kliniken und Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Dies soll mögliche Störungen empfindlicher medizinischer Geräte verhindern. Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen.
Seite 12: Explosionsgefährdete Orte
Vermeiden von Hörschäden Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Hörschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen. •...
Seite 13 Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird.
Seite 14 Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen autorisierten LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist.
Seite 15: Zusammensetzen
Zusammensetzen Ihr neues Mobiltelefon Kopfhörerbuchse Ein/Austaste/Sperrtaste • Lang drücken (drei Sekunden), um das Mobiltelefon ein-/ auszuschalten. • Kurz betätigen, um den Bildschirm auszuschalten. Hörer Näherungssensor Umgebungslichtsensor Suchtaste Schnellsuchfeld öffnen Starttaste Zum Startbildschirm zurückkehren, Spracherkennungsfunktion starten (drücken und halten) Zurücktaste Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren Sprechmuschel WARNUNG: Das Display und der Touchscreen können...
Seite 16: Ansicht Des Geöffneten Telefons
Lautstärketasten Ladegerät, Datenkabel (USB-Kabelanschluss) • Im Standby- Bildschirm: TIPP! Schließen Sie ein Lautstärke des Klingel- USB-Kabel erst an, wenn und Systemtons. das Telefon vollständig eingeschaltet und im Netz • Während angemeldet ist. eines Anrufs: Ohrhörerlautstärke. Kamera-Taste • Während des • Ruft die Kameravorschau Abspielens eines direkt auf, wenn die Titels: Steuerung der...
Seite 17: Sim-Karte Und Akkus Einlegen
SIM-Karte und Akkus einlegen 1 Akkuabdeckung abnehmen Halten Sie das Telefon mit einer Hand fest und schieben Sie die Abdeckung mit dem Zeigefinger vom Telefon ab. Heben Sie die Abdeckung anschließend hoch. 2 Akku entnehmen Heben Sie den Akku mittels der Aussparung an der Unterseite aus seinem Fach.
Seite 18 4 Akku einsetzen Legen Sie den Akku zuerst mit dem oberen Ende am oberen Rand des Akkufachs ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren. Drücken Sie anschließend das untere Ende des Akkus hinein, bis es einrastet. 5 Telefon laden Öffnen Sie die Abdeckung des Ladegerätanschlusses an der Seite des E906.
Seite 19 Das Telefon kann nicht eingeschaltet werden, wenn der Akku vollständig entladen ist. Es dauert etwa vier bis fünf Minuten, um einen Ladezustand zu erreichen, der zum Starten des Telefons ausreicht. Mit einer USB-Verbindung dauert der Ladevorgang etwa 14–15 Minuten länger. Wenn der Akku einen sehr niedrigen Ladezustand aufweist, wird mit dem entsprechenden Symbol angezeigt, dass der Akku aufgeladen werden muss.
Seite 20: Auf Dem Windows Phone Navigieren
Auf dem Windows Phone navigieren Touchscreen verwenden Touchscreen-Tipps Über den Touchscreen Ihres Telefons können Sie einfach Optionen auswählen oder Funktionen ausführen. Erlernen Sie die grundlegenden Vorgänge zur Verwendung des Touchscreens. HINWEIS: • Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, da diese den Touchscreen zerkratzen könnten. •...
Seite 21: Universelle Bewegungen Auf Ihrem Touchscreen
Universelle Bewegungen auf Ihrem Touchscreen In den meisten Anwendungen können Sie sich mit natürlichen Bewegungen hin und her bewegen und Befehle geben. Für die Eingabe von Text verwenden Sie die Bildschirmtastatur. Verwenden Sie die folgenden Bewegungen zur Navigation auf dem Windows Phone 7.5: Tippen Berühren Sie ein Menü...
Seite 22 Ziehen Um eine Liste langsam zu durchblättern oder langsam über den Bildschirm zu navigieren, ziehen Sie den Finger über den Touchscreen. Blättern Zum Streichen oder Schieben bewegen Sie Ihre Finger schnell über die Oberfläche des Bildschirms, ohne bei der ersten Berührung zu pausieren (damit Sie nicht versehentlich ein Element ziehen).
Seite 23: Der Startbildschirm
Der Startbildschirm Von diesem Bildschirm aus haben Sie Zugang zu Menüoptionen, Sie können einen Anruf tätigen, den Status Ihres Mobiltelefons einsehen und vieles mehr. Kennenlernen des Bildschirms und Navigieren Wenn Sie Ihr Windows Phone 7.5 einschalten, ist der Startbildschirm Ihr Ausgangspunkt. Auf dem Startbildschirm werden Anwendungskacheln angezeigt, die Sie an einer bestimmten Position angeheftet haben, um diese Anwendungen von dort schnell starten zu können.
Seite 24: Kacheln Auf Dem Startbildschirm
HINWEISE: Wenn nach dem Entsperren des Telefons der Standby- Modus im Display erscheint, ziehen Sie den Bildschirm mit dem Finger nach oben, um den Startbildschirm mit den Anwendungskacheln anzuzeigen. Kacheln auf dem Startbildschirm Eine Kachel ist eine leicht erkennbare, visuelle Verknüpfung zu einer Anwendung oder zu Inhalten.
Seite 25 Symbol Beschreibung Senden und empfangen Sie SMS-Nachrichten. Gespräche werden wie Instant Chats gespeichert, so dass Sie einen Verlauf der gesendeten und empfangenen Nachrichten anzeigen können. Senden Sie MMS-Nachrichten mit einem von Ihnen aufgenommenen Foto. Ihr Windows Phone ist mit Microsoft Exchange, Microsoft Outlook Web App und den meisten gängigen E-Mail-Systemen, darunter Hotmail, Yahoo! Mail und Google Mail, kompatibel.
Seite 26 Symbol Beschreibung Rufen Sie Xbox LIVE auf, um Spiele zu spielen und Freunde zum Spielen einzuladen. Laden Sie neue Spiele auf Ihr Telefon herunter. Zeigen Sie Fotos und Videos an, die Sie mit Ihrem neuen Windows Phone aufgenommen, in E-Mail- oder MMS-Nachrichten erhalten oder von der Zune- Software Ihres Computers synchronisiert haben.
Seite 27: Statusleiste Anzeigen
Statusleiste anzeigen Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste Telefoninformationen an, wie z. B. die Signalstärke, neue Nachrichten, die Akkulaufzeit und aktive Bluetooth- und Datenverbindungen. In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt. [Statusleiste] Symbol Beschreibung Signalstärke HSPA Datenverbindung 2G-GPRS 2G-EDGE Anruf weiterleiten...
Seite 28: Startbildschirm Anpassen
Symbol Beschreibung Akkustatus Systemuhr Startbildschirm anpassen Sie können das Layout der Kacheln auf dem Startbildschirm anpassen. Sie können alle möglichen Objekte an den Bildschirm anheften, u. a. Anwendungen, Websites, Kartenpositionen und sogar Kontakte. Wenn Sie einen Kontakt auf dem Startbildschirm anheften, erhalten Sie sämtliche Feed-Updates dieser Person direkt auf dieser Kachel.
Seite 29: Auf Anwendungen Zugreifen
Auf Anwendungen zugreifen So greifen Sie auf die Anwendungen Ihres Windows Phone zu: 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf den Pfeil , um die Anwendungsliste zu öffnen. 2 Blättern Sie nach unten zu der Kachel, falls diese nicht sichtbar ist. 3 Wählen Sie eine Anwendung aus.
Seite 30 Anwendungsleiste Die Anwendungsleiste stellt eine Ansicht zur Verfügung, auf der Symboltasten mit Texthinweisen und ein optionales Kontextmenü angezeigt werden, wenn Sie auf die visuelle Anzeige von Punkten tippen oder die Anwendungsleiste öffnen. Sie können diese Ansicht wieder ausblenden, indem Sie außerhalb des Menübereichs oder auf die Punkte tippen, die Taste Zurück drücken oder eine Menüoption oder ein Symbol auf der Anwendungsleiste auswählen.
Seite 31: Symbole Der Anwendungsleiste
• Wenn keine Menüobjekte angezeigt werden, sind nur die Symbole mit Texthinweisen sichtbar. • Das Anwendungsmenü wird so lange auf dem Bildschirm angezeigt, bis Sie eine Aktion ausführen. Symbole der Anwendungsleiste Im Folgenden sind einige der häufig verwendeten Symbole zum Einrichten von Anwendungen aufgeführt.
Seite 32: Benutzerdefinierte Einstellung Des Windows Phone
Benutzerdefinierte Einstellung des Windows Phone Passen Sie Ihr Telefon nach Ihren eigenen persönlichen Präferenzen an, um es optimal zu nutzen. Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf den Pfeil , um die Anwendungsliste aufzurufen. 2 Tippen Sie auf Einstellungen > System > Datum & Uhrzeit. 3 Blättern Sie durch die Leiste Automatisch einstellen, und ändern Sie Datum, Uhrzeit und andere Optionen.
Seite 33: Helligkeit Des Displays Anpassen
Sie können auch die autom. Bildschirmsperre und das Passwort ändern. HINWEIS: • LG übernimmt keine Verantwortung für die Verwendung der auf dem Telefon bereitgestellten Standardbilder oder -hintergründe. Helligkeit des Displays anpassen So passen Sie die Helligkeit über das Einstellungsmenü an...
Seite 34: Text Eingeben
Text eingeben Sie können Text durch Auswahl von Zeichen auf der virtuellen Tastatur eingeben. In manchen Sprachen können Sie keinen Text eingeben. Um Text einzugeben, sehen Sie sich die unterstützten Schreibsprachen an und wählen eine aus (Einstellungen > System > Tastatur). Text über die Bildschirmtastatur eingeben 1 Tippen Sie auf das Symbol im Eingabemenü.
Seite 35: Anwendungen Von Marketplace Herunterladen
Anwendungen von Marketplace herunterladen Auf Marketplace können Sie auf einfache Weise Musik und Anwendungen (z. B. Spiele) finden und erwerben, um die Einsatzmöglichkeiten Ihres Windows Phone zu erweitern. Auf der Website wurden separate Kategorieseiten für Anwendungen, Spiele und Musik hinzugefügt. • Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf , um zur Anwendungsliste zu wechseln, und tippen Sie auf Marketplace...
Seite 36 HINWEIS: • Podcasts und Videos sind nicht auf Marketplace verfügbar. • Je nach Region steht diese Funktion möglicherweise nicht zur Verfügung. E906 | Benutzerhandbuch...
Seite 37: Erste Schritte
Erste Schritte Beim erstmaligen Einschalten des Telefons müssen Sie einige grundlegende Einstellungen vornehmen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum Aktivieren Ihres Telefons. Folgende Schritte werden empfohlen: SPRACHE WÄHLEN > WINDOWS PHONE-EINSTELLUNGEN > ZEITZONE. Melden Sie sich dann mit Ihrer Windows Live ID an. Mit einer Windows LIVE ID anmelden Um Anwendungen herunterzuladen, Xbox LIVE-Spiele zu spielen, einen Zune Pass zu...
Seite 38: Kontakte Importieren
Kontakte importieren Beim Einrichten Ihres E-Mail- oder Facebook- Kontos werden Ihre Kontakte automatisch in die Anwendung Kontakte importiert. Wenn Sie Facebook hinzufügen, erscheinen die Feeds Ihrer Freunde unter Kontakte, ihre Fotos erscheinen unter Bilder, und Ihre eigenen Feeds werden über die Kachel Ich angezeigt. So richten Sie ein Facebook-Konto (oder jede andere Art von E-Mail-Konto) ein: 1 Tippen Sie auf den Pfeil auf dem Startbildschirm,...
Seite 39: Kommunikation
Kommunikation Telefon Anrufe tätigen 1 Berühren Sie 2 Tippen Sie auf 3 Geben Sie die Nummer über das Tastenfeld ein. Zum Löschen einer Ziffer berühren Sie 4 Berühren Sie , um einen Anruf zu tätigen. Anrufen 5 Um einen Anruf zu beenden, berühren Sie Beenden Sie können Anrufe auch über die Kachel Telefon auf dem Startbildschirm tätigen.
Seite 40: Flugzeugmodus (Drahtlose Kommunikation Deaktivieren)
Flugzeugmodus (drahtlose Kommunikation deaktivieren) An manchen Standorten müssen Sie möglicherweise die Drahtlos-Verbindung Ihres Telefons ausschalten, indem Sie den Flugmodus aktivieren. Tippen Sie auf Einstellungen > Flugzeugmodus. Mit dieser Funktion werden die Mobil-, die Wi-Fi- und die Bluetooth- Kommunikation gleichzeitig ausgeschaltet. Anruflautstärke anpassen Um die Lautstärke während eines Anrufs anzupassen, verwenden Sie die Lautstärketaste auf der linken Seite des Telefons.
Seite 41: Anrufeinstellungen
TIPP! Wenn Sie einen beliebigen Eintrag der Anrufliste berühren, werden das Datum und die Uhrzeit des Anrufs angezeigt. TIPP! Tippen Sie auf die Registerkarte „Anwendungsleiste“, und berühren Sie dann Alle löschen, um alle aufgezeichneten Elemente zu löschen. Anrufeinstellungen Sie können Telefonanrufeinstellungen konfigurieren, wie z. B. die Rufumleitung und weitere Sonderfunktionen, die von Ihrem Dienstanbieter angeboten werden.
Seite 42: Vom Anwendungsmenü
Vom Anwendungsmenü 1 Berühren Sie auf dem Startbildschirm, um das Anwendungsmenü aufzurufen. 2 Berühren Sie die Anwendung Kontakte und wählen Sie das gewünschte Profil aus. Neuen Kontakt hinzufügen 1 Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Anwendung Kontakte, wählen Sie und anschließend Neuer Kontakt. 2 Wenn Sie dem neuen Kontakt ein Bild hinzufügen möchten, berühren Sie die Kachel Foto hier.
Seite 43: Bevorzugte Kontakte
Bevorzugte Kontakte Sie können häufig angerufene Kontakte als Favoriten einordnen. Kontakt zu den Favoriten hinzufügen (auf dem Startbildschirm anheften) 1 Berühren Sie auf dem Startbildschirm , um Ihre Profilkontakte zu öffnen. 2 Berühren Sie einen Kontakt, um die zugehörigen Details anzuzeigen.
Seite 44: Textnachricht Beantworten
3 Tippen Sie auf das Nachrichtenfeld, geben Sie Ihre Nachricht ein, und tippen Sie dann auf Senden Sie können die Nachricht auch sprechen. Tippen Sie auf um die Spracherkennungsfunktion zu aktivieren. HINWEISE: • Wenn Sie Daten an Ihre Nachricht anhängen möchten, berühren am unteren Bildschirmrand, und wählen Sie die gewünschte Datei aus.
Seite 45 • Textnachrichten werden auch SMS (Short Message Service) genannt und können bis zu 160 Zeichen enthalten. • Wenn Ihre Nachricht mehr als 160 Zeichen enthält, wird sie in einer oder mehreren Zusatznachrichten gesendet. • Gelegentlich senden Mobilfunkanbieter Textnachrichten, auf die Sie nicht antworten und die nicht weitergeleitet werden können. In diesem Fall wird im Nachrichtenfeld die Meldung angezeigt, dass es sich um eine schreibgeschützte Nachricht handelt.
Seite 46: E-Mail
E-Mail E-Mail-Konten einrichten Sie können Ihre persönlichen und geschäftlichen E-Mails auf dem Windows Phone verwenden, indem Sie unterschiedliche Typen von E-Mail-Konten einrichten. Je nach E-Mail-Konto, das Sie auf Ihrem Konto einrichten, können auch andere Elemente Ihres Kontos (zum Beispiel Kontakte, Kalender usw.) auf dem Telefon aufgerufen werden.
Seite 47: Microsoft Exchange-E-Mail-Konto Einrichten
• Hier können Sie ein Hotmail-Konto einrichten und neue E-Mail- Nachrichten von Hotmail in Ihren Posteingang laden. Wenn Sie auf die Hotmail-Anwendung zugreifen, wird die Anzahl neuer E-Mails auf der E-Mail-Kachel angezeigt. Microsoft Exchange-E-Mail-Konto einrichten Ein E-Mail-Konto auf einem Microsoft Exchange Server können Sie wie folgt einrichten.
Seite 48: E-Mail-Nachricht Senden
• E-Mail-Kontoart (POP oder IMAP) • Adresse des E-Mail-Eingangsservers • Adresse des E-Mail-Ausgangsservers (SMTP) • Einstellungen zur Serverauthentifizierung • SSL-Anforderungen für eingehende E-Mail-Nachrichten • SSL-Anforderungen für ausgehende E-Mail-Nachrichten E-Mail-Nachricht senden Sobald Sie ein E-Mail-Konto auf Ihrem Telefon eingerichtet haben, können Sie E-Mails über dieses Konto senden und empfangen.
Seite 49: E-Mail-Nachrichten Anzeigen
E-Mail-Nachrichten anzeigen 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das E-Mail-Konto, auf das Sie zugreifen möchten (zum Beispiel Outlook, Google oder Windows Live). 2 Wählen Sie eine E-Mail-Nachricht aus. Wählen Sie aus der Nachrichtenanzeige eine der folgenden Optionen: • Um auf eine E-Mail zu antworten oder diese weiterzuleiten, tippen Sie auf Antworten und wählen eine der folgenden Vorgehensweisen.
Seite 50: E-Mail-Kontoeinstellungen Ändern
Automatisches Prüfen: 1 Das Windows Phone ruft E-Mails automatisch ab, wenn diese Einstellung für das Konto aktiviert ist. 2 Sie können den Abrufzeitraum (Synchronisierung) in der Einstellung Synchronisierungseinstellungen ändern. (Weitere Informationen finden Sie unter „E-Mail- Kontoeinstellungen ändern“.) E-Mail-Kontoeinstellungen ändern Sie können je nach Bedarf zusätzliche Konten einrichten. 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf , um zu Ihrer Anwendungsliste zu gelangen, und tippen Sie dann auf eine...
Seite 51: E-Mail-Konto Löschen
HINWEISE: • In den Synchronisierungseinstellungen können Sie die folgenden Einstellungen ändern: Neue Inhalte herunterladen: Zeitraum zum Herunterladen neuer Inhalte E-Mail herunterladen, Zu synchronisierende Inhalte (E-Mail, Kontakte, Kalender): Aktivieren/Deaktivieren von Inhalten und weiteren Kontoinformationen. E-Mail-Konto löschen 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf , um zu Ihrer Anwendungsliste zu gelangen.
Seite 52: Twitter Und Linkedin
Twitter und LinkedIn 1 Blättern Sie auf dem Startbildschirm nach links zur Anwendungsliste, und tippen Sie auf Einstellungen > E-Mail- Konten & andere. 2 Tippen Sie auf Konto hinzufügen > Twitter oder LinkedIn. HINWEISE: • Wenn Sie auf Ihrem Telefon ein Twitter- oder LinkedIn-Konto einrichten möchten, muss zuvor das Windows Live-Konto eingerichtet werden.
Seite 53: Unterhaltung
Unterhaltung Kamera Bevor Sie Ihre Kamera verwenden, werden Sie gefragt, ob Sie es gestatten, dass Ihre Standortinformationen verwendet werden. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Ihren Bildern Standortinformationen hinzugefügt, damit Sie sehen können, wo sie aufgenommen wurden. Bilder aufnehmen 1 Blättern Sie auf dem Startbildschirm nach links zur Anwendungsliste.
Seite 54: Video Aufnehmen
Möchten Sie Ihre Bilder und Videos als Filmstreifen TIPP! sehen? Öffnen Sie ein Album, tippen Sie auf ein Bild oder Video, führen Sie die Finger darauf aufeinander zu, als ob Sie es verkleinern möchten, und blättern Sie dann nach links oder rechts, um den Filmstreifen anzuzeigen. Der Filmstreifen funktioniert am besten, wenn Sie das Telefon drehen und die Bilder im Querformat ansehen.
Seite 55: Nach Der Aufnahme Des Videos
Nach der Aufnahme des Videos 1 Blättern Sie nach der Aufnahme eines Videos nach rechts, um es im Video Viewer anzuzeigen. Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes Video darstellt, erscheint auf dem Bildschirm. Die Länge des Videos wird unten auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 56: Standortinformationen Zu Bildern Hinzufügen
Standortinformationen zu Bildern hinzufügen Sie können den aufgenommenen Bildern Standort (GPS)- Informationen hinzufügen. Dritte können diese Informationen sehen, nachdem Sie die Bilder hochgeladen und freigegeben haben. Anschließend können Sie und Ihre Freunde diese Bilder mit Bing und Windows Live Photo Gallery auf einer Karte anzeigen.
Seite 57: Intelligente Foto-/Video-Einstellungen Verwenden
Intelligente Foto-/Video-Einstellungen verwenden Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für „Einstellungen“ zu öffnen. Wählen Sie die entsprechende Option, tippen Sie darauf, und legen Sie die gewünschte Einstellung fest. Einstellungsoptionen Funktion Einstellungen speichern Sie können Ihre gewünschten Einstellungen für die Kameraoptionen speichern. Setzen Sie die Menüs und Standardeinstellungen Aufnahmeoptionen zurück.
Seite 58 Einstellungsoptionen Funktion Weißabgleich Hiermit wird die Farbe des Motivs automatisch angepasst. So können Sie, je nach Motiv und Lichtbedingungen, natürliche Farben aufnehmen. Farbeffekte Wählen Sie die gewünschten Einstellungsoptionen im Menü aus: aus, sepia, mono, negativ oder solarisieren. Wählen Sie zwischen super fein, fein und Qualität normal.
Seite 59: Bilder
Bilder Lernen Sie, die im Telefonspeicher gespeicherten Fotos anzuzeigen und Videos wiederzugeben. Bei Videos können Sie solche anzeigen, die mit der Kamera aufgenommen wurden. Bilder-Hub Der Bilder-Hub ist die digitale Version der Bilder in Ihrer Brieftasche auf dem Windows Phone. Darin können Sie alle Bilder anzeigen, die Sie mit der Kamera Ihres Telefons aufgenommen, von E-Mail- oder Textnachrichten oder aus dem Internet gespeichert oder von Ihrem PC geladen haben.
Seite 60: Unterstützte Dateiformate
• Hub-Hintergrund. Tippen Sie auf das Anwendungsmenü unten, um den Hintergrund zu ändern. Wahlweise können Sie dies auch dem Zufall überlassen. Durch Ändern des Hintergrunds wird auch die Kachel „Bilder“ auf dem Startbildschirm geändert. • Zune-Software. Synchronisieren Sie Dateien mit dem Telefon, um Bilder vom PC in Alben auf dem Telefon zu verschieben, und umgekehrt.
Seite 61 Alben Bilderalben spielen eine wichtige Rolle bei der Organisation Ihrer Bilder und Videos – auf dem Telefon, dem Computer und im Internet. Nur wenn Sie stets wissen, wo Bilder zu Alben hinzugefügt bzw. daraus gelöscht wurden, können Sie die Übersicht über Ihre Bilder und Videos behalten. Mit der Zune-Software können Sie Bilder von Ihren Telefonalben (Eigene Aufnahmen, Gespeicherte Bilder, Empfangene Bilder) in die Bilderbibliothek auf Ihrem Computer verschieben.
Seite 62: Video Wiedergeben
Video wiedergeben 1 Blättern Sie im Bilder-Hub zu den Bilderalben (Alben, Datum, Favoriten), und tippen Sie auf eine Video-Kachel, um das Video zu öffnen und anzuzeigen. 2 Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol, um das Video abzuspielen. 3 Drehen Sie das Telefon entgegen den Uhrzeigersinn, um das Video im Querformat abzuspielen.
Seite 63: Favoriten In Der Bildergalerie
TIPP! Nachdem Sie Ihre Bilder von Ihrem Telefon zu SkyDrive hochgeladen haben, können Sie sie in der Windows Live Photo Gallery auf Ihrem Computer finden und bearbeiten, ohne eine Verbindung mit dem Internet herstellen zu müssen. Auf Ihrem Computer muss Windows Vista oder Windows 7 ausgeführt werden.
Seite 64: Titel Löschen
Titel zu einem Bild hinzufügen oder daraus löschen Titel hinzufügen Sie können Titel zu Bildern hinzufügen, die Sie auf Facebook oder Windows Live hochgeladen haben. 1 Tippen Sie auf das Bild und dann auf Versenden. 2 Wählen Sie ein Konto aus, in das Sie das Bild hochladen möchten. 3 Tippen Sie auf das Textfeld, um einen Titel einzugeben.
Seite 65: Musik, Podcasts, Videos, Filme Und Tv-Sendungen Auf Den Pc Herunterladen
Musik direkt auf das Telefon herunterladen oder streamen 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Musik + Videos. 2 Blättern Sie zu Zune und tippen Sie dann auf Marketplace. 3 Gehen Sie wie folgt vor, um nach einem Song, Album, Künstler oder einer Wiedergabeliste zu suchen: •...
Seite 66 HINWEIS: Nicht alle Artikel können erworben, gemietet, heruntergeladen oder gestreamt werden. Zune Marketplace ist nicht an allen Orten oder in allen Sprachen verfügbar. Der Inhalt von Zune Marketplace weicht je nach Markt ab. Weitere Informationen über die Verwendung von Zune Marketplace finden Sie unter Zune.net. Smart DJ Die Zune-Software umfasst die Smart DJ-Funktion.
Seite 67: Musik, Videos Und Podcasts Wiedergeben
Musik, Videos und Podcasts wiedergeben Ihr Windows Phone ist nicht nur ein Telefon. Es eignet sich auch zur Wiedergabe von Zune-Musik- und -Videodateien. Hören Sie Musik beim Surfen im Internet oder Lesen Ihrer E-Mail- Nachrichten, halten Sie sich auf der Fahrt zur Arbeit mit Ihren Lieblings-Podcasts auf dem Laufenden oder sehen Sie sich auf Ihrem nächsten Flug einen Film an.
Seite 68: Wiedergabe Einstellen
TIPP! • Es gibt eine schnelle Methode zum Wiedergeben Ihrer ganzen Musik in zufälliger Reihenfolge. Blättern Sie zu Zune und tippen Sie in der Anwendungsleiste auf Musikwiedergabe. • Falls viele Elemente in einer Kategorie vorliegen (z. B. Songs oder Alben), können Sie ohne viele Bildläufe schnell zu einer bestimmten Stelle in der Liste springen.
Seite 69 Taste Funktion Musik: Tippen Sie auf diese Taste, um zum Anfang des aktuellen Songs zu wechseln oder zum vorherigen Song in der Wiedergabeliste zu springen (die Funktion hängt davon ab, wie viel von dem Song bereits wiedergegeben wurde). Videos und Audio-Podcasts: Tippen Sie, um sieben Sekunden rückwärts zu springen.
Seite 70: Anzeigen Von Informationen Über Einen Song
Aktuelle Wiedergabeliste anzeigen Bei der Wiedergabe von Musik werden die nächsten paar Elemente unterhalb des Albumbildes angezeigt. Führen Sie Folgendes aus, um alle Elemente in der Playlist anzuzeigen: 1 Tippen Sie auf den Namen des aktuellen Songs (unterhalb des Albumbildes). 2 Um die Playlist auszublenden, warten Sie ein paar Sekunden, oder drücken Sie die Taste „Zurück“...
Seite 71: Spiele
Spiele Spiele-Hub Vom Spiele-Hub aus können Sie Spiele nicht nur auf dem Telefon spielen, sondern Ihre Spieleumgebung auch auf Ihren Computer und Ihre Xbox-Konsole übertragen und ausweiten. • Spotlight. Lesen Sie Nachrichten, Tipps und Trends zu Xbox LIVE-Spielen vom Xbox LIVE-Team. •...
Seite 72: Radio
3 Falls Sie sehen möchten, ob Sie bereits eine Einladung zu einem Spiel haben oder eine Benachrichtigung vorliegt, dass Sie an der Reihe sind, blättern Sie zu Anfragen. Falls Sie ein Spiel mit einem Freund spielen möchten, aber kein Spiel für mehr als einen Spieler auf Ihrem Telefon haben, blättern Sie ganz nach unten in Ihrer Sammlung und tippen dann auf Weitere Spiele, um zu sehen, was Sie auf Marketplace...
Seite 73: Lieblingssender Hinzufügen Oder Entfernen
TIPP! • Tippen Sie auf „Wiedergabe“ oder „Anhalten“ , um die Wiedergabe zu starten oder anzuhalten. • Wenn der Bildschirm gesperrt ist, drücken Sie die Sperrtaste, um die Ministeuerelemente für die Wiedergabe anzuzeigen. Mithilfe dieser Steuerelemente können Sie das Radio anhalten oder erneut starten oder zum nächsten oder vorherigen Sender springen.
Seite 74: Zwischen Lautsprecher- Und Kopfhörermodus Wechseln
Zwischen Lautsprecher- und Kopfhörermodus wechseln 1 Tippen Sie bei der Wiedergabe eines Senders auf die Sendernummer und halten Sie diese gedrückt. 2 Tippen Sie auf Zum Lautsprecher wechseln oder Zum Headset wechseln, um zwischen den beiden Optionen zu wechseln. Sendegebiet wechseln Falls Sie im Ausland unterwegs sind, müssen Sie eventuell die Einstellung für das Radiosendegebiet wechseln, um das FM- Radio im Ausland hören zu können.
Seite 75: Dienstprogramme
Dienstprogramme Wecker einstellen 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf , um zu Ihrer Anwendungsliste zu gelangen, und tippen Sie dann auf die Wecker-Anwendung 2 Wenn Sie einen neuen Alarm hinzufügen möchten, tippen Sie in der Anwendungsleiste auf . Es gibt voreingestellte Alarme, die Sie aktivieren können.
Seite 76: Büro
5 Tippen Sie auf Wann, um ein Datum zu wählen, und wählen Sie dann eine Startzeit für den Termin. 6 Tippen Sie auf Dauer, um die Dauer des Termins zu wählen. 7 Wenn Sie eine Erinnerungsnachricht, das Eintreten und den Status einstellen möchten, berühren Sie Weitere Informationen und wählen die gewünschten Optionen aus.
Seite 77: Windows-Anwendungen
Windows-Anwendungen 1 Richten Sie als erstes ein Windows-Konto ein. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein. 2 Nach der Anmeldung werden die Kontakte, die E-Mails und der Kalender Ihres Windows-Kontos automatisch mit dem Windows Phone 7.5 synchronisiert. TIPP! Wenn Sie Ihr Windows Live ID-Konto nach der Anmeldung ändern oder löschen, führen Sie die folgenden Schritte aus: Anwendungen >...
Seite 78: Marketplace
Anwendungsliste zu gelangen, und tippen Sie dann auf die Marketplace-Anwendung. Sie können auch auf die Marketplace-Kachel auf dem Startbildschirm tippen. 2 Marketplace verfügt über vier Kategorien – LG Apps Store, Anwendungen, Spiele und Musik. Wählen Sie die Kategorie, die Sie herunterladen oder installieren möchten.
Seite 79: Hotmail
Hotmail Hotmail wird bei der ersten Einrichtung Ihres Telefons konfiguriert. Je nach Ihren Synchronisierungseinstellungen wird Hotmail auf Ihrem Telefon automatisch mit Ihrem Windows- Konto im Internet synchronisiert. Die Liste eingegangener Nachrichten ist die standardmäßige Hotmail-Ansicht. Berühren Sie die Anwendungsleiste und dann die Taste Synchronisieren, um neue E-Mail-Nachrichten zu senden oder zu empfangen oder um E-Mail-Nachrichten mit Ihrem Windows- Konto im Internet zu synchronisieren.
Seite 80: Das Internet
Das Internet Browser Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus schnellen Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vielem mehr - gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei! Zugriff auf das Internet 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf , um zu Ihrer...
Seite 81: Verbindungen
Verbindungen Bluetooth Die drahtlose Funktion von Bluetooth aktivieren 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf den Pfeil , um die Anwendungsliste aufzurufen. 2 Tippen Sie auf Einstellungen > System > Bluetooth. 3 Um Bluetooth zu aktivieren, ziehen Sie den Schieberegler von Status auf Ein.
Seite 82: Wi-Fi
• Das Windows Phone 7.5 unterstützt nicht die Bluetooth- Funktion zum Datentransfer zwischen Mobiltelefonen. Weitere Informationen zu Bluetooth finden Sie in den häufig gestellten Fragen. Wi-Fi Erfahren Sie, wie Sie die Telefonfunktionen für drahtlose Netzwerke für eine Verbindung mit jedem beliebigen drahtlosen, lokalen Netzwerk (WLAN) verwenden, das mit den Standards IEEE 802.11 b/g/n kompatibel ist.
Seite 83: Wi-Fi-Verbindung Bearbeiten
3 Bewegen Sie den Schieberegler auf Ein, um drahtlose Verbindungen zu aktivieren. In den meisten Fällen werden sowohl sichere als auch unsichere Netzwerke angezeigt. 4 Tippen Sie nun auf das Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. 5 Tippen Sie auf dem nächsten Bildschirm auf die Textfelder. Geben Sie dann Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort ein.
Seite 84: Internetfreigabe
HINWEIS: • Blättern Sie nach unten, um weitere Netzwerkoptionen anzuzeigen. Diese Informationen sollten automatisch vom Windows Phone 7.5 eingegeben werden, wenn es Ihr Netzwerk identifiziert. • Um ein drahtloses Netzwerk zu deaktivieren, gehen Sie zurück zum Einstellungsbildschirm und setzen Sie WLAN-Netzwerke auf Aus. •...
Seite 85: Dateien Auf Einem Anderen Dlna-Dmr-Fähigen Gerät Wiedergeben
2 Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit Ihrem WLAN- Heimnetzwerk verbunden ist, und wählen Sie dann ein Quell- und ein Zielgerät aus. 3 Sie können Videos, Musik und Bilder auf Ihrem LG Windows Phone (oder einem DLNA-kompatiblen Server) auf einen Fernseher, eine Stereoanlage, einen Windows 7-PC oder ein anderes Heimelektronikgerät streamen, sofern DLNA-...
Seite 86: Einstellungen
Einstellungen In diesem Menü können Sie die Einstellungen Ihres Telefons an Ihre Bedürfnisse anpassen. Tippen Sie auf dem Startbildschirm , um zur Anwendungsliste zu gelangen, und tippen Sie dann auf Einstellungen. System Klingeltöne & Sounds Stellen Sie Klingeln und Vibration ein, und wählen Sie Klingelton, Neue Nachricht oder IM, Neue Mailboxnachricht und Neue E-Mail.
Seite 87: Stromsparmodus
E-Mail-Konten & andere Richten Sie E-Mail, Kontakte, Facebook und Sonstiges ein. Sperre & Hintergrund Stellen Sie den Hintergrund und die automatische Bildschirmsperre ein. Bewegen Sie den Schieberegler Kennwort auf Ein, um das Passwort festzulegen und ein Passwort zu erstellen. Ortung Anwendungen, für die Sie bereits Standortdienste aktiviert haben, können nun auf Ihren gegenwärtigen Standort zugreifen.
Seite 88: Erleichterte Bedienung
Tastatur Stellen Sie die Tastatursprachen ein. Sie können wählen, ob Text vorgeschlagen und falsch buchstabierte Wörter markiert werden, falsch buchstabierte Wörter korrigiert werden, eine Leerstelle nach dem Auswählen eines Vorschlags eingefügt wird, ein Punkt nach dem Doppelklicken auf die Leertaste eingefügt wird, und ob der erste Buchstabe eines Satzes groß...
Seite 89: Internet Explorer
Info Zeigen Sie die rechtlichen Hinweise an und überprüfen Sie den Telefonstatus und die Softwareversion. • Handy zurücksetzen Mit dieser Option löschen Sie alle persönlichen Inhalte, einschließlich aller Anwendungen, die sie gekauft und heruntergeladen haben. Berichte Feedback senden, um das Windows Phone zu verbessern Anwendungen Hintergrundaufgaben Die Anwendungen in dieser Liste können auch dann Aufgaben...
Seite 90: Nachrichten
Karten * • Kartenausrichtung bei Navigation ändern - Rotation mit aktueller Richtung - Immer nach Norden ausrichten • Meine Position verwenden • Verlauf löschen (* die verfügbaren Optionen können je nach Region und Spracheinstellung abweichen) Nachrichten Aktivieren oder deaktivieren Sie SMS-Übertragungsberichte. Legen Sie Gruppen-MMS auf Ein oder Aus fest.
Seite 91 • Office zurücksetzen Stellen Sie die Standardeinstellungen für Office wieder her. (Alle gespeicherten Einstellungen, lokalen Dateien und Offline-Dateien von Office werden gelöscht.) Kontakte Importierte SIM-Kontakte werden mit Ihrer Windows Live- Online-Kontaktliste synchronisiert. • SIM-Kontakte importieren • Eigene Kontaktliste filtern • Sortieren Sie die Liste nach Vor-/Nachnamen. •...
Seite 92 Radio Legen Sie regionale Optionen fest. Nordamerika / Welt / Japan Suche • Aktivieren oder deaktivieren Sie Meine Position verwenden. Damit wird Ihr Standort verwendet, um genauere lokale Suchergebnisse anzuzeigen. • Legen Sie folgende Optionen fest: Positionsdaten für Microsoft Tags senden * Suchtaste bei gesperrtem Bildschirm zulassen Bei Eingabe Suchvorschläge von Bing angeben * Microsoft darf Bilder aus Scansuchen speichern und...
Seite 93: Zubehör
E906 mit dem PC. Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr E906. Stereo- Kopfhörer HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
Seite 94: Umgebungstemperatur
Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name...
Seite 95: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Gerät zur Reparatur bringen. Kategorie Unterkategorie Frage Antwort * Stellen Sie sicher, dass keine Kopfhörer mit dem Telefon verbunden sind.
Seite 96 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort Welche Funktionen Es können Verbindungen zu Bluetooth- stehen über Stereo/Mono-Headsets hergestellt Bluetooth Bluetooth zur werden. Die Nutzung einer Verbindung Verfügung? Freisprechanlage ist möglich. Kann man während der Synchronisierung von Smartphone und PC das Internet Bluetooth- Diese Funktion wird nicht Bluetooth verwenden? Verbindung...
Seite 97 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort Beim Windows Phone 7.5 wird anstatt „Activesync“ die Welche Anwendung „Zune“ verwendet. Einschränkungen gibt es bei der Die Einschränkung bei Zune Daten Synchronisierung Datensynchronisierung besteht darin, dass während der von Windows Phone Synchronisierung keine Musik-, 7.5 und dem PC? Video- und Bilddateien auf dem Gerät verwendet werden können.
Seite 98 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort Man kann sie nur lesen. • Beachten Sie, dass Microsoft Office Mobile nicht alle Funktionen von Microsoft Office Kann man 2010 unterstützt. Dateien in den Befindet sich Inhalt in einem Telefonfunktion Office Mobile Office Mobile- Dokument, der nicht von Office Anwendungen Mobile unterstützt wird, können bearbeiten?
Seite 99 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort Fügen Sie in der Zune-Software MP3- oder WMA-Musikdateien hinzu, und ändern Sie das Genre der Musikdatei in „Klingelton“. Synchronisieren Sie die Datei dann mit Ihrem Telefon. Navigieren Sie auf Ihrem Telefon zu Einstellungen > Wie kann ich meine Klingeltöne &...
Seite 100 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort Anwendungsliste > Wie stellt man auf Einstellungen > Datum und Uhrzeit > Schieberegler Telefonfunktion Uhrzeiteinstellung dem Telefon die Automatisch einstellen auf Uhrzeit ein? Aus > Uhrzeit einstellen Mithilfe des Marketplace YouTube- Players ist das möglich. Kann man Bitte beachten Sie, dass der Telefonfunktion YouTube...
Seite 101 Netzbetreiber, der Ihnen Phone hat eine das Windows Phone verkauft Telefonfunktion SIM-Sperre SIM-Sperre. Kann hat. Wenden Sie sich an den mir LG in diesem Netzbetreiber bzw. das Geschäft, Fall helfen? in dem Sie das Windows Phone gekauft haben. Wird Adobe Flash unterstützt...
Seite 102 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort Manche Streaming-Protokolle werden nicht unterstützt (z. B. Wird der RTSP). HTTP-Progressive und Telefonfunktion Streaming-Dienst IIS SmoothStreaming werden je unterstützt? nach Webseite und Anwendung unterstützt. Ist die GSM- Technologie Quad-Band, Triband Tel e fonspezi f i k ati o nen Frequenzband oder Dualband? Quad-Band wird unterstützt.
Seite 103 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort 1. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen. Tippen Sie auf die Anwendungsliste > Einstellungen > Info > Handy zurücksetzen. Das Zurücksetzen Ihres Telefons löscht jeglichen persönlichen Inhalt, einschließlich Apps, die Sie gekauft und heruntergeladen haben, und stellt die Werkseinstellungen wieder her. 2.
Seite 105 Guide de l'utilisateur du E906 - Français Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du E906, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communications mobiles numériques. • Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone.
Seite 106 Élimination de votre ancien appareil 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité.
Seite 107: Copyrights Et Marques Commerciales
Copyrights et marques commerciales Les droits sur l'ensemble des technologies et produits constituant cet appareil appartiennent à leurs propriétaires respectifs : • Ce produit comprend des logiciels sous licence accordée par MS, filiale de Microsoft Corporation. Microsoft et les logiciels portant le nom de Microsoft sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Seite 108 Sommaire Recommandations pour une Divertissement ....52 utilisation sûre et efficace ..5 Appareil photo......52 Images ........58 Assemblage ......14 Musique + vidéos ....64 Présentation du téléphone ..14 Jeux ........70 Vue après ouverture ....15 Radio FM ........71 Installation de la carte Utilitaires ......74 USIM et de la batterie ....16 Définition d'une alarme....74 Navigation dans votre...
Seite 109: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur-récepteur radio. Il a été...
Seite 110 garantir sa conformité à la directive européenne R&TTE. Cette directive impose le respect de règles strictes afin de garantir la sécurité des utilisateurs et de l’ensemble de la population, et prévenir tout risque sanitaire. La valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests effectués afin de vérifier sa conformité...
Seite 111: Entretien Et Réparation
Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www. lgmobile.com. Mesures touchant à la sécurité • Dans certains lieux ou situations tels que les avions, les hôpitaux, les stations-services, et les garages professionnels, l’usage du téléphone est interdit.
Seite 112 • Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels. • Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. • Ne le faites pas tomber. •...
Seite 113 • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement. • N’utilisez pas votre téléphone ou ses accessoires dans des endroits humides tels que piscines, serres, solariums ou environnements tropicaux. Ceux-ci risquent de l’endommager et d’annuler la garantie. Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques et médicaux Tous les téléphones portables peuvent provoquer des...
Seite 114 Hôpitaux Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux, cliniques et établissements de santé ; ce type d’appareil peut en effet provoquer des interférences avec des équipements médicaux sensibles. Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où...
Seite 115 Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive. Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact considérable.
Seite 116 • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie. • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres.
Seite 117 Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale orsque le chargement de la batterie est terminé...
Seite 118: Assemblage
Assemblage Présentation du téléphone Prise casque Touche Marche-Arrêt/Verrouillage • Appuyez longuement pour allumer/ éteindre le téléphone. • Pression brève pour éteindre l'écran. Écouteur Capteur de proximité Capteur de lumière ambiante Bouton Rechercher Permet d'ouvrir la boîte de dialogue Recherche rapide Bouton Démarrer Permet de retourner à...
Seite 119: Vue Après Ouverture
Touches de volume Chargeur, câble de données (câble USB) • Lorsque l'écran est en veille : ASTUCE ! Avant de connecter volume des bips le câble USB, attendez que système et de la le téléphone soit allumé et sonnerie. enregistré sur le réseau. •...
Seite 120: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie
Installation de la carte USIM et de la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie Tenez le téléphone fermement dans une main et tirez la partie supérieure avec l'index pour la dégager. Puis retirez le couvercle de la batterie. 2 Retirez la batterie En vous aidant de la découpe située au niveau de la partie inférieure, retirez la batterie de son emplacement.
Seite 121 4 Installation de la batterie Placez tout d'abord la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment qui lui est réservé. Assurez- vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à...
Seite 122 Vous ne pouvez pas allumer le téléphone si la batterie est entièrement déchargée. Il faut environ quatre à cinq minutes pour atteindre un niveau de charge suffisant pour le démarrage de l'appareil. Il faut compter environ 14 à 15 minutes supplémentaires si vous chargez le téléphone à...
Seite 123: Navigation Dans Votre Windows Phone
Navigation dans votre Windows Phone Utilisation de l'écran tactile Conseils d'utilisation de l'écran tactile L'écran tactile du téléphone vous permet de sélectionner des éléments ou d'exécuter des fonctions en toute facilité. Découvrez les actions de base permettant d'utiliser l'écran tactile. REMARQUE : •...
Seite 124 Mouvements universels sur l'écran tactile Dans la plupart des applications, il est possible de se déplacer et d'exécuter des commandes au moyen de gestes naturels. Pour saisir du texte, utilisez le clavier visuel ou le clavier physique. Les gestes suivants vous permettent de naviguer dans votre téléphone Windows Mobile 7.5 : Appuyez Pour sélectionner un menu/une option ou...
Seite 125 Glissez Faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent. Glissement latéral Pour vous déplacer, posez votre doigt sur la surface de l'écran et déplacez-le sans vous arrêter (de façon à ne pas faire glisser un élément à la place).
Seite 126: Présentation De L'écran Démarrer
Présentation de l'écran Démarrer Cet écran permet notamment d'accéder aux options de menu, d'émettre un appel et d'afficher l'état de votre téléphone. Familiarisation avec l'écran et navigation L'écran Démarrer est le premier affichage que vous rencontrez après avoir allumé votre Windows Mobile 7.5. L'écran Démarrer affiche les vignettes d'applications que vous avez épinglées et placées dans la position de votre choix pour un lancement rapide.
Seite 127 Vignettes de l'écran Démarrer Une vignette est un raccourci visuel facilement identifiable vers une application ou son contenu. Vous pouvez placer ces vignettes où vous le voulez dans l'écran Démarrer. Les vignettes utilisant la fonction de notification sont capables de mettre à jour leur graphique ou leur titre, ou d'incrémenter un compteur, vous permettant ainsi de créer un écran Démarrer personnalisé...
Seite 128 Icône Description Votre téléphone Windows Phone est compatible avec Microsoft Exchange, Microsoft Outlook Web App, ainsi que de nombreux systèmes de messagerie populaires, notamment Hotmail, Yahoo! Mail, Google et d'autres encore. Enregistrez les photos et images jointes dans votre dossier Images enregistrées. Appuyez sur SmartShare pour diffuser des vidéos, de la musique et des photos depuis votre téléphone vers des périphériques de lecture compatibles avec DLNA...
Seite 129 Icône Description Permet de visualiser les photos et vidéos prises avec le téléphone Windows Phone, reçues dans des e-mails ou des MMS ou synchronisées à partir du logiciel Zune sur votre ordinateur (la synchronisation des vidéos est disponible uniquement sur le système d'exploitation Windows).
Seite 130 Affichage de la barre d'état La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal, l'arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth actives. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Seite 131: Personnalisation De L'écran Démarrer
Icône Description Niveau de charge de la batterie Horloge système Personnalisation de l'écran Démarrer Vous pouvez personnaliser la disposition des vignettes dans l'écran Démarrer. Ainsi, vous avez la possibilité d'y épingler toutes sortes d'objets, notamment des applications, des sites Web, des adresses sur des cartes et même des contacts.
Seite 132: Accès Aux Applications
Accès aux applications : Pour accéder aux applications de votre téléphone Windows Phone, procédez comme suit : 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler jusqu'à la vignette si elle n'est pas déjà visible. 3 Sélectionnez une application.
Seite 133 Barre d'application Lorsque vous appuyez sur la rangée de points ou que vous faites défiler la barre d'application vers le haut, la barre d'application affiche des boutons légendés et un menu contextuel facultatif. Pour masquer à nouveau cet affichage, il suffit d'appuyer en dehors du menu ou sur les points, d'utiliser le bouton Retour ou de sélectionner un élément du menu ou une icône de la barre d'application.
Seite 134 Icônes de la barre d'application Les icônes de paramètres d'application suivantes comptent parmi les plus utilisées. nouveau ajouter supprimer vérifier fermer annuler synchroniser actualiser message précédent suivant recherche prioritaire effacer enregistrer dossier vidéo appareil photo e-mail paramètres favoris ajouter aux favoris télécharger charger partager photo/vidéo/...
Seite 135: Personnalisation Du Téléphone Windows Phone
Personnalisation du téléphone Windows Phone Tirez le meilleur parti de votre téléphone en le personnalisant en fonction de vos préférences. Réglage de la date et de l'heure actuelles 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications. 2 Appuyez sur Paramètres >...
Seite 136: Réglage De La Luminosité De L'écran
REMARQUE : • LG décline toute responsabilité en cas d'utilisation d'images par défaut ou de fonds d'écran fournis sur le téléphone. Réglage de la luminosité de l'écran Vous pouvez régler rapidement la luminosité de l'écran en faisant glisser la ligne témoin de l'écran vers la droite ou vers la gauche.
Seite 137: Saisie De Texte
Saisie de texte Vous pouvez saisir du texte en sélectionnant des caractères sur le clavier virtuel. Il est impossible de saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vérifiez les langues de rédaction disponibles, puis sélectionnez celles à prendre en charge. (Paramètres > Système >...
Seite 138: Téléchargement D'applications Sur Marketplace
• Si vous appuyez de façon prolongée sur a, i, e, u ou o à l'écran, le sélecteur d'accents s'affiche. Téléchargement d'applications sur Marketplace Marketplace vous permet de trouver et d'acheter de la musique et des applications (y compris des jeux) en toute facilité et de personnaliser ainsi votre téléphone Windows Phone comme vous le souhaitez.
Seite 139 REMARQUE : • Marketplace ne propose ni images, ni vidéos. • La disponibilité de cette fonction peut varier selon vos paramètres région + langue.
Seite 140: Mise En Route
Mise en route Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, les paramètres essentiels vous sont décrits. Veuillez suivre les instructions à l'écran pour activer votre téléphone. Il vous est recommandé de suivre les étapes suivantes. SÉLECTIONNEZ LANGUE > PARAMÈTRES WINDOWS PHONE > FUSEAU HORAIRE et connectez-vous à...
Seite 141: Importation De Vos Contacts
Importation de vos contacts Lorsque vous configurez votre compte de messagerie ou Facebook, vos contacts sont automatiquement importés dans le hub Contacts. De surcroît, lorsque vous ajoutez Facebook, les bulletins d'information de vos amis s'affichent dans le hub Contacts, leurs photos apparaissent dans le hub Photos et vos bulletins d'information apparaissent sous la vignette Moi.
Seite 142: Communication
Communication Téléphone Appels téléphoniques 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur 3 Saisissez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur 4 Appuyez sur pour émettre un appel. appeler 5 Pour mettre fin à un appel, appuyez sur fin d'appel Vous pouvez également passer des appels à...
Seite 143: Réglage Du Volume Pendant L'appel
Mode Avion (désactive les communications mobiles) Dans certains endroits, vous êtes tenu de désactiver les connexions sans fil de votre téléphone. Pour ce faire, placez votre téléphone en mode Avion. Appuyez sur Paramètres > mode Avion. Cette fonction permet d'activer/de désactiver simultanément les communications mobiles, Wi-Fi et Bluetooth de votre téléphone.
Seite 144: Paramètres D'appel
ASTUCE ! Pour afficher les détails d'un appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante dans le journal des appels. ASTUCE ! Appuyez sur l'onglet Barre d'application, puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et les autres fonctions particulières proposées par votre fournisseur de services.
Seite 145: Ajout D'un Nouveau Contact
ASTUCE ! Pour effectuer la recherche d’un nom à partir d’une initiale, appuyez sur l'onglet Contacts en haut de l'écran et sélectionnez Groupes. La liste de tous vos groupes s'affiche. À partir du menu des applications 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur pour accéder au menu des applications.
Seite 146: Contacts Préférés
Contacts préférés Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment. Ajout d'un contact à vos favoris (Épingler au menu Démarrer) 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur pour ouvrir la liste de vos contacts. 2 Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant.
Seite 147 3 Appuyez sur la zone de texte, saisissez votre message, puis appuyez sur Envoyer Vous pouvez également effectuer une saisie vocale du message. Appuyez sur pour activer cette fonction. REMARQUE : • Si vous souhaitez ajouter des données à un message, appuyez sur au bas de l'écran et choisissez le fichier souhaité.
Seite 148: E-Mail
• Si votre SMS compte plus de 160 caractères, il sera envoyé en plusieurs messages. • Il arrive qu'un opérateur vous envoie un SMS auquel vous ne pouvez pas répondre et que vous ne pouvez pas transférer. Auquel cas, la zone de texte indique qu'il s'agit d'un message en lecture seule. Enregistrement d'une image à...
Seite 149 votre compte, tels que votre répertoire, votre agenda et d'autres fonctionnalités, peuvent également être récupérés. REMARQUE : Pour configurer un compte de messagerie sur votre téléphone, vous devez disposer d'une connexion réseau de données ou d'une connexion Wi-Fi active. Pour plus d'informations sur la connexion à...
Seite 150 Configuration d'un compte de messagerie Microsoft Exchange Procédez comme suit pour configurer un compte de messagerie hébergé par un serveur Microsoft Exchange Server (par exemple, il est possible que votre compte de messagerie professionnel soit géré par un serveur Microsoft Exchange Server). Vous pouvez également procéder comme suit pour configurer d'autres comptes de messagerie utilisant Exchange ActiveSync, notamment les comptes de messagerie Microsoft Exchange...
Seite 151 • Type de compte de messagerie (POP ou IMAP) • Adresse du serveur de messagerie entrant • Adresse du serveur de messagerie sortant (SMTP) • Paramètres d'authentification du serveur • Paramètres SSL pour les messages entrants • Paramètres SSL pour les messages sortants Envoi d'un e-mail Une fois que vous avez configuré...
Seite 152: Récupération Des E-Mails
Consultation des e-mails 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur le compte de messagerie auquel vous souhaitez accéder (Outlook, Google ou Windows Live, par exemple). 2 Sélectionnez un e-mail. Une fois le message affiché, utilisez une des options suivantes : • Pour répondre à un e-mail ou le transférer, appuyez sur Répondre , puis effectuez l'une des opérations suivantes : •...
Seite 153 2 Le paramètre « Télécharger les e-mails à partir de » vous permet de modifier la période de récupération des e-mails (synchronisation). (Pour plus de détails, reportez-vous à la section suivante : « Modification des paramètres d'un compte de messagerie »). Modification des paramètres d'un compte de messagerie Vous pouvez définir des comptes supplémentaires en fonction de vos préférences personnelles.
Seite 154: Facebook
REMARQUES : • Dans les « Paramètres de synchronisation », vous pouvez modifier les paramètres ci-dessous téléchargement de nouveau contenu : la période de récupération de contenu, le téléchargement d'e-mails à partir de contenu à synchroniser (e-mails, répertoire, agenda), l'activation/la désactivation des contenus et d'autres détails sur les informations du compte.
Seite 155 vous devez d'abord supprimer le compte déjà configuré sur votre téléphone. Twitter et LinkedIn 1 Dans l'écran Démarrer, faites défiler l'affichage vers la gauche pour afficher la liste des applications, puis appuyez sur Paramètres > e-mail + comptes. 2 Appuyez sur Ajouter un compte > Twitter ou LinkedIn. REMARQUES : •...
Seite 156: Divertissement
Divertissement Appareil photo Avant d'utiliser l'appareil photo, vous êtes invité à indiquer s'il est autorisé à utiliser votre position géographique. Si vous activez cette option, les informations relatives à votre position géographique sont ajoutées à vos photos pour que vous sachiez où...
Seite 157: Enregistrement D'une Vidéo
Vous souhaitez visualiser vos photos et vidéos sous ASTUCE ! forme de pellicule ? Accédez à l'appareil photo, appuyez sur une photo ou une vidéo, pincez-la comme si vous souhaitiez la réduire, puis faites défiler l'affichage vers la gauche ou la droite pour visualiser la pellicule. Pour mieux profiter de la pellicule, faites pivoter votre téléphone sur le côté...
Seite 158 REMARQUE : Vous pouvez enregistrer et lire des vidéos HD (résolution haute définition 1280x720). Si vous connectez le téléphone à votre ordinateur et copiez la vidéo sur ce dernier, vous pouvez lire la vidéo HD à pleine résolution, 1 280 x 720. ASTUCES ! • Pour regarder sur votre téléphone des vidéos téléchargées à partir d'un site Web, connectez le téléphone à...
Seite 159 REMARQUE : Si vous souhaitez laisser ces informations avec les photos lorsque vous les téléchargez vers Facebook ou SkyDrive, activez la fonction Conserver les informations de localisation lors du téléchargement des photos. Présentation du mode Appareil photo Mode Appareil photo /Enregistrement vidéo appuyez sur cette icône pour passer en mode Appareil photo/ Enregistrement vidéo.
Seite 160 Définition des Fonction options Prise de vue Votre nouveau téléphone Windows Phone Beauté règle automatiquement la mise au point et l'équilibre des couleurs pour restituer des tons chair naturels. Résolution Plus le nombre de pixels est élevé, plus photo la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de place dans l'espace mémoire.
Seite 161 Définition des Fonction options Qualité Choisissez l'une des options suivantes : Super fin, Fin et Général. Plus la qualité est bonne, plus la photo est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Cela signifie que la mémoire du téléphone pourra stocker moins de photos. Anti-vibrations Réduit le flou causé...
Seite 162: Images
Images Découvrez comment visualiser des photos et lire des vidéos enregistrées dans la mémoire de votre téléphone. Pour les vidéos, vous pouvez visionner uniquement celles qui ont été enregistrées avec l'appareil photo. Hub Photos Dans votre Windows Phone, le hub Photos est l'équivalent numérique des photos que vous mettez dans votre portefeuille.
Seite 163: Formats De Fichiers Pris En Charge
• Arrière-plan du hub. Appuyez sur le menu de la barre d'applications ci-dessous pour modifier l'arrière-plan. Choisissez l'arrière-plan que vous voulez utiliser ou laissez- nous le faire à votre place en utilisant l'une de vos photos. Dans les deux cas, lorsque vous modifiez l'arrière-plan, la vignette Photos de l'écran Démarrer change également.
Seite 164: Affichage D'une Photo
Albums Les albums photo jouent un rôle essentiel dans l'organisation des photos et des vidéos sur votre téléphone, sur votre ordinateur ou sur le Web. C'est pourquoi il est important de savoir où il est possible d'ajouter et de supprimer des albums. Le logiciel Zune place les photos figurant dans les albums du téléphone, à...
Seite 165: Lecture D'une Vidéo
Lecture d'une vidéo 1 Dans Photos, faites défiler l'affichage pour accéder aux albums photo (tout, date, favoris), puis appuyez sur la vignette d'une photo pour l'ouvrir et la visualiser. 2 Appuyez sur la vignette de la vidéo à regarder. 3 Faites tourner le téléphone dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour passer en mode Paysage.
Seite 166 ASTUCE ! Une fois que vous avez téléchargé des photos sur SkyDrive à partir de votre téléphone, vous pouvez les retrouver et les modifier dans la Galerie de photos Windows Live sur votre ordinateur sans avoir besoin de vous connecter au Web. Votre ordinateur doit être équipé...
Seite 167 Ajout ou suppression d'une légende sur une photo Ajout d'une légende Vous pouvez ajouter des légendes à des photos téléchargées vers Facebook ou Windows Live. 1 Appuyez sur la photo, puis sur Partager. 2 Choisissez un compte sur lequel charger la photo. 3 Appuyez sur la zone de texte pour saisir une légende.
Seite 168: Musique + Vidéos
REMARQUE : Si vous souhaitez laisser ces informations avec les photos lorsque vous les téléchargez vers Facebook ou SkyDrive, activez la fonction Conserver les informations de localisation lors du téléchargement des photos. Musique + vidéos Logiciel Zune Synchronisez des fichiers avec My Phone pour transférer des photos présentes sur votre ordinateur dans des albums de votre téléphone et vice versa.
Seite 169 Téléchargement de musique, de podcasts, de vidéos, de films et d'émissions de télévision sur votre ordinateur 1 Rendez-vous sur windowsphone.com pour installer le logiciel Zune. 2 Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB. 3 Ouvrez le logiciel Zune, puis suivez les instructions affichées pour importer le contenu musical, les vidéos, les photos, etc.
Seite 170 Formats de fichiers pris en charge Type Format Synchronisation via Zune Audio Extension : mp3, mp4, Extension : mp3, mp4, m4a, wma m4a, wma Codec : MP3, AAC, Codec : MP3, AAC, WMA Vidéo Extension : 3gp, 3g2, Extension : mp4, m4v, wmv mp4, m4v, wmv Codec : MPEG4, H.264, VC-1 Codec : MPEG4, H263, H264, VC-1...
Seite 171 • Pour effectuer une recherche dans Zune Marketplace, appuyez sur en bas à droite de l'écran pour afficher le menu Rechercher, puis appuyez sur le menu Rechercher dans Marketplace. Saisissez le titre d'une chanson, d'un album ou le nom d'un artiste sur la page de recherche. (Zune Marketplace n'est pas disponible dans tous les pays).
Seite 172 Appuyez sur cet Pour effectuer cette action élément Musique : appuyez sur l'image de l'album, puis sur Répéter pour passer la liste d'écoute en boucle. Musique : appuyez sur l'image de l'album, puis sur Lecture aléatoire pour passer les éléments de la liste d'écoute en cours dans un ordre aléatoire.
Seite 173 Appuyez sur cet Pour effectuer cette action élément Appuyez sur cette touche pour lire le fichier. ASTUCE ! • Lorsque vous écoutez des chansons ou des podcasts audio, vous pouvez également passer aux éléments suivants ou précédents de la liste d'écoute en faisant défiler l'écran vers la droite ou vers la gauche.
Seite 174: Jeux
Affichage du morceau de musique en écoute 1 Effectuez l'une des opérations suivantes : • Appuyez sur les boutons de réglage du volume. Le nom de la chanson en cours s'affiche au-dessus des mini-commandes de lecture. Cela fonctionne même lorsque le téléphone est verrouillé.
Seite 175: Utilisation D'un Jeu
son tour ou accepter un wizz de votre ami pour passer à l'action. • Collection. Affichez tous les jeux Xbox LIVE et autres regroupés sur votre téléphone au même endroit. Utilisation d’un jeu Xbox LIVE n'est pas disponible partout. S'il est disponible et que vous souhaitez jouer, utilisez un compte Xbox LIVE existant ou créez-en un.
Seite 176 2 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Musique + vidéos. 3 Faites défiler l'affichage jusqu'à Zune, puis appuyez sur Radio. 4 Pour choisir une station, effectuez l'une des opérations suivantes : • Déplacez votre doigt vers la droite ou la gauche pour parcourir les fréquences.
Seite 177 • Pour ajouter la station en tant que favori, appuyez sur Ajouter aux favoris • Pour supprimer la station des favoris, appuyez sur Supprimer des favoris ASTUCE ! Pour afficher vos stations de radio préférées, appuyez sur Favoris . Vous pouvez également épingler votre station favorite à...
Seite 178: Utilitaires
Utilitaires Définition d'une alarme 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur pour accéder à la liste des applications, puis appuyez sur l'application Alarmes 2 Pour ajouter une alarme, appuyez sur sur la barre de menu d'options inférieure. Il existe des alarmes préréglées que vous pouvez activer.
Seite 179: Office
6 Appuyez sur Durée pour choisir la durée du RDV. 7 Si vous souhaitez configurer un rappel, l'état et le statut du rendez-vous, appuyez sur détails supplémentaires, puis sélectionnez les options de votre choix. 8 Si vous souhaitez ajouter des participants au RDV, appuyez sur Ajouter quelqu'un pour choisir un contact.
Seite 180: Applications Windows
Applications Windows 1 Commencez par définir un compte Windows. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. 2 Une fois que vous êtes connecté, le répertoire, les e-mails et l'agenda de votre compte Windows sont automatiquement synchronisés avec votre téléphone Windows Mobile 7.5. ASTUCE ! Si vous modifiez votre compte Windows Live après vous être inscrit ou si vous le supprimez, suivez la procédure ci-après : Applications...
Seite 181: Marketplace
itinéraires Appuyez sur et indiquez le lieu de départ et le lieu d'arrivée pour obtenir l'itinéraire. L'itinéraire vous indiquera comment aller du départ à l'arrivée, ainsi que des détails comme la distance et la durée du trajet. Vous pouvez également choisir les détails de votre itinéraire en fonction du mode de transport : marche et voiture Appuyez sur...
Seite 182: Hotmail
2 Marketplace comporte cinq catégories : LG Application Store, applications, jeux, musique et podcasts. Sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez installer ou télécharger. Hotmail L'application Hotmail se paramètre lors de la configuration initiale du téléphone. Selon vos paramètres de synchronisation, l'application Hotmail de votre téléphone est automatiquement...
Seite 183: Le Web
Le Web Navigateur Le navigateur vous donne accès rapidement à un univers coloré de jeux, de musique, d'informations, de sports, de divertissement et bien plus encore, directement sur votre téléphone portable. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. Accès au Web 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur pour accéder à...
Seite 184: Connectivité
Connectivité Bluetooth Activation de la fonction sans fil Bluetooth 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications. 2 Appuyez sur Paramètres > Système > Bluetooth. 3 Pour activer la fonction Bluetooth, faites glisser le curseur État sur Activé.
Seite 185: Wi-Fi
• Le téléphone Windows Mobile 7.5 ne prend pas en charge la fonction de transfert de fichier Bluetooth entre les téléphones portables. Pour plus d'informations sur le Bluetooth, consultez la section FAQ (questions fréquemment posées). Wi-Fi Découvrez comment utiliser les fonctions de réseau sans fil de votre téléphone pour activer un réseau local sans fil (WLAN) compatible avec les normes IEEE 802.11 b/g/n et vous y connecter.
Seite 186 3 Faites glisser le curseur sur Activé pour activer les connexions sans fil. Dans la majorité des cas, les réseaux sécurisés et non sécurisés s'affichent. 4 Appuyez à présent sur le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. 5 Dans l'écran suivant, appuyez sur les champs de texte. Saisissez ensuite votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
Seite 187: Smartshare
REMARQUE : • Faites défiler l'affichage vers le bas pour afficher les autres options de réseau. Normalement, ces informations sont automatiquement récupérées par Windows Mobile 7.5 lorsqu'il identifie votre réseau. • Pour désactiver un réseau sans fil, revenez à l'écran Paramètres, puis définissez Wi-Fi sur Désactivé.
Seite 188 3 Vous pouvez lire les vidéos, écouter la musique et visionner les images de votre téléphone LG Windows Phone (ou un serveur compatible avec DLNA) sur une télévision, une stéréo, un PC Windows 7 compatibles avec DLNA ou sur tout autre appareil électronique domestique.
Seite 189: Réglages
Réglages Ce menu vous permet de personnaliser les paramètres de votre téléphone. Appuyez sur dans le menu Démarrer pour accéder à la liste des applications, puis sur Paramètres. système sonneries + sons Permet de définir l'option Sonnerie et vibreur et de choisir Sonnerie, Nouveau SMS, Nouveau message vocal, Nouveau message.
Seite 190: Écran De Verrouillage
partage internet Partage de votre connexion de données sur réseau Wi-Fi avec jusqu’à 5 invités. e-mail + comptes Permet de configurer divers éléments, notamment la messagerie, les contacts et Facebook. écran de verrouillage Permet de changer le fond d'écran et la durée d'inactivité de l'écran.
Seite 191: Région + Langue
luminosité Permet de régler la luminosité de l'écran. clavier Permet de définir la langue du clavier. Vous pouvez cocher les options Faire des suggestions et indiquer les fautes d'orthographes, Corriger les fautes d'orthographes, Insérer un espace après avoir sélectionné une suggestion, Insérer un point après avoir double-cliqué...
Seite 192: Internet Explorer
mise à jour du téléphone Permet d'être averti des mises à jour disponibles. Utilise votre connexion de données mobile pour vérifier l'existence de mises à jour. à propos de Permet d'afficher les informations légales et de vérifier l'état du téléphone ainsi que la version du logiciel. •...
Seite 193 • Ouvrez des liens depuis d'autres applications dans Sélectionnez l'option Un nouvel onglet ou L'onglet actuel. • supprimer l'historique Permet de supprimer tous les fichiers temporaires, l'historique, les cookies et les mots de passe enregistrés d'Internet Explorer. Cartes * • Modifier l’orientation de la carte pour les directions - Fait pivoter la carte en fonction de la direction - Toujours orienter au Nord •...
Seite 194 • SharePoint Cochez la case pour ouvrir le lien SharePoint dans le hub Office. • Serveur UAG Paramétrage du serveur UAG. • Réinitialiser Office Rétablit les paramètres par défaut d'Office. (supprime tous les paramètres, fichiers locaux et hors ligne enregistrés d'Office). Contacts •...
Seite 195 accidentel de l'appareil photo lorsque le téléphone est verrouillé. Activer ou désactiver la fonction d'ajout de la position géographique aux photos que vous prenez. Activer ou désactiver le maintien de la position géographique sur les photos chargées. Activer ou désactiver le chargement automatique sur SkyDrive. radio Permet de définir les options régionales.
Seite 196: Accessoires
E906. Casque stéréo REMARQUE: • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. E906 | Guide de l'utilisateur...
Seite 197: Températures Ambiantes
Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min : -10 °C...
Seite 198: Faq
En cas de problème avec le téléphone, consultez cette section avant d'apporter votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler un technicien. Sous- Catégorie Question Réponse catégorie * Vérifiez qu'aucun casque/ oreillette n'est branché(e) au téléphone. • Assurez-vous que votre périphérique est connecté...
Seite 199 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie Quelles fonctions Connexion Connexion au casque stéréo/mono, Bluetooth sont disponibles via Bluetooth kit voiture possible. Bluetooth ? Est-il possible d'utiliser Internet lors de la synchronisation entre le téléphone Connexion Cette fonction n'est pas prise Bluetooth et le PC ? Bluetooth en charge.
Seite 200 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie • Insérez votre ancienne carte SIM dans votre nouveau téléphone, Comment importer puis accédez à Paramètres. les contacts Faites défiler l'affichage jusqu'à enregistrés dans Applications, appuyez sur Données Sauvegarde votre ancien Contacts, puis sur Importer les téléphone vers votre contacts SIM.
Seite 201 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie Active X est-il pris en Paramètres Active X charge comme sur Non, il n'est pas pris en charge. un PC ? Comment m'assurer Fonction de que la batterie Le niveau de charge de la batterie Batterie téléphone est pleinement est affiché...
Seite 202 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie Ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres > Sonneries + sons pour configurer votre sonnerie. Vous pouvez attribuer différents Fonction de Paramètres Comment définir la types d'alertes et de sonneries à téléphone de sonnerie sonnerie ? vos contacts.
Seite 203 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie Votre Windows Mobile 7.5 prend en charge 6 langues différentes (allemand, anglais (Royaume-Uni / États-Unis), espagnol, français, Langues Fonction de Est-il possible de italien). prises en téléphone modifier la langue ? charge Si vous souhaitez modifier les paramètres, appuyez sur Paramètres >...
Seite 204 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie La photo est automatiquement enregistrée. Naviguez jusqu'à la visionneuse de Est-il possible photos en faisant défiler l'affichage d'enregistrer ou de Fonction de appareil vers la droite. supprimer une photo téléphone photo directement après Appuyez longuement sur la photo. l'avoir prise ? Les options disponibles s'affichent.
Seite 205 Windows Verr SIM téléphone est activé, puis-je Phone. Contactez l'opérateur réseau obtenir de l'aide ou le magasin vous ayant vendu le de LG ? téléphone Windows Phone. Adobe Flash est-il Fonction de pris en charge Cette fonction n'est pas prise téléphone (comme pour le en charge.
Seite 206 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie S'agit-il de la technologie GSM quadribande, Caractéristiques La technologie quadribande est Bande tribande ou double du téléphone prise en charge. bande ? (par exemple : 1900 Mhz, 900, 1800, 850) Est-il possible Non. Un système GPS est intégré Caractéristiques Caractéristiques d'utiliser un GPS...
Seite 207 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie 1. Réinitialisation d'usine. Appuyez sur Liste des applications > Paramètres > À propos de > Réinitialiser votre téléphone. La réinitialisation de votre téléphone effacera tout votre contenu personnel, y compris les applications que vous avez achetées et téléchargées, afin de rétablir la configuration d'usine.
Seite 209 Guida per l'utente di E906 - Italiano Congratulazioni per l'acquisto del telefono cellulare compatto e avanzato E906 di LG, compatibile con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. • In questa guida vengono fornite istruzioni di base per l'utilizzo del telefono. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web www.lg.com.
Seite 210 Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità...
Seite 211 Copyright e marchi registrati I diritti a tutte le tecnologie e ai prodotti facenti parte di questo dispositivo spettano ai rispettivi proprietari: • Questo prodotto include un software concesso in licenza da MS, un'affiliata di Microsoft Corporation. Microsoft e il software recante il nome Microsoft sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
Seite 212 Sommario Indicazioni per un uso Facebook ........47 sicuro ed efficiente ....5 Giochi ........48 Fotocamera ......48 Assemblaggio .....11 Immagini ........54 Introduzione al telefono ....11 Musica e filmati ......59 Vista del telefono aperto ..12 Giochi ........66 Inserimento della SIM e della Radio FM ........67 batteria ........13 Utilità...
Seite 213: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente
Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei • vari modelli di telefoni cellulari LG, questi sono comunque stati progettati con un’attenzione particolare alle normative vigenti sull’esposizione alle onde radio. La commissione internazionale ICNIRP (International Commission •...
Seite 214 Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria una riparazione, • rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG. La garanzia copre, a discrezione di LG, la sostituzione di parti o • scheofede nuove o riconvertite, funzionalmente equivalenti. Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali TV, radio e PC.
Seite 215: Sicurezza In Automobile
Tenere lontano da carte di credito o supporti magnetici per • evitarne la smagnetizzazione. Non toccare il display con oggetti appuntiti per evitare di • danneggiare il cellulare. Non versare liquidi sul cellulare. • Usare gli accessori con attenzione e delicatezza. Non toccare •...
Seite 216: Parti In Vetro
Non utilizzare il telefono durante la guida. • Prestare la massima attenzione alla guida. • Se le condizioni di guida lo richiedono, accostare e • parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata. L’energia RF può influire sul sistema elettronico del veicolo, ad •...
Seite 217 Aree a rischio di esplosione Non utilizzare il telefono cellulare in aree dove siano in atto operazioni di detonazione. Rispettare le restrizioni e osservare tutte le norme o i regolamenti al riguardo. Atmosfere potenzialmente esplosive Non utilizzare il telefono cellulare in prossimità di stazioni di •...
Seite 218 Riciclare se possibile. Non smaltire tra i rifiuti domestici. Se è necessario sostituire la batteria, recarsi con il prodotto al • centro di assistenza o al punto vendita autorizzato LG Electronics di zona. Quando il telefono è carico, scollegare sempre il caricabatterie •...
Seite 219: Assemblaggio
Assemblaggio Introduzione al telefono Presa cuffie Tasto di accensione/blocco • Premere a lungo (tre secondi) per spegnere/accendere il telefono. • Pressione breve per spegnere lo schermo. Auricolare Sensore di prossimità ALS (Ambient Light Sensor) Pulsante Cerca Per aprire la ricerca rapida Pulsante Avvio Per tornare alla Schermata iniziale;...
Seite 220: Vista Del Telefono Aperto
Tasti volume Caricabatterie, cavo dati (Porta del cavo • Quando lo schermo USB) è inattivo: volume del tono del sistema SUGGERIMENTO! Prima e del tono della di collegare un cavo suoneria. USB, attendere che sia stato acceso il telefono e •...
Seite 221: Inserimento Della Sim E Della Batteria
Inserimento della SIM e della batteria 1 Rimuovere il coperchio della batteria Tenere saldamente in mano il telefono e sollevare la parte superiore con l'indice. Sollevare il coperchio della batteria. 2 Rimuovere la batteria Utilizzando il margine tratteggiato nella parte inferiore, estrarre la batteria dal vano.
Seite 222 4 Installare la batteria Inserire innanzitutto la parte superiore della batteria sul bordo superiore del relativo comparto. Assicurarsi che i contatti della batteria siano allineati ai terminali del telefono. Premere l’estremità inferiore della batteria fino a farla scattare in posizione. 5 Caricare il telefono Aprire il coperchio della porta del caricabatterie sul lato del telefono E906.
Seite 223 Non è possibile accendere il telefono se la batteria è completamente scarica. Sono necessari circa quattro o cinque minuti per raggiungere uno stato di carica sufficiente per l'avvio dal caricabatterie TA. Richiede circa 14-15 minuti in più per la ricarica effettuata mediante una connessione USB.
Seite 224: Panoramica Di Windows Phone
Panoramica di Windows Phone Utilizzo dello schermo a sfioramento Suggerimenti per lo schermo a sfioramento Lo schermo a sfioramento del telefono permette di selezionare con facilità le voci o di eseguire le funzioni. Apprendere le azioni di base necessarie per utilizzare lo schermo a sfioramento. NOTA: •...
Seite 225 Movimenti universali sullo schermo a sfioramento Per la maggior parte delle applicazioni, per spostarsi e dare i comandi possono essere utilizzati movimenti naturali. Per immettere il testo, utilizzare la tastiera su schermo o quella hardware. Per spostarsi in Windows Phone 7.5, compiere i movimenti seguenti: Toccare Per scegliere un menu/un'opzione o aprire...
Seite 226 Trascinare Per scorrere un elenco o spostarsi lentamente, trascinare il dito sullo schermo a sfioramento. Spostamento laterale Per scorrere, spostare rapidamente il dito sulla superficie dello schermo, senza soffermarsi (per non trascinare un elemento). Ad esempio, è possibile scorrere la schermata verso l'alto o verso il basso per visualizzare un elenco o scorrere le schermate iniziali da sinistra a destra (e viceversa).
Seite 227: Descrizione Della Schermata Iniziale
Descrizione della schermata iniziale In questa schermata, è possibile accedere alle opzioni di menu, effettuare una chiamata, visualizzare lo stato del telefono e molto altro ancora. Descrizione e navigazione della schermata La Schermata iniziale rappresenta l'inizio dell'esperienza Windows Phone 7.5 dopo aver acceso il telefono. La Schermata iniziale visualizza i riquadri delle applicazioni inserite nella posizione desiderata per un avvio rapido.
Seite 228 Riquadri sulla schermata iniziale Un riquadro è un collegamento visivo riconoscibile per un'applicazione o il relativo contenuto. È possibile inserire i riquadri ovunque sulla Schermata iniziale del telefono. Per i riquadri che utilizzano la funzione di notifica è possibile aggiornare la grafica o il testo dei riquadri oppure incrementare un contatore, permettendo agli utenti di creare una Schermata iniziale personalizzabile e intuitiva.
Seite 229 Icona Descrizione Windows Phone funziona con Microsoft Exchange, Microsoft Outlook Web App e con molti dei sistemi di posta elettronica più diffusi, fra cui Hotmail e Yahoo! Mail, Google e altri. Salvataggio delle foto allegate e delle immagini nelle Foto salvate. Toccare SmartShare per riprodurre in streaming video, musica e foto dal telefono al dispositivo di riproduzione Digital Living Network Alliance (DLNA)
Seite 230: Visualizzazione Della Barra Di Stato
Icona Descrizione Visualizzazione di foto e filmati realizzati con il nuovo Windows Phone, ricevuti con e-mail o MMS o sincronizzati dal software Zune del computer. (Soltanto su Windows OS) Visualizzazione in formato orizzontale o verticale. Ingrandimento delle foto per vederle più da vicino. Invio di un messaggio e-mail o MMS con foto allegate.
Seite 231 [Barra di stato] Icona Descrizione Potenza del segnale HSPA Rete dati 2G-GPRS 2G-EDGE Inoltro chiamate Roaming Potenza del segnale sulla rete wireless Stato del Bluetooth Modalità suoneria Stato input Livello batteria Orologio di sistema...
Seite 232: Personalizzazione Della Schermata Iniziale
Personalizzazione della schermata iniziale È possibile personalizzare il layout dei riquadri della Schermata iniziale. È possibile aggiungere tutti i tipi di oggetti alla schermata, incluse le applicazioni, i siti Web, le posizioni mappa e persino i contatti. Se si aggiunge un contatto alla Schermata iniziale, si riceveranno tutti gli aggiornamenti feed di tale contatto direttamente dal riquadro.
Seite 233: Descrizione Della Barra Delle Applicazioni
NOTA: • Per aggiungere un collegamento a un'applicazione, tenere premuta l'icona dell'applicazione nell'elenco delle applicazioni. L'applicazione può essere spostata nel punto desiderato sulla Schermata iniziale. • Windows Phone è dotato di un sensore di movimento integrato che ne rileva l'orientamento. Se si ruota il telefono mentre si utilizzano alcune funzioni, l'interfaccia passa automaticamente alla modalità...
Seite 234 Barra delle applicazioni Tramite la barra delle applicazioni è possibile visualizzare i pulsanti delle icone con i suggerimenti testuali e un menu opzionale con il contesto toccando l'indicatore visivo o i punti sequenziali o trascinando la barra delle applicazioni. Si può nascondere nuovamente questa visualizzazione toccando qualunque punto fuori dall'area del menu o sui punti, utilizzando il pulsante Indietro o selezionando una voce del menu oppure...
Seite 235 NOTA: • Si possono visualizzare fino a cinque voci di menu. • Se non viene visualizzata alcuna voce del menu, vengono visualizzati soltanto i suggerimenti testuali delle icone. • Il menu della barra delle applicazioni rimane visualizzato fino a quando l'utente non esegue un'azione. Icone della barra delle applicazioni Di seguito vengono riportate alcune delle icone di impostazione delle applicazioni utilizzate di frequente.
Seite 236: Personalizzazione Di Windows Phone
Personalizzazione di Windows Phone Personalizzazione del telefono per un utilizzo ottimizzato. Impostazione dell'ora e della data correnti 1 Nella Schermata iniziale, toccare la freccia per accedere all'elenco delle applicazioni. 2 Toccare Impostazioni > Sistema > data + ora. 3 Spostare la barra Imposta automaticamente e modificare la data, l'ora e le altre opzioni.
Seite 237: Regolazione Della Luminosità Dello Schermo
NOTA: • LG non è responsabile per l'uso di immagini o sfondi predefiniti forniti con il telefono. Regolazione della luminosità dello schermo La luminosità dello schermo può essere regolata rapidamente scorrendo verso sinistra o verso destra l'indicatore sullo schermo. Per regolare la luminosità nel menu delle impostazioni,...
Seite 238: Inserimento Di Testo
Inserimento di testo È possibile immettere del testo selezionando caratteri sul tastierino virtuale. Non è possibile immettere il testo in alcune lingue. Per immettere il testo, uscire e selezionare le lingue supportate per la scrittura. (Impostazioni > Sistema > tastiera) Immissione di testo con Phonepad 1 Toccare l'icona del pannello di immissione.
Seite 239: Download Di Applicazioni Da Marketplace
• Tenendo premuti i tasti a, i, e, u, o viene visualizzato sullo schermo il menu degli accenti. Download di applicazioni da Marketplace Marketplace consente di trovare e acquistare in modo semplice musica e applicazioni (inclusi giochi) per migliorare Windows phone.
Seite 240 NOTA: • Le foto e i video non sono disponibili su Marketplace. • Questa caratteristica potrebbe non essere disponibile a seconda della regione e lingua. E906 | Guida per l'utente...
Seite 241: Operazioni Preliminari
Operazioni preliminari Alla prima accensione del telefono, vengono illustrate all'utente le impostazioni essenziali. Seguire le istruzioni sullo schermo per attivare il telefono. Di seguito viene riportata la procedura consigliata. SELEZIONA LINGUA > IMPOSTAZIONI DEL WINDOWS PHONE > FUSO ORARIO ed effettuare l'accesso con Windows Live ID Accesso con un Windows Live ID Per scaricare le applicazioni, riprodurre i giochi Xbox LIVE, utilizzare uno Zune Pass,...
Seite 242: Importazione Dei Contatti
Importazione dei contatti Quando si configura un account e-mail o di Facebook, i contatti vengono automaticamente importati nel People hub. Quando si aggiungono dei contatti su Facebook, i feed degli amici compaiono nel People hub, le loro foto vengono visualizzate nel Pictures hub e i feed dell'utente compaiono nel riquadro Me.
Seite 243: Comunicazione
Comunicazione Telefono Effettuazione delle chiamate 1 Toccare 2 Toccare 3 Immettere il numero dalla tastiera. Per eliminare una cifra, toccare 4 Toccare per effettuare una chiamata. chiama 5 Per terminare una chiamata, toccare chiudi Le chiamate possono essere effettuate anche utilizzando il riquadro Telefono nella Schermata iniziale.
Seite 244 Modalità Aereo (consente di disattivare le comunicazioni wireless) Per alcune posizioni potrebbe essere necessario disattivare i collegamenti wireless del telefono impostando la modalità Aereo. Toccare Impostazioni > Modalità Aereo. Questa funzione permette attivare/disattivare simultaneamente le modalità Wi-Fi e Bluetooth. Regolazione del volume delle chiamate Per regolare il volume durante una chiamata, utilizzare il pulsante Volume su e giù...
Seite 245: Impostazioni Chiamate
SUGGERIMENTO! Toccare ogni registro delle chiamate per visualizzare data, ora e durata della chiamata. SUGGERIMENTO! Toccare la scheda della Barra delle applicazioni, quindi toccare elimina tutti per eliminare le voci registrate. Impostazioni chiamate È possibile configurare le impostazioni delle chiamate del telefono, ad esempio la deviazione delle chiamate e le altre funzioni specifiche offerte dall'operatore utilizzato.
Seite 246: Aggiunta Di Un Nuovo Contatto
SUGGERIMENTO! Per effettuare una ricerca delle iniziali di un nome, toccare la scheda Contatti nella parte superiore della schermata e selezionare Gruppi. Verrà visualizzato un elenco di tutti i gruppi disponibili. Dal menu delle applicazioni 1 Sulla Schermata iniziale, toccare per accedere al menu delle applicazioni.
Seite 247: Contatti Preferiti
Contatti preferiti È possibile classificare i contatti chiamati più di frequente come Preferiti. Aggiunta di un contatto ai Preferiti (Aggiunta alla Schermata iniziale) 1 Sulla Schermata iniziale, toccare per aprire i contatti dei profili. 2 Toccare un contatto per visualizzare i relativi dettagli. 3 Toccare Inserisci nella schermata di Avvio nel menu di applicazione, quindi inserire i contatti preferiti nella Schermata iniziale.
Seite 248: Inoltro Di Un Messaggio Di Testo
NOTA: • se si desidera allegare dei dati al messaggio, toccare nella parte inferiore dello schermo e selezionare il file desiderato. Tenere presente che si possono allegare soltanto immagini. • Inserire il messaggio dettandolo tramite voce caratteristica potrebbe non essere disponibile a seconda della regione e lingua. Come rispondere a un messaggio di testo 1 Nella Schermata iniziale, toccare Messaggi, quindi toccare la conversazione contenente il messaggio di testo ricevuto.
Seite 249: E-Mail
Salvataggio di una foto da un messaggio di testo 1 Nella schermata di avvio, toccare Messaggi 2 Toccare una conversazione contenente una foto, quindi toccare la foto. 3 Toccare e tenere premuta la foto aperta, quindi toccare Salva sul telefono. La foto viene salvata sul telefono nell’album Foto SALVATE.
Seite 250 Configurazione di un account Windows Live Quando si configura il telefono per la prima volta, viene richiesto di effettuare l'accesso con il proprio Windows Live ID. Se non si effettua l'accesso subito o se si dispone di più Windows Live ID, è...
Seite 251 2 Toccare Aggiungi account > Outlook. Configurazione di un account e-mail da un provider di servizi Internet (ISP, Internet Service Provider) Quando si configura un account e-mail, il telefono tenta di rilevare automaticamente le impostazioni corrette per l'account. Potrebbe trattarsi di un account e-mail fornito dal provider di servizi Internet (ISP, Internet Service Provider) o di un account IMAP o POP di un altro provider.
Seite 252 • Nella casella di testo A:, toccare Aggiungi , quindi scegliere un contatto. • Toccare all'interno della casella di testo A:, quindi iniziare a digitare un indirizzo e-mail. Sul telefono verranno visualizzati i suggerimenti durante la digitazione. • Per rimuovere un destinatario, digitare il relativo nome o indirizzo e-mail, quindi toccare Rimuovi.
Seite 253: Ricezione Delle E-Mail
Ricezione delle e-mail È possibile controllare automaticamente o manualmente la presenza di nuovi messaggi e-mail nel proprio account. Per effettuare il controllo manuale: 1 Toccare nella Schermata iniziale per andare all'elenco Applicazioni e toccare l'applicazione E-mail. In alternativa, è anche possibile toccare il riquadro E-mail nella Schermata iniziale e l'account che si desidera utilizzare, ad esempio Hotmail, Gmail e così...
Seite 254 3 Selezionare l'account e-mail desiderato. Sono disponibili opzioni quali Windows Live, Outlook, Yahoo! Mail, Google e altri account. 4 Immettere l'indirizzo e-mail e la password, e il dispositivo si sincronizza immediatamente con il nuovo account di posta elettronica. È possibile modificare le impostazioni in base alle preferenze personali.
Seite 255: Facebook
Facebook Impostazione di un account Facebook Quando si configura un account Facebook sul telefono, le informazioni relative a Facebook sono disponibili tramite il telefono. È possibile accedere alle informazioni di Facebook dall'hub Contatti, dall'hub Foto e dalla scheda personale. 1 Nella Schermata iniziale, spostarsi a sinistra sull'elenco Applicazioni, toccare Impostazioni >...
Seite 256: Giochi
Giochi Fotocamera Prima di utilizzare la fotocamera viene richiesto se si desidera autorizzare la fotocamera a utilizzare la posizione dell'utente. Se si autorizza questa opzione, alle foto vengono aggiunte informazioni sulla posizione, che mostrano dove sono state scattate. Scatto di una foto 1 Sulla Schermata iniziale, scorrere verso sinistra fino all'elenco delle applicazioni.
Seite 257: Registrazione Di Un Video
Dopo aver scattato la foto 1 Dopo avere scattato una foto, spostarsi a destra per visualizzarla nel visualizzatore delle foto. Desiderate vedere le foto e i filmati SUGGERIMENTO! nella visualizzazione sequenza fotogrammi? Accedere alla fotocamera, toccare una foto o un filmato, pizzicarlo per restringerlo, quindi passare a sinistra o a destra per visualizzare la sequenza di fotogrammi.
Seite 258: Dopo L'acquisizione Di Un Video
Dopo l'acquisizione di un video 1 Dopo aver registrato un video, scorrere verso destra, quindi toccarlo per riprodurlo nel visualizzatore video. Sullo schermo viene visualizzata un'istantanea che rappresenta il video e la relativa durata nella parte inferiore dello schermo. NOTA: è possibile registrare e riprodurre video in HD (risoluzione ad alta definizione 1280x720).
Seite 259 2 Andare su Includi informazioni sulla posizione (GPS) nelle foto scattate. NOTA: se si desidera che le foto includano questa informazione quando le si carica su Facebook o SkyDrive, attivare l'opzione Mantieni le informazioni sulla posizione durante il caricamento delle immagini.
Seite 260 Configurazione Funzione delle opzioni Intelligent Shot Il nuovo Windows Phone regola automaticamente la velocità di scatto e l'apertura in base al soggetto e alla luminosità per un'acquisizione ottimale. Beauty Shot Il nuovo Windows Phone regola automaticamente la messa a fuoco e il bilanciamento dei colori per riprodurre la tonalità...
Seite 261 Configurazione Funzione delle opzioni Permette di scegliere fra Ottima, Buona Qualità e Normale. Maggiore è la qualità dell'immagine, più nitida sarà la foto. Tuttavia, anche le dimensioni del file saranno maggiori e, di conseguenza, il numero di foto archiviabili nella memoria del telefono sarà...
Seite 262: Immagini
Immagini Visualizzazione delle foto e riproduzione dei filmati salvati nella memoria del telefono. In caso di video, l'utente è in grado di visualizzare solo il video registrato in una fotocamera. Pictures hub Pictures hub è la versione digitale di Windows Phone delle fototessera.
Seite 263: Formati Supportati
• Sfondo dell'Hub. Toccare il menu Barra delle applicazioni riportata di seguito per cambiare lo sfondo. Selezionare lo sfondo da impostare o consentire che venga scelto automaticamente tra le foto dell'utente. In ogni caso, modificando lo sfondo viene modificato anche il riquadro delle foto nella Schermata iniziale.
Seite 264: Riproduzione Di Un Video
Album Gli album fotografici costituiscono una parte importante dell'organizzazione delle foto e dei filmati sul telefono, sul computer e in rete. Quando si sa dove aggiungere e cancellare gli album, è più facile tenere ogni cosa in ordine. Il software Zune consente di trasferire le foto nell'album Fotocamera, Foto salvate e Foto ricevute del telefono nella libreria delle immagini del computer.
Seite 265 2 Toccare il riquadro di un video per visualizzarlo. 3 Ruotare il telefono in senso antiorario per la visualizzazione in formato panoramico. 4 Eseguire la riproduzione utilizzando i tasti virtuali. Condivisione delle foto 1 Sulla Schermata iniziale, toccare Foto. 2 Trovare la foto che si desidera condividere. Non è possibile caricare le foto sugli album online.
Seite 266 Preferiti nella galleria fotografica Utilizzare l'album dei Preferiti su Pictures hub presenta il vantaggio di collocare le foto più interessanti in un solo punto per agevolarne la visualizzazione. Le foto nei Preferiti sono le uniche che si possono inserire nella Schermata iniziale (ad esempio quelle che vi rendono felici ogni volta che le vedete).
Seite 267: Musica E Filmati
Eliminazione di una didascalia La cancellazione di una didascalia deve essere effettuata dal computer, e solo per le foto che si sono caricate. 1 Trovare la foto. 2 Registrarsi ed eseguire i passi indicati in Facebook o Windows Live per la cancellazione di una didascalia. Aggiungi alle foto le informazioni sulla posizione Quando alle foto che si scattano si aggiungono le informazioni sulla posizione (GPS), tali informazioni possono essere...
Seite 268: Download E Visualizzazione In Streaming Direttamente Sul Telefono
Acquisizione di musica, filmati e podcast da Marketplace Zune Marketplace è il negozio con una gamma completa dove potrete acquistare buona musica, film, filmati, spettacoli televisivi e altro ancora. Alcuni articoli possono essere riprodotti, scaricati o raccolti gratuitamente. Altri articoli sono disponibili tramite acquisto o per in versione demo.
Seite 269 4 Fare clic su raccolta, quindi trascinare gli oggetti desiderati sull'icona Sincronizza su telefono in basso a sinistra. NOTA: non tutti gli articoli sono disponibili per l'acquisto, il noleggio, lo scaricamento o il trasferimento. Zune Marketplace non è disponibile in tutti i luoghi e in tutte le lingue. Il contenuto di Zune Marketplace varia a seconda del mercato.
Seite 270 Ascoltare la musica mentre si naviga in rete o si controlla la posta elettronica, trovare i podcast preferiti o guardare un film mentre si è in volo. Non occorre portare con sé altri dispositivi. Windows Phone soddisfa tutte le esigenze di intrattenimento. 1 Sulla Schermata iniziale, toccare Musica e video.
Seite 271 Regolazione della riproduzione 1 Durante la riproduzione, utilizzare i comandi seguenti per le regolazioni (alcuni comandi non sono disponibili per tutti i tipi di media, come i video). Toccare Per fare questo questo Musica: toccare l'immagine dell'album, quindi toccare Ripeti per riprodurre ripetutamente la playlist in corso di riproduzione.
Seite 272 Toccare Per fare questo questo Musica: toccare per passare alla canzone successiva della playlist. Video e podcast audio: toccare per andare avanti di 30 secondi. Tutto: tenere premuto per procedere rapidamente nel filmato o nel brano in corso di riproduzione. Toccare per effettuare una pausa della riproduzione.
Seite 273 Visualizzazione della playlist corrente Durante la riproduzione di musica, sotto l'immagine dell'album sono visualizzati alcuni brani successivi della playlist. Per visualizzare tutti i brani della playlist, procedere come segue: 1 Toccare il nome della canzone attuale (sotto l'immagine dell'album). 2 Per nascondere la playlist, attendere alcuni secondi o premere il pulsante Indietro SUGGERIMENTO! Per riprodurre una canzone diversa e per andare in alto o in basso secondo necessità, quindi immettere il...
Seite 274: Giochi
Giochi Games hub Da Games hub è possibile effettuare giochi non soltanto sul telefono, ma anche collegarsi ed estendere il gioco al computer e alla console Xbox. • In evidenza. Su Xbox LIVE potrete leggere le ultime novità sui giochi, i consigli e le tendenze più recenti forniti dal team Xbox LIVE.
Seite 275: Radio Fm
sul telefono che permetta la partecipazione di più giocatori, andare al fondo della raccolta, quindi toccare Acquisisci altri giochi per visualizzare i giochi che si possono provare o acquistare su Marketplace. NOTA: Xbox LIVE potrebbe non essere disponibile nel paese o nella regione di appartenenza.
Seite 276 SUGGERIMENTO! • Toccare Riproduzione o Pausa per avviare o interrompere la riproduzione. • Quando lo schermo è bloccato, premere i pulsanti Aumenta volume e Riduci volume per visualizzare i comandi miniaturizzati della riproduzione. Vi è la possibilità di utilizzare i comandi per effettuare una pausa o riprendere la radio o per passare alla stazione successiva o precedente.
Seite 277 Commutazione tra le modalità vivavoce e auricolare 1 Durante l'ascolto di una stazione, tenere premuto il numero della stazione. 2 Toccare modalità radio: cuffie o modalità radio: altoparlante per alternare le due opzioni. Commutazione tra le zone radiofoniche Se si effettuano viaggi internazionali, potrebbe essere necessario modificare la regolazione della regione della radio per ascoltare la radio FM all'estero.
Seite 278: Utilità
Utilità Impostazione di un allarme 1 Toccare sulla Schermata iniziale per accedere all'elenco delle applicazioni e toccare l'applicazione Sveglie 2 Se si desidera aggiungere una nuova sveglia, toccare sulla barra del menu delle opzioni in basso. Sono disponibili alcuni allarmi preimpostati che è possibile attivare. 3 Toccare Ora per impostare l'ora in cui si desidera che suoni l'allarme.
Seite 279: Ufficio
6 Toccare Per quanto tempo per selezionare la durata dell'appuntamento. 7 Se si desidera impostare un promemoria, le occorrenze e lo stato, toccare Altri dettagli e selezionare le opzioni desiderate. 8 Se si desidera aggiungere dei partecipanti all'appuntamento, toccare Aggiungi qualcuno per selezionare un contatto. Si può...
Seite 280: Applicazioni Windows
Applicazioni Windows 1 Innanzi tutto, impostare un account Windows. Inserire il nome utente e la password. 2 Dopo la registrazione, i vostri contatti, gli indirizzi e-mail e il calendario dell'account Windows si sincronizzano automaticamente con Windows Phone 7.5. SUGGERIMENTO! Se si modifica l'account Windows Live ID dopo la registrazione o se lo si elimina, eseguire il passo seguente: Applicazioni >...
Seite 281: Marketplace
Marketplace. È inoltre possibile toccare il riquadro Marketplace sulla Schermata iniziale. 2 Marketplace dispone di cinque categorie: LG apps store, applicazioni, giochi, musica e podcast. Selezionare l'elemento che si desidera installare o scaricare. NOTA: La caratteristica Musica e podcast potrebbe non essere...
Seite 282: Hotmail
Hotmail L'account Hotmail viene impostato durante la prima configurazione del telefono. A seconda delle impostazioni di sincronizzazione, Hotmail viene sincronizzato automaticamente con il vostro account Windows in rete. L'elenco delle conversazioni in ingresso è la visualizzazione Hotmail predefinita. Premere il pulsante Menu, quindi toccare Aggiorna per inviare o ricevere nuovi messaggi e-mail e sincronizzare la posta con l'account Windows sul Web.
Seite 283: Il Web
Il Web Browser Il browser consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo di musica, notizie, sport, giochi e caricare molto altro direttamente sul telefono cellulare. Ovunque e in ogni momento. Accesso al Web 1 Toccare sulla Schermata iniziale per accedere all'elenco delle applicazioni e toccare l'applicazione Internet Explorer.
Seite 284: Connettività
Connettività Bluetooth Attivazione della funzione wireless Bluetooth 1 Nella Schermata iniziale, toccare la freccia per accedere all'elenco delle applicazioni. 2 Toccare Impostazioni > Sistema > Bluetooth. 3 Per attivare il Bluetooth, trascinare la barra di scorrimento dello stato su Acceso. 4 Consente di avviare la ricerca di dispositivi Bluetooth.
Seite 285: Wi-Fi
• Windows Phone 7.5 non supporta la funzionalità di trasferimento file via Bluetooth tra telefoni cellulari. Per ulteriori informazioni sul Bluetooth, consultare le DOMANDE FREQUENTI. Wi-Fi Come utilizzare le possibilità di collegamento a reti senza fili del telefono per attivare e connettersi a una rete di area locale senza fili (WLAN) compatibile con gli standard IEEE 802.11 b/g/n.
Seite 286 4 Ora toccare la rete alla quale si desidera connettersi. 5 Sulla schermata successiva, toccare i campi testuali. Immettere quindi il nome utente o la password. 6 Toccare fatto per terminare. NOTA: • Per proteggere il dispositivo dalla connessione accidentale a una rete indesiderata con lo stesso nome, viene visualizzato questo avvertimento.
Seite 287: Smartshare
• Per disattivare una rete wireless, ritornare alla schermata Impostazioni, quindi portare Wi-Fi su Disattivato. • Quando si riattiva il Wi-Fi, il telefono tiene in memoria le impostazioni di rete e si connette automaticamente. Condivisione Internet Condivisione della connessione dati 3G del cellulare su Wi-Fi con massimo 5 utenti.
Seite 288 3 È possibile riprodurre in streaming i video, la musica e le foto su LG Windows Phone (o sul server compatibile DLNA) in una TVa DLNA TV, stereo, PC Windows 7 o su altri dispositivi elettronici.
Seite 289: Impostazioni
Impostazioni In questo menu è possibile personalizzare le impostazioni del telefono. Toccare sulla Schermata iniziale per accedere all'elenco delle applicazioni e toccare Impostazioni. sistema suonerie e suoni Impostare Suoneria e Vibrazione, quindi selezionare Suoneria, Nuovo messaggio di testo, Nuovo messaggio vocale, Nuovo messaggio e-mail.
Seite 290 e-mail e account Impostare e-mail, contatti, Facebook e altro. blocco e sfondo Impostare per modificare lo sfondo e lo spegnimento dello schermo. Commutare per impostare la password creandone. posizione Le applicazioni per le quali sono stati precedentemente abilitati i servizi sulla posizione possono ora accedere alla posizione attuale.
Seite 291: Comandi Vocali
regione e lingua Impostare Visualizza lingua, Formato regione, Data breve, Data estesa, Primo giorno della settimana, Localizzazione del sistema e Browser e cerca lingua. facilità di accesso Impostare la modalità TTY/TDD comandi vocali • Attiva il riconoscimento vocale in rete •...
Seite 292: Internet Explorer
feedback Invia un feedback per aiutare a migliorare Windows Phone applicazioni attività in background Le app in questo elenco continuano a funzionare in background, anche quando non sono aperte. giochi Collega a Xbox LIVE Sì/No. Internet Explorer • Verificare: Consenti l'accesso alla mia posizione, Consenti cookie nel telefono, Mostra suggerimenti di Bing mentre scrivo, Consenti a Internet Explorer di raccogliere i dati della mia cronologia.
Seite 293 SMS/MMS Imposta la conferma di recapito SMS Sì/No. Imposta MMS di gruppo Sì/No. Musica e video Collega a Zune Sì/No. Offre un'esperienza musica e video eccezionale grazie ai download delle immagini degli artisti, l'attivazione di Smart DJ e molto altro. Selezionare Scarica i nuovi episodi dei podcast solo con il Wi-Fi.
Seite 294 contatti • importa contatti SIM • filtra l’elenco di contatti • Ordina elenco per Nome/Cognome • Visualizza nomi per Nome Cognome/Cognome, Nome • Usa la mia posizione Sì/No telefono Impostare il numero della segreteria. Mostra il mio numero a tutti / nessuno / i miei contatti Trasferimento chiamate Sì/No Chiamata internazionale Sì/No Protezione della SIM Sì/No...
Seite 295 Cerca • Attivazione/disattivazione di Attiva/Usa la mia posizione. Utilizza la posizione per fornire i migliori risultati di ricerca locali. • Verificare : Invia dati sulla posizione per Microsoft Tag * Il pulsante Cerca funziona anche dalla schermata di blocco Ottenere suggerimenti da Bing durante la digitazione * Consenti a Microsoft di salvare e usare le immagini delle ricerche della funzione Leggi.
Seite 296: Accessori
E906. Auricolare stereo NOTA: • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. • Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi. E906 | Guida per l'utente...
Seite 297: Temperature Di Utilizzo
Temperature di utilizzo Max: +55 °C (scaricamento), +45 °C (in carica) Min: -10°C...
Seite 298: Domande Frequenti
DOMANDE FREQUENTI Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sono descritti in questa sezione. Sotto- Categoria Domanda Risposta categoria * Verificare che non siano collegati auricolari al telefono. • Assicurarsi che il dispositivo sia È possibile connesso all'auricolare stereo.
Seite 299 Sotto- Categoria Domanda Risposta categoria Quali sono La connessione all'auricolare Connessione le funzioni Bluetooth stereo/mono e al kit per auto è Bluetooth disponibili tramite disponibile. Bluetooth? È possibile utilizzare Internet quando si esegue la sincronizzazione Connessione tra il telefono Bluetooth Non è...
Seite 300 Sotto- Categoria Domanda Risposta categoria • Inserire la vecchia scheda SIM nel Come si possono nuovo telefono, quindi selezionare importare i Impostazioni. Andare in contatti dal Applicazioni, toccare Contatti Dati Backup vecchio telefono > Importa contatti SIM. a Window • Non è possibile eseguire questa Phone 7? operazione con Zune.
Seite 301 Sotto- Categoria Domanda Risposta categoria Active X è Varie Active X supportato No, non è supportato. come PC? Come si può verificare se Lo stato di carica della batteria Funzione Batteria la batteria è viene visualizzato nella parte telefono completamente superiore dello schermo.
Seite 302 Sotto- Categoria Domanda Risposta categoria Per impostare la suoneria, accedere all'elenco delle applicazioni e toccare Impostazioni> Suonerie e suoni. Esistono diversi tipi di avvisi e Funzione Impostazioni Come si imposta suonerie che è possibile assegnare telefono suoneria la suoneria? a diverse persone. Sulla Schermata iniziale, toccare Persone >...
Seite 303 Sotto- Categoria Domanda Risposta categoria Windows Phone 7.5 supporta 6 lingue diverse (tedesco, inglese (Stati Uniti e Regno Unito), È possibile spagnolo, francese, italiano). Funzione Lingua modificare la telefono supportata Se si desidera modificare lingua? le impostazioni, toccare Impostazioni > Zona e lingua >...
Seite 304 Sotto- Categoria Domanda Risposta categoria La foto viene salvata automaticamente. Esiste qualche Passare a Visualizzatore di immagini possibilità spostandosi sulla destra. Funzione di salvare o fotocamera telefono cancellare una Tenere premuta la foto scattata. foto, subito dopo Visualizzare le opzioni disponibili. lo scatto? (ad es.
Seite 305 è stato acquistato Windows Phone. Blocco della SIM telefono sia bloccata Rivolgersi all'operatore di rete o al è possibile punto vendita presso cui è stato rivolgersi a LG? acquistato Windows Phone. Adobe Flash Funzione è supportato Non è supportato. telefono...
Seite 306 Sotto- Categoria Domanda Risposta categoria È possibile No. Il dispositivo Windows Phone Spec. utilizzare il Spec. telefono 7.5 dispone di un'unità GPS telefono dispositivo GPS integrata. esterno? Vi è la possibilità di connettersi Semplice Qual è la funzione a internet o ad altri dispositivi in richiesta di del Wi-Fi Wi-Fi...
Seite 307 Sotto- Categoria Domanda Risposta categoria 1. Impostazioni predefinite. Accedere all'elenco delle applicazioni > Impostazioni > Informazioni su > Ripristino del telefono. La reimpostazione del telefono consente di cancellare tutti i contenuti personali, incluse le applicazioni acquistate e scaricate, e ripristinare le impostazioni di fabbrica.
Seite 308 Sotto- Categoria Domanda Risposta categoria 1. Impostazioni predefinite. Accedere all'elenco Applicazioni > Impostazioni > Informazioni su > Ripristina il telefono. La reimpostazione del telefono consente di cancellare tutti i contenuti personali, incluse le applicazioni acquistate e scaricate, e ripristinare le impostazioni di fabbrica.
Seite 309 E906 User Guide - English Congratulations on your purchase of the advanced and compact E906 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communications technology. • This guide helps you to start using your phone. If you need more information, please visit www.lg.com.
Seite 310 Disposal of your old unit 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Seite 311: Copyrights And Trademarks
Copyrights and trademarks Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • This product includes software licensed from MS, an affiliate of the Microsoft Corporation. Microsoft and software bearing the Microsoft name are registered trademarks of the Microsoft Corporation.
Seite 312 Contents Guidelines for safe and Entertainment .....45 efficient use ......5 Camera ........45 Pictures ........50 Assembling ......11 Music + Videos .......55 Getting to know your phone ..11 Games........60 Open view ......12 FM Radio ........61 Installing the USIM and battery ..13 Utilities ........64 Navigating your Windows Setting an alarm ......64 Phone ........16...
Seite 313: Guidelines For Safe And Efficient Use
• While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. • The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W/kg...
Seite 314 • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
Seite 315 • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone.
Seite 316: Road Safety
Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.
Seite 317: Blasting Area
Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider.
Seite 318: Battery Information And Care
• You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
Seite 319: Assembling
Assembling Getting to know your phone Headset jack Power/Lock key • Long press (three seconds) to the power on/off. • Short press to turn the screen off. Earpiece Proximity sensor ALS(Ambient Light Sensor) Search button Open Quick Search Start button Return to the Start screen;...
Seite 320: Open View
Volume keys Charger, data cable (USB cable port) • When the screen is idle: TIP! Before connecting a volume of USB cable, wait until the system tone & phone has powered up ring tone. and been registered on the network. •...
Seite 321: Installing The Usim And Battery
Installing the USIM and battery 1 Remove the battery cover Hold the phone firmly in one hand and pull the top away with your forefinger. Then lift off the battery cover. 2 Remove the battery Using the cut-out at the bottom, lift the battery out of its compartment.
Seite 322 4 Install the battery First, insert the top of the battery into the top edge of the battery compartment. Ensure that the battery contacts align with the phone’s terminals. Press the bottom of the battery down until it clips into place. 5 Charging your phone Open the charger port cover on the side of your E906.
Seite 323 You cannot switch on the phone if the battery is fully discharged It takes approximately four to five minutes to reach a charge state sufficient for booting by TA charger. It takes approximately 14-15 minutes longer to charge using a USB connection.
Seite 324: Navigating Your Windows Phone
Navigating your Windows Phone Using the touch screen Touch screen tips Your phone’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. NOTE: • To avoid scratching the touch screen, do not use sharp objects. •...
Seite 325 Universal gestures on your touch screen For most applications, natural gestures can be used to move about and give commands. To type text, use the onscreen or the hardware keyboard. The following gestures are used to move around for your Windows Phone 7.5: To choose a menu/ option or open an application, touch it.
Seite 326 Drag To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Flick To swipe or slide, quickly move your finger across the surface of the screen, without pausing when you first touch it (so you don’t drag an item instead).
Seite 327: Getting To Know Your Start Screen
Getting to know your Start screen From this screen you can access menu options, make a call, view the status of your phone and much more. Knowing and navigating the screen Start screen is the beginning of the Windows Phone 7.5 experience for you after you power on your phone.
Seite 328 Tiles on the Start screen A tile is an easily recognisable visual shortcut for an application or its content. You can place tiles anywhere on the phone Start experience. Tiles that use the tile notification feature can update the tile graphic or title text, or increment a counter, enabling you to create a personalised, “at a glance”...
Seite 329 Icon Description With ScanSearch, you can search product and local information for streets, cities, or countries. ScanSearch allows you to view local business information, including locations and contact information. Enter events on your new Windows Phone. Subscribe to calendars. Set alerts to remind you of events, appointments and deadlines.
Seite 330: Viewing The Status Bar
NOTES: The arranged location, name, or design of tiles may vary by your setting status, area, service provider, plan, and version of Windows Phone software. Application functionality and availability may vary depending on the country or region where you purchase and use your Windows Phone. Contact your service provider for more information.
Seite 331: Customising The Start Screen
Icon Description Bluetooth status Ringer mode Input status Battery power level System clock Customising the Start screen You can customise the layout of Tiles on the Start screen. You can pin all sorts of things to the screen, including apps, websites, map locations, and even contacts.
Seite 332: Accessing Applications
Accessing applications To access your Windows Phone’s applications: 1 On the Start screen, tap the arrow to access the application list. 2 Scroll down to the tile if it isn’t already visible. 3 Select an application. 4 Press the Back button to return to the previous screen;...
Seite 333 Application bar The Application bar provides a view that displays icon buttons with text hints and an optional context menu if you tap the visual row of dots or flicks up the Application bar. This view can be hidden again by tapping outside of the menu area or on the dots, using the back button, or selecting a menu item or Application bar icon.
Seite 334 Application bar icons The following are some of the application setting icons that are frequently used. remove check close cancel sync refresh high priority back next search message delete save folder video camera e-mail settings favourites add to favourites download upload share photo/video edit...
Seite 335: Customising Your Windows Phone
2 Tap Settings > System > lock + wallpaper > change wallpaper. 3 Select an image and save. You can also change the Screen time-out and password. NOTE: • LG is not responsible for any use of default images or wallpapers provided on your phone.
Seite 336: Adjusting The Brightness Of The Display
Adjusting the brightness of the display You can quickly adjust the display brightness. To adjust the brightness in the setting menu, 1 On the Start screen, tap the arrow to go to your App list. 2 Tap Settings > System > brightness. 3 Drag the slider for Automatically adjust to Off and tap the desired brightness level.
Seite 337: Entering Text
Entering text You can enter text by selecting characters on the virtual keypad. You cannot enter text in some languages. To enter text, please check out and select from the supported languages for writing. (Settings > System > keyboard) Entering text with the Phonepad 1 Tap the input panel icon.
Seite 338: Downloading Applications From Marketplace
Downloading applications from Marketplace Marketplace lets you easily find, acquire music and applications (including games) to enhance your Windows phone. Individual category pages have been added to the site for apps, games and music. • On the Start screen, tap to go to your App list and tap Marketplace Or, tap the Marketplace tile from the Start screen.
Seite 339: Getting Started
Getting Started When you turn on your phone for the first time, you will be guided through essential settings. Please follow the instructions on the screen to activate your phone. The following are the recommended steps. SELECT LANGUAGE > WINDOWS PHONE SETTINGS > TIME ZONE and sign in with your Windows Live ID Signing in with a Windows Live ID To get applications, play Xbox LIVE games,...
Seite 340: Importing Your Contacts
Importing your contacts When you set up your email or Facebook account, your contacts are imported automatically into your People hub. And when you add Facebook, your friends’ feeds appear in your People hub, their photos show up in your Pictures hub, and your own feeds pop up in your Me tile.
Seite 341: Communicating
Communicating Phone Making phone calls 1 Touch 2 Tap 3 Enter the number on the keypad. To delete a digit, touch 4 Touch to make a call. call 5 To end a call, touch end call You can also place calls using the Phone tile on the Start screen. You can dial calls.
Seite 342: Adjusting Call Volume
Flight mode (disable wireless communications) Some locations may require you to turn off your phone’s wireless connections by placing your phone in Flight mode. Tap Settings > flight mode. This features toggles your phone’s mobile, Wi-Fi, and Bluetooth communications simultaneously. Adjusting call volume To adjust the volume during a call, use the volume up &...
Seite 343: Call Settings
Call settings You can configure phone call settings, such as call forwarding, and other special features offered by your service provider. 1 On the Start screen, touch 2 Tap the Applications bar at the bottom of the call history screen and open the Call Settings menu. 3 Scroll and tap call settings and choose options that you want to adjust.
Seite 344: Adding A New Contact
Adding a new contact 1 On the Start screen, touch the People application. 2 If you want to add a picture to the new contact, touch You can use a saved picture or take a new one. 3 Touch the desired item and tap a text field to open the touch keyboard.
Seite 345: Messaging
Messaging Sending a text message 1 On the Start screen, tap Messaging > New 2 Do one of the following: • Begin typing a person’s name in the To: box, and then tap a matching contact name in the list. Repeat to add more recipients, and their names will be added automatically in the To: box.
Seite 346: Forwarding A Text Message
Forwarding a text message 1 On the Start screen, tap Messaging , and then tap the conversation that has the text message you want to forward. 2 Tap and hold a message, and then tap Forward. 3 Type the person’s name, mobile phone number, or email address in the To: box.
Seite 347: Email
Email Setting up an email account Whether it’s personal or work-related email, you can use it on your Windows Phone by setting up different types of email accounts. Depending on the email account you set up on your phone, other items from your account (such as contacts, calendar, and more) can be retrieved as well.
Seite 348: Setting Up An Email Account From An Internet Service Provider (Isp)
Setting up a Microsoft Exchange email account You can use the following steps to set up an email account that is on a Microsoft Exchange Server. (For example, your email account at work might be on a Microsoft Exchange Server.) You can also use the steps in the following procedure to set up other email accounts that use Exchange ActiveSync—including a hosted Microsoft Exchange email account or an Outlook Web App account.
Seite 349: Sending An Email Message
Sending an email message After you set up an email account on your phone, you can send or receive emails on that account. 1 On the Start screen, tap the email account that you want to access (for example, Outlook, Google, or Windows Live). 2 Tap New 3 Do one of the following: •...
Seite 350: Retrieving Your Email
Retrieving your email You can automatically or manually check your account for new email. To check manually: 1 Tap on the Start screen to go to your App list and tap Email application. Or, you can also tap the Email tile on Start screen, and which is the account you want to use, like Hotmail, gmail, and so on.
Seite 351: Facebook
1 Touch the Application bar at the bottom of the screen to open the options menu, and tap settings. 2 You can change detail sync options by tapping “synchronisation settings” or checking/dischecking “Always bcc myself” and “Use an email signature”. NOTES: •...
Seite 352 Twitter and LinkedIn 1 On the Start screen, flick left to the Apps list, tap Settings > email + accounts. 2 Tap Add an account > Twitter or LinkedIn. NOTES: • To set up your Twitter or LinkedIn account on your phone, Windows Live account should be set up in advance.
Seite 353: Entertainment
Entertainment Camera Before using the camera, you will be asked whether you want to allow it to use your location. Allowing this option will add location info to your pictures, so you can see where they were taken. Taking a picture 1 On the Start screen, flick left to the Apps list.
Seite 354: Recording A Video
2 Tap and hold the picture or press bottom of the screen to view picture options, such as sharing it, adding it to favorites, deleting it, using it as wallpaper, or automatically fixing the image. Recording a video 1 On the Start screen, flick left to the Apps list. 2 Tap Camera.
Seite 355 Adding location info to my pictures If you include location (GPS) information in the pictures you take, the information can be seen by others after you upload and share them. Once you do, you and your friends can have fun viewing these pictures on a map using Bing and Windows Live Photo Gallery, and even searching the Web for other pictures just like it because the location is embedded in your picture behind...
Seite 356 Using Photo/Video Smart Settings From the viewfinder, touch to open all smart settings options. Select the appropriate option, tap and set the related setting. Setting Options Function Save Settings You can save your desired settings for camera options. Restore default Reset menus and shooting options.
Seite 357: Setting Options
Setting Options Function White Balance Automatically adjusts the colour of the subject. You can record in natural colours depending on the subject and lighting conditions. Color Effect Select the desired setting options on the menu: off, sepia, mono, negative, solarize Choose between Super fine, Fine, and Quality Normal.
Seite 358: Pictures
Pictures Learn to view photos and play videos saved in your phone’s memory. In case of videos, you are able to view only the video recorded in a camera. Pictures hub The Pictures hub is your Windows Phone’s digital version of those pictures in your wallet.
Seite 359: Supported File Formats
• Hub background. Tap Application bar menu below to change the background. Choose background you want to set or let us do it for you using any of your pictures. Either way, changing the background will also change the Pictures tile on the Start screen.
Seite 360: Playing A Video
Albums Picture albums are a big part of how you organise your pictures and videos on your phone, on your computer, and on the Web. Knowing where albums can be added to and deleted from will help keep everything in working order. The Zune software puts pictures from your phone albums- Camera Roll, Saved Pictures, and Received Pictures-into the Pictures library on your computer.
Seite 361: Favourites In The Pictures Gallery
Sharing pictures 1 On the Start screen, tap Pictures. 2 Find a picture you want to share. Pictures from online albums can’t be uploaded. 3 Tap and hold the picture, then tap Share. 4 Choose how you want to share or upload your picture to the web--text or email message, or sharing to SkyDrive.
Seite 362 2 In the picture viewer, tap and hold the picture, and then tap Add to Favourites. TIP! Want to add a picture from an online album as a favourite? Open a picture, tap it, and then tap Save to phone. The picture will be added to the Saved Pictures folder (in the Pictures hub, go to All >...
Seite 363: Music + Videos
Adding location info to my pictures When you include location (GPS) information in the pictures you take, the information can be seen by others after you upload and share them. Once you do, you and your friends can have fun viewing these pictures on a map using Bing and Windows Live Photo Gallery, and even searching the Web for other similar pictures, because the location is embedded in your picture behind the scene.
Seite 364 • Flick left or right, browse through the available categories, then tap the desired item. • Press the Search button , enter a song title, album title or artist name, then tap the desired item. 4 Follow the instructions to get your music, videos, pictures, and so on into your collection.
Seite 365 Supported file formats Type Format Sync from Zune SW Audio Extension: mp3, mp4, Extension: mp3, mp4, m4a, m4a, wma Codec: MP3, AAC, Codec: MP3, AAC, WMA Video Extension: 3gp, 3g2, Extention: mp4, m4v, wmv mp4, m4v, wmv Codec: MPEG4, H.264, VC-1 Codec: MPEG4, H263, H264, VC-1 Playing music, videos and podcasts...
Seite 366 4 Tap the item you want to play. If you need to adjust the volume, press the Volume Up or Volume Down buttons on the side of your phone. TIP! • There's a quick way to play all your music in random order. Flick to Zune, and then tap Play.
Seite 367 Tap this To do this Music: Tap to skip to the beginning of the current song or to skip to the previous song in the playlist (the function depends on how much of the song you've played so far). Videos and audio podcasts: Tap to skip backward seven seconds.
Seite 368: Games
Showing the current playlist When you’re playing music, the next few items in the playlist are displayed beneath the album image. To see all items in the playlist, do the following: 1 Tap the name of the current song (beneath the album image). 2 To hide the playlist, wait a few seconds or press the Back button.
Seite 369: Playing A Game
• Xbox LIVE Gamer Profile. Look at your profile to view recently played games, see your gamercard, change account information and even personalise your avatar. • Requests. View invitations to quickly jump into game play, keep up with turn notifications in a turn-based game or accept a nudge from your buddy to make the next move.
Seite 370 Listening to a station 1 Plug the supplied headset into the device. (this doubles as an antenna). 2 On the Start screen, tap Music + Videos. 3 Flick to Zune, and then tap Radio. 4 To choose a station, do one of the following: •...
Seite 371 TIP! To show your favourite stations, tap Favourites . You can also pin your favourite station to the Start screen by pressing and holding the station number. Switching between speaker and headset modes 1 While playing a station, tap and hold the station number. 2 Tap Radio mode: headset or Radio mode: speaker, to switch between the two options.
Seite 372: Utilities
Utilities Setting an alarm 1 Tap on the Start screen to go to your App list and tap the Alarms application. 2 If you want to add a new alarm, tap on the bottom option menu bar. There are preset alarms you can activate. 3 Touch Time to set the time you want the alarm to sound.
Seite 373: Office
6 Tap How long to choose the time the appointment lasts. 7 If you would like to set reminder, occurs and status, touch more details and select the options you want. 8 If you want attendees to add the appointment, tap add someone to choose a contact.
Seite 374: Windows Applications
Windows applications 1 First, set up a Windows account. Enter your user name and password. 2 After signing in, the contacts, email, and calendar in your Windows account will automatically synchronise with your Windows Phone 7.5. TIP! If you change your Windows Live ID account after signing in or delete it, follow the steps below: Applications >...
Seite 375: Marketplace
Start screen to go to your App list and tap the Marketplace application. You can also tap the Marketplace tile on the Start screen. 2 Marketplace has five categories - LG apps store, apps, games, music and podcasts. Select the one you want to install or download.
Seite 376: The Web
The Web Browser Browser gives you a fast, full colour world of games, music, news, sports, entertainment, and much more- right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you’re into. Accessing the Web 1 Tap on the Start screen to go to your App list and tap the Internet Explorer application.
Seite 377: Connectivity
Connectivity Bluetooth Turning on the Bluetooth wireless feature 1 On the Start screen, tap the arrow to go to your App list. 2 Tap Settings > System > Bluetooth. 3 To turn on Bluetooth, drag the slider of the status to On. 4 Starts to search for Bluetooth devices.
Seite 378: Wi-Fi
Wi-Fi Learn to use your phone’s wireless networking capabilities to activate and connect to any wireless local area network (WLAN) compatible with the IEEE 802.11 b/g/n standards. You can connect to the internet or other network devices anywhere an access point or wireless hotspot is available. Your device uses a non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries.
Seite 379: Internet Sharing
NOTE: • To guard against accidentally connecting to an incorrect network with the same name, this warning will appear. Tap connect if you’re confident it is the correct network. • To add hidden networks, tap advanced in the Wi-Fi menu. Editing your Wi-Fi connection Suppose you need to change the settings for a wireless network, or the network doesn’t appear.
Seite 380: Smartshare
& target device. 3 You can stream the videos, music, and pictures on your LG Windows Phone (or DLNA compliant server) to a DLNA compliant TV, stereo, Windows 7 PC, or other consumer electronic device.
Seite 381: Settings
Settings In this menu, you can personalise the settings on your phone. on the Start screen to go to app list and tap Settings. Touch system ringtones + sounds Set Ringer and Vibrate and choose Ringtone, New text message, New voicemail, New mail. Set to play a sound for Reminders, Key press, Lock and unlock, All other notifications.
Seite 382 location Applications for which you’ve previously enabled location services can now access your current location. mobile network Set Data connection and Data roaming. Toggle to set 3G connection and select Network. battery saver • Always turn on Battery Saver when battery is low. •...
Seite 383 find my phone Ring, lock or erase your phone at windowsphone.live.com If you’ve lost your phone, this will help you find it. Go to windowsphone.live.com and sign in your Windows live ID and password. NOTES: • This feature may not be available depending on your region+languages setting.
Seite 384 Internet Explorer • Check whether you: Allow access to my location, Allow cookies on my phone, Get suggestions from Bing as I type, Allow Internet Explorer to collect my browsing history. • Website preference Choose from Mobile version or Desktop version. •...
Seite 385 NOTES: • This feature may not be available depending on your region+languages setting. Office • Username Enter your user information to identify yourself in comments and to help with collaboration and document tracking. • SharePoint Check to open SharePoint link in the Office hub. •...
Seite 386 pictures + camera Set options below. Tap screen to take pictures On/Off. Press and hold camera button to wake up the phone On/Off. Prevent accidental camera launch when phone is locked On/Off. Include location info in pictures you take On/Off. Keep location info on uploaded On/Off.
Seite 387: Accessories
Data cable Connect your E906 and PC. Battery User guide Learn more about your E906. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Seite 388 Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name...
Seite 389: Faq
Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling a service engineer. Category Sub-Category Question Answer * Check you do not have headphones connected to the phone.
Seite 390 Category Sub-Category Question Answer Is it possible to use internet when synchronising between phone Bluetooth and pc? Bluetooth It's not supported. Connection (In such case, where pc is connected with wired LAN). Is there any way to transfer the contacts data to other phone thru Contact bluetooth?
Seite 391 Category Sub-Category Question Answer In Windows Phone 7.5, "Zune" What are some application is used instead of limitations, "Activesync". when data Data Synchronisation synchronising The limitation of Zune is, while between syncronizing, (music, video and Windows Phone picture) files can not be played on 7.5 and pc? the phone.
Seite 392 Category Sub-Category Question Answer It's only possible to read. • Please note that Microsoft Office Mobile doesn't support all the features that are found in Is it possible to Microsoft Office 2010. Phone edit files in office Office Mobile If a document has content Function applications of that's not supported in Office...
Seite 393 Category Sub-Category Question Answer Your Windows Phone 7.5 supports 6 different languages (Deutsch, English (United Kingdom/ United Is it possible Phone Supported States), Español, Français, Italiano). to change the Function Language language? If you want to change the settings, go to tap Settings> region + language >...
Seite 394 Windows Phone Phone has a SIM SIM Lock Phone. Please contact the network Function lock, can LG help operator or the store that sold you me in this case? the Windows Phone. Is Adobe Flash Phone supported It’...
Seite 395 Category Sub-Category Question Answer Some streaming protocols are not supported (e.g. RTSP). HTTP-Progressive and IIS Phone Is Streaming SmoothStreaming is supported Function service supported. depending on the website you are visiting and the application you are using. Is GSM technology Quad band, tri band Phone Spec Band or dual band?
Seite 396 Category Sub-Category Question Answer 1. Factory Reset. Go to tap Applications list > Settings > about > reset your phone. Resetting your phone will erase all your personal content, including applications that you purchased and downloaded, and wil restore the factory settings. I want to reset my 2.
Seite 397 Category Sub-Category Question Answer 1. Factory Reset. Go to tap Applications list > Settings > about > reset your phone. Resetting your phone will erase all your personal content, including applications that you purchased and downloaded, and wil restore the factory settings. 2.

LG Jil Sander E906 Benutzerhandbuch

Deutsch

Français

Italiano

English

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für LG Jil Sander E906

Inhaltszusammenfassung für LG Jil Sander E906